Acidente ferroviário de Lac-Mégantic de 2013

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Vista aérea do acidente, horas depois da explosão

O acidente ferroviário de Lac-Mégantic de 2013 foi um sinistro ocorrido na madrugada do sábado 6 de julho de 2013 pela 01h15 (ETC), (hora local), 05h15 (UTC).[1] O sinistro teve lugar, quando um trem/comboio de carga desgovernado (vindo de Nantes a 11 quilómetros de Lac-Mégantic) com 73 carruagens transportando petróleo e derivados descarrilou-se, tendo como resultado a explosão que originou fogo de vários tanques no centro da cidade de Lac-Mégantic. Estão confirmados 47 mortos (42 confirmados) e ainda 5 desaparecidos, possivelmente também mortos.[2] Mais de 30 edifícios do centro da cidade ficaram destruídos devido ao desastre no centro da cidade, entre os quais a biblioteca municipal e a das instalações jornal semanal local " L'Écho de Frontenac".[3] Este foi o mais mortífero acidente ferroviário no Canadá desde 1864.[4]

O comboio/trem[editar | editar código-fonte]

O comboio de carga/trem de carga era operado pela empresa norte-americana Montreal, Maine and Atlantic Railway (MMA) pertencente à Rail World, que se dirigiu acidentalmente a caminho de Lac-Mégantic. O comboio de carga era constituída por cinco locomotivas a diesel que transportavam 72 vagões cisterna do modelo DOT-111,[5] cada um com 113 000 litros de petróleo.[6] O petróleo, enviado pela empresa World Fuel Services, subsidiária da Dakota Plains Holdings Incorporated de Newtown[7] com origem na formação Bakken[8] e foi transportado pelos carris da Canadian Pacific Railway antes de chegarem à MMA em Côte Saint-Luc, um subúrbio residencial de Montreal[9] O destino final era a Irving Oil Refinery em Saint John na província de Nova Brunswick.[10] Em 2009, nos Estados Unidos, 69% da frota de tanques de petróleo era constituído pelo modelo DOT-111. No Canadá, o mesmo modelo (com a designação CTC-111A) representa perto de 80% da frota.[11] A National Transportation Safety Board notou que os carros " têm uma alta tendência para falhas nos tanques durante acidentes[12] Desde 2011, que o Governo do Canadá tinha desaconselhado novos vagões daquele tipo modernos, mas autorizou que os antigos ainda pudessem andar, apesar de se saber desde 1991 que os referidos vagões não eram seguros.[13]

Acontecimentos anteriores ao acidente[editar | editar código-fonte]

O comboio de carga partiu com o depósito em Côte Saint-Luc[14] mais tarde, nesse mesmo dia mudou de tripulação em Farnham.[15] O comboio partiu de Farnham e parou em Nantes às 23h25 do dia 5 de julho de 2013 a 11 quilómetros a oeste de Lac-Mégantic, para uma nova troca de tripulação. O engenheiro estacionou o comboio na principal linha por arrumar os freios e seguindo o processo normal para encerrar quatro das cinco locomotivas.[16] O engenheiro Tom Harding que era o único membro da tripulação que segundo as regras de trabalho da MMA com autorização da Transport Canada,[17] não podia estacionar o comboio nos desvios adjacentes porque a MMA usava-as regularmente para armazenar as caixas de carros vazias para a empresa Tafisa, uma fábrica de aglomerado de partículas no parque industrial de Lac-Mégantic.[18][19] Nantes tem um desvio que podia ter parado o comboio que acidentalmente tinha perdido a travagem.[20] De acordo com a Transport Canada, não é habitual deixar um comboio sozinho estacionado na linha principal.[21]

O condutor da locomotiva n.º 5017 partiu, sem antes de ter efetuado o teste de pressão de ar aos freios. Havia partido para passar a noite num hotel local. Na viagem, o condutor havia dito ao taxista que se sentia inseguro por ter deixado o comboio sem supervisão.[22] Os bombeiros foram chamados pelas 23h30, duas horas antes do descarrilamento, por causa de um incêndio provocado por uma fuga de combustível ne primeira locomotiva. Depois de extinto o fogo, os bombeiros partiram e a MMA confirmou que o comboio/trem estava a salvo.[23] A empresa ferroviária MMA alega que a locomotiva foi manipulada para apagar o motor e que em consequência dessa ação se desativaram os compressores de alimentação dos freios, permitindo que o trem/comboio se movesse costa abaixo desde Nantes na direção de Lac-Mégantic, uma vez que se reduziu a pressão do ar nos depósitos dos carros.[24]

Trajetória do comboio desde Nantes a Lac-Megántic a 11 quilómetros de distância

De acordo com o chefe dos bombeiros de Nantes, Patrick Lambert "fechámos o motor antes da luta contra o fogo. Nosso protocolo diz que devemos desligar um motor, visto ser a única maneira de deter o combustível que circula no fogo".[25] Pouco tempo depois de os empregados da empresa haverem deixado o lugar o trem de carga começou a mover-se costa abaixo em direção à cidade de Lac-Mégantic. O comboio de vagões cisterna se separou das 5 locomotivas uns 800 metros antes de Lac-Mégantic e continuando, entrou na cidade a alta velocidade, descarrilando numa curva.[26]

Explosão[editar | editar código-fonte]

