Abrázame muy fuerte

Abrázame muy fuerte
Abraça-me Muito Forte (BR)
Abrázame muy fuerte
Informação geral
Formato	Telenovela
Duração	45 minutos
Criador(es)	Caridad Bravo Adams
Elenco	Victoria Ruffo Aracely Arámbula Fernando Colunga César Évora Rossana San Juan Nailea Norvind Pablo Montero Helena Rojo Alicia Rodríguez Arnaldo André Lilia Aragón Carmen Salinas René Casados Toño Mauri Tina Romero ver mais
País de origem	México
Idioma original	espanhol
Episódios	135
Produção
Diretor(es)	Miguel Córcega
Produtor(es)	Salvador Mejía Alejandre
Tema de abertura	Abrázame muy fuerte por Juan Gabriel
Tema de encerramento	Niña y Mujer por Aracely Arámbula Abrázame muy fuerte (Instrumental)
Empresa(s) produtora(s)	Televisa
Exibição
Emissora original	Canal de las Estrellas
Formato de exibição	480i (SDTV)
Transmissão original	31 de julho de 2000 – 2 de fevereiro de 2001
Cronologia
Programas relacionados	Pecado mortal Que te perdone Dios

Abrázame muy fuerte (no Brasil, Abraça-me Muito Forte) é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida no Canal de las Estrellas entre 31 de julho de 2000 e 2 de fevereiro de 2001, substituindo Siempre te amaré e antecedendo El derecho de nacer em 135 capítulos.

Original de Caridad Bravo Adams, é um remake da telenovela Pecado mortal, produzida em 1960.

É protagonizada por Victoria Ruffo, Aracely Arámbula e Fernando Colunga com atuação estelar da primeira atriz Carmen Salinas, e antagonizada por Nailea Norvind, César Évora, Helena Rojo e Rossana San Juan

Antecedentes

Ver artigo principal: Telenovelas da Televisa

Enredo

Primeira Fase

Cristina Alvarez Rivas (Victoria Ruffo) é uma jovem bonita e doce que vive na Fazenda Bananal, junto a seu pai, Severiano Alvarez (Joaquín Cordero), um homem poderoso e autoritário, e sua mãe, Consuelo Rivas de Alvarez, uma mulher nobre e refinada. Cristina se apaixona por Diego Fernandes (Osvaldo Ríos), um peão que trabalha na fazenda. Ela, sabendo que seu pai nunca aceitaria sua relação com um peão, se entrega a ele como uma maneira de demonstrar seu amor. Por meio de Estela (Rossana San Juan), empregada da fazenda, Severiano descobre a relação de sua filha com Diego. Explode em raiva e decide queimar a cabana onde vive Diego, jurando que nunca os deixará estar juntos, mas não consegue o matar. Quando está prestes a agredir Cristina, ela o confessa que está grávida. Para evitar a vergonha que sua filha seja mãe solteira, Severiano ordena de imediato que Estela e Cristina viajem a Vila Formosa para que lá tenha seu bebê.

Cristina dá a luz a una menina e, junto a Estela, voltam à fazenda depois do parto. Severiano paga Estela para que crie a menina, chamada Maria do Carmo, como se fosse sua filha, e assim levá-la para longe da fazenda, porque para ele representa a maior vergonha por ser filha de um peão. O caseiro mente para Cristina dizendo que foi Estela que roubou o dinheiro e sequestrou a menina. Cristina se desespera, ao mesmo tempo que Frederico Rivero (César Évora) chega a fazenda e pede a Severiano a mão de sua filha.

Frederico é um homem impiedoso e ambicioso, que planeja se casar com Cristina por meio de chantagens. Frederico traz de volta Estela com a menina à fazenda. Cristina se emociona, mas Frederico a diz que se não aceitar ser sua esposa, Estela e a menina desaparecerão para sempre e ela nunca mais voltará a ver sua filha. Cristina detesta Federico, mas ante a morte de Severiano e vendo ela e sua mãe à mercê da maldade de Frederico, ela aceita se casar com ele só para estar perto de sua filha. No entanto, depois do casamento, Frederico diz a Cristina que Estela seguirá como a mãe de Maria do Carmo e ela, para todos, será sua madrinha.

