Lista de episódios de Stargate SG-1

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de 200 (Stargate SG-1))
Ir para: navegação, pesquisa

Esta é uma lista de temporadas da série de televisão Stargate SG-1.

Temporada Episódios Data de lançamento dos DVDs
Região 1 Região 2 Região 4
1 22 22 de maio de 2001 21 de outubro de 2002 1 de março de 2004
2 22 9 de setembro de 2002 27 de janeiro de 2003 18 de fevereiro de 2004
3 22 17 de junho de 2003 24 de fevereiro de 2003 11 de maio de 2004
4 22 2 de setembro de 2003 31 de março de 2003 17 de agosto de 2004
5 22 20 de janeiro de 2004 28 de abril de 2003 17 de novembro de 2004
6 22 2 de março de 2004 2 de fevereiro de 2004 17 de janeiro de 2005
7 22 19 de outubro de 2004 28 de fevereiro de 2005 14 de março de 2005
8 20 4 de outubro de 2005 27 de fevereiro de 2006 17 de agosto de 2005
9 20 3 de outubro de 2006 9 de fevereiro de 2007 15 de agosto de 2006
10 20 24 de julho de 2007 3 de dezembro de 2007 26 de agosto de 2007

Temporada 1 (1997/1998)[editar | editar código-fonte]

Série Temp. Título (em Inglês) Título (em Português) Dirigido por Escrito por Data (Canal)
1/2 1/2 "Children of the Gods" "Os Filhos dos Deuses" Mario Azzopardi Jonathan Glassner & Brad Wright 27 de julho de 1997
(Showtime)
3 3 "The Enemy Within" "Carregando o Inimigo" Dennis Berry Brad Wright 1 de agosto de 1997
(Showtime)
4 4 "Emancipation" "Emancipação" Jeff Woolnough Katharyn Michaelian Powers 8 de agosto de 1997
(Showtime)
5 5 "The Broca Divide" "A Divisão de Broca" Bill Gereghty Jonathan Glassner 15 de agosto de 1997
(Showtime)
6 6 "The First Commandment" "O Primeiro Mandamento" Dennis Berry Robert C. Cooper 22 de agosto de 1997
(Showtime)
7 7 "Cold Lazarus" "O Replicador" Charlie Correll Jeff F. King 29 de agosto de 1997
(Showtime)
8 8 "The Nox" "Os Nox" Brad Turner Hart Hanson 12 de setembro de 1997
(Showtime)
9 9 "Brief Candle" "A Vida Breve" Kenneth J. Girotti Jeff F. King 19 de setembro de 1997
(Showtime)
10 10 "Thor's Hammer" "O Martelo de Thor" Mario Azzopardi Katharyn Michaelian Powers 26 de setembro de 1997
(Showtime)
11 11 "The Torment of Tantalus" "O Tormento de Tântalo" Jonathan Glassner Robert C. Cooper 3 de outubro de 1997
(Showtime)
12 12 "Bloodlines" "Laços Sanguíneos" Mario Azzopardi Jeff F. King 10 de outubro de 1997
(Showtime)
13 13 "Fire and Water" "Fogo e Água" Allan Eastman Katharyn Michaelian Powers 17 de outubro de 1997
(Showtime)
14 14 "Hathor" "Hator" Brad Turner História: David Bennett Carren & J. Larry Carroll
Adaptação à Televisão: Jonathan Glassner
24 de outubro de 1997
(Showtime)
15 15 "Singularity" "Singularidade" Mario Azzopardi Robert C. Cooper 31 de outubro de 1997
(Showtime)
16 16 "Cor-ai" "Cor-ai" Mario Azzopardi Tom J. Astle 23 de janeiro de 1998
(Showtime)
17 17 "Enigma" "O Enigma" Bill Gereghty Katharyn Michaelian Powers 30 de janeiro de 1998
(Showtime)
18 18 "Solitudes" "Solidão" Martin Wood Brad Wright 6 de fevereiro de 1998
(Showtime)
19 19 "Tin Man" "Homem de Lata" Jimmy Kaufman Jeff F. King 13 de fevereiro de 1998
(Showtime)
20 20 "There But for the Grace of God" "Terminou, Graças a Deus!" David Warry-Smith Robert C. Cooper 20 de fevereiro de 1998
(Showtime)
21 21 "Politics (Part 1)" "Política (parte 1)" Martin Wood Brad Wright 27 de fevereiro de 1998
(Showtime)
22 22 "Within the Serpent's Grasp (Part 2)" "Nos Domínios da Serpente (parte 2)" David Warry-Smith História: James Crocker
Adaptação à Televisão: Jonathan Glassner
6 de março de 1998
(Showtime)

Temporada 2 (1998/1999)[editar | editar código-fonte]

