3 (canção)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
"3"
Single de Britney Spears
do álbum The Singles Collection
Lançamento 2 de outubro de 2009
(ver histórico de lançamento)
Formato(s) CD single, download digital
Gravação 2009; Maratone Studios
(Estocolmo, Suécia)
Gênero(s) Electropop, dance-pop
Duração 3:33
Gravadora(s) Jive
Composição Max Martin, Shellback, Tiffany Amber
Produção Max Martin, Shellback
Informações sobre o vídeo musical
Gravação 5 e 6 de outubro de 2009 - Los Angeles, Califórnia
Lançamento 30 de outubro de 2009
Director(es) Diane Martel
Duração 3:37
Cronologia de singles de Britney Spears
Último
Último
"Unusual You"
(2009)
"Hold It Against Me"
(2011)
Próximo
Próximo
Lista de faixas de The Singles Collection
Último
Último
"...Baby One More Time"
(2)
Próximo
Próximo

"3" é uma canção da artista musical estadunidense Britney Spears, contida em seu segundo álbum de compilação, The Singles Collection, lançado em 2009. Foi liberada em 29 de setembro de 2009 nas emissoras radiofônicas pela Jive Records, como o único single do disco. A música foi produzida pelos colaboradores de longa data de Spears, Max Martin e Shellback, e gravada pela cantora em julho do mesmo enquanto estava em turnê na Suécia. É uma faixa electropop com andamento acelerado que possui uma linha de baixo pesada e sintetizadores, e letras sobre sexo a três, enquanto referência o trio estadunidense de gênero folclórico Peter, Paul and Mary durante o refrão como uma gíria sexual.

A canção recebeu revisões positivas da mídia especializada, com alguns críticos chamando-a de uma canção clássica de Spears. A música alcançou sucesso comercial liderando as tabelas nos Estados Unidos e Canadá assim como listando-se entre os dez mais vendidos em diversos países ao redor do mundo, incluindo Austrália, Finlândia, Noruega, Suécia e Reino Unido. A composição estreou em primeiro lugar na parada estadunidense Billboard Hot 100, tornando-se a primeira faixa a debutar no topo da lista em mais de três anos e Spears a única artista que não participou do American Idol a conseguir tal feito em onze anos. "3" foi também a décima quinta música na história da Billboard a passar sua semana inicial na primeira cololcação.

O vídeo acompanhante, dirigido por Diane Martel, caracteriza Spears e seus dançarinos diante de diferentes fundos em preto e branco. Martel descreveu o roteiro como sensual e divertido, enquanto os críticos contemporâneos deu-lhe avaliações positivas, elogiando a sua simplicidade. A versão do diretor vazou online em 15 dezembro de 2009. A artista apresentou "3" na Femme Fatale Tour usando um chapéu e um casaco branco.

Antecedentes e divulgação[editar | editar código-fonte]

Spears apresentando "3" na Femme Fatale Tour.

Em 12 de julho de 2009, Spears confirmou através de sua conta no Twitter que havia começado a gravar um novo material, dizendo que estava indo para o estúdio com o compositor e produtor sueco Max Martin,[1] enquanto localizava-se em Estocolmo durante a etapa européia da The Circus Starring Britney Spears (2009).[1] "3" foi escrita por Tiffany Amber, Martin e Shellback e produzida pelos dois últimos. A interprete gravou sua voz para canção com os produtores no Maratone Studios. John Hanes foi responsável pela edição vocal da cantora na faixa, que mais tarde foi mixada por Serban Ghenea no MixStar Studios, em Virgínia.[2] Em 23 de setembro, a Jive Records anunciou oficialmente o lançamento de uma coletânea musical intitulada The Singles Collection através do site oficial de Spears, em comemoração de seu aniversário de dez anos na indústria musical, também publicando o lançamento de "3" como a primeira faixa de trabalho do disco.[3] [4] A capa do single foi lançada na página oficial da cantora em 28 de setembro.[5]

