The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Autor (es) | Douglas Adams | ||||
| Título em Portugal | À Boleia pela Galáxia | ||||
| Título no Brasil | O Guia do Mochileiro das Galáxias | ||||
| Género | ficção científica comédia |
||||
| Série | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | ||||
| Cronologia | |||||
|
|||||
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (lançado como O Guia do Mochileiro das Galáxias, no Brasil, e À Boleia pela Galáxia, em Portugal) é uma série de ficção científica criada por Douglas Adams, originalmente um programa transmitido pela rádio britânica BBC Radio 4 em 1978, e posteriormente adaptada para outros formatos como a "trilogia" de quatro livros (que na verdade, são cinco), uma série de TV da BBC em 6 episódios e o filme de 2005.
Índice |
[editar] Enredo
O livro conta a história de Arthur Dent, um típico inglês que, num dia que pode ser considerado tudo menos típico, descobre não só que Ford Prefect, um de seus melhores e únicos amigos, é um extra-terrestre, mas também que a Terra está prestes a ser destruída pelos Vogons (uma raça alienígena extremamente burocrática e mal-vista em toda a Galáxia) para dar espaço a uma nova via hiperespacial intergaláctica.
Com a ajuda de Ford, Arthur foge momentos antes da demolição do planeta, pegando carona clandestinamente em uma das espaçonaves Vogons. Quando a presença indesejável dos dois é detectada, o comandante da Frota de Demolição Vogon, Prostetnic Vogon Jeltz, não hesita em expulsar e abandoná-los à deriva no espaço. Mas, em um incrível golpe de sorte, a dupla é resgatada pela nave Coração de Ouro, comandada por Zaphod Beeblebrox, presidente da Galáxia e Trillian, a terráquea que fugiu com Zaphod, logo depois de tê-lo conhecido em uma festa, seis meses antes da demolição da Terra. Outro personagem de destaque na trama é o robô Marvin, o robô maníaco-depressivo, cujo desprezo pela vida só não se compara à sua depressão crônica e ao tamanho de sua inteligência.
Assim começa a jornada de Arthur Dent e Ford Prefect pelo Universo em busca da Pergunta Fundamental da Vida, do Universo e Tudo Mais, sempre guiados por um fantástico livro de viagens: O Guia do Mochileiro das Galáxias.
[editar] Personagens
Inglês amante de chá e dono de um azar incomum, Arthur tem sua casa destruída (para a construção de um desvio) no mesmo dia em que seu melhor amigo, Ford Prefect, um extraterrestre disfarçado, revela-lhe que a Terra está prestes a ser destruída (para a construção de uma via intergaláctica). Tem seu nome inspirado em um escritor que em meados de 1600 publicou um livro chamado "The Plain Man's Pathway to Heaven".
O amigo alienígena de Arthur é um dos coletores de informações para o Guia e passou 15 anos disfarçado de ator desempregado, enquanto esperava por uma carona para conseguir sair da Terra.
Ao final do livro "O restaurante no fim do Universo", revela-se como ele e Arthur Dent estiveram na Terra 2 milhões de anos atrás. Seu nome vem de um carro popular da época em que o livro foi escrito (daí a escolha de Ford de um nome considerado por ele "comum"). Na versão francesa o tradutor, temendo que a piada não fosse entendida, mudou o sobrenome para "Escort", um carro mais conhecido.
Conheceu Arthur numa festa, mas acabou preferindo sair com Zaphod Beeblebrox, por este ter lhe dado a cantada "esse cara [Arthur] está te chateando querida? Venha comigo, sou de outro planeta". Depois, também levou uma cantada do Thor.
Zaphod se tornou presidente da galáxia por que "poderia ser uma coisa legal". Roubou a nave Coração de Ouro, a mais sofisticada da galáxia que é movida pelo fabuloso "Gerador de Improbabilidade Infinita", simplesmente por que ele tinha que fazer algo que nem ele sabe o que é. Na verdade dificilmente Zaphod sabe o que quer fazer ou porque precisa fazer, ele apenas faz. Dono de um braço e uma cabeça extra, ele é o inventor da Dinamite Pangaláctica (a bebida mais forte do universo) e foi eleito por 7 vezes consecutivas a criatura racional mais mal vestida de todo o universo conhecido.