Série Temp. Título (em Inglês) Título (em Português) Dirigido por Escrito por Data (Canal)
23 1 "The Serpent's Lair (Part 3)" "O Covil da Serpente (parte 3)" Jonathan Glassner Brad Wright 26 de junho de 1998
(Showtime)
24 2 "In the Line of Duty" "Na Linha do Dever" Martin Wood Robert C. Cooper 3 de julho de 1998
(Showtime)
25 3 "Prisoners" "Prisioneiros" David Warry-Smith Terry Curtis Fox 10 de julho de 1998
(Showtime)
26 4 "The Gamekeeper" "O Guardião do Jogo" Martin Wood História: Jonathan Glassner & Brad Wright
Adaptação à Televisão: Jonathan Glssaner
17 de julho de 1998
(Showtime)
27 5 "Need" "Necessidade" David Warry-Smith História: Robert C. Cooper & Damian Kindler
Adaptação à Televisão: Robert C. Cooper
24 de julho de 1998
(Showtime)
28 6 "Thor's Chariot" "A Carruagem de Thor" William Gereghty Katharyn Powers 31 de julho de 1998
(Showtime)
29 7 "Message in a Bottle "Mensagem na Garrafa" David Warry-Smith História: Michael Greenburg & Jarrad Paul
Adaptação à Televisão: Brad Wright
7 de agosto de 1998
(Showtime)
30 8 "Family" "Família" William Gereghty Katharyn Powers 14 de agosto de 1998
(Showtime)
31 9 "Secrets" "Segredos" Duane Clark Terry Curtis Fox 21 de agosto de 1998
(Showtime)
32 10 "Bane" "Praga" David Warry Smith Robert C. Cooper 25 de setembro de 1998
(Showtime)
33 11 "The Tok'ra (Part 1)" "Os Tok'ra (parte 1)" Brad Turner Jonathan Glassner 2 de outubro de 1998
(Showtime)
34 12 "The Tok'ra (Part 2)" "Os Tok'ra (parte 2)" Brad Turner Jonathan Glassner 9 de outubro de 1998
(Showtime)
35 13 "Spirits" "Espíritos" Martin Wood Tor Alexander Valenza 23 de outubro de 1998
(Showtime)
36 14 "Touchstone" "Pedra de Toque" Brad Turner Sam Egan 30 de outubro de 1998
(Showtime)
37 15[nota 1] "The Fifth Race" "A Quinta Raça" David Warry Smith Robert C. Cooper 22 de janeiro de 1999
(Sky One)
38 16[nota 1] "A Matter Of Time" "Uma Questão de Tempo" Jimmy Kaufman História: Misha Rashovichm
Adaptação à Televisão: Brad Wright
29 de janeiro de 1999
(Sky One)
39 17[nota 2] "Holiday" "Feriado" David Warry-Smith Tor Alexander Valenza 5 de fevereiro de 1999
(Sky One)
40 18[nota 2] "Serpent's Song" "A Canção da Serpente" Peter DeLuise Katharyn Powers 12 de fevereiro de 1999
(Sky One)
41 19 "One False Step" "Um Passo em Falso" William Corcoran Michael Kaplan & John Sanborn 19 de fevereiro de 1999
(Sky One)
42 20 "Show and Tell" "Mostrar e Contar" Peter DeLuise Jonathan Glassner 26 de fevereiro de 1999
(Sky One)
43 21 "1969" "1969" Charles Correll Brad Wright 5 de março de 1999
(Sky One)
44 22 "Out of Mind (Part 1)" "Enlouquecido (parte 1)" Martin Wood Jonathan Glassner & Brad Wright 12 de março de 1999
(Sky One)

Temporada 3 (1999/2000)[editar | editar código-fonte]