Frederico descobre que Diego ainda está procurando Cristina. Ela se encontra com ele e ambos planejam fugir juntos com a menina à noite. Frederico o encontra e, furioso, está prestes a brigar com ele, mas Diego vai embora a pedido de Cristina. À noite, quando eles estão prestes a fugir, Frederico se adianta a Cristina e consegue detê-la, abusando dela. Mais tarde, ele mata Diego o atropelando com sua caminhonete. Ao descobrir a morte de Diego, Cristina perde as forças, mas logo se recupera e toma controle da fazenda. Expulsa Estela e pede o divórcio para Frederico, mas este provoca um acidente automobilístico no qual Cristina perde o filho que esperava dele e fica cega. Com isso, Frederico fica livre para dispor da fortuna de sua esposa à vontade.

Segunda Fase

15 anos se passam e Maria do Carmo (Aracely Arámbula) cresceu e se tornou uma jovem bela e honesta, criada com carinho e dedicação por sua "madrinha" Cristina, e não por Estela, que constantemente a maltrata e humilha. Estela sempre foi uma mulher inescrupulosa e calculista, e agora se converteu na amante de Frederico, sendo cúmplice de todas suas maldades. Carlos Manuel Rivero (Fernando Colunga), o sobrinho de Frederico, é um jovem honesto e trabalhador que volta ao povoado depois de terminar seus estudos de medicina no exterior. Frederico, além de ter relações com Estela, é amante de Déborah Falcão (Nailea Norvind), uma mulher muito atraente, mas cínica e oportunista, que também se apaixona por Carlos Manuel. Ao descobrir, Frederico tenta por todos as formas afastar Déborah de seu sobrinho. No meio disso, Maria do Carmo conhece Carlos Manuel e se apaixona profundamente por ele, provocando ciúmes em José Maria Montes (Pablo Montero), um peão da fazenda que se apaixonou por Maria do Carmo quando ambos ainda eram crianças.

Déborah, ao descobrir que Carlos Manuel se apaixonou por Maria do Carmo, se enfurece e se une a Frederico, recorrendo a toda classe de artimanhas para separá-los. Mas, apesar do distanciamento e das adversidades, o amor que ambos sentem resultará mais forte que qualquer intriga, e adversidades causados por Déborah e Frederico.

Tempos mais tarde, com a ajuda do Doutor João Luís, Cristina recupera a visão, e sem que Frederico saiba desse fato, ela passa a espionar todos os passos do marido para descobrir seus crimes, ao mesmo tempo Frederico tenta abusar varias vezes de Maria do Carmo, sendo impedido por Cristina, e Carlos Manuel que tenta matar seu tio. Cristina para impedir uma tragédia maior, revela um segredo: Frederico não é tio de Carlos Manuel, mais sim pai, pois há muito tempo Frederico engravidou uma empregada da casa, e nessa relação nasceu Carlos Manuel que fica furioso ao saber desse novo fato e afirma que Frederico continuara sendo seu Tio.

Após cometer inúmeros assassinatos como os do: Padre Inácio, e de Déborah, Frederico tenta matar Cristina, mais ela é mais rápida e consegue a ajuda da polícia para prender o ex-marido. Porém Frederico a leva como refém, e é baleado por Estela que vai presa em seguida, ele se declara para Cristina e morre em seguida. Por fim, depois de testemunhar a morte de José Maria, Maria do Carmo se casa com Carlos Manuel e formam uma família feliz ao lado de Cristina.