A área da cidade afetada pela explosão
A explosão vista do espaço

Um pouco depois de ter sido mais uma vez deixado abandonado, às 00h56 o comboio de carga começou a mover-se ladeira abaixo em Nantes.[27] A linha não foi equipada com sinais para alertarem o controlador de tráfego da presença de um comboio desgovernado.[28] O trem entrou na cidade de Lac-Mégantic a alta velocidade[29] e muitas dos carros tanques descarrilaram-se numa curva na linha principal pelas 01h14.[30] As locomotivas foram encontradas intactas, separadas do resto do trem a aproximadamente 800 metros a leste.[31] O comboio não tripulado descarrilou-se numa área próxima da linha que atravessa a Frontenac Street, a principal rua da cidade. O trem deveria estar circulando a uma velocidade de 101 km/hora.[32][33] A linha férrea nesta área fica numa curva e tem uma velocidade limite para comboios de 16 hm/hora[34] e fica localizada no extremo ocidental do depósito final de Mégantic. Esta localização fica aproximadamente a 600 metros da ponte férrea por cima do rio Chaudière e a norte do centro financeiro da cidade.[35] No centro da cidade de Lac-Mégantic, o bar Musi-Café, rua Frontenac, é frequentado por cerca de 40 clientes que gozavam uma noite de sexta-feira quente. Estavam organizadas duas festas de aniversário e os clientes escutavam a música de um duo dois cantores locais populares. Yvon Ricard e Guy Bolduc terminaram a sua atuação depois de passar uma hora. Ricard saiu para fumar no terraço e viu um trem a circular a uma velocidade louca. Alguns segundos mais tarde, ele viu uma bolha de fogo na parte traseira do Musi-Café. Em companhia de 4/5 pessoas, ele escapou, fugindo imediatamente em curso, ao longo dos vagões. Chegado ao lago, ele tentou dar caminho para trazer seguros os amigos. Rapidamente se viu obrigado a abandonar.[36] Um cliente que se encontrava no exterior do café foi testemunha da primeira explosão a 50 metros dali. Ele afirmou que o solo vibrou no momento da deflagração. Depois de ter corrido 100 metros, ele voltou para ver o seu automóvel ser engolido pelas chamas.[37]

Emergências[editar | editar código-fonte]

O chefe da brigada de bombeiros voluntários[38] Denis Lauzon saiu de casa quando se apercebeu de um muro de chamas diante dos seus olhos. Ele decidiu voltar para o quartel dos bombeiros, situado no centro da cidade, com o objetivo de ver melhor a situação. Em primeiro lugar, acreditou que haveria um fogo num pinhal em redor da cidade ou num esmagamento de avião. Ele reconsiderou a sua posição quando se viu oito vagões cisternas em fogo. Em vez de atacar imediatamente o braseiro, ele deu ordens aos seus homens de esperar para evitar o agravamento da situação. «Não se podia enviar água, visto que estava muito quente», explicou ele uns dias depois do descarrilamento do comboio.[39]

Os bombeiros e Lac-Mégantic lançaram de imediato um pedido de ajuda às corporações de bombeiros do condado de Le Granit, de Sherbrooke, de Saint-Georges-de-Beauce e a oito municípios do estado de Maine.[40][41] Mais de 150 bombeiros e 20 auto-bombas-tanque[42] desdobraram-se no sentido de dominar o incêndio mas a progressão dos bombeiros era afrouxada pelos riscos de explosão, o fumo denso e o odor nauseabundo.[43]

O incêndio foi tão intenso que foi claramente visível do espaço. O satélite meteorológico Suomi NPP da NASA registo a presença do braseiro quando da sua passagem em cima do Quebec às 2h21 horas (Hora local) do dia 6 de julho de 2013.[44] Várias sequências captadas por vídeo amadores durante a primeira noite são descarregadas (Portugal)/baixadas (Brasil) e partilhadas pelos meios de comunicação social e largamente difundidas pelos mídia/media. Estes vídeos mostram que várias explosões tiveram lugar na cidade até cerca das 4h19 minutos (hora local)[45] e formaram uma nuvem de cogumelo.[46][47][48]

Apesar de o incêndio estar contido desde o meio dia de 6 de julho de 2013,[49] os bombeiros estiveram mais de 40 horas para extinguir por completo o incêndio.[50][51] Primeiramente, os bombeiros regaram as cisternas para reduzir a sua temperatura e evitar que elas se inflamassem. Eles obtiveram a ajuda de uma equipa de especialistas da refinaria Jean-Gaulin de Ultramar em Lévis, que forneceram o matéria e o equipamento necessário para o combate das chamas na noite de 6 para 7 de julho de 2013.[52]

Vítimas e danos causados[editar | editar código-fonte]

Quarenta e dois corpos foram encontrados e transportados para Montreal para serem identificados.[53] É possível que alguns dos desaparecidos talvez tenham sido vaporizados pela explosão.[54] Aos familiares das vítimas/desaparecidos foram pedidas impressões genéticas ou registos dentários.[55] O Musi-Café, um bar localizado próximo do centro da explosão foi destruído.[56][57] Três dos empregados do referido bar estão entre os mortos ou desaparecidos.[58]

Pelo menos 30 edifícios foram destruídos no centro da cidade, incluindo a biblioteca municipal, a farmácia, o edifício de um antigo banco e outros negócios e casas.[59] O fornecimento de água foi cortado à noite por causa da falta dela na zona do desastre,[60] requerendo auto tanques com água potável.[59] A falta de água foi reparada maia tarde, mas acompanhado de que a água devia ser fervida.[60]

Mais de 115 empresas viram os seus negócios serem destruídos ou paralisados pela tragédia que atingiu a cidade, muitas estão operando em locais temporários fora do centro da cidade,[61] com serviços diminuídos.[62] Os esforços para tornar o centro da cidade levarão um ano ou mais, a atividade comercial da cidade terá de ser deslocalizado.[63] A boutique Mari-Loup não terá jamais como proprietária Marie-France Boulet, pois esta vivia no edifício da loja que foi destruída durante o desastre.[64][65] e os seus restos mortais ainda não foram ainda identificados.[66]

Os investigadores conseguiram identificar 38 dos 42 corpos encontrados até 1 de agosto de 2013 que foi o último dia para os identificar, a partir de então é considerado muito difícil conseguir. Os corpos de cinco presumíveis vítimas não foram encontrados.[67][68] Como dois dos três escritórios de notários foram destruídos pelo fogo, os testamentos de algumas das vítimas do desastre perderam-se para sempre.[69]

O parque industrial perdeu acesso ao serviço rodoviário em ambas direções, a linha permanece efetivamente cortada em duas.