Série Temp. Título (em Inglês) Título (em Português) Dirigido por Escrito por Data (Canal)
45 1 "Into the Fire (Part 2)" "Em Direção ao Fogo (parte 2)" Martin Wood Brad Wright 25 de junho de 1999
(Showtime)
46 2 "Seth" "Seth" William Corcoran Jonathan Glassner 2 de julho de 1999
(Showtime)
47 3 "Fair Game" "Jogo Justo" Martin Wood Robert C. Cooper 9 de julho de 1999
(Showtime)
48 4 "Legacy" "Legado" Peter DeLuise Tor Alexander Valenza 16 de julho de 1999
(Showtime)
49 5 "Learning Curve" "Curva de Aprendizagem" Martin Wood Heather E. Ash 23 de julho de 1999
(Showtime)
50 6 "Point of View" "Ponto de Vista" Peter DeLuise História: Jonathan Glassner & Brad Wright &
Robert C. Cooper & Tor Alexander Valenza
Adaptação à Televisão: Brad Wright
30 de julho de 1999
(Showtime)
51 7 "Deadman Switch" "O Interruptor do Morto" Martin Wood Robert C. Cooper 6 de agosto de 1999
(Showtime)
52 8 "Demons" "Demónios" Peter DeLuise Carl Binder 13 de agosto de 1999
(Showtime)
53 9 "Rules of Engagement" "Regras de Combate" William F. Gereghty Terry Curtis Fox 20 de agosto de 1999
(Showtime)
54 10 "Forever in a Day" "Para Sempre num Dia" Peter DeLuise Jonathan Glassner 8 de outubro de 1999
(Showtime)
55 11 "Past and Present" "Passado e Presente" William F. Gereghty Tor Alexander Valenza 15 de outubro de 1999
(Showtime)
56 12 "Jolinar's Memories (Part 1)" "Memórias de Jolinar (parte 1)" Peter DeLuise Sonny Wareham & Daniel Stashower 22 de outubro de 1999
(Showtime)
57 13 "The Devil You Know (Part 2)" "O Diabo Que Conheces (parte 2)" Peter DeLuise Robert C. Cooper 29 de outubro de 1999
(Showtime)
58 14 "Foothold" "Base de Operações" Andy Mikita Heather E. Ash 5 de novembro de 1999
(Showtime)
59 15 "Pretense" "Pretensão" David Warry-Smith Katharyn Powers 12 de dezembro de 1999
(Sky One)
60 16 "Urgo" "Urgo" Peter DeLuise Tor Alexander Valenza 19 de dezembro de 1999
(Sky One)
61 17 "A Hundred Days" "Cem Dias" David Warry-Smith Brad Wright 7 de janeiro de 2000
(Sky One)
62 18 "Shades of Grey" "Sombras Cinzentas" Martin Wood Jonathan Glassner 14 de janeiro de 2000
(Sky One)
63 19 "New Ground" "Terra Nova" Chris McMullen Heather E. Ash 21 de janeiro de 2000
(Sky One)
64 20 "Maternal Instinct" "Instinto Materno" Peter Woeste Robert C. Cooper 28 de janeiro de 2000
(Sky One)
65 21 "Crystal Skull" "A Caveira de Cristal" Martin Wood História: Michael Greenburg & Jarrad Paul
Adaptação à Televisão: Brad Wright
4 de fevereiro de 2000
(Sky One)
66 22 "Nemesis (Part 1)" "Némesis (parte 1)" Martin Wood Robert C. Cooper 11 de fevereiro de 2000
(Sky One)

Temporada 4 (2000/2001)[editar | editar código-fonte]

Série Temp. Título (em Inglês) Título (em Português) Dirigido por Escrito por Data (Canal)
67 1 "Small Victories (Part 2)" "Pequenas Vitórias (parte 2)" Martin Wood Robert C. Cooper 30 de junho de 2000
(Showtime)
68 2 "The Other Side" "O Outro Lado" Peter DeLuise Brad Wright 7 de julho de 2000
(Showtime)
69 3 Upgrades "Melhorias" Martin Wood David Rich
Reescrita Não Creditada: Robert C. Cooper
14 de julho de 2000
(Showtime)
70 4 "Crossroads" "Encruzilhada" Peter DeLuise Katharyn Powers 21 de julho de 2000
(Showtime)
71 5 "Divide and Conquer" "Dividir e Conquistar" Martin Wood Tor Alexander Valenza 28 de julho de 2000
(Showtime)
72 6 "Window of Opportunnity" "Janela da Oportunidade" Peter DeLuise Joseph Mallozzi & Paul Mullie 4 de agosto de 2000
(Showtime)
73 7 "Watergate" "Portão de Água" Martin Wood Robert C. Cooper 11 de agosto de 2000
(Showtime)
74 8 "The First Ones" "Os Primeiros" Peter DeLuise Peter DeLuise 18 de agosto de 2000
(Showtime)
75 9 "Scorched Earth" "Terra Devastada" Martin Wood Joseph Mallozzi & Paul Mullie 25 de agosto de 2000
(Showtime)
76 10 "Beneath the Surface" "Abaixo da Superfície" Peter DeLuise Heather E. Ash 1 de setembro de 2000
(Showtime)
77 11 "Point of No Return" "Ponto Sem Retorno" William Gereghty Joseph Mallozzi & Paul Mullie 8 de setembro de 2000
(Showtime)
78 12 "Tangent" "Tangente" Peter DeLuise Michael Cassutt 15 de setembro de 2000
(Showtime)
79 13 "The Curse" "A Maldição" Andy Mikita Joseph Mallozzi & Paul Mullie 22 de setembro de 2000
(Showtime)
80 14 "The Serpent's Venom" "O Veneno da Serpente" Martin Wood Peter DeLuise 29 de setembro de 2000
(Showtime)
81 15 "Chain Reaction" "Reação em Cadeia" Martin Wood Joseph Mallozzi & Paul Mullie 5 de janeiro de 2001
(Sky One)
82 16 "2010" "2010" Andy Mikita Brad Wright 12 de janeiro de 2001
(Sky One)
83 17 "Absolute Power" "Poder Absoluto" Peter DeLuise Robert C. Cooper 19 de janeiro de 2001
(Sky One)
84 18 "The Light" "A Luz" Peter Woeste James Phillips 26 de janeiro de 2001
(Sky One)
85 19 "Prodigy" "Prodígio" Peter DeLuise Brad Wright & Joseph Mallozzi & Paul Mullie 2 de fevereiro de 2001
(Sky One)
86 20 "Entity" "Entidade" Allan Lee Peter DeLuise 9 de fevereiro de 2001
(Sky One)
87 21 "Double Jeopardy" "Perigo Duplo" Michael Shanks Robert C. Cooper 16 de fevereiro de 2001
(Sky One)
88 22 "Exodus (Part 1)" "Êxodo (parte 1)" David Warry-Smith Joseph Mallozzi & Paul Mullie 23 de fevereiro de 2001
(Sky One)

