4 Minutes

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
"4 Minutes"
Single por Madonna com a participação de Justin Timberlake e Timbaland
do álbum Hard Candy
Lançamento 24 de março de 2008
Formato CD, Download digital, CD Maxi
Gravação 2007
Gênero pop, dance, Hip-Hop, Eletronica, R&B
Duração 4:04
Gravadora(s) Warner Bros.
Composição Madonna, Nate Hills, Timothy Mosley, Justin Timberlake
Produção Madonna, Danja, Timbaland
Certificação Platinum.png Platina (ARIA)
Cronologia de singles por Madonna
Último
Último
"Hey You"
(2007)
"Give It 2 Me"
(2008)
Próximo
Próximo
Cronologia de singles por Justin Timberlake
Último
Último
"Chop Me Up"
(2008)
"Dead and Gone"
(2009)
Próximo
Próximo
Cronologia de singles por Timbaland
Último
Último
"Scream"
(2008)
"Dangerous"
(2008)
Próximo
Próximo

"4 Minutes" (em português: 4 minutos) é uma canção da cantora e compositora estadunidense Madonna de seu décimo-primeiro álbum de estúdio, Hard Candy.[1][2] A canção foi lançada como o single principal do álbum em 17 de março de 2008, pela Warner Bros Records. Inicialmente conhecida por "4 Minutes to Save the World" (em português: 4 minutos para salvar o mundo), sua composição foi motivada por um senso de urgência para salvar o planeta, e como as pessoas podem se divertirem no processo.[3] "4 minutes" foi co-produzida por Justin Timberlake e Timbaland, que também realizaram participação nela.[4][5] Segundo Madonna, a música inspirou a produção do documentário I Am Because We Are. O principal objetivo de sua letra é levar uma mensagem de concientização social, inspirada na visita de Madonna à Africa e no sofrimento humano por ela testemunhado.[6]

"4 Minutes" recebeu muitos elogios de críticos contemporâneos. Alguns têm notado, porém, que ao invés de Madonna, é Justin Timberlake que apareceu como o artista de maior destaque da música.[7] "4 Minutes" alcançou sucesso mundial, chegando ao topo das paradas em 21 países. A música se tornou o décimo-terceiro single de Madonna que chegou ao primeiro lugar no Reino Unido, sendo o melhor resultado obtido por qualquer artista feminina nas paradas britânicas.[8] Nos Estados Unidos "4 minutes" alcançou a terceira posição na Billboard Hot 100.[9]

No videoclipe produzido para a música, Madonna e Timberlake cantam e ao mesmo tempo tentam fugir de um ecrã gigante negro que devora tudo em seu caminho. No final do vídeo, Madonna e Timberlake são consumidos pelo ecrã.[10] "4 Minutes" recebeu uma indicação para o Grammy nas categorias "Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals" e "Best Remixed Recording, Non-Classical".[11]

Índice

[editar] Descrição

Rolling Stone descreveu[4] a canção como:

"4 Minutes" possui um pouco de estética de uma marcha com uma intensa e escalada melodia, uma pesada, intensa batida começa e Madonna canta que "the road to hell is paved with good intentions." ("o caminho pro inferno está repleto de boas intenções."). Timberlake e Madonna trocam versos, e ele aparece no refrão, fazendo sua melhor semelhança com Michael Jackson quando rapidamente canta, "We’ve only got four minutes to save the world." ("Nós temos apenas quatro minutos para salvar o mundo."). A faixa termina após tudo repentinamente parar antes da assinatura de Tim, as batidas Bhangra, mais algumas batidas e Madonna canta desesperadamente alguns "tick-tock's". É uma música intensa, pesada, energética e acima de tudo, viciante.

[editar] Lançamento

O single foi lançado mundialmente dia 24 de Março de 2008. A canção tocou em uma rádio francesa em 29 de Fevereiro de 2008, fazendo com que rapidamente vários sites já oferecessem download ilegal da faixa.