Em 25 de março de 2011, Spears fez um show especial no Rain Nightclub em Las Vegas. O repertório do concerto consistia em três canções de seu sétimo álbum de estúdio, Femme Fatale, incluindo "Hold It Against Me", "Big Fat Bass" e "Till the World Ends". Durante a performance de "Big Fat Bass", a artista vestia um bodysuit de látex e elementos de "3", "Gimme More" e "I'm a Slave 4 U" também foram incluídos.[6] Em 27 de março, "Big Fat Bass" também foi apresentada no Bill Graham Civic Auditorium que foi ao ar no programa Good Morning America em 29 de março, e no mesmo dia, Spears apresentou o conjunto no Jimmy Kimmel Live!.[7] [8] A faixa foi apresentada na Femme Fatale Tour. Depois de "Up 'n Down", a interprete coloca um chapéu branco e um casaco e executa a canção com suas dançarinas, vestidas em um estilo similar. Shirley Halperin do The Hollywood Reporter nomeou a performance da faixa como uma das melhores do espetáculo juntamente com "Piece of Me" e "Don't Let Me Be the Last to Know".[9] Rick Florino do Artistdirect disse que "'3' cedeu lugar a um massivo coral feito pelos espectadores".[10] O elenco da série Glee realizou uma interpretação do tema no episódio "Britney 2.0", cuja edição veio mais tarde a constar no extended play (EP) de mesmo nome do episódio.[11]

Composição[editar | editar código-fonte]

"3"
"3" possui um som electropop e caracteriza Spears cantando com uma voz aguda durante o pré-refrão.

Problemas para escutar este arquivo? Veja introdução à mídia.

"3" é uma canção electropop com andamento acelerado, que inicia-se com sintetizadores e efeitos vocais.[12] [13] A música está escrita na tonalidade de fá menor e no tempo de assinatura comum infundida no metrônomo de 138 batidas por minuto. Os vocais de Spears variam da mediana nota de Dó4 a baixa-tonalidade de Dó5. A faixa tem uma sequência básica de Fá m–Mi♭m–Si♭m–Fá m como sua progressão harmônica.[14] Durante a ponte, a obra desacelera com cordas sintéticas e batidas de bumbo, e a parte termina com um batimento semelhante a um four-on-the floor, um ritmo padrão popularizado no disco music dos anos 70.[12] Durante o número, os vocais de Spears são editados pelo auto-tune que, de acordo com o Daily Mail, dá a canção "um toque futurista e contemporâneo".[15]

As letras da composição são sobre sexo a três.[12] Ao contrário de "If U Seek Amy", a canção não possui duplo sentido e é mais direta liricamente. As insinuações em letras como "Quanto mais, melhor, diversão tripla daquele jeito",[nota 1] foram niveladas as faixas do terceiro álbum de estúdio de Prince, Dirty Mind.[16] O refrão tem sido comparado as cantigas infantis pelo uso da contagem crescente e finaliza com um longo gemido.[12] Durante a segunda parte do refrão, há uma referência ao trio estadunidense de gênero folclórico Peter, Paul and Mary,[17] que na música é usada como gíria sexual a sexo a três.[15]

Crítica profissional[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
About.com 3.5 de 5 estrelas.Star full.svgStar full.svgStar half.svgStar empty.svg[18]
Rolling Stone 4 de 5 estrelas.Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg[19]

Monica Herrera da Billboard, comentou que a canção "constrói um clímax de bumbo descontroladamente pulsante que convoca os fãs de Spears para as pistas de dança".[20] A revista Rolling Stone deu a música quatro de cinco estrelas denominando-a como um "clássico instantâneo de Britney".[19] Enquanto creditava que a produção da faixa "elevava a obra sobre os típicos produtos de dance", o Los Angeles Times disse que a artista soou "suavemente genérica".[21]

