Agatha Christie no Meitantei Poirot to Marple

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Agatha Christie no Meitantei Poirot to Marple
アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル
(Grandes Detetives de Agatha Christie: Poirot e Miss Marple)
Gênero Detetive
Anime
Direção Naohito Takahashi
Estúdio Oriental Light and Magic
Exibição original 4 de julho de 2004 – 15 de maio de 2005
Emissoras de TV Japão NHK
Nº de episódios 39
Mangá
Autor Yukiyoshi Oohashi
Syouji Yonemura
Editora(s) Japão NHK Publishing
Revista -
Data de publicação agosto de 2004 – maio de 2005
Volumes 3
Projeto Animangá  · Portal Animangá

Agatha Christie no Meitantei Poirot to Marple (アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル, Agasa Kurisutī no Meitantei Powaro to Māpuru?) é uma adaptação em anime das histórias de Agatha Christie que usa seus personagens Hercule Poirot e Miss Marple.[1] Uma nova personagem chamada Maybelle West, sobrinha-neta de Miss Marple, que se torna assistente junior de Poirot, e é usada para ligar os dois detetives. Maybelle é filha de Raymond West, um conhecido escritor inglês, que queria dar a filha uma educação tradicional. A garota, no entanto, sonhava em construir o próprio futuro e lutava contra as imposições do pai, mesmo sabendo o quanto ele o ama.[1]

A série, adaptando várias das mais conhecidas histórias de Poirot e Marple, foi transmitida de 4 de julho de 2004 a 15 de maio de 2005, e agora sendo retransmitida na NHK e outras transmissoras do Japão. A série de mangá sob o mesmo título foi lançada em 2005.

A série de TV é uma adaptação fiel às histórias originais. Geralmente são apenas um episódio de 25 minutos para uma história curta e quatro episódios para um romance. Apesar de ser uma moderna adaptação japonesa, o cenário e o espaço temporal original são mantidos. A mudança mais óbvia é a adição de Maybelle West e seu patinho de estimação, Oliver. Entretanto a presença dela não altera substancialmente o desenvolvimento do enredo. Outras mudanças são em geral de menos importância, como por exemplo, o Inspetor Japp se torna "Inspetor Sharpe" - embora ainda seja traduzido com o nome original. O significado de alguns detalhes ligados ao idioma inglês é adaptado (entretanto a pista ainda leva ao mesmo fim).

Elenco[editar | editar código-fonte]

Lista de episódios[editar | editar código-fonte]

Anime (2004-2005)[editar | editar código-fonte]