Timbaland disse em uma entrevista [12] que a canção poderia ser lançada em Janeiro de 2008, o que provavelmente estava errado. O coreógrafo Jamie King disse ao jornal canadense Le Journal de Montréal em 13 de Fevereiro de 2008 que o videoclipe irá ser lançado "logo logo".[13]

Em um show em 16 de Dezembro de 2007 na Filadélfia, Timbaland tocou uma parte da canção.[14] Após breves aparições no YouTube e Perez Hilton, a Warner Bros. agiu para prevenir futuros downloads e exibições ilegais.[15]

[editar] Videoclipe

O videoclipe oficial foi dirigido pela dupla francesa Jonas & François e filmado no Black Island Studios entre os dias 30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2008, na cidade de Londres.[2][16] De acordo com a Rolling Stone, Madonna e Timberlake brincaram de super-heróis enquanto tentava superar obstáculos físicos com a coreografia de Jamie King.[4] Seu lançamento estava previsto para à 16 horas do dia 4 de abril de 2008, no site tick-tock.tv e, posteriormente, na televisão,[17] mas isso não ocorreu. Seu lançamento foi adiado para 6 de abril, quando realmente foi oficialmente lançado.

[editar] Faixas e formatos

CD 2-faixas do Reino Unido (slimline jewelcase)
  • Code: 2-471292 0-5439-19939-5-3
  1. "4 Minutes" (Versão do Álbum)
  2. "4 Minutes" (Bob Sinclar Space Funk Remix)
CD 2-faixas internacional(babypak)
  • Código: 2-471356 0-5439-19939-4-6
  1. "4 Minutes" (Versão do Álbum)
  2. "4 Minutes" (Bob Sinclar Space Funk Remix)
CD Maxi internacional(slimline jewelcase)
  • Código: 2-471420 0-9362-49868-2-9
  1. "4 Minutes" (Versão do Álbum)
  2. "4 Minutes" (Bob Sinclar Space Funk Remix)
  3. "4 Minutes" (Junkie XL Remix)
Maxi Digital internacional
  • Código: 6-471420 0-9362-49868-1-2
  1. "4 Minutes" (Versão do Álbum)
  2. "4 Minutes" (Bob Sinclar Space Funk Remix)
  3. "4 Minutes" (Junkie XL Remix)
CD Maxi (Folder)
  • Código: 2-463036 0-9362-49871-2-3
  1. "4 Minutes" (Bob Sinclar Space Funk Remix) — 5:39
  2. "4 Minutes" (Junkie XL Remix) — 6:16
  3. "4 Minutes" (Tracy Young House Mix) — 7:55
  4. "4 Minutes" (Peter Saves Paris Remix) — 8:37
  5. "4 Minutes" (Rebirth Remix) — 7:57
  6. "4 Minutes" (Junkie XL Dirty Dub) — 4:52
Vinil 12" 2-discos single (Special Jacket)
  • Código: 0-463228 0-9362-49870-9-3
  • A1. "4 Minutes" (Bob Sinclar Space Funk Remix) — 5:39
  • A2. "4 Minutes" (Peter Saves Paris Remix) — 8:37
  • B1. "4 Minutes" (Tracy Young House Mix) — 7:55
  • B2. "4 Minutes" (Junkie XL Dirty Dub) — 4:52
  • C1. "4 Minutes" (Versão do Álbum) — 4:05
  • C2. "4 Minutes" (Rebirth Remix) — 7:57
  • D1. "4 Minutes" (Junkie XL Remix) — 6:16
Vinil 12" 1-disco single (Disco com Imagem, Plástico Limpo Sleeve 0-510652)
  • Código: 0-9362-49860-1-0
  • A1. "4 Minutes" (Radio Edit) — 3:10
  • A2. "4 Minutes" (Bob Sinclar Space Funk Edit) — 4:57
  • B1. "4 Minutes" (Junkie XL Remix Edit) — 4:39
  • B2. "4 Minutes" (Tracy Young House Radio) — 3:33

[editar] Histórico de lançamentos

Região Data Formato
Alemanha Alemanha 11 de Abril de 2008 CD Single
França França 14 de Abril de 2008 CD Single
Austrália Austrália[18][19] 17 de Março de 2008 Download digital
18 de Abril de 2008[20] Download digital de Remixes
19 de Abril de 2008 CD Single
Reino Unido Reino Unido [21][22] 17 de Março de 2008 Download digital
21 de Abril de 2008 CD Single
mundo Mundialmente 18 de Março de 2008 Download digital
Estados Unidos Estados Unidos 25 de Março de 2008 Download digital
15 de Abril de 2008 Download digital de Remixes
29 de Abril de 2008 CD Single

[editar] Desempenho nas paradas

O single estreou oficialmente na UK Singles Chart na posição #7 em 23 de Março de 2008 baseada apenas em vendas digitais, que já chegavam a 21,106.