Temporada 5 (2001/2002)[editar | editar código-fonte]

Série Temp. Título (em Inglês) Título (em Português) Dirigido por Escrito por Data (Canal)
89 1 "Enemies (Part 2)" "Inimigos (parte 2)" Martin Wood História: Brad Wright & Robert C. Cooper &
Joseph Mallozzi & Paul Mullie
Adaptação à Televisão: Robert C. Cooper
29 de junho de 2001
(Showtime)
90 2 "Threshold (Part 3)" "Limiar (parte 3)" Peter DeLuise Brad Wright 6 de julho de 2001
(Showtime)
91 3 "Ascension" "Ascensão" Martin Wood Robert C. Cooper 13 de julho de 2001
(Showtime)
92 4 "The Fifth Man" "O Quinto Homem" Peter DeLuise Joseph Mallozzi & Paul Mullie 20 de julho de 2001
(Showtime)
93 5 "Red Sky" "Céu Vermelho" Martin Wood Ron Wilkerson 27 de julho de 2001
(Showtime)
94 6 "Rite of Passage" "Ritual da Passagem" Peter DeLuise Heather E. Ash 3 de agosto de 2001
(Showtime)
95 7 "Beast of Burden" "Besta de Carga" Martin Wood Peter DeLuise 10 de agosto de 2001
(Showtime)
96 8 "The Tomb" "O Túmulo" Peter DeLuise Joseph Mallozzi & Paul Mullie 17 de agosto de 2001
(Showtime)
97 9 "Between Two Fires" "Entre Dois Fogos" William Gereghty Ron Wilkerson 24 de agosto de 2001
(Showtime)
98 10 "2001" "2001" Peter DeLuise Brad Wright 31 de agosto de 2001
(Showtime)
99 11 "Desperate Measures" "Medidas Desesperadas" William Gereghty Joseph Mallozzi & Paul Mullie 7 de setembro de 2001
(Showtime)
100 12 "Wormhole X-Treme!" "Buraco de Minhoca Extremo!" Peter DeLuise Brad Wright & Joseph Mallozzi & Paul Mullie 8 de setembro de 2001
(Showtime)
101 13 "Proving Ground" "Campo de Provas" Andy Mikita Ron Wilkerson 8 de março de 2002
(Sky One)
102 14 "48 Hours" "48 Horas" Peter F. Woeste Robert C. Cooper 15 de março de 2002
(Sky One)
103 15[nota 3] "Summit (Part 1)" "Cimeira (parte 1)" Martin Wood Joseph Mallozzi & Paul Mullie 22 de março de 2002
(Sky One)
104 16[nota 3] "Last Stand (Part 2)" "Confronto Final (parte 2)" Martin Wood Robert C. Cooper 29 de março de 2002
(Sky One)
105 17[nota 3] "Fail Safe" "Falha de Segurança" Andy Mikita Joseph Mallozzi & Paul Mullie 5 de abril de 2002
(Sky One)
106 18 "The Warrior" "O Guerreiro" Peter DeLuise Christopher Judge 12 de abril de 2002
(Sky One)
107 19 "Menace" "Ameaça" Martin Wood James Tichenor 26 de abril de 2002
(Sky One)
108 20 "The Sentinel" "A Sentinela" Peter DeLuise Ron Wilkerson 3 de maio de 2002
(Sky One)
109 21 "Meridian" "Meridiano" Will Waring Robert C. Cooper 10 de maio de 2002
(Sky One)
110 22 "Revelations" "Revelações" Martin Wood Joseph Mallozzi & Paul Mullie 17 de maio de 2002
(Sky One)

Temporada 6 (2002/2003)[editar | editar código-fonte]

