Anexo:Dias da semana em outros idiomas

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Este anexo lista os dias da semana em idiomas não-lusófonos.

Domingo[editar | editar código-fonte]

Idioma Nome Significado
Alemão Sonntag Dia de Sol
Holandês Zondag
Inglês Sunday
Japonês 日曜日 / Nichiyōbi
Sueco Söndag
Dinamarquês Søndag
Catalão Diumenge Dia do Senhor
Dousha Daina
Espanhol Domingo
Esperanto Dimanĉo
Francês Dimanche
Galego Domingo
Italiano Doménica
Estónio Pühapäev
Polaco Niedziela
Euskera Igandea

Segunda[editar | editar código-fonte]

Idioma Nome Significado
Dousha Yuuna Dia da coragem
Espanhol Lunes Dia da Lua
Esperanto Lundo Dia da Lua
Catalão Dilluns Dia da Lua
Alemão Montag Dia da Lua
Inglês Monday Dia da Lua
Dinamarquês Mandag Dia da Lua
Norueguês Mandag Dia da Lua
Sueco Måndag Dia da Lua
Francês Lundi Dia da Lua
Galego Luns Dia da Lua
Segunda feira
Italiano Lunedi Dia da Lua
Japonês 月曜日 (Getsuyōbi) Dia da Lua
Chinês 星期一 (xīng qī yī) Um da semana
Euskera Astelehen Primeiro da semana
Latim clásico Dies lunae Dia da Lua

Terça[editar | editar código-fonte]

Idioma Nome Significado
Alemão Dienstag Dia de Tyr
Dinamarquês Tirsdag Dia de Tyr
Dousha Maruna Dia de Marte
Espanhol Martes Dia de Marte
Esperanto Mardo Dia de Marte
Catalão Dimarts Dia de Marte
Francês Mardi Dia de Marte
Galego Martes Dia de Marte
Terza feira / Terceira feira
Italiano Martedi Dia de Marte
Inglês Tuesday Dia de Tyr
Japonês 火曜日 (Kayōbi) Dia de Marte
Chinês 星期二 (xīng qī èr) Dois da semana
Euskera Astearte Entresemana
Latim clássico Dies Martis Dia de Marte

Quarta[editar | editar código-fonte]

Idioma Nome Significado
Alemão Mittwoch Média semana
Espanhol Miércoles Dia de Mercúrio
Catalão Dimecres Dia de Mercúrio
Dousha Miekonna Dia de Mercúrio
Esperanto Merkredo Dia de Mercúrio
Francês Mercredi Dia de Mercúrio
Galego Mércores Dia de Mercúrio
Corta feira / Cuarta feira
Italiano Mercoledì Dia de Mercúrio
Inglês Wednesday Dia de Woden
Sueco Onsdag Dia de Odin
Holandês Woensdag Dia de Woden
Dinamarquês Onsdag Dia de Odin
Japonês 水曜日 (Suiyōbi) Dia de Mercúrio
Chinês ??? (x?ng q? s?n) Três da semana
Basco Asteazken Último da semana
Latim clássico Dies Mercurii Dia de Mercúrio

Quinta[editar | editar código-fonte]

Idioma Nome Significado
Alemão Donnerstag Dia do trovão
Dousha Jedina Dia de Júpiter
Espanhol Jueves Dia de Júpiter
Esperanto Ĵaŭdo Dia de Júpiter
Italiano Giovedì Dia de Júpiter
Francês Jeudi Dia de Júpiter
Galego Xoves Dia de Júpiter
Quinta feira
Catalão Dijous Dia de Júpiter
Inglês Thursday Dia de Thor
Dinamarquês Torsdag Dia de Thor
Holandês Donderdag Dia de Thor
Sueco Torsdag Dia de Thor
Euskera Osteguna Dia de Urtzi
Japonês 木曜日 / Mokuyōbi Dia de Júpiter

Sexta[editar | editar código-fonte]

Idioma Nome Significado
Alemão Freitag Dia de Freyja
Sueco Fredag
Dinamarquês Fredag
Holandês Vrijdag
Inglês Friday
Euskera Ostirala Campo de Urtzi
Catalão Divendres Dia de Vênus
Dousha Frina
Espanhol Viernes
Esperanto Vendredo
Francês Vendredi
Italiano Venerdì
Galego Venres
Sexta feira
Japonês 金曜日 / Kin'yōbi Dia de Vênus

Sábado[editar | editar código-fonte]

Idioma Nome Significado
Espanhol Sábado Dia do shabbath; Repouso
Galego Sábado Dia do shabbath; Repouso
Italiano Sabato Dia do shabbath; Repouso
Esperanto Sabato Dia do shabbath; Repouso
Dousha Shabato Dia do shabbath; Repouso
Catalão dissabte Dia do shabbath; Repouso
Francês Samedi Dia do shabbath; Repouso
Alemão Samstag Dia do shabbath; Repouso
Hebreu שבת (Shabbath) Repouso
Japonês 土曜日 (Doyōbi) Dia da Terra
Latim Dies Saturni Saturno (deus da agricultura)
Inglês Saturday Dia de Saturno
Holandês Zaterdag Dia de Saturno
Sueco Lördag Dia do banho
Dinamarquês Lørdag Dia do banho
Euskera Larunbata

Ver também[editar | editar código-fonte]