Elenco

Ator	Personagem
Victoria Ruffo	Cristina Alvarez Rivas / Cristina Alvarez Rivas de Rivero
César Évora	Frederico Rivero
Aracely Arámbula	Maria do Carmo Campusano / Maria do Carmo Fernandes Alvarez
Fernando Colunga	Carlos Manuel Rivero Carrillo
Helena Rojo	Diana Guillén de Moreno
	Juliana Guillén
Rossana San Juan	Estela Campusano
Nailea Norvind	Déborah Falcão / Déborah Falcão de Rivero
Pablo Montero	José Maria Montes / José Maria Alvarez Montes
Alicia Rodríguez	Consuelo Rivas de Alvarez
Arnaldo André	Dr. João Luis Rocha
Rosita Quintana	Edwiges da Cruz e Ferreira
Lilia Aragón	Efigênia da Cruz e Ferreira
Carmen Salinas	Célia Ramos
René Casados	Francisco José Bravo / Fernando Joaquim Bravo Falcão
Toño Mauri	Padre Moisés
Sergio Reynoso	Comandante Renan Munhoz
Jorge de Silva	Abel Ramos / Abel Bravo "Abelzinho"
Tina Romero	Alzira Carrillo
Ignacio Guadalupe	Benito
Aurora Clavel	Vitória
Dacia González	Adelaide Campusano
Mario Casillas	Marcelino Ruiz
Eduardo Noriega	Pedro Montes
Alicia Montoya	Gumercinda Montes
Dacia Arcaráz	Lena de Ruiz
Ricardo Chávez	Maciel "O Motor"
Sergio Zaldívar	Jesus
Rosita Pelayo	"A Loira"
Eduardo Rodríguez	Máximo "Max" Ruiz
Carlos Amador Jr.	Nicolas
Esther Rinaldi	Nívia Munhoz
Roque Casanova	Dr. Germano Silva
Fabián Lavalle	Dr. Fabiano Anaya
Alberto Chávez	Artêmio
Paco Ibáñez	Joaquim
Lalo "El Mimo"	Casemiro
Verónika con K	Casilda
Manuel Raviela	Eladio
Ruben Santana	Silvério
Gabriel Roustand	Chente
Emmanuel Lira	Gustavo (Guto)
Rosy Safont	Professora Marisa
Liza Willert	Clementina
Emely Faride	Paquita Silva
Ana Hally	Marina Ruiz
José Antonio Ferral	Fábio Ruiz
Pedro Romo	Apolinário
Abril Campillo	Anita
Fidel Pérez Michel	Santos Rey "O Mão Negra"
Dolores Salomón "Bodokito"	Alberta
Shirley	Florência
Patricia Villasaña	Regina Cantú
Eduardo Cuervo	Jorge
Luis Fernando Torres	Domingo Montes

Participações especiais

Ator	Personagem
Osvaldo Ríos	Diego Fernandes
Joaquín Cordero	Severiano Alvarez de la Peña
Miguel Córcega	Padre Inácio
René Muñoz	Senhor Regino
Ernesto Alonso	Padre Bosco
Humberto Elizondo	Bernardo Orozco
Manuel Capetillo Jr.	Miguel Salvador Zamudio
Toño Infante	Ernesto Rocha
Emilia Guiú	Flora Bravo Falcão
Rudy Casanova	O Curandeiro
Raúl Buenfil	"O Dândi"
Alberto Inzúa	Porfírio Moreno
Charly Santana	Edmundo "Chiquinho" González Gómez
Alejandro Villeli	Mordomo demitido por Porfírio
Francisco Haros	Delegado Guerreiro
Ricardo Schmall	Amigo de Max
Jorge Veytia	Amigo de Jorge
Thelma Dorantes	Amiga de Célia
Rodolfo de Alejandre	Doutor
Enrique de León	José
Rubén Morales	Jaime Estrada
Esteban Franco	Agente
José Puga	Policial
Alejandro de la Peña	Policial
Omar Ayala	Peão
Raul Ortiz	Médico
Rolando de Castro Jr.	Prisioneiro
Oscar Eugenio	Amigo de Chiquinho
Roberto Navarro	Amigo de Chiquinho
Luis Maya	Carlos Manuel Rivero Carrillo (menino)
Julián Noble	José Maria Montes (menino)
Eduardo Santamarina	Ele mesmo
Sólo Para Hombres	Eles Mesmos

