Air (visual novel)

Este artigo contém texto em japonês. Sem suporte multilingual apropriado, você verá interrogações, quadrados ou outros símbolos em vez de kanji ou kana.

Air (visual novel)
Gênero	Drama, Fantasia, Romance, Harem

Jogo
Desenvolvedor	Key
Distribuidor	Visual Art's (PC) NEC Interchannel (DC/PS2) Prototype (SoftBank 3G/PSP/FOMA)
Gênero	Eroge, Visual novel
Censura	18+ (Original PC), 15+ (PS2)
Plataforma	PC, Dreamcast, PS2, SB 3G, PSP, FOMA
Lançamento	8 de Setembro de 2000 (PC-limited) 19 de Julho de 2001 (PC-regular) 27 de Julho de 2001 (PC All Ages) 20 de Setembro de 2001 (Dreamcast) 8 de Agosto de 2002 (Original PS2) 8 de Abril de 2005 (PC Standard Edition) 1 de Setembro de 2005 (PS2 re-release) 1 de Maio de 2007 (SoftBank 3G) 22 de Novembro 2007 (PSP) 5 de Fevereiro de 2008 (FOMA)

Light Novel

Mangá Air
Autor	Key (historia), Yukimaru Katsura (arte)
Editora(s)	Comptiq
Revista	Kadokawa Shoten
Data de publicação	10 de Agosto de 2004 – 10 de Fevereiro 2006
Volumes	02

Filme Air-The Movie
Cor	Colorido
Diretor	Osamu Dezaki
Estúdio	Toei Animation
Gênero	Drama, Fantasia, Romance, Harem

Anime
Direção	Tatsuya Ishihara
Estúdio	Kyoto Animation
Exibição original	6 de Janeiro de 2005 – 31 de Março de 2005
Emissoras de TV	BS-i Anime Network
Nº de episódios	13

OVA Air in the Summer
Direção	Tatsuya Ishihara
Estúdio	Kyoto Animation
Nº de episódios	02(Cronologicamente entre os episódios 8 e 9 do Anime)

Projeto Animangá  · Portal Animangá

Air é uma série em anime, produzida pela Kyoto Animation e exibida na rede de TV BS-i em 2005, e baseada na Visual novel Air, um jogo no estilo Dating Sim criada pela Key e lançada originalmente para PC. A versão original do jogo continha situações adultas e algumas cenas hentai. Posteriormente foram lançadas edições dubladas e sem o conteúdo hentai denominadas "All Ages Version" (para todas as idades) para PC, Dreamcast e Playstation 2. A versão animada é baseada nos jogos "All Ages Version"

A versão em anime mostra a história de Yukito Kunisaki, um titereiro que viaja pelo Japão em busca da "menina que está no céu". Durante sua jornada, o jovem chega a uma pequena cidade próxima ao mar. Entre uma apresentações fracassada e outra Yukito acaba se tornando amigo da bela Misuzu Kamio uma solitária garota que sofre de uma doença desconhecida. A presença de Yukito na cidade acaba por mudar drasticamente a vida de alguns moradores e sua relação com Misuzu trará algumas antigas lendas e velhas lembranças de volta a tona. Existe ainda um longa-metragem com uma história alternativa, lançada pela Toei Animation em fevereiro de 2005. Todas essas versões permanecem inéditas no Brasil, embora já tenham sido legendadas por fansubbers brasileiros.

Versões do Anime

Air TV

A versão televisa de Air foi anunciada pela Key em agosto de 2004. No dia 14 de novembro de 2004 foi lançado um DVD promocional intitulado 'Air ~prelude~', contendo entrevista com os dubladores, abertura e o encerramento da série. O DVD teve uma baixa tiragem, apenas 20.000 unidades.

Os treze episódios foram exibidos entre os meses de janeiro e setembro de 2005. A série é dividida em três partes: Dream (episódios 1~7) tendo Yukito como protagonista; Summer (7~9) que mostra a jornada da última menina alada Kanna, e os seus companheiros Ryuuya e Uraha e Air (10~12) recontando a história sob a perspectiva de Misuzu. O décimo terceiro episódio é um resumo da série. O DVD de Air TV foi lançado no Japão no dia 5 de outubro de 2005.

O anime começa com a chegada de Yukito Kunisaki a Kami, distrito de Kasumi localizado na prefeitura de Hyogo. O jovem títereiro viaja pelo país em busca da "menina que está no céu" ou "menina alada". Na cidade acaba fazendo amizade com a solitária Misuzu Kamio, a quem passa a ajudar. Em troca passa a receber abrigo na casa de Misuzu. Durante sua passagem pela cidade, Yukito conhece algumas das moradoras da cidade que a exemplo de Misuzu tem forte fixação pelo céu. Ao estabelecer suas amizades, o jovem descobre que por trás dos sorrisos e atitudes alegres escondem-se algumas tristezas e os mais variados problemas, aos quais tentara ajudar.

A série possui vários momentos cômicos, mas o clima dramático impera, principalmente nos dois últimos arcos.