Em sua resenha de The Singles Collection, Stephen Thomas Erlewine da Allmusic selecionou "3" como uma das "melhores faixas" e comentou que: "a canção era muito melhor do que qualquer uma das três músicas inéditas contidas em My Prerogative".[22] Bill Lamb do About.com disse que apesar das letras serem controversas: "o resultado final é esta outra confecção de música pop irresistivelmente cativante que estoura em quase todas as rádios pop de hoje". Ele congratulou o refrão e a ponte, também denominando o número como um "clássico de Britney". A música também foi comparada a "Celebration" de Madonna (2009), uma vez que ambas as artistas "musicalmente não apresentam nada de novo, mas elas conseguem sintetizar muitos dos elementos que fazem de uma cantora a uma estrela".[18] A.J. Mayers da MTV escolheu "3" como a oitava melhor canção de 2009.[23]

Vídeo musical[editar | editar código-fonte]

Spears e quatro dançarinas vestindo um maiô cada, enquanto seguram em uma barra de aço acima delas. Uma das cenas da qual a diretora Diane Martel classifica como "simples, sensual e minimalista" em comparações a vídeos anteriores da cantora.[24]

O vídeo musical foi filmado em 5 e 6 de outubro de 2009 em Los Angeles, Califórnia, dirigido por Diane Martel e coreografado por Tone & Rich.[25] O estilista GK Reid trabalhou juntamente com Spears para desenvolverem os figurinos.[26] Em 15 de outubro, imagens da gravação foram divulgadas.[25] Uma contagem regressiva, incluindo fotos e amostras do roteiro, foi anunciada na página oficial da artista, publicando também que o lançamento ocorreria 30 de outubro.[27] Em uma entrevista concebida a revista Life & Style, Diane Martel classificou o vídeo como "simples, sensual e minimalista". Além disso, disse que a cantora e ela conversaram com os cabeleireiros e com os maquiadores, e declarando que:

Cquote1.svg Ela é muito doce e engraçada, muito normal e mantém os pés no chão. É bastante divertido como diretora vê-la diante da câmera. Spears é tão criativa com essas coisas. Então, é apenas ela e nada mais. E se envolve completamente a cada segundo. Ela de fato sabe trabalhar com uma câmera e mover-se. Fiquei realmente impressionada, e trabalhei quase com todas as cantoras no ramo videográfico.[24] Cquote2.svg

O vídeo começa com Spears usando um vestido preto brilhante em uma penteadeira, colocando um rímel e sua fragrância Circus Fantasy.[28] Então, corta para uma cena da artista segurando seu cabelo para cima e cantando as primeiras linhas diante de um fundo branco. Também há imagens em preto e branco dela vestindo um maiô branco atrás de um vidro vaporizado.[25] Em seguida, a interprete aparece usando o mesmo modelo combinando com um óculos, enquanto está cercada por quatro dançarinas vestindo trajes pretos, segurando uma barra de aço acima delas.[28] No refrão, ela dança juntamente com seis dançarinos em frente a uma parede branca com quadros de instalações de luz reminiscentes a um código de barras. Há também cenas da cantora dançando provocativamente com dois bailarinos.[25] Na ponte, há closes intercalados de Spears na qual termina o verso com a artista sorrindo.[28] O vídeo encerra com a interprete realizando a coreografia com os dois dançarinos e posteriormente corta para um close-up dela olhando para a câmera.[28]

Daniel Kreps da revista Rolling Stone comparou o vídeo com o de "Single Ladies (Put a Ring on It)" de Beyoncé e elogiou a coreografia dizendo que Spears não tinha dançado com tanta convicção desde o disco In the Zone.[29] Jocelyn Vena da MTV deu a produção uma revisão positiva, afirmando que é um "clipe sensual e que possuí rápidas cenas" e que "existem alguns momentos no vídeo onde a personalidade de Britney resplandece" acrescentando que "ela sorri para as letras divertidas da música, particularmente quando ela termina a ponte da canção".[28] Tanner Stransky da Entertainment Weekly congratulou a escolha dos figurinos do roteiro, mas publicou que as cenas são "escassas".[30] The Daily Mail disse que o vídeo "apresenta Britney se contorcendo usando pouca roupa cercada por dançarinos da melhor maneira que sabe".[15]

Em 15 de dezembro de 2009, a versão do diretor do vídeo vazou na internet. Daniel Kreps da revista Rolling Stone comentou que a nova edição "proporciona cortes um pouco mais provocantes dos vídeos de danças-pesadas de Diane Martel que parece encontrar uma melhor cadência com a música, ao contrário da versão original, que foi essencialmente filmada e editada em poucos dias para coincidir com o lançamento de The Singles Collection".[31]

Faixas e formatos[editar | editar código-fonte]

"3" foi lançada nas lojas virtuais contendo apenas a música como faixa com uma duração máxima de três minutos e trinta e três segundos. Sendo editado dois extended plays (EP): um de remixes e outro territorial, ambos contendo cinco faixas. O número também teve sua comercialização como CD single.

