O alemão colonieiro é um dialeto do alemão, falado em Colonia Tovar, na Venezuela.1
Ele é mutualmente inteligível com o alemão convencional.2