Amazofonia

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa


Amazofonia, ou dialeto nortista, refere-se ao dialeto empregado por boa parte dos habitantes da região amazônica (ou seja, os estados da região norte do Brasil), os amazônidas. Decorrente do dialeto lusófono que abrange a maior extensão territorial, entre todos no planeta.[carece de fontes?]

Segundo a geografia da língua portuguesa, o Brasil possui 15 dialetos. É utilizado pela maioria dos habitantes da área, nas duas maiores cidades (Manaus e Belém), totalmente em 4 dos 7 estados da região (Acre, Amazonas, Roraima e Amapá) e parcialmente em 1 (Pará, excetuando-se somente a região de Carajás)

Índice

Dialeto tradicional[editar]

Este dialeto é considerado brando (à exceção da letra "s") e possui poucos vícios de linguagens, comparado aos outros do país. Tem como símbolo o uso adequado à norma culta de verbos na segunda pessoa "tu", exemplo: "tu fizeste", "tu és", "tu foste", "tu chegaste", além do "r" e "s" semelhante ao carioca, além de, como o carioca, palatalizar d, l e t antes do som de "i"[carece de fontes?].

Em alguns municípios tambem ocorre o alteamento: Onde, a vogal média "o" passa a ser uma vogal alta "u". Existe em outros dialetos brasileiros, só que não é na tônica.

Para pessoas de outras regiões, esse sotaque pode soar como sotaque carioca, porém existem diferenças primordiais, como:

  1. Não há palavras gingadas;
  2. Quase não existe o emprego de "você", salvo as formalidades;
  3. Não se trocam os som das letras "s" por "r" assim como em palavras específicas do carioca;
  4. Tende-se a usar mais ênclises a próclises;

A explicação para a composição e a formação desse sotaque é histórica: devido a forte colonização portuguesa na região norte, em diversas vezes ao longo da história, e a pouca influência linguística de outros povos. Esse sotaque é empregado em quase toda a região amazônica.1

Em uma visita a Belém do Pará, o renomado professor de língua portuguesa, Pasquale Cipro Neto, afirmou que considera o sotaque local (dialeto tradicional) conjugado assim como em Lisboa, Portugal[carece de fontes?].

Sub-dialetos[editar]

São três os principais sub-dialetos da amazofonia:

  • Dialeto cametaense - sub-dialeto utilizado na região de Cametá, e em algumas regiões da Ilha do Marajó;
  • Dialeto dos cocais - sub-dialeto, com influências do dialeto nortista e do dialeto cearense, falado principalmente no Maranhão, em partes do Piauí e do Pará;
  • Dialeto metropolitano amazônico: falado principalmente nas regiões metropolitanas de Belém e Manaus.

Ver também[editar]

Referências

  1. Variedades da Linngua Portuguesa no Brasil. Centro Universitário Unieuro.