Inquéritos[editar | editar código-fonte]

Uma das cinco locomotivas que se descarrilou em Lac-Mégantic é guardada por uma patrulha de segurança do Quebec.
Foi criada uma zona vermelha pelas autoridades, um largo perímetro em redor da zona afetada pelo acidente, com o objetivo de proteger o que a polícia chama uma "cena de crime"»

Três inquéritos foram abertos nas horas que se seguiram o acidente, a Sûreté du Québec (Segurança do Quebec) estabeleceu perímetros e segurança que ela considerou como « cenas de crime»[70] Cerca de 60 investigadores foram contratados para recolher provas e testemunhos a Lac-Mégantic e municípios vizinhos.[71] Durante uma conferência de imprensa no dia 7 de julho de 2013 pelo meio-dia (hora local), o porta-voz da polícia explicou que não podiam descartar a hipótese de delito.[72] A identificação dos corpos ficou a cargo do Bureau du coroner do Québec. Os cadáveres foram transportados para o laboratório de Montreal onde os médicos legistas tentaram estabelecer a identidade das pessoas utilizando de várias técnicas, analisando a dentição, os ossos, a pele, os efeitos pessoais, revelando as impressões digitais, além de proceder a testes sanguíneos e a impressões genéticas.[73]

O inquérito do coroner foi confiado a Martin Clavet, um médico detentor de um diploma universitário em genética, que antes de ocupar o emprego atual fazia inquéritos sobre acidentes aéreos. Os seus colegas consideram como um homem do terreno, meticuloso e muito qualificado, para o cargo que lhe foi confiada.[74]

Um outro inquérito foi aberto peloBureau de la sécurité des transports du Canada/Transportation Safety Board of Canada, o organismo do governo do Canadá responsável pela segurança dos transportes no Canadá. NO dia 7 de julho de 2013, a equipa de nove investigadores ferroviários encontrou a caixa negra do comboio/trem — o registador de parâmetros e a unidade de deteção de travagem fixa e de velocidade no último vagão.[75] Durante uma conferência de imprensa que teve lugar no dia 9 de julho de 2013, o citado organismo (TSB do Canadá) anunciou que ele ela convocou 14 investigadores para determinarem as causas do sinistro. Sem dar mais pormenores, o investigador principal Ed Belkaloul admitiu que os vagões-cisterna de uso geral de tipo 111, implicados no acidente tinham sido criticados pelo organismo e que não eram suficientemente seguros para o transporte de petróleo.[76]

Versão da companhia ferroviária[editar | editar código-fonte]

Os investigadores têm contestado a versão dos acontecimentos comunicada pelo dono da Montreal, Maine and Atlantic Railway Ed Burkhardt. Eles confirmaram a informação segundo a qual os bombeiros da vila de Nantes avisaram o expedidor da companhia e que eles procederam à extinção do incêndio de uma locomotiva na presença do pessoal da MMA. Segundo a TSB/BST, o expedidor da companhia preveniu na noite de 5 de julho de 2013 que o comboio estava parado em Nantes, mas com dificuldades técnicas.[77]

A TSB/BST confirmou também que o trem estava estacionado sobre a via principal em Nantes e não sobre um desvio munido de uma aparelho de desvio.[78] Esta clarificação é significativa, visto que a via férrea entre Nantes e Lac-Mégantic tem um forte declive descendente, na ordem de 1,2%. Segundo as normas, os travões manuais devem ser aplicados, quando um comboio fica estacionado em declive.[79] O referido organismo também concluiu que nenhum dispositivo foi colocado sobre as rodas para impedir que o comboio rodasse por ele mesmo. A MMA tinha afirmado que o trem se tinha movido sem condutor porque os freios aplicados sobre o comboio se tinham desapertado por causa da paragem do motor.[80]

O condutor disse ter colocado travões manuais sobre dez dos 72 vagões. Os travões manuais são independentes dos freios a ar/freios pneumáticos, cujo ar é produzido pelo motor em marcha. Há quarenta anos, afirmou ele havia 5 homens para cada locomotiva e uma vintena de vagões.[81] Desde 2009, o governo federal canadiano permite que as companhias ferroviárias terem um condutor para cinco locomotivas e 72 vagões.[82] O presidente da companhia MMA, Edward Burkhardt, que detém 75% das acções da companhia recusa toda a responsabilidade pela tragédia em Lac Mégantic.[83] A companhia do Sr. Burkhardt recebeu subvenções importantes por parte do governo provincial do Quebec e do governo federal canadiano, assim como da Caisse de dépôt et placement du Québec para investir na melhoria da sua linha ferroviária no Quebec, mas o dinheiro foi encaminhado para os Estados Unidos.[84]

Reações[editar | editar código-fonte]

O governo da província do Quebec ordenou que fossem postas a meia haste as bandeiras da província em todos os edifícios públicos por um período de sete dias, de 11 a 17 de julho de 2013.

No próprio dia do desastre: 6 de julho de 2013, a primeira-ministra do Quebec, Pauline Marois, e dois dos seus ministros, Réjean Hébert e Yves-François Blanchet estiveram presentes no lugar da tragédia. A primeira-ministra declarou que a população de Lac-Mégantic podia contar com o apoio do seu governo.[85] Na quinta-feira seguinte (11 de julho de 2013), o governo do Quebec adota o decreto 808-2013 que distribui imediatamente um envelope de 60 milhões de dólares canadianos. O programa previa uma ajuda de 25 milhões de dólares canadenses às pessoas sinistradas, ao município e às empresas afetadas e um montante de 25 milhões para planificar/planejar a reconstrução do centro da cidade.[86] No dia seguinte à tragédia, o primeiro-ministro do Canadá Stephen Harper esteve igualmente em Lac-Mégantic, qualificando os locais afetados como um local de guerra.[87] A catástrofe de Lac-Mégantic levanta várias questões. Dois dias depois dos acontecimentos a La Presse canadienne ou The Canadian Press (agência noticiosa do Canadá bilíngue (inglês e francês) sublinhou que o transporte de produtos petrolíferos por comboio/trem aumentou 28 000% durante os últimos cinco anos.[88]

O drama lançou uma certa atenção sobre a MM&A, cujas taxa de acidentes ferroviários nos Estados Unidos seria 5 a 10 vezes mais elevadas que a média das outras empresas do setor ferroviário.[89] A primeira reação oficial da companhia ferroviária, através de um envio de um comunicado à empresa cuja primeira tradução foi aparentemente foi feita com tradutor automático ( malgrado, a empresa ter publicado logo depois um comunicado traduzido convenientemente) e ainda o fa(c)to de o dono da empresa Ed Burkhardt não comparecer de imediato no local da tragédia, suscitou fortes reações e uma cólera é exprimida no seio dos mídia quebequenses.[90][91][92][93][94][95]

Ed Burckhardt afirmou ter recebido vários apelos e mensagens de ódio e admitiu que percebia a posição das pessoas da cidade, mas que não pensava ir com um casaco anti-balas quando se deslocasse no dia 10 de julho de 2013 à cidade da tragédia.[96][97]