Série Temp. Título (em Inglês) Título (em Português) Dirigido por Escrito por Data (Canal)
11 1 "Redemption (Part 1)" "Redenção (parte 1)" Martin Wood Robert C. Cooper 7 de junho de 2002
(Sci Fi Channel)
112 2 "Redemption (Part 2)" "Redenção (parte 2)" Martin Wood Robert C. Cooper 14 de junho de 2002
(Sci Fi Channel)
113 3 "Descent" "Descida" Peter DeLuise Joseph Mallozzi & Paul Mullie 21 de junho de 2002
(Sci Fi Channel)
114 4 "Frozen" "Congelado" Martin Wood Robert C. Cooper 28 de junho de 2002
(Sci Fi Channel)
115 5 "Nightwalkers" "Caminhantes Noturnos" Peter DeLuise Joseph Mallozzi & Paul Mullie 12 de julho de 2002
(Sci Fi Channel)
116 6 "Abyss" "Abismo" Martin Wood Brad Wright 19 de julho de 2002
(Sci Fi Channel)
117 7 "Shadow Play" "Sombra" Peter DeLuise Joseph Mallozzi & Paul Mullie 26 de julho de 2002
(Sci Fi Channel)
118 8 "The Other Guys" "Os Outros" Martin Wood Damian Kindler 2 de agosto de 2002
(Sci Fi Channel)
119 9 "Allegiance" "Lealdade" Peter DeLuise Peter DeLuise 9 de agosto de 2002
(Sci Fi Channel)
120 10 "Cure" "Cura" Andy Mikita Damian Kindler 16 de agosto de 2002
(Sci Fi Channel)
121 11 "Prometheus (Part 1)" "Prometeu (parte 1)" Peter F. Woeste Joseph Mallozzi & Paul Mullie 23 de agosto de 2002
(Sci Fi Channel)
122 12 "Unnatural Selection" "Seleção Artificial (parte 2)" Andy Mikita História: Robert C. Cooper & Brad Wright
Adaptação à Televisão: Brad Wright
4 de dezembro de 2002
(Sky One)
123 13 "Sight Unseen" "Vista Invisível" Peter F. Woeste Ron Wilkerson 11 de dezembro de 2002
(Sky One)
124 14 "Smoke & Mirrors" "Fumo e Espelhos" Peter DeLuise Katharyn Powers 18 de dezembro de 2002
(Sky One)
125 15 "Paradise Lost" "Paraíso Perdido" William Gereghty Robert C. Cooper 8 de janeiro de 2003
(Sky One)
126 16 "Metamorphosis" "Metamorfose" Peter DeLuise Jacqueline Samuda & James Tichenor 15 de janeiro de 2003
(Sky One)
127 17 "Disclosure" "Divulgação" William Gereghty Joseph Mallozzi & Paul Mullie 22 de janeiro de 2003
(Sky One)
128 18 "Forsaken" "Abandonado" Andy Mikita Damian Kindler 29 de janeiro de 2003
(Sky One)
129 19 "The Changeling" "A Troca" Martin Wood História: Christopher Judge & Brad Wright
Adaptação à Televisão: Brad Wright
5 de fevereiro de 2003
(Sky One)
130 20 "Memento" "Lembrança" Peter DeLuise Damian Kindler 12 de fevereiro de 2003
(Sky One)
131 21 "Prophecy" "Profecia" Will Waring Joseph Mallozzi & Paul Mullie 19 de fevereiro de 2003
(Sky One)
132 22 "Full Circle" "Pleno Círculo" Martin Wood Robert C. Cooper 19 de fevereiro de 2003
(Sky One)

Temporada 7 (2003/2004)[editar | editar código-fonte]