Produção

• História original - Caridad Bravo Adams
• Versão livre - René Muñoz
• Adaptação - Liliana Abud
• Edição literária - Dolores Ortega
• Cenografía - María Teresa Ortiz
• Ambientação - María del Carmen Sánchez
• Figurino - Olivia Alva Pulido, Janeth Villa Gómez
• Música original - Jorge Avendaño
• Tema Principal (música e letra) - Juan Gabriel
• Direção musical e arranjos do tema principal - Eduardo Magallanes
• Edicção - Adrián Frutos, Marco Rocha
• Chefes de produção - Laura Mezta, Mirko Ruggiero Bermich
• Coordenador de produção - Bosco Primo de Rivera
• Coordenação geral - Federico Alarcón
• Coordenação de musicalização - Luis Alberto Diazayas
• Direção de câmeras em movimento - Jesús Nájera
• Direção de cena em movimento - Víctor Manuel Fouilloux
• Produtora associada - Nathalie Lartilleux
• Direção de câmaras - Alejandro Frutos, Manuel Ángel Barajas
• Direção de cena - Miguel Córcega
• Produtor - Salvador Mejía

Trilha Sonora

1. Niña y Mujer - Aracely Arámbula
2. Donde estás corazón - Pablo Montero
3. Con el Corazón en la Mano - Grupo Liberacion
4. Casi te olvido - Pablo Montero
5. Como Yo - Grupo Liberacion
6. Cuando ya no me quieras - Pablo Montero
7. Miedo - Pepe Aguilar
8. Que voy hacer sin ti - Pablo Montero
9. Si Estuvieras Conmigo - Grupo Liberacion
10. Vuelve junto a mi - Pablo Montero
11. Cruz de olvido - Pablo Montero
12. Abrázame muy fuerte - Juan Gabriel

Audiência

No México

No horário das 20 horas, acumulou média de 24.2 pontos. No seu último capítulo, alcançou 42.2 pontos de média. No horário das 21 horas obteve média de 29.6 pontos.

No Brasil

Na sua primeira exibição, a trama foi um sucesso, e obteve ótimos 12 pontos.

Na sua reprise, em 2014, a trama estreou com ótimos 5 pontos, mas a audiência não se manteve, chegando a marcar 2.9 pontos no terceiro capítulo. A audiência oscilava entre 3 e 4 pontos diários. Na sua reta final a audiência melhorou, marcando 5.9 pontos no penúltimo capítulo. Terminou com média geral de 3.84 pontos, um fracasso para o horário.

Exibições

No México

A trama estreou no México no dia 31 de julho de 2000, em horário nobre, substituindo a telenovela Siempre te amaré. Devido aos altos níveis de audiência, em 13 de novembro de 2000 a trama foi remanejada para às 21 horas, um horário ainda mais competitivo, substituindo a novela Mi destino eres tú. Com a mudança de horário, a trama passou a apresentar cenas mais fortes, que no horário anterior eram amenizadas.

Foi reprisada pelo seu canal original entre 07 de maio a 19 de outubro de 2007 substituindo El privilegio de amar e sendo substituída por Cañaveral de pasiones.

No Brasil

No Brasil, foi exibida pelo SBT entre 1 de outubro de 2001 e 22 de abril de 2002 em 146 capítulos, substituindo O Direito de Nascer e sendo substituída por Amigas e rivais.

Foi exibida pela primeira vez pelo TLN Network entre 22 de abril a 25 de outubro de 2013 substituindo Menina amada minha e sendo substituída por Amanhã é para sempre.

Foi reprisada pelo SBT entre 17 de março a 30 de maio de 2014, substituindo La madrastra no horário da tarde. Porém devido a baixa audiência, a trama foi bastante cortada e teve seu fim antecipado, com apenas 53 capítulos e não tendo substituta.