Número Título em português Kanji Título em Japonês Data
01 O roubo da joalheria na Grande Metrópole[1] グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件 Gurando-Metoroporitan no Houseki Tounan Jiken 4 de julho de 2004
02 O enigma do apartamento barato[1] 安マンションの謎 Yasu Manshon no Nazo 2004-07-18
03 Desejo estranho[1] 風変わりな遺言 Fuugawari na Yuigon 2004-07-25
04 A empregada inocente[1] 申し分のないメイド Moushibun no nai Meido 2004-08-01
05 Os assassinos ABC, (Parte 1) Um desafio escrito a H. Poirot[1] ABC殺人事件,(その1)ポワロへの挑戦状 Ei Bi Shi Satsujin Jiken (sono ichi) Powaro eno Chousenjou 2004-08-08
06 Os assassinos ABC, (Parte 2) B's the place, B é o nome da pessoa[1] ABC殺人事件,(その2)Bの街で、Bの名の人が Ei Bi Shi Satsujin Jiken (sono ni) Bi no Machi de, Bi no Na no Hito ga 2004-08-15
07 Os assassinos ABC, (Parte 3) O culpado aparece[1] ABC殺人事件,(その3)犯人あらわる Ei Bi Shi Satsujin Jiken (sono san) Hannin Arawaru 2004-08-22
08 Os assassinos ABC, (Parte 4) Poirot resolve o mistério[1] ABC殺人事件,(その4)ポワロ、謎を解く Ei Bi Shi Satsujin Jiken (sono yon) Powaro, Nazo o Toku 2004-08-29
09 O desaparecimento do primeiro-ministro, Parte 1[1] 総理大臣の失踪,(前編)ドーバー海峡の追跡 Souridaijin no Shissou,(zempen)Doba-kaikyou no Tsuiseki 2004-09-05
10 O desaparecimento do primeiro-ministro, Parte 2[1] 総理大臣の失踪,(後編)真実はイギリスに Souridaijin no Shissou,(kouhen)Shinjitsu wa Igirisu ni 2004-09-12
11 O enigma da tumba egípsia, Parte 1[1] エジプト墳墓の謎,(前編)古代からの挑戦状 Ejiputo-fumbo no Nazo,(zempen)Kodai karano Chousenjou 2004-09-19
12 O enigma da tumba egípsia, Parte 2[1] エジプト墳墓の謎,(後編)メンハーラ王の呪い Ejiputo-fumbo no Nazo,(kouhen)Menhara-ou no Noroi 2004-09-26
13 O assassino da fita métrica[1] 巻尺殺人事件 Makijaku Satsujin Jiken 2004-10-03
14 O caso dos lingotes de ouro[1] 金塊事件 Kinkai Jiken 2004-10-10
15 O gerânio azul[1] 青いゼラニウム Aoi Zeraniumu 2004-10-17
16 O mistério de End House, Parte 1[1] エンド・ハウス怪事件,(その1)パーティーの夜に Endo Hausu Kai Jiken,(sono ichi)Patei no Yoru ni 2004-11-14
17 O mistério de End House, Parte 2[1] エンド・ハウス怪事件,(その2)秘められた恋 Endo Hausu Kai Jiken,(sono ni)Himerareta Koi 2004-11-21
18 O mistério de End House, Parte 3 エンド・ハウス怪事件,(その3)完璧な証拠 Endo Hausu Kai Jiken,(sono san)Kampeki na Shouko 2004-11-28
19 A aventura do pudim de Natal, Parte 1[1] クリスマスプディングの冒険,(前編)プリンスからの依頼 Kurisumasu Pudeingu no Bouken,(zempen)Purinsu karano Irai 2004-12-05
20 A aventura do pudim de Natal, Parte 2[1] クリスマスプディングの冒険,(後編)王家に伝わるルビー Kurisumasu Pudeingu no Bouken,(kouhen)Ouke ni Tsutawaru Rubi 2004-12-12
21 4.50 de Paddington, Parte 1[1] パディントン発4時50分,(その1)殺人者の乗る列車 Padeinton Hatsu 4ji 50pun,(sono ichi)Satsujinsha no Noru Ressha 2005-01-09
22 4.50 de Paddington, Parte 2[1] パディントン発4時50分,(その2)忍び寄る影 Padeinton Hatsu 4ji 50pun,(sono ni)Shinibiyoru Kage 2005-01-16
23 4.50 de Paddington, Parte 3[1] パディントン発4時50分,(その3)シンプルな動機 Padeinton Hatsu 4ji 50pun,(sono san)Shimpuru na Douki 2005-01-23
24 4.50 de Paddington, Parte 4[1] パディントン発4時50分,(その4)マープル対犯人 Padeinton Hatsu 4ji 50pun,(sono yon)Mapuru tai Hannin 2005-01-30
25 Espresso Plymouth, Parte 1[1] プリマス行き急行列車,(前編)客室内の死体 Purimasu yuki Kyuukou-ressha,(zempen)Kyakushitsu naino Shitai 2005-02-06
26 Espresso Plymouth, Parte 2[1] プリマス行き急行列車,(後編)ブルーのワンピース Purimasu yuki Kyuukou-ressha,(kouhen)Buru no Wampisu 2005-02-13
27 Motivo versus oportunidade[1] 動機と機会 Douki to Kikai 2005-02-20
28 O desaparecimento do cozinheiro, Parte 1[1] 消えた料理人,(前編)強引な依頼 Kieta Ryourinin,(zempen)Gouin na Irai 2005-02-27
29 O desaparecimento do cozinheiro, Parte 2[1] 消えた料理人,(後編)トランクの秘密 Kieta Ryourinin,(kouhen)Tranku no Himitsu 2005-03-06
30 Assassino adormecido, Parte 1[1] スリーピング・マーダー,(その1)眠れる殺人事件 Suripingu Mada,(sono ichi)Nemureru Satsujin Jiken 2005-03-13
31 Assassino adormecido, Parte 2[1] スリーピング・マーダー,(その2)記憶の扉 Suripingu Mada,(sono ni)Kioku no Tobira 2005-03-20
32 Assassino adormecido, Parte 3[1] スリーピング・マーダー,(その3)ヘレンの恋 Suripingu Mada,(sono san)Heren no Koi 2005-03-27
33 Assassino adormecido, Parte 4[1] スリーピング・マーダー,(その4)迫り来る魔の手 Suripingu Mada,(sono yon)Semarikuru Ma no Te 2005-04-03
34 Vinte e quatro tordos negros[1] 二十四羽の黒つぐみ Niju-Yon Wa no Kuro-Tsugumi 2005-04-10
35 O caso do desaparecimento de Davenheim[1] ダブンハイム失踪事件 Dabunhaimu Shissou Jiken 2005-04-17
36 Morte nas nuvens, Parte Part1[1] 雲の中の死,(その1)空飛ぶ密室 Kumo no Naka no Shi,(sono ichi)Sora Tobu Misshitsu 2005-04-24
37 Morte nas nuvens, Parte 2[1] 雲の中の死,(その2)パリのマダムジゼル Kumo no Naka no Shi,(sono ni)Pari no Madamu Jizeru 2005-05-01
38 Morte nas nuvens, Parte 3[1] 雲の中の死,(その3)ホーバリ夫人への脅迫 Kumo no Naka no Shi,(sono san)Hobari-fujin eno Kyouhaku 2005-05-08
39 Morte nas nuvens, Parte 4[1] 雲の中の死,(その4)莫大な遺産の相続人 Kumo no Naka no Shi,(sono yon)Bakudai na Isan no Souzokunin 2005-05-15

Referências

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル (em japanese). NHK. Arquivado do original em 24 September 2008. Página visitada em 2008-11-05.