Série Temp. Título (em Inglês) Título (em Português) Dirigido por Escrito por Data (Canal)
133 1 "Fallen" "Caído" Martin Wood Robert C. Cooper 13 de junho de 2003
(Sci Fi Channel)
134 2 "Homecoming" "Regresso a Casa" Martin Wood Joseph Mallozzi & Paul Mullie 13 de junho de 2003
(Sci Fi Channel)
135 3 "Fragile Balance" "Frágil Equilíbrio" Peter DeLuise História: Peter DeLuise & Michael Greenburg
Adaptação à Televisão: Damian Kindler
20 de junho de 2003
(Sci Fi Channel)
136 4 "Orpheus" "Orfeu" Peter DeLuise Peter DeLuise 27 de junho de 2003
(Sci Fi Channel)
137 5 "Revisions" "Revisões" Martin Wood Joseph Mallozzi & Paul Mullie 11 de julho de 2003
(Sci Fi Channel)
138 6 "Lifeboat" "Barco Salva-Vidas" Peter DeLuise Brad Wright 18 de julho de 2003
(Sci Fi Channel)
139 7 "Enemy Mine" "Inimigo Meu" Peter DeLuise Peter DeLuise 25 de julho de 2003
(Sci Fi Channel)
140 8 "Space Race" "Corrida Espacial" Andy Mikita Damian Kindler 1 de agosto de 2003
(Sci Fi Channel)
141 9 "Avenger 2.0" "Vingador 2.0" Martin Wood Joseph Mallozzi & Paul Mullie 8 de agosto de 2003
(Sci Fi Channel)
142 10 "Birthright" "Primogenitura" Peter DeLuise Christopher Judge 15 de agosto de 2003
(Sci Fi Channel)
143 11 "Evolution (Part 1)" "Evolução (parte 1)" Peter DeLuise História: Damian Kindler & Michael Shanks
Adaptação à Televisão: Damian Kindler
22 de agosto de 2003
(Sci Fi Channel)
144 12 "Evolution (Part 2)" "Evolução (parte 2)" Peter DeLuise História: Damian Kindler & Michael Shanks
Adaptação à Televisão: Damian Kindler
15 de dezembro de 2003
(Sky One)
145 13 "Grace" "Graça" Peter F. Woeste Damian Kindler 6 de janeiro de 2004
(Sky One)
146 14 "Fallout" "Partículas Radioactivas" Martin Wood Corin Nemec & Joseph Mallozzi & Paul Mullie 13 de janeiro de 2004
(Sky One)
147 15 "Chimera" "Quimera" Will Waring História: Robert C. Cooper
Adaptação à Televisão: Damian Kindler
20 de janeiro de 2004
(Sky One)
148 16 "Death Knell" "Sentença de Morte" Peter DeLuise Peter DeLuise 27 de janeiro de 2004
(Sky One)
149 17 "Heroes (Part 1)" "Heróis (parte 1)" Andy Mikita Robert C. Cooper 3 de fevereiro de 2004
(Sky One)
150 18 "Heroes (Part 2)" "Heróis (parte 2)" Andy Mikita Robert C. Cooper 10 de fevereiro de 2004
(Sky One)
151 19 "Resurrection" "Ressurreição" Amanda Tapping Michael Shanks 17 de fevereiro de 2004
(Sky One)
152 20 "Inauguration" "Inauguração" Peter F. Woeste Joseph Mallozzi & Paul Mullie 24 de fevereiro de 2004
(Sky One)
153 21 "Lost City (Part 1)" "Cidade Perdida (parte 1)" Martin Wood Brad Wright & Robert C. Cooper 2 de março de 2004
(Sky One)
154 22 "Lost City (Part 2)" "Cidade Perdida (parte 2)" Martin Wood Brad Wright & Robert C. Cooper 9 de março de 2004
(Sky One)

Temporada 8 (2004/2005)[editar | editar código-fonte]

Série Temp. Título (em Inglês) Título (em Português) Dirigido por Escrito por Data (Canal)
155 1 "New Order (Part 1)" "Nova Ordem (parte 1)" Andy Mikita Joseph Mallozzi & Paul Mullie 9 de julho de 2004
(Sci Fi Channel)
156 2 "New Order (Part 2)" "Nova Ordem (parte 2)" Andy Mikita Robert C. Cooper 9 de julho de 2004
(Sci Fi Channel)
157 3 "Lockdown" "Isolamento" Will Waring Joseph Mallozzi & Paul Mullie 23 de julho de 2004
(Sci Fi Channel)
158 4 "Zero Hour" "Hora Zero" Peter Woeste Robert C. Cooper 30 de julho de 2004
(Sci Fi Channel)
159 5 "Icon" "Ícone" Peter F. Woeste Damian Kindler 6 de agosto de 2004
(Sci Fi Channel)
160 6 "Avatar" "Avatar" Martin Wood Damian Kindler 13 de agosto de 2004
(Sci Fi Channel)
161 7[nota 4] "Affinity" "Afinidade" Peter DeLuise Peter DeLuise 20 de agosto de 2004
(Sci Fi Channel)
162 8[nota 4] "Covenant" "Pacto" Martin Wood Ron Wilkerson 27 de agosto de 2004
(Sci Fi Channel)
163 9 "Sacrifices" "Sacrifícios" Andy Mikita Christopher Judge 10 de setembro de 2004
(Sci Fi Channel)
164 10 "Endgame" "Fim de Jogo" Peter DeLuise Joseph Mallozzi & Paul Mullie 17 de setembro de 2004
(Sci Fi Channel)
165 11 "Gemini" "Gémeos" Will Waring Peter DeLuise 14 de dezembro de 2004
(Sky One)
166 12 "Prometheus Unbound" "Prometeu Libertado" Andy Mikita Damian Kindler 21 de dezembro de 2004
(Sky One)
167 13 "It's Good to Be King" "É Bom Ser Rei" William Gereghty Michael Greenburg & Peter DeLuise &
Joseph Mallozzi & Paul Mullie
4 de janeiro de 2005
(Sky One)
168 14 "Full Alert" "Alerta Total" Andy Mikita Joseph Mallozzi & Paul Mullie 11 de janeiro de 2005
(Sky One)
169 15[nota 5] "Citizen Joe" "Joe, o Cidadão" Andy Mikita Robert C. Cooper 18 de janeiro de 2005
(Sky One)
170 16[nota 5] "Reckoning (Part 1)" "Contagem (parte 1)" Peter DeLuise Damian Kindler 25 de janeiro de 2005
(Sky One)
171 17[nota 5] "Reckoning (Part 2)" "Contagem (parte 2)" Peter DeLuise Damian Kindler 1 de fevereiro de 2005
(Sky One)
172 18[nota 5] "Threads" "Fios" Andy Mikita Robert C. Cooper 8 de fevereiro de 2005
(Sky One)
173 19 "Moebius (Part 1)" "Moebius (parte 1)" Peter DeLuise Joseph Mallozzi & Paul Mullie &
Brad Wright & Robert C. Cooper
15 de fevereiro de 2005
(Sky One)
174 20 "Moebius (Part 2)" "Moebius (parte 2)" Peter DeLuise Joseph Mallozzi & Paul Mullie &
Brad Wright & Robert C. Cooper
22 de fevereiro de 2005
(Sky One)