Por ocasião da sua visita a Lac-Mégantic, Burkhardt o dono da empresa anunciou que a MM&A tinha suspenso o engenheiro do comboio/trem de mercadorias.[98] Contrariamente ao que havia declarado, a companhia não acredita que o engenheiro tenha acionado 11 travões manuais. No dia 7 de agosto de 2013 declarou falência e colocou-se sobre proteção das leis estadunidenses e canadenses/canadianas em relação às falências.[99]

Impacto ambiental[editar | editar código-fonte]

Foi proibido todo o acesso ao centro da cidade (incluindo as ruas Frontenac, Thibodeau e Durand e ainda o bairro dos Veteranos ou boulevard des Vétérans) até junho de 2014 para permitir os esforços de uma massiva descontaminação da área.[100] Alguns edifícios que se mantêm em pé como por exemplo a estação dos correios em Lac Mégantic continuam encerrados devido à contaminação pelo petróleo que derramou das locomotivas.[101] Pode levar até cinco anos a descontaminar alguns locais onde antigamente estavam casas, forçando ao moradores a reconstruí-las em outro local.[102] A presidente da câmara/prefeito de Lac-Mégantic pediu assistência federal e provincial para impedir que os comboios voltassem a passar no centro da cidade,[103] uma proposta rejeitada pela companhia devido aos elevados custos[104] e lançou um pedido aos turistas que não abandonassem a região para não prejudicar a economia do seu município, visto o turismo ser uma das principais atividades económicas da região.[105]

Contaminação do solo[editar | editar código-fonte]

O local do sinistro foi fortemente contaminado com benzeno que bombeiros e investigadores inicialmente trabalharam em mudanças de 15 minutos devido ao calor e às condições de toxicidade.[106] As margens do Parque de Veteranos e a marina da cidade estão contaminados por hidrocarbonetos que estavam nas locomotivas que explodiram. Os navios e as docas encontravam-se inacessíveis até serem removidos da água e descontaminados,[107] um processo que se iniciou em agosto de 2013.[108] Uma centena de habitantes não poderá regressar a casa até meados de 2014, visto o solo das suas casas estar contaminado por petróleo derramado.[109] e muitas das casas nunca mais poderão ser habitáveis.[110]

Devido ao fa(c)to de a limpeza da área do descarrilamento poder levar até cinco anos, cerca de 115 empresas estão planeando/planejando relocalizar, 40 edifícios já foram demolidos e outros 160 necessitam de ser expropriadas para serem demolidas porque elas ficam situadas em solo contaminado que deveria ser removido e substituído por terreno limpo. A cidade está considerando a construção de um parque memorial na área afetada pela tragédia[111] e deslocalizar as empresas para uma futura rua Papineau que será no cruzamento entre o rio Chaudière e a rua Lévis.[112] A nova rua está prevista para ser construída em outubro de 2013 utilizando os fundos federais e provinciais, se bem que a segurança para as empresas que têm de abandonar os locais contaminados permaneçam incertos. Para cerca de 125 empresas, a mudança deverá ser permanente.[113]

Contaminação da água[editar | editar código-fonte]

O Rio Chaudière foi contaminado por um derrame de cerca de 100 000 litros de petróleo. O derrame dirigiu-se para o rio e atingiu a cidade de Saint-Georges a 80 quilómetros a nordeste, forçando as autoridades locais a puxar a água para as proximidades do lago e instalar a barreiras flutuantes para prevenir contaminação. Foi pedido aos residentes da cidade para limitar o consumo da água visto que o lago não seria capaz de fornecer as necessidades diárias da cidade.[114]

Limpeza e custos ambientais[editar | editar código-fonte]

A empresa contratada pela Montreal, Maine and Atlantic Railway para remover o petróleo e as locomotivas do centro da cidade de Lac-Mégantic pararam de trabalhar em 17 de julho de 2013 visto que a empresa ferroviária ainda não lhes tinha pago.[115] O trabalho foi retomado graças a fundos municipais (e mais trade provinciais)[116] Desde o dia 30 de julho de 2013 que o município de Lac-Mégantic está pedindo à empresa ferroviária um reembolso de US$ 7,6 milhões em custos de limpeza.[117] Burckhadt o dono da Rail World disse que "nós não temos fundos para pagar, estamos à espera que a companhia de seguros ajude a encontrar esse montante".[118]

O ministro provincial do ambiente do Quebec Yves-François Blanchet publicou uma ordem em 9 de julho através do Quality of the Environment Act[119] requerendo à empresa Montreal, Maine and Atlantic Railway à Western Petroleum Company e à sua parente World Fuel Services o pagamento dos custos da limpeza e taxas devidas pelos prejuízos causados pelo acidente, mostrando sinais de irritação com essas empresas.[120]

Reação dos ambientalistas[editar | editar código-fonte]

Keith Stewart, coordenador da campanha do clima e energia juntamente com a Greenpeace do Canadá mostraram solidariedade com as vítimas de Lac-Mégantic e criticaram a política energética do Canadá poucas horas após a tragédia, afirmando que "é mais uma prova que o governo federal continua a pôr os negócios do petróleo acima do segurança pública".[121]

Foi encontrado sulfeto de hidrogênio/sulfeto de hidrogénio (H2S, gás azedo), um gás tóxico para os seres humanos e inflamável foi encontrado na formação de Bakken (de onde foi retirado o petróleo derramado em Lac-Mégantic pela Enbridge Inc. uma empresa extratora de petróleo e gás natural com sede em Calgary o que explica em parte a natureza explosiva do acontecimento).[122][123]