Baseado na sua primeira semana de airplay, a canção estreou no US Mediabase Top 40/Pop Airplay Chart na posição #23 com um airplay superior a 2000.[23]

Na Billboard, data 12 de Abril de 2008, Madonna superou Elvis Presley como o artista com mais singles top 10 desde a era do Rock, com 37 singles. "4 Minutes" subiu da posição #68 para #3 na Billboard Hot 100,[24] alavancada principalmente pelas vendas em download digital. Isso faz de "4 Minutes" seu single com melhor posição desde que "Music" foi #1 em 2000. A canção vendeu 217,000 na primeira semana e entrou direto na posição #2 no Hot Digital Songs.

No mundo todo, Madonna alcançou o topo durante 11 semanas consecutivas, segundo o site Mediatraffic.

[editar] Posições

América
País Lista Posição
Argentina Singles Chart top 20 1[25]
Brasil Hot 100 Songs & Tracks 1[26]
Brasil Hot Dance Club Play 1[27]
 Canadá Canadian Hot 100 1[28]
 Chile Chile Top 20 1[29]
 Chile Singles Chart Descargas 1[30]
 Colômbia Colombia Top 100 36[31]
Costa Rica Costa Rica Los 40 principales (Do 40° ao 1°) 1[32]
 Estados Unidos Billboard Hot 100 3[33]
 Estados Unidos Billboard Hot Dance Airplay 4[34]
 Estados Unidos Billboard Hot Dance Club Play 1[34]
 Estados Unidos Billboard Hot Digital Songs 1[34]
 Estados Unidos Billboard Hot Singles Sales 1[34]
 Estados Unidos Billboard Pop 100 2[34]
Honduras Top 20 Fuzion 2[35]
 México Los 40 principales Airplay 2[36]
 México México Top 100 3[37]
 México Player Top 10 Digital 1[38]
 Panamá Los 40 principales (Do 40° ao 1°) 1[39]
 Peru Peru Top 100 73[40]
Uruguai Top 40 Uruguay 1[35]
 Venezuela KYS Hitparade Top 20 (Airplay) 1[41]
 Venezuela Pop/Rock Record Report Top 20 1[42]
Ásia
País Lista Posição
Filipinas Singles Chart Hot 100 1[35]
 Hong Kong 903 豁達推介 (903 Exp. recom.) 1[43]
 Índia India Top 20 1[44]
 Israel (Chart Top 15) סינגלים לועזיים חדשים 1[45]
Líbano Radio One Top 20 1[46]
 Turquia Billboard Türkiye Top 20 1[47]
Internacional
Continente Lista Posição
Map-Latin America.png América Latina Top Latino 40 1[48]
Europa
País Lista Posição
Alemanha Mediatraffic Deutsche Hitliste Top 40 1[49]
 Áustria Ö3 Austria Hirparade Top 40 2[50]
 Bélgica Ultratop Vlaanderen Top 50 1[51]
 Bélgica Ultratop Wallonia Top 50 1[51]
 Bulgária Singles Top 40 1[35]
 Dinamarca IFPI Hitliste Tracklisten Top 40 1[52]
 Espanha Los 40 principales 7[53]
 Espanha Promusicae Top 20 (Vendas) 1[54]
 Estónia Eesti Top 40 (airplay) 1[35]
União Europeia Europa Eurochart Hot 100 Singles 1[55]
 Finlândia Finish Charts Singles 1[56]
 França Officiel IFOP Singles top 100 2[57]
 Grécia IFPI Singles (vendas) 1[35]
 Irlanda IRMA Top 50 Singles Chart 1[58]
 Itália FIMI singles top 20 1[59]
 Lituânia Top 40 Airplay 1[35]
 Luxemburgo Top 40 Airplay 1[35]
 Noruega VG-Lista Singles Chart 1[60]
 Países Baixos Dutch Single Top 40 1[61]
 Polónia The Polish National Top 50 1[62]
 Portugal Singles Chart Top 20 1[63]
 Reino Unido UK Singles Chart Top 40 1[64]
 Reino Unido UK Singles Airplay Top 50 3[65]
 Suécia Sverige Topplistan 2[66]
Suíça Suíça Offizielle Hitparade Singles top 100 1[67]
Oceania
País Lista Posição
 Austrália ARIA Top 40 Digital Track Chart 1[68]
 Austrália ARIA Top 50 Singles Chart 1[69]
 Nova Zelândia Singles Chart Top 40 3[70]