Temporada 9 (2005/2006)[editar | editar código-fonte]

Com a partida de Jack O’Neill, o General Hank Landry fica com o comando e o Tenente-Coronel Cameron Mitchell junta-se à equipa como o seu novo líder. Um novo inimigo aparece, cujo poder rivaliza com o dos Antigos.

Série Temp. Título (em Inglês) Título (em Português) Dirigido por Escrito por Data (Canal)
175 1 "Avalon (Part 1)" "Avalon (parte 1)" Andy Mikita Robert C. Cooper 15 de julho de 2005
(Sci Fi Channel)
176 2 "Avalon (Part 2)" "Avalon (parte 2)" Andy Mikita Robert C. Cooper 22 de julho de 2005
(Sci Fi Channel)
177 3 "Origin (Part 3)" "Origem (parte 3)" Brad Turner Robert C. Cooper 29 de julho de 2005
(Sci Fi Channel)
178 4 "The Ties That Bind" "Os Laços Que Unem" Will Waring Joseph Mallozzi & Paul Mullie 5 de agosto de 2005
(Sci Fi Channel)
179 5 "The Powers That Be" "O Poder Supremo" Will Waring Martin Gero 12 de agosto de 2005
(Sci Fi Channel)
180 6 "Beachhead" "Linha de Defesa" Brad Turner Brad Wright 19 de agosto de 2005
(Sci Fi Channel)
181 7 "Ex Deus Machina" "Ex Deus Machina" Martin Wood Joseph Mallozzi & Paul Mullie 26 de agosto de 2005
(Sci Fi Channel)
182 8 "Babylon" "Babilónia" Peter DeLuise Damian Kindler 9 de setembro de 2005
(Sci Fi Channel)
183 9 "Prototype" "Protótipo" Peter DeLuise Alan McCullough 16 de setembro de 2005
(Sci Fi Channel)
184 10 "The Fourth Horseman (Part 1)" "O Quarto Cavaleiro (parte 1)" Andy Mikita Damian Kindler 16 de setembro de 2005
(Sci Fi Channel)
185 11 "The Fourth Horseman (Part 2)" "O Quarto Cavaleiro (parte 2)" Andy Mikita Damian Kindler 6 de janeiro de 2006
(Sci Fi Channel)
186 12 "Collateral Damage" "Danos Colaterais" Will Waring Joseph Mallozzi & Paul Mullie 13 de janeiro de 2006
(Sci Fi Channel)
187 13 "Ripple Effect" "Efeito Dominó" Peter DeLuise História: Brad Wright & Joseph Mallozzi & Paul Mullie
Adaptação à Televisão: Joseph Mallozzi & Paul Mullie
20 de janeiro de 2006
(Sci Fi Channel)
188 14 "Stronghold" "Fortaleza" Peter DeLuise Alan McCullough 27 de janeiro de 2006
(Sci Fi Channel)
189 15 "Ethon" "Etón" Ken Girotti História: Damian Kindler & Robert C. Cooper
Adaptação à Televisão: Damian Kindler
3 de fevereiro de 2006
(Sci Fi Channel)
190 16 "Off The Grid" "Fora do Sistema" Peter DeLuise Alan McCullough 10 de fevereiro de 2006
(Sci Fi Channel)
191 17 "The Scourge" "O Flagelo" Ken Girotti Joseph Mallozzi & Paul Mullie 17 de fevereiro de 2006
(Sci Fi Channel)
192 18 "Arthur's Mantle" "O Manto de Artur" Peter DeLuise Alan McCullough 24 de fevereiro de 2006
(Sci Fi Channel)
193 19 "Crusade" "Cruzada" Robert C. Cooper Robert C. Cooper 3 de março de 2006
(Sci Fi Channel)
194 20 "Camelot (Part 1)" "Camelot (parte 1)" Martin Wood Joseph Mallozzi & Paul Mullie 10 de março de 2006
(Sci Fi Channel)

Temporada 10 (2006/2007)[editar | editar código-fonte]

Depois de uma esmagadora derrota contra a recém-chegada frota dos Ori, o SG-1 deve redobrar os seus esforços para neutralizar a influência dos Priores na Via Láctea, descobrir o Sangraal, afastar os próprios Ori e salvar o dia pela última vez. Esta foi a última temporada da série depois de dez anos em exibição.