Um andróide feito para ter sentimentos humanos, Marvin sofre de uma gigantesca depressão, principalmente pelo fato de que possui "o cérebro do tamanho de um planeta" e é aproximadamente 30 bilhões de vezes mais inteligente que um colchão, mas preferem usar sua capacidade para abrir portas ou agarrar algum papel caído no chão.
- O Guia do Mochileiro das Galáxias
Mais popular que a Enciclopédia Celestial do Lar, mais vendido que Mais Cinquenta e Três Coisas para se Fazer em Gravidade 0, e mais polêmico que a colossal trilogia filosófica de Oolonn Colluphid, Onde Deus Errou, Mais Alguns Erros de Deus e Quem é Esse Tal de Deus Afinal?
O Guia do Mochileiro das Galáxias substituiu a grande Enciclopédia Galáctica como "repositório padrão de todo o conhecimento e sabedoria" por dois motivos: 1) É ligeiramente mais barato. 2) Traz impresso na capa, em letras garrafais e amigáveis a frase "NÃO ENTRE EM PÂNICO" (no original em inglês: "DON'T PANIC")
[editar] Uma Trilogia de 4 Livros (que, por mero acaso, são cinco)
De acordo com o próprio autor, o Guia era uma trilogia de 4 partes, formada pelos seguintes livros:
- O Guia do Mochileiro das Galáxias (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)
- O Restaurante no Fim do Universo (The Restaurant at the End of the Universe)
- A Vida, o Universo e Tudo Mais (Life, the Universe and Everything)
- Até mais, e Obrigado pelos Peixes! (So Long, and Thanks For All the Fish)
Os 4 primeiros foram lançados originalmente no Brasil pela editora Brasiliense. Posteriormente, foram traduzidos novamente e relançados pela editora Sextante depois da estreia do filme, que também lançou o quinto livro em 2006. (O livro de Douglas Adams "Praticamente Inofensiva [Mostly Harmless]" é descrito em alguns sites como continuação da série O Guia do Mochileiro das Galáxias)
[editar] And Another Thing... O Sexto livro do "Guia do Mochileiro das Galáxias"
A continuidade da obra de Douglas Adams, And Another Thing... foi escrita por Eoin Colfer, autor da série Artemis Fowl, que vendeu mais de 150 mil exemplares no Brasil, com a permissão dos herdeiros do autor, falecido em 2001.
And Another Thing...(traduzido para "E tem outra coisa..."), começa a sua narração das desventuras de Arthur Dent e seus amigos no planeta Terra alternativo, dado que o primeiro é destruído no início da saga para a criação de uma estrada hiperespacial. Este outro planeta, no entanto, também é rapidamente transformado em poeira espacial, forçando os personagens a explorar novamente o universo absurdo e satírico criado por Douglas Adams.
O lançamento do livro foi recebido inicialmente com ceticismo pelos fãs da série, que não estavam certos se Colfer seria capaz de reproduzir o estilo inconfundível de Douglas Adams, mas a obra agradou à crítica. Na resenha de Mark Lawson no periódico britânico The Guardian, o jornalista disse considerar a obra "a melhor imitação literária póstuma que eu já li" e considerou o livro "uma adaptação perfeitamente calculada".
[editar] Curiosidades
- No capítulo 7 do primeiro livro, Adams cita que o pior poema do universo foi criado por Paula Nancy Millstone Jennings. Na série original de rádio o nome citado era Paul Neil Milne Johnstone, mas Adams foi forçado a mudá-lo para o livro. Johnstone é uma pessoa real, e uma amostra de seus poemas pode ser encontrada aqui.
- Em uma homenagem ao livro, fãs celebram o Dia da Toalha no dia 25 de Maio, quando todos carregam uma toalha durante o dia inteiro onde quer que vão.