Download digital[32]
N.º Título Duração
1. "3"   3:33

Créditos[editar | editar código-fonte]

Lista-se abaixo os profissionais envolvidos na elaboração de "3", de acordo com o encarte do álbum The Singles Collection:[2]

Desempenho nas tabelas musicais[editar | editar código-fonte]

Em 8 de outubro de 2009, "3" entrou na 14ª posição na Billboard Bubbling Under Hot 100 e na 38ª na Pop Songs.[39] Na semana seguinte, a canção estreou em primeiro lugar na Billboard Hot 100, tornando-se o terceiro single da cantora a alcançar o topo na parada dos Estados Unidos. Isso fez de Spears a primeira artista em mais de três anos a debutar no primeiro posto e a única que não participou do American Idol a conseguir tal feito em onze anos.[40] "3" foi a décima quinta canção na história da tabela a estrear na primeira colocação e também a composição de título mais curto a alcançar o topo da Billboard Hot 100.[39] A música também alcançou o número um na Hot Digital Songs, vendendo 255 mil downloads em sua primeira semana.[41] A faixa vendeu 2,1 milhões de cópias nos Estados Unidos de acordo com Nielsen SoundScan. É seu terceiro single mais vendido digitalmente no país.[42] No Canadá, a faixa estreou no número 86 na Canadian Hot 100 em 17 de outubro de 2009 e levantou-se para o primeiro emprego na semana seguinte.[43] [44] Foi certificada como disco de platina pela Music Canada pelas venda de mais de 160 mil exemplares.[45]

"3" estreou na quinquagésima posição na tabela australiana ARIA Charts em 12 de outubro de 2009, com apenas dois dias de vendas digitais.[46] Teve um pico de número seis na semana de 26 de outubro.[47] Sendo certificada como platina dupla pela Australian Recording Industry Association (ARIA), com mais de 70 mil exemplares comercializados.[48] Em 12 de outubro, a faixa debutou na décima sexta colocação na parada da Nova Zelândia Recording Industry Association of New Zealand, tornando-a a estreia mais alta de Spears no gráfico, desde "Womanizer". Em sua quinta semana na listagem, atingiu a 12ª ocupação.[49] Na UK Singles Chart, a obra debutou no sétimo lugar em 16 de novembro.[50] Segundo o The Official Charts Company, a canção vendeu 145 mil edições no Reino Unido.[51] "3" alcançou um sucesso semelhante em toda a Europa listando-se entre os dez mais vendidos na região belga Valônia, República Checa, Finlândia, Noruega, Suécia, bem como os vinte primeiros na Áustria, Bélgica (Flandres) e Dinamarca.[52]

Precessões e sucessões[editar | editar código-fonte]

Precedido por
"Down por Jay Sean com Lil Wayne
 Estados Unidos - Billboard Hot 100
18 de outubro de 2009 — 24 de outubro de 2009
Sucedido por
"Down" por Jay Sean com Lil Wayne
Precedido por
"I Gotta Feeling" por The Black Eyed Peas
 Canadá - Canadian Hot 100
24 de outubro de 2009 — 30 de outubro de 2009
Sucedido por
"Sexy Bitch por David Guetta com Akon

Histórico de lançamento[editar | editar código-fonte]

"3" foi enviada para as estações de rádio no mundo todo em 29 de setembro de 2009. Lançada em seguida fisicamente na Austrália, Alemanha e Reino Unido em novembro do mesmo, sendo distribuída em formato digital nos países estadunidenses e britânicos.