Série Temp. Título (em Inglês) Título (em Português) Dirigido por Escrito por Data (Canal)
195 1 "Flesh & Blood (Part 2)" "Carne e Sangue (parte 2)" Will Waring Robert C. Cooper 14 de julho de 2006
(Sci Fi Channel)
196 2 "Morpheus" "Morfeu" Andy Mikita Joseph Mallozzi & Paul Mullie 21 de julho de 2006
(Sci Fi Channel)
197 3 "The Pegasus Project" "O Projeto Pégasus" Will Waring Brad Wright 28 de julho de 2006
(Sci Fi Channel)
198 4 "Insiders" "Pessoas Íntimas" Peter F. Woeste Alan McCullough 4 de agosto de 2006
(Sci Fi Channel)
199 5 "Uninvited" "Não Convidado" Will Waring Damian Kindler 11 de agosto de 2006
(Sci Fi Channel)
200 6 "200" "200" Martin Wood Brad Wright & Robert C. Cooper & Joseph Mallozzi &
Paul Mullie & Carl Binder & Martin Gero & Alan McCullough
18 de agosto de 2006
(Sci Fi Channel)
201 7 "Counterstrike" "Contra-Ataque" Andy Mikita Joseph Mallozzi & Paul Mullie 25 de agosto de 2006
(Sci Fi Channel)
202 8 "Memento Mori" "Momento Mori" Peter DeLuise Joseph Mallozzi & Paul Mullie 8 de setembro de 2006
(Sci Fi Channel)
203 9 "Company of Thieves" "Companhia de Ladrões" Will Waring Alan McCullough 15 de setembro de 2006
(Sci Fi Channel)
204 10 "The Quest (Part 1)" "A Busca (parte 1)" Andy Mikita Joseph Mallozzi & Paul Mullie 22 de setembro de 2006
(Sci Fi Channel)
205 11 "The Quest (Part 2)" "A Busca (parte 2)" Andy Mikita Joseph Mallozzi & Paul Mullie 9 de janeiro de 2007
(Sky One)
206 12 "Line in the Sand" "Linha na Areia" Peter DeLuise Alan McCullough 16 de janeiro de 2007
(Sky One)
207 13 "The Road Not Taken" "O Caminho Não Tomado" Andy Mikita Alan McCullough 23 de janeiro de 2007
(Sky One)
208 14 "The Shroud" "A Mortalha" Andy Mikita Robert C. Cooper & Brad Wright 30 de janeiro de 2007
(Sky One)
209 15 "Bounty" "Recompensa" Peter DeLuise Damian Kindler 6 de fevereiro de 2007
(Sky One)
210 16 "Bad Guys" "Bandidos" Peter DeLuise História: Martin Gero & Ben Browder
Adaptação à Televisão: Martin Gero
13 de fevereiro de 2007
(Sky One)
211 17 "Talion" "Talião" Andy Mikita Damian Kindler 20 de fevereiro de 2007
(Sky One)
212 18 "Family Ties" "Laços de Família" Peter DeLuise Joseph Mallozzi & Paul Mullie 27 de fevereiro de 2007
(Sky One)
213 19 "Dominion" "Domínio" William Waring História: Alex Levine
Adaptação à Televisão: Alan McCullough
6 de março de 2007
(Sky One)
214 20 "Unending" "Interminável" Robert C. Cooper Robert C. Cooper 13 de março de 2007
(Sky One)

Notas

  1. a b A britânica Sky One exibiu "Matter of Time" no dia 9 de dezembro de 1998 e "The Fifth Race" uma semana depois, no dia 16 de dezembro. A norte-americana Showtime, contudo, exibiu "The Fifht Race" no dia 22 de janeiro de 1999 e "Matter of Time" uma semana depois, no dia 29 de janeiro. A ordem americana é também a ordem dos episódios nos DVDs.
  2. a b A britânica Sky One exibiu "Serpent's Song" no dia 6 de janeiro de 1999 e "Holiday" uma semana depois no dia 13 de janeiro de 1999. Já a norte-americana Showtime exibiu "Holiday" no dia 5 de fevereiro de 1999 e "Serpent's Song" uma semana depois, no dia 12 de fevereiro. A ordem britânica é também a ordem dos episódios nos DVDs.
  3. a b c A britânica Sky One exibiu "Fail Safe" antes de "Summit" e "Last Stand", apesar de "Fail Safe" ser depois desses dois episódios. A norte-americana Showtime exibiu os episódios na ordem correta. A ordem dos episódios nos DVDs é também a correta.
  4. a b "Affinity" foi exibido originalmente depois de "Covenant", mas a ordem dos episódios foi trocada por razões de produção. Isto criou erros de continuidade em relação à nomenclatura da Trust.
  5. a b c d Os DVDs de algumas regiões põem "Citizen Joe" depois do episódio de duas partes "Reckoning" e "Threads". "Citizen Joe" contudo vem primeiro devido à nova namorada de O'Neill.