[editar] Trajetórias

Histórico - UK Singles Chart
Semana 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
Posição 7 5 8 4 1 1 1 1 2 3 3 4 8 11
Histórico - Billboard Hot 100
Semana 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
Posição 68 3 3 7 6 4 6 7 8 9 10 10 15

[editar] Certificações e vendas

País Certificação Vendas
Alemanha Gold.png Ouro 150,000 (Vendas digitais)[71]
Austrália Platinum.png Platina 70,000 (Vendas digitais + Vendas de Singles)[72]
Bélgica Gold.png Ouro 15,000 (Vendas digitais + Vendas de Singles)[73]
Canadá Platinum.png Platina 100,000 (Vendas digitais + Vendas de Singles)[74]
Dinamarca Platinum.png Platina 15,000 (Vendas digitais + Vendas de Singles)[75]
Espanha Double Platinum.png 2× Platina 40,000 (Vendas digitais)[76]
Estados Unidos 1,802,000 (Vendas digitais)[74][77]
França 90,000 (Vendas de Singles + Vendas digitais) [74]
Grécia Gold.png Ouro 10,000 (Vendas digitais)
Noruega Platinum.png Platina 50,000 (Vendas de Singles + Vendas digitais)
Suécia Gold.png Ouro 10,000 (Vendas de Singles + Vendas digitais)
Reino Unido Silver.png Prata 342,000 (Vendas digitais + Vendas de Singles)[78]
Histórico Mundial
Semana Posição Pontos Total
1 36 75.000 75.000
2 3 267.000 342.000
3 2 334.000 676.000
4 1 388.000 1.064.000
5 1 463.000 1.527.000
6 1 490.000 2.017.000
7 1 487.000 2.504.000
8 1 482.000 2.986.000
9 1 486.000 3.472.000
10 1 449.000 3.921.000
11 1 430.000 4.351.000
12 1 401.000 4.752.000
13 1 360.000 5.112.000
14 1 315.000 5.427.000
15 02 289.000 5.716.000
16 02 259.000 5.975.000
17 03 229.000 6.204.000
18 04 199.000 6.403.000
19 10 174.000 6.577.000
20 11 163.000 6.740.000
21 14 151.000 6.891.000
22 13 138.000 7.029.000
23 18 124.000 7.153.000
24 20 113.000 7.266.000
25 24 103.000 7.369.000
26 27 89.000 7.458.000
27 33 84.000 7.542.000
28 35 81.000 7.623.000

[editar] Precessão e sucessão

Precedido por
"Bleeding Love" por Leona Lewis

"Take a Bow" por Rihanna

Single número um na Canadian Hot 100 Singles
12 de Abril de 2008 - 10 de Maio de 2008

31 de Maio de 2008 - 14 de Junho de 2008

Sucedido por
"Take a Bow" por Rihanna

"I Kissed a Girl" por Katy Perry

Precedido por
"American Boy" por Estelle com Kanye West
Single número um na UK Singles Chart
20 de Abril de 2008 - 11 de Maio de 2008
Sucedido por
"That's Not My Name" por Ting Tings
Precedido por
"Mercy" por Duffy
Single número um na Parada de Singles Alemã
25 de Abril de 2008 - 15 de Maio de 2008
Sucedido por
"Summer Love" por Mark Medlock
Precedido por
"Round and Round" por Mischa Daniels
Single número um no Hot Dance Club Play brasileiro
26 de Abril de 2008 - 1 de Junho de 2008
Sucedido por
"Disco Lies" por Moby
Precedido por
"Low" por Flo Rida com T-Pain
Single número um na Parada de Singles ARIA
28 de Abril de 2008 - 19 de Maio de 2008
Sucedido por
"Sweet About Me" por Gabriella Cilmi
Precedido por
"Mercy" por Duffy
Single número um na Eurochart Hot 100 Singles
3 de Maio de 2008 - 14 de Junho de 2008
Sucedido por
"Mercy" por Duffy (retorno)
Precedido por
"Better in Time" por Leona Lewis
Single número um no Top 40 Nacional Búlgaro
4 de Maio de 2008 - 22 de Junho de 2008
Sucedido por
"Chuvash Li Me" por Maria Ilieva com Grafa
Precedido por
"Bleeding Love" por Leona Lewis
Single número um no Top 50 Nacional Português
11 de Maio de 2008 -
Sucedido por
Precedido por
"The Galway Girl" por Sharon Shannon & Mundy
Single número um na Parada de Singles Irlandesa
15 de Maio de 2008
Sucedido por
"Take a Bow" por Rihanna
Precedido por
"Don't Stop The Music" por Rihanna
Singles número um no Hit Parade Brasil
2008
Sucedido por
"Cedo ou Tarde" por NX Zero