País Data Formato Gravadora
Mundo[4] [32] 29 de setembro de 2009 Rádios RCA/Jive Label Group
2 de outubro de 2009 Download digital
 Estados Unidos[79]
 Brasil[80]
 Austrália[81] [82]
2 de novembro de 2009 CD single
 Reino Unido[83] 8 de novembro de 2009 Download digital Zomba Group
9 de novembro de 2009 CD single
 Alemanha[84] 13 de novembro de 2009

Notas

  1. No original: "Merrier the more, triple fun that way".

Referências

  1. a b Vena, Jocelyn (9 de setembro de 2009). Britney Spears Releases New Single '3' (em inglês). MTV. MTV Networks. Página visitada em 25 de novembro de 2011.
  2. a b (2009) Créditos do álbum The Singles Collection por Britney Spears. Jive Records.
  3. Staff, Jen (23 de setembro de 2009). The Singles Collection & New Song "3" (em inglês). BritneySpears.com. Brandcasting Unlimited. Página visitada em 25 de novembro de 2011.
  4. a b Herrera, Monica (29 de setembro de 2009). Spears Debuts Racy New Single '3' (em inglês). Billboard. Nielsen Company. Página visitada em 25 de novembro de 2011.
  5. Britney Spears Reveals Art for New Single "3," Hitting Radio Tomorrow (em inglês). Rolling Stone. Jann Wenner (28 de setembro de 2009). Página visitada em 25 de novembro de 2011.
  6. Vena, Jocelyn (26 de março de 2011). Britney Spears Electrifies Las Vegas With Nightclub Performance (em inglês). MTV. MTV Networks. Página visitada em 25 de novembro de 2011.
  7. Vena, Jocelyn (27 de fevereiro de 2011). Britney Spears Steals Hearts At San Francisco Show (em inglês). MTV. MTV Networks. Página visitada em 25 de novembro de 2011.
  8. Roberts, Soraya (30 de janeiro de 2011). Britney Spears on 'Jimmy Kimmel Live!': Does 'Jackass' Porta-Potty bungee stunt for Johnny Knoxville (em inglês). Página visitada em 25 de novembro de 2011.
  9. Halperin, Shirley (21 de junho de 2011). Britney Spears at Staples Center: Concert Review (em inglês). The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Página visitada em 25 de novembro de 2011.
  10. Florino, Rick (25 de junho de 2011). Live Review: Britney Spears, Nicki Minaj, Jessie and the Toy Boys 'The Femme Fatale Tour' — Anaheim, CA (em inglês). Artistdirect. Rogue Digital, LLC. Página visitada em 25 de novembro de 2011.
  11. iTunes - Music - Britney 2.0 by Glee Cast (em inglês). iTunes Store (Apple, Inc.). Página visitada em 23 de maio de 2013.
  12. a b c d Levine, Nick (29 de setembro de 2009). Notes on the new Britney single (em inglês). Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Página visitada em 27 de novembro de 2011.
  13. Lawsky, David (10 de outubro de 2009). Billboard singles reviews: Foo Fighters, Britney Spears (em inglês). Thomson Reuters. Thomson Corporation. Página visitada em 27 de novembro de 2011.
  14. Britney Spears 3 - Digital Sheet Music (em inglês). Music Notes.com. Alfred Publishing Company. Página visitada em 27 de novembro de 2011.
  15. a b c Britney Spears gets all steamed up in new video 3 (em inglês). Daily Mail. Daily Mail and General Trust (30 de outubro de 2009). Página visitada em 27 de novembro de 2011.
  16. Kreps, Daniel. (29 de setembro de 2009). "Britney Spears Courts Controversy as Sexy New Single “3” Hits Radio" (em inglês). ISSN 0035-791X.
  17. Collis, Clark (30 de outubro de 2009). Britney Spears' NSFW new single '3': What do you think? (em inglês). Entertainment Weekly. Time Warner. Página visitada em 27 de novembro de 2011.
  18. a b Lamb, Bill (29 de setembro de 2009). Britney Spears – "3" (em inglês). About.com. The New York Times Company. Página visitada em 27 de novembro de 2011.
  19. a b Staff, Brittanica (14 de outubro de 2009). Rolling Stone Magazine Gives "3" Rave Review (em inglês). Britney.com. Zomba Group of Companies. Página visitada em 27 de novembro de 2011.
  20. Herrera, Monica (9 de outubro de 2009). Britney Spears, "3" (em inglês). Billboard. Nielsen Company. Página visitada em 27 de novembro de 2011.
  21. Martens, Todd (29 de setembro de 2009). Britney Spears' '3': Odd lyrics, but a production seduction. Los Angeles Times. Tribune Company. Página visitada em 27 de novembro de 2011.
  22. Erlewine, Stephen Thomas (23 de novembro de 2009). The Singles – Overview (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Página visitada em 27 de novembro de 2011.