Referências

  1. ↑ «Montreal, Maine & Atlantic Railway (MMA) Derailment in Lac-Mégantic, Quebec» (PDF). Montreal, Maine & Atlantic Railway (MMA). 6 de julho de 2013. Consultado em 21 de julho de 2013. Arquivado do original (PDF) em 8 de julho de 2013 
  2. ↑ RTP Notícias (20 de julho de 2013). «Desastre ferroviário de Lac-Megantic, no Canadá, fez 47 vítimas». RTP Notícias. Consultado em 21 de julho de 2013 
  3. ↑ «Explosions à Lac-Mégantic : un mort confirmé». Radio-Canada. 6 de julho de 2013. Consultado em 25 de julho de 2013 
  4. ↑ «Canada train derailment: Death toll at 50; Lac-Megantic residents jeer rail CEO (photos)». Syracuse.com. 11 de julho de 2013. Consultado em 25 de julho de 2013 
  5. ↑ «Lac-Mégantic : la sécurité du type de wagons déjà mise en cause». Radio-Canada. 8 de julho de 2013. Consultado em 25 de julho de 2013 
  6. ↑ «The equation of a disaster: what went wrong in Lac-Mégantic». The Globe & Mail. 14 de julho de 2013. Consultado em 14 de julho de 2013 
  7. ↑ David Shaffer (8 de julho de 2013). «Blast in Quebec exposes risks of shipping crude oil by rail». Star Tribune. Consultado em 25 de julho de 2013 
  8. ↑ «Runaway train carrying Bakken crude to New Brunswick». Reuters. 6 de julho de 2013. Consultado em 25 de julho de 2013 
  9. ↑ Hugo Joncas (10 de julho de 2013). «Les wagons de Lac-Mégantic provenaient du CP». Lesaffairs.com. Consultado em 25 de julho de 2013 
  10. ↑ Scott Haggett; editado por Matthew Lewis (7 de julho de 2013). «Canadian oil train was headed for Irving's Saint John refinery». Reuters Canada. Consultado em 25 de julho de 2013 
  11. ↑ Lucas Powers (9 de julho de 2013). «Safety rules lag as oil transport by train rises». CBC News British Columbia. Consultado em 25 de julho de 2013 
  12. ↑ «Derailment of CN Freight Train U70691-18 With Subsequent Hazardous Materials Release and Fire Cherry Valley, Illinois June 19, 2009» (PDF). National Transportation Safety Board. 14 de fevereiro de 2012. Consultado em 25 de julho de 2013 
  13. ↑ Martin Croteau (texto), Robert Skinner (fotografia) (8 de julho de 2013). «Des wagons autorisés, mais non sécuritaires». La Presse (Montreal). Consultado em 25 de julho de 2013 [ligação inativa]
  14. ↑ Hugo Joncas (10 de julho de 2013). «Les wagons de Lac-Mégantic provenaient du CP». Les Affaires.com. Consultado em 26 de julho de 2013 
  15. ↑ CBC (7 de julho de 2013). «"Leaking oil from Lac-Mégantic disaster affects nearby towns; Critics ask why trains are carrying oil through populated areas"». CBC. Consultado em 15 de julho de 2013 
  16. ↑ Allan Woods, Jessica McDiarmid ,Jacques Gallant (8 de julho de 2013). «Lac Mégantic: Quebec train explosion site still too hot to search for missing». Thestar.com Canada. Consultado em 26 de julho de 2013 
  17. ↑ Fred W. Frailey (13 de julho de 2013). «"The wages of Lac Megantic"». Trains Magazine Online. Consultado em 26 de julho de 2013 
  18. ↑ «Lac Mégantic 'may well be the most devastating rail accident in Canadian history'». National Post. 12 de julho de 2013. Consultado em 14 de julho de 2013 
  19. ↑ «MM&A regularly left loaded trains unsupervised, using siding track for storage». The Globe and Mail. 24 de julho de 2013. Consultado em 26 de julho de 2013 
  20. ↑ Marie-Andrée Chouinard (9 de julho de 2013). «Selon le Bureau de sécurité des Transports, la MMA a été prévenue à temps». Le Devoir (Montreal). Consultado em 27 de julho de 2013 
  21. ↑ François Desjardins (9 de julho de 2013). «Transports Canada fait le point: laisser un train seul sur une voie principale est inhabituel=». Le Devoir. Consultado em 27 de julho de 2013 
  22. ↑ Anne-Lovely Étienne et Sarah Bélisle (8 de julho de 2013). «Lac-Mégantic: le conducteur du train reste muet». Le jornal de Montréal. Consultado em 30 de julho de 2013 
  23. ↑ Adam Kovac (8 de julho de 2013). «Nantes fire chief confirms late-night fire before explosion». Ottawa Citizen. Consultado em 30 de julho de 2013 
  24. ↑ Allan Woods (8 de julho de 2013). «Lac Mégantic: Quebec train explosion site still too hot to search for missing». Thestar.com. Consultado em 30 de julho de 2013 
  25. ↑ Reuters (8 de julho de 2013). «Lac Megantic explosion: Fire was doused on train and engine shut down before it smashed into Quebec town». testar.com. Consultado em 30 de julho de 2013 
  26. ↑ «Lac-Mégantic: What we know, what we don't Keeping you up to date on the latest facts, and lingering questions». The Gazette. 22 de julho de 2013. Consultado em 30 de julho de 2013 [ligação inativa]
  27. ↑ «Lac-Mégantic : la compagnie évoque le système de freinage à air». Radi-Canada. 7 de julho de 2013. Consultado em 1 de agosto de 2013 
  28. ↑ Graeme Hamilton (13 de julho de 2013). «Lac Mégantic 'may well be the most devastating rail accident in Canadian history'». National Postal (Toronto). Consultado em 1 de agosto de 2013 
  29. ↑ BBC Nes USA & Canada (7 de julho de 2013). «Canada train blast: At least one dead in Lac-Megantic». BBC Nes USA & Canada. Consultado em 1 de agosto de 2013 
  30. ↑ Krister Rollins (8 de julho de 2013). «Death toll rises to 13 in Quebec train explosion». wlbz2.com. Consultado em 1 de agosto de 2013. Arquivado do original em 9 de julho de 2013 
  31. ↑ DiManno, Rosie (10 de julho de 2013). «Lac Megantic explosion: Controversies and contradictions amid the despair; Focus shifts to other locomotives in deadly derailment.». Toronto Star. Consultado em 1 de agosto de 2013 
