Ajuda:Japonês
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
, seu navegador não dá suporte a caracteres japoneses.No Wikipédia para as palavras da Língua Japonesa, a pronúncia e escrita são dados entre parênteses, por exemplo:
- Tóquio (東京 Tokyo?, lit. capital do leste)
Tóquio é a forma escrita da língua portuguesa, 東京 é a forma da escrita japonesa, Tokyo é a forma oficial de romanização pelo sistema Hepburn revisado, e lit. capital do leste é o comentário adicionado à guia.
[editar] Significados
Japonês - Aquele que nasceu no Japão. No Japão, utiliza-se o termo Nihonjin (日本人 japonês?, /nihonjin/) para designar as pessoas nascidas no país. Esta expressão é formada pela seguinte junção: Japão (日本 /Nihon/?) + Pessoa (人 /jin ou hito/?). Significando, literalmente - pessoa do Japão.
Japonês - Idioma oficial do Japão. No Japão, utiliza-se o termo Nihongo (日本語 japonês?, /nihongo/) para indicar o idioma do país. Esta expressão é formada pela seguinte junção: Japão (日本 /Nihon/?) + Idioma (語 /go/?). Significando, literalmente - Idioma do Japão.