Air in the Summer

Após o término da série, foram produzindo dois episódios especiais, exibidos pela BS-i nos dias 24 de agosto e 4 de setembro de 2005. Intitulados 'Air in the Summer' foram elaborados a partir do arco "Summer" da série de TV e mostra a jornada de Kanna, Ryuuya and Uraha. Cronologicamente, ocorrem entre os episódios 8 e 9 do anime.

Air - The Movie

'Air - The Movie' produzido pela Toei Animation foi lançado no Japão no dia 5 de fevereiro de 2005. O longa-metragem mantém a história base mas tem desenrolar um pouco diferente. O enredo é mais romântico, concentrando-se na relação de Yukito e Misuzu. Os demais personagens da série fazem rápidas aparições. O Design Character e a personalidade dos personagens são relativamente diferentes. Misuzu é mais madura e Haruko mostra-se uma mãe mais dedicada e amorosa. Yukito é mais caprichoso em seu trabalho de titereiro, mas totalmente displicente em sua missão de encontrar a "menina de asas". Toda a trilha sonora incluindo as canções 鳥の詩 (Tori no Uta) e 青空 (Aozora) foram reaproveitadas da série, mas novas músicas foram adicionadas ao filme. A música "If dreams came true", até então inédita na série, foi tocada juntamente com "Farewell song" no encerramento do filme.

Personagens

Yukito Kunisaki - Yukito Kunisaki é um jovem titereiro solitário que carrega a missão de encontrar a "criança alada". A missão, assim como sua peculiar habilidade de manipular fantoches sem a utilização de fios, está há gerações na família Kunisaki. Yukito é em geral impaciente e indisciplinado, mas é de personalidade reta. Acaba se afeiçoando por Misuzu durante o seu curto relacionamento.

Kamio Misuzu - Misuzu pode ser descrita como uma garota alegre e motivada, mas na verdade é triste e solitária. Ela não consegue estabelecer nenhum tipo de laço afetivo em decorrência de sua estranha doença. No momento em que toma consciência de que está gostando de alguém, ela passa a ter crises de choro. Sabendo disso, sua mãe adotiva, Haruko Kamio passou a estabelecer um relacionamento frio e distante. Com a chegada do verão e as férias escolares, Misuzu decide tentar conseguir fazer um amigo(a). Quando suas chances pareciam terminado, acaba encontrando Yukito na praia próxima a escola. Ela decide jogar suas últimas cartas com ele.

Tohno Minagi - Ela é uma colega de classe de Misuzu que se torna amiga de Yukito ao decorrer do anime. Muito inteligente, é a presidente e única membra do Clube de Astronomia. Tem uma "protegida" chamada Michiru, por quem tem profundo afeto. O drama sofrido por Minagi é que esta perdeu sua irmã mais nova, antes do parto. Assim sua mãe passou a sofrer de depressão e distúrbios mentais, confundindo ela com sua filha falecida, e por muitas vezes, Minagi é obrigada a morar na rua junto de Michiru.

Michiru - No anime não se fala muito sobre Michiru. Ela é uma garota que deve ter por volta dos 7 ou 8 anos e que vive na rua. Ela é a "protegida" de Minagi, e ao chegar perto do fim do anime revela-se que ela é um pedaço de sonho, trazida por Minagi.

Nota: a respeito de Minagi e Michiru, a história tem muita importância, visto que Michiru se torna uma pena branca e voa pelo céu. Tendo assim uma relação com o Sonho das Estrelas.

Michiru - É a segunda irmã de Minagi - que aparece no decorrer e no episódio final do anime, e tem as mesmas características físicas da mesma.

Kamio Haruko - Haruko é a mãe adotiva - Mas, em graus reais de parentesco, é a tia - de Misuzu, com quem a garota viveu desde que era um bebê. Haruko sempre evitou contatos com a menina para evitar que a Misuzu tenha crises de relacionamento, porém, existe um outro motivo que é explicado ao decorrer do anime.

Potato - Potato (Chamado de batatinha na versão legendada brasileira). Ele é o responsável pelo encontro de Yukito e Kano, e é a partir de então que começa a amizade dos dois. Kano parece ser capaz de compreender o que Potato "fala". Diferentemente dos cachorros habituais, Potato, ao latir, fala "piko".

Kano Kirishima - Kano é uma garota que sofre de alguns problemas misteriosos. Ela e seu cachorrinho (Potato) são as "Pessoas Nascidas na Terra do Tempo Livre", ou simplesmente Cidadãos Desocupados (Himahimaseis), sendo ela a 1ª, Yukito o 2º e Potato o 3º. Kano sofre de algo misterioso que não é explicado nem ao final do anime. O que acontece é que ela costuma ter ataques em que fica fora de si, e em uma situação já chegou a cortar os pulsos. Kano vive com sua irmã numa clínica. Editado: O que faz Kano ficar fora de si tem relação a história da Pena Branca encontrada por ela, no capítulo 3 da série.

Ligações externas

• Site Oficial (em japonês)
• The Key of the Broken Hearts - Site brasileiro sobre Kanon, AIR e demais trabalhos da Key/Visyal Arts (em português)