  32. ↑ Allan Woods Quebec Bureau, Jessica McDiarmid News reporter, Jacques Gallant Staff (8 de julho de 2013). «Lac Mégantic: Quebec train explosion site still too hot to search for missing». Thestar.com. Consultado em 3 de agosto de 2013 
  33. ↑ Graeme Hamilton (13 de julho de 2013). «Police launch 'unprecedented criminal investigation' into Lac-Mégantic train disaster». National Post. Consultado em 3 de agosto de 2013 
  34. ↑ Graeme Hamilton (13 de julho de 2013). «Police launch 'unprecedented criminal investigation' into Lac-Mégantic train disaster». national Post. Consultado em 3 de agosto de 2013 
  35. ↑ «Montreal, Maine & Atlantic Railway (MMA) Derailment in Lac-Mégantic, Quebec» (PDF). MMA. 6 de julho de 2013. Consultado em 3 de agosto de 2013. Arquivado do original (PDF) em 8 de julho de 2013 
  36. ↑ Louise Leduc (8 de julho de 2013). «La dernière chanson du Musi-Café». La Presse 
  37. ↑ Andy Blatchford e Peter Rakobowchuk (7 de julho de 2013). «Un bar au coeur de la tragédie ferroviaire». Journal Metro (Canadá). Consultado em 6 de agosto de 2013 
  38. ↑ «Lac-Mégantic - Un défi «colossal» pour les pompiers». Le Devoir. 15 de julho de 2013. Consultado em 6 de agosto de 2013 
  39. ↑ Stéphanie Mac Farlane (12 de julho de 2013). «Le chef des pompiers de Lac-Mégantic raconte la soirée du déraillement». Journal Métro. Consultado em 6 de agosto de 2013 
  40. ↑ Stéphanie Mac Farlane (12 de julho de 2013). «Le chef des pompiers de Lac-Mégantic raconte la soirée du déraillement=». Métro (Canadá). Consultado em 7 de agosto de 2013 
  41. ↑ Mathieu Belanger, Reuters, ed. (6 de julho de 2013). «Runaway train carrying crude oil explodes near Maine border; Quebec town center in ruins, at least 3 dead». Consultado em 7 de agosto de 2013 
  42. ↑ Philippe Teisceira-Lessard, Charles Côté, Caroline d'Astous (6 de julho de 2013). «Explosions à Lac-Mégantic: horreur au centre-ville». La Presse. Consultado em 7 de agosto de 2013 
  43. ↑ «Explosions à Lac-Mégantic : un mort confirmé». Radio-Canada (Montreal). 7 de julho de 2013. Consultado em 7 de agosto de 2013 
  44. ↑ NASA (6 de julho de 2013). «Train Derailment and Fire, Lac Mégantic, Quebec». NASA. Consultado em 7 de agosto de 2013 
  45. ↑ «Lac-Mégantic - Un défi «colossal» pour les pompiers». Le Devoir. 15 de julho de 2013. Consultado em 7 de agosto de 2013 
  46. ↑ Ian Bussières (6 de julho de 2013). «Drame à Lac-Mégantic: «Ça a l'air d'une zone de guerre»=». Le Soleil. Consultado em 7 de agosto de 2013. Arquivado do original em 11 de dezembro de 2013 
  47. ↑ «Video: Lac-Megantic woman shares video, memories of the explosion». Ottawa Citizen. 9 de julho de 2013. Consultado em 7 de agosto de 2013 
  48. ↑ «Tragédie à Lac-Mégantic De nouvelles images terrifiantes». TVA Nouvelles. 9 de julho de 2013. Consultado em 7 de agosto de 2013 
  49. ↑ «Lac-Mégantic - Un défi «colossal» pour les pompiers». Le Devoir. 15 de julho de 2013. Consultado em 8 de agosto de 2013 
  50. ↑ «Tragédie à Lac-Mégantic: 13 victimes confirmées». Société Radio-Canada. 8 de julho de 2013. Consultado em 8 de agosto de 2013 
  51. ↑ 7 sur 7 (baseado em Belga) (8 de julho de 2013). «Le feu éteint mais toujours 40 disparus à Lac-Mégantic=». 7 sur 7 (baseado em Belga) 
  52. ↑ Claudine Richard-Beaudoin (7 de julho de 2013). «Tragédie à Lac-Mégantic : 5 morts, 40 disparus et beaucoup de questions». Radio Canada. Consultado em 8 de agosto de 2013 
  53. ↑ Justin Giovanetti, Grant Robertson e Jacquie Mcnish (19 de julho de 2013). «As Lac-Mégantic death toll reaches 47, safety board calls for immediate rail-safety changes». The Globe and Mail. Consultado em 11 de agosto de 2013 
  54. ↑ Catherine Solyom (8 de julho de 2013). «Could be years before missing 40 are identified». The Montreal Gazette=acessodata=11 de agosto de 2013 
  55. ↑ Rosie DiManno (8 de julho de 2013). «Lac-Mégantic's tragedy is a most unnatural disaster: DiManno». The Star.com. Consultado em 12 de agosto de 2013 
  56. ↑ Benjamin Shingler, The Associated Press (7 de julho de 2013). «40 still missing in deadly Canada train derailment; police say higher death toll inevitable». Ottawa Citizen. Consultado em 12 de agosto de 2013. Arquivado do original em 12 de julho de 2013 
  57. ↑ Philippe Teisceira-Lessard (8 de julho de 2013). «La mairesse a discuté avec la compagnie propriétaire du train». La Presse. Consultado em 12 de agosto de 2013 
  58. ↑ CBC Canada News (2 de agosto de 2013). «Popular bar, Musi-Café, reopens after being destroyed in explosion». CBC Canada News. Consultado em 12 de agosto de 2013 
  59. ↑ a b CTV Montreal (6 de julho de 2013). «1 confirmed dead after unmanned train derails, explodes in Lac-Megantic». Consultado em 12 de agosto de 2013 
  60. ↑ a b CBC News Montreal (7 de julho de 2013). «Death toll rises to 5 after Lac-Mégantic train blasts». CBC News Montreal. Consultado em 12 de agosto de 2013 
  61. ↑ Cellule économique Mégantic (12 de agosto de 2013). «Crise des entreprises de Lac-Mégantic - Employeurs (list of relocated businesses)». Cellule économique Mégantic. Consultado em 13 de agosto de 2013. Arquivado do original em 28 de julho de 2013 
  62. ↑ Marie-Michèle Sioui (29 de julho de 2013). «Les commerçants de Lac-Mégantic s'inquiètent». La Presse (Montreal). Consultado em 13 de agosto de 2013 