  23. Mayers, A.J. (22 de novembro de 2009). Britney Spears, Miley Cyrus And Adam Lambert: 10 In 2009 (em inglês). MTV. MTV Networks. Página visitada em 27 de novembro de 2011.
  24. a b Life & Style exclusive: Britney's video director speaks (em inglês). Life & Style. Bauer Media Group (20 de outubro de 2009). Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  25. a b c d Vena, Jocelyn (15 de outubro de 2009). Britney Spears Gives Fans '3' Video Sneak Peek (em inglês). MTV. MTV Networks. Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  26. New York Post, Jocelyn (20 de outubro de 2009). Britney Spears done with junk food (em inglês). New York Post. News Corporation. Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  27. Reporter, Staff (28 de outubro de 2009). 3 Video Release Details (em inglês). BritneySpears.com. Brandcasting Unlimited. Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  28. a b c d e Vena, Jocelyn (30 de outubro de 2009). Britney Spears Debuts Sexy '3' Video (em inglês). MTV. MTV Networks. Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  29. Kreps, Daniel. (30 de outubro de 2009). "Britney Spears Trades Plot for Simple, Sexy Dancing in “3″ Video" (em inglês). ISSN 0035-791X.
  30. Stransky, Tanner (30 de outubro de 2009). Britney Spears '3' music video: Welcome to the steam room (em inglês). Entertainment Weekly. Time Warner. Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  31. Kreps, Daniel. (15 de dezembro de 2009). "Britney Spears’ “3 ” Video Reappears as a Director’s Cut" (em inglês). ISSN 0035-791X.
  32. a b 3: Britney Spears: MP3 Downloads (em inglês). Amazon. Página visitada em 25 de novembro de 2011.
  33. Britney Spears – 3 (em inglês). Discogs. Página visitada em 25 de novembro de 2011.
  34. Britney Spears - 3 (CD, Single, Promo) (em inglês). Discogs. Página visitada em 25 de novembro de 2011.
  35. Britney Spears - 3 (Mixes) (CD, Promo) at Discogs (em inglês). Discogs. Página visitada em 25 de novembro de 2011.
  36. 3 EP (em inglês). iTunes. Página visitada em 25 de novembro de 2011.
  37. 3 EP Remixes (em inglês). iTunes. Página visitada em 25 de novembro de 2011.
  38. Britney Spears - 3 (em inglês). swedishcharts.com. Página visitada em 25 de novembro de 2011.
  39. a b Trust, Gary (14 de outubro de 2009). Chart Beat Wednesday: Britney By The Numbers (em inglês). Billboard. Nielsen Company. Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  40. Pietroluongo, Silvio (14 de outubro de 2009). '3' To 1: Britney Beats Odds To Debut Atop Hot 100 (em inglês). Billboard. Nielsen Company. Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  41. Grein, Paul (14 de outubro de 2009). Week Ending Oct. 11, 2009: Oprah Saves The Music Industry (em inglês). Yahoo! Music. Yahoo!. Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  42. Grein, Paul (19 de janeiro de 2011). Week Ending Jan. 16, 2011: Songs: Britney Tops Taylor (em inglês). Yahoo! Music. Yahoo!. Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  43. Canada Singles Top 100 (em inglês). Canadian Hot 100. acharts.us (17 de outubro de 2009). Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  44. Canada Singles Top 100 (em inglês). Canadian Hot 100. acharts.us (24 de outubro de 2009). Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  45. a b Britney Spears CRIA certifications (em inglês). Canadian Recording Industry Association. cria.ca. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  46. Australia Singles Top 50 (em inglês). Australian Recording Industry Association. acharts.us (12 de outubro de 2009). Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  47. Australia Singles Top 50 (em inglês). Australian Recording Industry Association. acharts.us (26 de outubro de 2009). Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  48. a b Britney Spears - 3 ARIA certification (em inglês). Australian Recording Industry Association. ARIA Charts. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  49. Título não preenchido, favor adicionar (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. acharts.us (19 de outubro de 2009). Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  50. UK Singles Chart (em inglês). The Official Charts Company. acharts.us (15 de novembro de 2009). Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  51. Britney Spears: The Official Top 20 (em inglês). MTV. MTV Networks. Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  52. 3 in the world charts (em inglês). Ultratop 50. australian-charts.com. Página visitada em 28 de novembro de 2011.