Referências

  1. ASCAP listando "4 Minutes".
  2. a b Novidades na MTV.com MTV. Página visitada em 1 de Março de 2008.
  3. MTV News. "Madonna Talks Filth, Wisdom And Confectionary", 'MTV', MTV Networks, 13 de março de 2008. Página visitada em 24 de abril de 2009.
  4. a b c Preview do novo álbum e single de Madonna Rolling Stone (15 de Fevereiro de 2008). Página visitada em 1 de Março de 2008.
  5. Entrevista com Timberlake para a Hollywood Daily People Madonnatribe.com (8 de Fevereiro de 2008).
  6. Sischy, Ingrid (21 de abril de 2008). Madonna: the one and only, on her life unchained. Interview. David Hamilton.
  7. Erlewine, Stephen Thomas (29 de abril de 2008). allmusic ((( Hard Candy > Overview ))). 'Allmusic'. Rovi Corporation. Página visitada em 5 de maio de 2009.
  8. Pahwa, Kiran. "Madonna’s ‘4 Minutes’ tops UK singles chart", 'The Official Charts Company', TopNews.in, 21 de abril de 2008. Página visitada em 5 de maio de 2009.
  9. Pietroluongo, Silvio. "Mariah, Madonna Make Billboard Chart History", Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 2 de abril de 2008. Página visitada em 5 de maio de 2009.
  10. Ganz, Caryn (15 de fevereiro de 2008). Madonna’s New Album and Video: Exclusive Rolling Stone Preview. Rolling Stone. Jann Wenner. Página visitada em 4 de maio de 2009.
  11. Harris, Chris. "Lil Wayne, Coldplay Lead Grammy Nominations", 'MTV', MTV Networks, 4 de dezembro de 2008. Página visitada em 27 de abril de 2009.
  12. Entrevista com Timbaland para a rádio New York Z100 em 15 de Dezembro de 2007, reportada em drownedmadonna.com
  13. Le Journal de Montréal (13 de Fevereiro de 2008).
  14. Artigo na Rolling Stone (15 de Fevereiro de 2008).
  15. Nova canção de Madonna cai na internet RollingStone.com (17 de Dezembro de 2007).
  16. Check it out "4 Minutes". Página visitada em 11 de abril de 2008.
  17. Madonna :: The "Celebration" Era (em inglês).
  18. 4 Minutes (feat. Justin Timberlake) - Single - Austrália iTunes Store (17 de Março de 2008). Página visitada em 4 de Abril de 2008.
  19. 4 MINUTES (MADONNA FEATURING JUSTIN TIMBERLAKE) - Lançamento do CD Australiano Warner Music Australia. Página visitada em 8 de Abril de 2008.
  20. 4 MINUTES - Remixes.
  21. 4 Minutes (feat. Justin Timberlake) - Single - Reino Unido iTunes Store (17 de Março de 2008). Página visitada em 4 de Abril de 2008.
  22. 4 Minutes (2008) - Lançamento do CD no Reino Unido HMV. Página visitada em 4 de Abril de 2008.
  23. Madonna "Hard Candy" Charts (em inglês).
  24. Madonna supera Elvis.
  25. Argentine Singles Chart (em inglês) (2008). Página visitada em 5 de maio de 2008.
  26. Hot 100 Songs & Tracks de Brasil. Página visitada em 15 de abril de 2008 (em inglês).
  27. Hot Dance Club Play de Brasil. Página visitada em 19 de abril de 2008 (em inglês).
  28. Popularidad en Canadá. Página visitada em 3 de abril de 2008 (em inglês).
  29. Popularidad en Chile. Página visitada em 21 de junho de 2008.
  30. Popularidad en Chile. Página visitada em 23 de março de 2008.
  31. COLOMBIA TOP100 - Semana 26, 2008 (em espanhol). AmericaTop100.com (15 de junho de 2008). Página visitada em 4 de julho de 2008.
  32. Los 40 principales Costa Rica. Página visitada em 2 de junho de 2008.
  33. Popularidad en el Billboard Hot 100. Página visitada em 27 de março de 2008.
  34. a b c d e Popularidad en el Billboard. Página visitada em 27 de março de 2008.
  35. a b c d e f g h "a Minutes" sales and chart positions (em inglês) (2008). Página visitada em 28 de junho de 2008.
  36. Los 40 principales México. Página visitada em 15 de abril de 2008.