A novela recebeu classificação Livre desde a sua primeira exibição. Durante a sua exibição, a emissora então solicitou a revisão da atual classificação para “não recomendado para menores de dez anos” e comprometeu-se a exibir apenas conteúdo compatível com essa faixa etária.

No dia 30 de junho de 2014, um mês após o término da reprise, o Ministério da Justiça resolve reclassificar Abraça-me Muito Forte de "Não recomendada para menores de 10 anos" para "não recomendada para menores de 12 anos" por conter violência, insinuação sexual e drogas lícitas.

Foi exibida pela segunda vez pelo canal pago TLN Network entre 1 de julho de 2019 a 3 de janeiro de 2020, substituindo A Dona e sendo substituída por Coração Indomável.

Está disponível desde 16 de dezembro de 2022 no catálogo brasileiro da plataforma de streaming Vix com áudio dublado em português.

Exibição internacional

La Red (2000/2001)
Megavisión (2007/2008)
TVN (2013)
GMA Network
SBT (2001-2002/2014)
Localia
Gama TV
Telefuturo
América Televisión
Telemicro
TCS
Televicentro de Nicaragua
Canal RCN
TLNovelas (2006-2007)
TV Star
Latele
Azul TV
Venevisión
TVN
TV2
Cool TV (2012)
TVM
Telemetro Canal 13
POP TV
TV3
UniMÁS
Acasa TV

Prêmios e Indicações

Ano	Prêmio	Categoria	Nomeações	Resultado
2001	Prêmio TvyNovelas	Melhor Telenovela		Venceu
		Melhor Atriz Protagonista	Aracely Arámbula	Indicada
		Melhor Ator Protagonista	Fernando Colunga	Venceu
		Melhor Atriz Antagonista	Nailea Norvind	Venceu
		Melhor Ator Antagonista	César Évora	Venceu
		Melhor Primeira Atriz	Helena Rojo	Venceu
		Melhor Primeiro Ator	Joaquín Cordero	Venceu
		Melhor Atriz Co-Protagonista	Carmen Salinas	Indicado
		Melhor ator co-protagonista	Pablo Montero	Venceu
		Melhor revelação masculina		Indicado
		Melhor tema musical	Juan Gabriel	Indicado
		Melhor história ou adaptação	Liliana Abud	Venceu
		Melhor direção de cena	Miguel Córcega	Venceu
	Prêmios El Heraldo de México	Melhor Telenovela		Venceu
		Melhor atriz	Aracely Arámbula	Venceu
		Melhor ator	Fernando Colunga	Venceu
	Prêmios La Maravilla	Telenovela do ano		Venceu
		Atriz do ano	Aracely Arámbula	Indicado
		Ator do ano	Fernando Colunga	Indicado
		Vilã do ano	Nailea Norvind	Indicado
		Vilão do ano	César Évora	Venceu
		Melhor atriz principal	Helena Rojo	Venceu
			Carmen Salinas	Indicado
		Atuação estelar masculina do ano	Pablo Montero	Venceu
		Atuação estelar feminina do ano	Lilia Aragón	Venceu
		Mehor co-atuação feminina do ano	Victoria Ruffo	Venceu

Ver também

• Pecado mortal é a história original de Abrázame muy fuerte realizada em 1960, direção de Raúl Astor e produção de Ernesto Alonso e teve como protagonistas os espanhóis Amparo Rivelles e Tito Junco.

• Que te perdone Dios é uma nova versão da trama produzida por Angelli Nesma Medina em 2015, e foi protagonizada por Rebecca Jones, Zuria Vega, Mark Tacher, Altair Jarabo e Sergio Goyri.

• Telenovelas da Televisa
• Novelas mexicanas do SBT

Ligações externas

• Página oficial (em castelhano) em Esmas
• «Página oficial no SBT» 
• «Página oficial no SBT na primeira exibição». no Internet Archive