  63. ↑ Camille Dauphinais-Pelletier (9 de agosto de 2013). «L'activité commerciale de Lac-Mégantic sera relocalisée». La Tribune (Sherbrooke). Consultado em 13 de agosto de 2013 
  64. ↑ Brian Mann (15 de julho de 2013). «In Lac-Megantic, first steps toward normal». North Country Public Radio. Consultado em 13 de agosto de 2013 
  65. ↑ Pierre Foglie (22 de julho de 2013). «La veille». La Presse. Consultado em 13 de agosto de 2013 
  66. ↑ CBC News (Montreal) (1 de agosto de 2013). «Search for Lac-Mégantic victims ends with 5 still missing». CBC News (Montreal). Consultado em 13 de agosto de 2013 
  67. ↑ Radio-Canada (1 de agosto de 2013). «Lac-Mégantic : la SQ met fin à ses recherches». Radio-Canada. Consultado em 13 de agosto de 2013 
  68. ↑ Quebec Coroner (1 de agosto de 2013). «Lac-Mégantic:Renseignements aux familles sur l'identité des défunts et la remise des dépouilles». Quebec Coroner page. Consultado em 13 de agosto de 2013 
  69. ↑ Philippe Teisceira-Lessard (13 de julho de 2013). «Des milliers de testaments détruits à Lac-Mégantic». La Press (Quebec). Consultado em 13 de agosto de 2013 
  70. ↑ Marie-Andrée Chouinard (8 de julho de 2013). «Lac-Mégantic - Au moins cinq morts et une quarantaine de disparus». Le Devoir. Consultado em 14 de agosto de 2013 
  71. ↑ Paul Wells (8 de julho de 2013). «In Lac-Mégantic, the investigation begins». MacLean's. Consultado em 14 de agosto de 2013. Arquivado do original em 13 de agosto de 2013 
  72. ↑ Carolyn King, Caroline Van Hasselt e Tom Fowler (7 de julho de 2013). «Authorities Can't Rule Out Foul Play in Quebec Town Train Blast». The Wall Street Journal (Nova Iorque). Consultado em 17 de agosto de 2013 
  73. ↑ Radio-Canada (Montreal) (8 de julho de 2013). «Lac-Mégantic : le coroner travaillera avec peu d'indices». Radio Canada (Montreal). Consultado em 17 de agosto de 2013 
  74. ↑ Philippe Teisceira-Lessard, fotografia de Robert Skinner (14 de julho de 2013). «Un coroner tout-terrain pour Lac-Mégantic». La Presse. Consultado em 18 de agosto de 2013 
  75. ↑ Radio-Canada (Montreal) (7 de julho de 2013). «Lac-Mégantic : la compagnie évoque le système de freinage à air». Radio-Canada (Montreal. Consultado em 19 de agosto de 2013 
  76. ↑ Bahador Zabihiyan (9 de julho de 2013). «Stationner un train sur la voie principale, une « chose très rare », selon Transports Canada». Radio-Canada (Montreal). Consultado em 19 de agosto de 2013 
  77. ↑ Marie-Andrée Chouinard (10 de julho de 2013). «Lac-Mégantic : la lumière se fait lentement». Le Devoir (Montreal). Consultado em 19 de agosto de 2013 
  78. ↑ Philippe Teisceira-Lessard (9 de julho de 2013). «Le BST contredit la version des faits de la Montreal Maine&Atlantic». La Presse (Montreal). Consultado em 20 de agosto de 2013 
  79. ↑ Government of Canada/Gouvernement du Canada (13 de março de 2013). «Aiguillages: Aiguillage à manoeuvre manuelle=». Transports de Canada. Consultado em 20 de agosto de 2013. Arquivado do original em 27 de julho de 2013 
  80. ↑ Alexandre Robillard (9 de julho de 2013). «Les pompiers de Nantes ont suivi les règles». La Presse (Montreal). Consultado em 20 de agosto de 2013. Arquivado do original em 14 de dezembro de 2013 
  81. ↑ http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071103202025AAr0MhS.
  82. ↑ RDI em direto, visionado no dia 9 de julho de 2013 pelas 16:40 (hora do Canadá)
  83. ↑ Martin Croteau (8 de julho de 2013). «Le propriétaire du chemin de fer refuse de porter le blâme». La Presse (Montreal). Consultado em 23 de agosto de 2013 
  84. ↑ François Pouliot (8 de julho de 2013). «Lac-Mégantic: la Caisse est au conseil de MMA et perd 7 M$». Les Affaires (Montreal). Consultado em 23 de agosto de 2013 
  85. ↑ Radio-Canada (6 de julho de 2013). «Pauline Marois à Lac-Mégantic : « C'est une catastrophe »». Radio-Canada. Consultado em 23 de agosto de 2013 
  86. ↑ Hugo Lavallée (11 de julho de 2013). «Québec débloque 60 millions de dollars pour Lac-Mégantic». Radio-. Consultado em 25 de agosto de 2013 
  87. ↑ Agence QMI (7 de julho de 2013). «Harper à Lac-Mégantic: «Comme un site de guerre»». Canoë. Consultado em 25 de agosto de 2013 
  88. ↑ La Press Canadienne (8 de julho de 2013). «Le pétrole transporté par train a augmenté de 28 000% depuis cinq ans». Les Affaires (Montreal). Consultado em 25 de agosto de 2013 
  89. ↑ Radio-Canada (8 de julho de 2013). «La MMA Railway a connu son lot d'accidents aux États-Unis». Radio-Canada. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  90. ↑ Olivier Parent (8 de julho de 2013). «Drame à Lac-Mégantic: le communiqué mal traduit de MMA fait jaser». Le Soleil (Quebec). Consultado em 31 de agosto de 2013. Arquivado do original em 6 de outubro de 2013 
  91. ↑ Hugo Joncas (8 de julho de 2013). «Lac-Mégantic: français et gestion de crise déficients chez MMA». Les Affaires (Montreal). Consultado em 31 de agosto de 2013 
  92. ↑ Louis Lemieux (7 de julho de 2013). «« Faut que ça arrête » : tristesse et colère d'un résident de Lac-Mégantic». Radio-Canada. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  93. ↑ Les Affaires (9 de julho de 2013). «Lac-Mégantic: le patron de MMA affrontera une population en colère». Les Affaires (Montreal). Consultado em 31 de agosto de 2013 