  53. Britney Spears – 3 (Media Control AG) (em inglês). Media Control AG. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  54. Britney Spears – 3 (ARIA Charts) (em inglês). ARIA Charts. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  55. Britney Spears – 3 (Ö3 Austria Top 75) (em inglês). Ö3 Austria Top 75. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  56. Britney Spears – 3 (Ultratop 50) (em inglês). Ultratop 50. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  57. Britney Spears – 3 (Ultratop 40) (em inglês). Ultratop 40. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  58. Britney Spears – 3 (Canadian Hot 100) (em inglês). Canadian Hot 100. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  59. Britney Spears – 3 (Tracklisten) (em inglês). Tracklisten. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  60. Britney Spears – 3 (IFPI Slovenská Republika) (em inglês). IFPI Slovenská Republika. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  61. Britney Spears – 3 (Productores de Musica de España) (em inglês). Productores de Musica de España. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  62. Britney Spears – 3 (Billboard Hot 100) (em inglês). Billboard Hot 100. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  63. Britney Spears – 3 (Hot Dance Club Songs) (em inglês). Hot Dance Club Songs. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  64. Britney Spears – 3 (Pop Songs) (em inglês). Pop Songs. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  65. Britney Spears – 3 (IFPI Finlândia) (em inglês). IFPI Finlândia. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  66. Britney Spears – 3 (Syndicat National de l'Édition Phonographique) (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  67. Britney Spears – 3 (Irish Recorded Music Association) (em inglês). Irish Recorded Music Association. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  68. Britney Spears – 3 (VG-lista) (em inglês). VG-lista. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  69. Britney Spears – 3 (RIANZ) (em inglês). RIANZ. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  70. Britney Spears – 3 (Mega Single Top 100) (em inglês). Mega Single Top 100. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  71. Britney Spears – 3 (UK Singles Chart) (em inglês). UK Singles Chart. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  72. Britney Spears – 3 (IFPI Česká Republika) (em inglês). IFPI Česká Republika. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  73. Britney Spears – 3 (Sverigetopplistan) (em inglês). Sverigetopplistan. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  74. Britney Spears RIANZ certifications (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  75. Aria Top 100 Singles 2008 (em inglês). Australian Recording Industry Association. aria.com.au. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  76. Rapports Annuels 2009 (Wallonia) (em inglês). Ultratop. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  77. a b Billboard year-end charts (em inglês). Billboard. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  78. a b Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100 (em inglês). Billboard. Nielsen Company. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  79. Britney Spears – 3 – American digital download (em inglês). iTunes. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  80. iTunes - Música - 3 - Single de Britney Spears (em português). iTunes Store (Apple, Inc.). Página visitada em 13 de dezembro de 2011.
  81. Britney Spears – 3 – Australian digital download (em inglês). iTunes. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  82. 3 (Spears, Britney) (em inglês). play4me.com.au. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  83. Staff, Britanica. New single "3" goes straight to Number 1 on the Billboard 100! (em inglês). Britney.com. Zomba Group of Companies. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  84. 3: Britney Spears: Amazon.de: Musik (em inglês). Amazon.com. Página visitada em 26 de novembro de 2011.