- A canção Paranoid Android, da banda inglesa Radiohead (assim como muito do contexto do disco OK Computer), teve os livros como referência.
[editar] Frases
Douglas Adams era conhecido também,por suas frases que são:
- "Não entre em pânico."
- "Tudo o que você precisará quando o universo acabar é de uma toalha"
- "Toda resistência é inútil"
- "Eu posso não ter ido para onde eu pretendia ir, mas eu acho que acabei terminando onde eu pretendia estar."
- "Não basta apreciar a beleza de um jardim, sem ter que imaginar que há fadas nele?"
- "Sentia que toda minha vida tinha sido uma espécie de sonho. Ás vezes eu me, perguntava de quem era esse sonho e se quem o construiu estava satisfeito."
- "Há uma teoria que indica que sempre que qualquer um descobrir exatamente o que, para que e porque o universo está aqui, o mesmo desaparecerá e será substituído imediatamente por algo ainda mais bizarro e inexplicável... Há uma outra teoria que indica que isto já aconteceu."
- "A Enciclopédia Galáctica define o amor como algo incrivelmente complicado de se explicar.
Já o Guia do Mochileiro das Galáxias define amor como: geralmente doloroso, se puder, evite-o. Mas para o azar dos terráqueos, eles nunca leram o Guia do Mochileiro das Galáxias."
- "Você não pode ver o que eu vejo porque vê o que você vê. Nao pode saber o que sei porque sabe o que você sabe. O que vejo e o que sei não podem ser acrescentados ao que você vê e ao que você sabe porque são coisas diferentes. Também não podem substituir o que você vê e o que você sabe porque isso seria substituir você mesmo."
[editar] Filme
Em 2005, foi lançado pela Touchstone e pela Spyglass o longa metragem baseado no primeiro livro da série. Ainda assim existem várias diferenças entre a história do livro e o filme, todas acrescentadas pelo próprio Douglas Adams que sempre criou um roteiro diferente para cada versão do Guia.
[editar] Equipe de Produção
- Diretor
- Garth Jennings
- Roteiro
- Douglas Adams
- Edição do roteiro
- Karey Kirkpatrick
- Produção executiva
- Douglas Adams, Derek Evans e Robbie Stamp
- Produção
- Gary Barber, Roger Birnbaum, Jonathan Glickman, Nick Goldsmith, Jay Roach
- Co-Produção
- Todd Arnow, Caroline Hewitt
- Trilha sonora
- Joby Talbot
- Produzido por
- Touchstone Pictures, Walt Disney Pictures, Spyglass Entertainment, Hammer & Tongs, Everyman Pictures.
- Design de criaturas
- Jim Henson Creature Shop
- Distribuição
- Walt Disney Pictures, Touchstone Pictures, Buena Vista Internatio
[editar] Elenco
- Narrador/Guia
- Stephen Fry, José Wilker (versão brasileira)
- Arthur Dent
- Martin Freeman
- Ford Prefect
- Mos Def
- Zaphod Beeblebrox
- Sam Rockwell
- Trillian
- Zooey Deschanel
- Marvin (corpo)
- Warwick Davis
- Marvin (voz)
- Alan Rickman
- Slartibartfast
- Bill Nighy
- Humma Kavula
- John Malkovich
- Questular Rontok
- Anna Chancellor
- Pensador Profundo (Deep Thought) (voz)
- Helen Mirren
[editar] Ligações externas
- Douglas Adams - Site oficial
- DouglasAdams.se (em inglês) - Site criado por fãs de Isto não dá informação nenhuma por tanto não visitem este site para informação de bandas ou algo parecido
Douglas Adams e suas obras, com fórum bem ativo.
- The Hitchhikers Guide to the Galaxy (em inglês) no Internet Movie Database (o filme)
- The Hitchhikers Guide to the Galaxy (em inglês) no Internet Movie Database (a série de TV)
- Sexto livro de "Guia Mochileiro das Galáxias" chega ao Brasil em novembro - Folha Online