  94. ↑ Antoine Robitaille. «Tragédie de Lac-Mégantic - Les irresponsables». 10 de julho de 2013. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  95. ↑ Mélanie Loisel (10 de julho de 2013). «Burkhardt est attendu de pied ferme». Le Devoir (Montreal). Consultado em 31 de agosto de 2013 
  96. ↑ Radio-Canada (9 de julho de 2013). «Les employés de MMA « auraient dû savoir », dit leur grand patron». Radio-Canada. Consultado em 1 de setembro de 2013 
  97. ↑ Agence QMI (8 de julho de 2013). ««J'espère que je ne me ferai pas tirer dessus» - Ed Burkhardt». Le Journal de Montréal. Consultado em 1 de setembro de 2013 
  98. ↑ Radio-Canada, ed. (10 de julho de 2013). «Lac-Mégantic: le conducteur du train est suspendu par MMA». The Huffington Post. Consultado em 1 de setembro de 2013 
  99. ↑ François Laplante-Delagrave (8 de agosto de 2013). «Accident du Lac-Mégantic: la société ferroviaire américaine en cause fait faillite». L'Express. Consultado em 1 de setembro de 2013 
  100. ↑ Ronald Martel (21 de agosto de 2013). «Le centre-ville fermé pour un an». La Presse (Montreal). Consultado em 4 de setembro de 2013 
  101. ↑ Olivier Parent (16 de julho de 2013). «Lac-Mégantic: le service postal reprend son cours normal». Le Soleil (Quebec). Consultado em 4 de setembro de 2013 
  102. ↑ David Santerre (17 de julho de 2013). «Tout le centre-ville de Lac-Mégantic est à refaire». La Presse. Consultado em 4 de setembro de 2013 
  103. ↑ Luc Larochelle (7 de julho de 2013). «Plus jamais!». La Presse. Consultado em 4 de setembro de 2013 [ligação inativa]
  104. ↑ SEAN SILCOFF, KIM MACKRAEL , JUSTIN GIOVANNETTI AND TU THANH HA (8 de julho de 2013). «Path to disaster: How Lac-Mégantic's relationship with rail has long been fraying». The Globe ant the Mail. Consultado em 4 de setembro de 2013 
  105. ↑ La Tribune (9 de julho de 2013). «La mairesse lance un appel aux touristes». La Tribune. Consultado em 4 de setembro de 2013 
  106. ↑ CBC News (17 de julho de 2013). «5 more victims identified in Lac-Mégantic: Transport minister Raitt visits site of massive train disaster». CBC News. Consultado em 4 de setembro de 2013 
  107. ↑ Isabelle Gagnon (19 de julho de 2013). «Décontamination de la marina de Lac-Mégantic». cjitfm.com. Consultado em 4 de setembro de 2013. Arquivado do original em 23 de julho de 2013 
  108. ↑ Ville Lac-Mégantic (2 de agosto de 2013). «Début des opérations de décontamination des embarcations». Ville Lac-Mégantic. Consultado em 4 de setembro de 2013. Arquivado do original em 7 de agosto de 2013 
  109. ↑ Radio-Canada (6 de agosto de 2013). «Lac-Mégantic : pas de retour à la maison avant un an». Radio-Canada. Consultado em 5 de setembro de 2013 
  110. ↑ Maclean's (7 de agosto de 2013). «Some evacuees in Lac-Megantic may never be able to return to their homes». Maclean's (Toronto). Consultado em 5 de setembro de 2013. Arquivado do original em 28 de agosto de 2013 
  111. ↑ Justin Giovanetti (29 de julho de 2013). «Lac-Mégantic businesses plan exodus amid fears downtown can't be saved». The Globe and Mail (Toronto). Consultado em 6 de setembro de 2013 
  112. ↑ Isabelle Labranche (8 de agosto de 2013). «Lac-Mégantic : la stratégie de relocalisation des commerces dévoilée». Radio-Canada. Consultado em 6 de setembro de 2013 
  113. ↑ Justin Giovanetti (14 de agosto de 2013). «Plan to reshape Lac-Mégantic gathers momentum as town rebuilds». The Globe and Mail (Toronto). Consultado em 6 de setembro de 2013 
  114. ↑ CBC News (7 de julho de 2013). «Leaking oil from Lac-Mégantic disaster affects nearby towns». CBC News. Consultado em 9 de setembro de 2013 
  115. ↑ David Santerre (17 de julho de 2013). «Un arrêt de travail a paralysé le nettoyage du site». La Presse Canadienne. Consultado em 10 de setembro de 2013 
  116. ↑ Allan Woods (23 de julho de 2013). «Lac Megantic: Mayor says town stuck with $4 million in unpaid bills for cleanup». The Star.com. Consultado em 10 de setembro de 2013 
  117. ↑ Radio-Canada, ed. (30 de julho de 2013). «Lac-Mégantic : la Ville a envoyé une deuxième mise en demeure à la MMA». Radio-Canada. Consultado em 10 de setembro de 2013 
  118. ↑ Brian Mann (30 de julho de 2013). «Railway Exec speaks about Lac-Megantic disaster». North Country Public Radio (Canton, Nova Iorque. Consultado em 10 de setembro de 2013 
  119. ↑ official French text of "Loi sur la qualité de l'environnement" RSQ Ch. Q-2
  120. ↑ Cathy Senay (29 de julho de 2013). «Lac-Mégantic : Québec ordonne à la MMA de remettre le site en état». Radio-Canada. Consultado em 11 de setembro de 2013 
  121. ↑ Greenpeace (6 de julho de 2013). «Train explosion in Lac-Mégantic: Greenpeace shows solidarity with victims» (PDF). Greenpeace. Consultado em 11 de setembro de 2013. Arquivado do original (PDF) em 16 de outubro de 2013 
  122. ↑ Bloomberg News (13 de agosto de 2013). «Fracking chemicals in spotlight as regulators investigate rail car corrosion and flammability of North Dakota crude». Financial Post (Toronto). Consultado em 11 de setembro de 2013 
  123. ↑ Efstathiou Jr. & Angela Greiling Keane (13 de agosto de 2013). «North Dakota Oil Boom Seen Adding Costs for Rail Safety». Bloomberg.com. Consultado em 11 de setembro de 2013 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Acidente ferroviário de Lac-Mégantic de 2013
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Acidente_ferroviário_de_Lac-Mégantic_de_2013&oldid=64244920"