  37. Mexico Top 100, Semana 26-2008 (em espanhol) (15 de junho de 2008). Página visitada em 4 de julho de 2008.
  38. Player Top 10 (em espanhol). Esmas (2008). Página visitada em 15 de abril de 2008.
  39. Los 40 principales Panamá. Página visitada em 3 de junho de 2008.
  40. Perú Top 100, semana 23,2008 (em espanhol) (8 de junho de 2008). Página visitada em 29 de junho de 2008.
  41. KYS FM popularidad musical en Venezuela. Página visitada em 23 de abril de 2008.
  42. Venezuela Rock Record Report Top 20. Página visitada em 7 de maio de 2008.
  43. 903 Espansive Recommendation. Página visitada em 5 de abrilde 2008 (em chinês).
  44. India Top 20. Página vitada em 21 de junho de 2008 (em inglês).
  45. Popularidad en Israel. Página visitada em 27 de março de 2008 (em hebraico).
  46. Popularidad en la radio de Libano. Página visitada em 13 de abril de 2008 (em inglês).
  47. Billboard Türkiye Top 20. Página visitada em 15 de abril de 2008 (em turco).
  48. Top Latino. Página visitada em 2 de junho de 2008.
  49. Media traffic Deutche Hitliste. Página visitada em 17 de abril de 2008 (em inglês).
  50. Hitparade Austria. Página visitada em 10 de abril de 2008 (em inglês).
  51. a b Ultratop. Página visitada em19 de abril de 2008 (em inglês).
  52. IFPI Hitliste Dinamarca. Página visitada em 5 de abril de 2008 (em inglês).
  53. Los 40 principales, España. Página visitada em 20 de maio de 2008
  54. Descargas digitales y realtones (em espanhol). PROMUSICAE (2008). Página visitada em 19 de maio de 2008.
  55. European Hot 100 Singles Chart. Página visitada em 13 de abril de 2008.
  56. Finish Charts. Página visitada em 5 de abril de 2008 (em inglês).
  57. IFOP Classementes Oficiels. Página visitada em 23 de abril de 2008 (em francês).
  58. Popularidad en Irlanda. Página visitada em 22 de março de 2008 (em inglês).
  59. Popularidad en Italia. Página visitada em 19 de abril de 2008 (em inglês).
  60. Popularidad en Noruega. Página visitada em 5 de abril de 2008 (em inglês).
  61. Dutch Single Top 40. Página visitada em 5 de abril de 2008 (em inglês).
  62. Polish National top 50. Página visitada em 20 de abril de 2008 (em inglês).
  63. Portugal top 20. Página visitada em 20 de abril de 2008 (em inglês).
  64. Popularidad en Reino Unido. Página visitada em 23 de março de 2008 (em inglês).
  65. Popularidad en Reino Unido. Página visitada em 5 de maio de 2008 (em inglês).
  66. Popularidad en Suecia. Página visitada em 27 de março de 2008 (em sueco).
  67. Offizielle Schweizer Hitparade Singles top 100. Página visitada em 23 de abril de 2008 (em inglês).
  68. ARIA "Top 40 Digital Track Chart". Página visitada em 30 de março de 2008 (em inglês).
  69. "ARIA Top 50 Singles Chart". Página visitada em 13 de abril de 2008 (em inglês).
  70. Nueva Zelanda Singles Chart Top 40. Página visitada em 5 de abril de 2008 (em inglês).
  71. Parada de singles Alemã MusikIndustrie. Página visitada em 21 de Junho de 2008.
  72. Parada Top 50 Singles - Australian Record Industry Assocation ARIA. Página visitada em 4 de Junho de 2008.
  73. Parada de singles da Bélgica e certificações UltraTop. Página visitada em 21 de Junho de 2008.
  74. a b c Certificações de 4 Minutes Madonna-Charts. Página visitada em 21 de Junho de 2008.
  75. Certificações de vendas na Dinamarca hitlisten.nu.
  76. Certificações na Espanha na semana 20 de 2008 (PDF).
  77. Certificações de singles nos EUA RIAA. Página visitada em 21 de Junho de 2008.
  78. Informações de certificações e vendas MusicWeek. Página visitada em 21 de Junho de 2008.


Ferramentas pessoais
Espaços nominais

Variantes
Ações
Navegação
Colaboração
Imprimir/exportar
Ferramentas
Noutras línguas