Anexo:Discografia de Bruno Mars

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Discografia de Bruno Mars
Bruno Mars actuando ao vivo na cidade de Las Vegas, Nevada, em 18 de Setembro de 2010.
Bruno Mars actuando ao vivo na cidade de Las Vegas, Nevada, em 18 de Setembro de 2010.
Lançamentos
Álbuns de estúdio 2
Extended plays (EP) 3
Singles 9
Vídeos musicais 14
Singles promocionais 6
Participações especiais 8
Bandas sonoras 5
Referências e notas de rodapé

A discografia de Bruno Mars, um cantor e compositor norte-americano, consiste em dois álbuns de estúdio, três extended plays (EP), vinte e dois singles (incluindo seis promocionais e oito como artista convidado), e quatorze vídeos musicais.

Antes de iniciar a sua carreira como um artista a solo, Mars esteve envolvido como um compositor e produtor musical com a sua equipa de produção, The Smeezingtons.[1] A partir de 2008, ele começou a co-escrever e produzir músicas para outros artistas, incluindo Brandy, K'naan, Sean Kingston, Mike Posner, Shontelle e a banda Sugababes.[2] Mars viu o sucesso em 2009, co-escrevendo o êxito internacional do rapper Flo Rida com participação de Kesha, "Right Round".[1] No início de 2010, ele apareceu em "Nothin' on You", o single de estreia do rapper norte-americano B.o.B,[3] que veio a alcançar o número um nos Estados Unidos e no Reino Unido.[4] [5] Mais tarde naquele ano, ele fez uma participação no single de estreia de Travie McCoy, "Billionaire", que alcançou o número quatro da Billboard Hot 100 nos EUA.[6] [7] Estes dois singles foram ambos certificados com platina duplo pela Recording Industry Association of America (RIAA).[8]

O EP de estreia de Mars, It's Better If You Don't Understand, foi lançado em Maio de 2010 como um prelúdio para o seu álbum de estreia.[9] [10] "Just the Way You Are", lançado em Julho de 2010,[11] viu o sucesso internacional, permanecendo no topo da Hot 100 por quatro semanas consecutivas e atingindo o número um em vários outros países,[12] incluindo o Reino Unido, a Irlanda e a Austrália.[13] A canção foi o primeiro single de seu primeiro álbum de estúdio, Doo-Wops & Hooligans, que foi lançado em Outubro de 2010, alcançando o número três da Billboard 200.[14] [15] O seu segundo single, "Grenade", chegou a número um na Austrália, Canadá, Nova Zelândia, Reino Unido e Estados Unidos.[16] [17] "Just the Way You Are", "Grenade", "Nothin 'on You" e "Billionaire" já venderam um total combinado de mais de 11 milhões de cópias nos EUA, sendo que 4.5 milhões são de "Just the Way You Are" e 4.4 milhões de "Grenade".[18] [19] [20] O terceiro single do álbum, "The Lazy Song", também teve um grande sucesso nas tabelas musicais, atingindo a primeira posição na Dinamarca, Nova Zelândia e Reino Unido. O quarto single de Doo-Wops, "Marry You", teve um sucesso menor a nível gráfico, tendo se posicionado na posição 85 nos Estados Unidos.[16] No entanto, a canção chegou ao topo na Polónia e na Eslováquia. Ainda em 2011, Mars gravou a canção "It Will Rain" para a banda sonora do filme The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1. Se posicionou nas dez melhores em sete países, incluindo os EUA.[16] O quinto e último single de Doo-Wops & Hooligans, "Count on Me", foi lançado em Novembro de 2011. Após ter atingido a décima terceira posição na Nova Zelândia, recebeu o certificado de ouro pelo embarque de mais de quinze mil exemplares.[21]

Em 2012, Mars anunciou via Twitter que estava a produzir o seu segundo álbum de estúdio. Em Setembro, ele revelou o título do trabalho: Unorthodox Jukebox.[22] O álbum foi lançado no início de Dezembro de 2012 e alcançou o sucesso imediatamente, tendo estreado no primeiro posto no Reino Unido, tornando-se no seu segundo disco a conseguir o feito.[23] Nos Estados Unidos, estreou no segundo posto da Billboard 200, tornando-se no seu segundo a posicionar-se dentro das cinco melhores posições. Contudo, após uma promoção feita pela loja digital Amazon.com no fim de Fevereiro de 2013, o álbum alcançou o número um, tornando-se no seu primeiro a conseguir o feito. Um mês após o seu lançamento, recebeu o certificado de disco de ouro na Nova Zelândia e no Reino Unido. O seu primeiro single, "Locked Out of Heaven", foi lançado a 1 de Outubro de 2012 e e estreou no número trinta e quatro da Hot 100, com vendas superiores a 92 mil unidades.[24] [25] A canção tornou-se na sua oitava a alcançar as cinco melhores posições da tabela e a quarta a atingir o número um,[26] igualando assim o recorde do cantor Bobby Vinton para menos tempo a colocar quatro singles no número um (4 anos, 10 meses e uma semana).[27] Até Dezembro de 2012, "Locked Out of Heaven" já havia vendido mais de 1.3 milhões de cópias digitais nos EUA, tendo recebido o certificado de disco de platina pela RIAA. Também recebeu o certificado de disco de ouro na Nova Zelândia e no Canadá.[28] Os singles promocionais "Young Girls", "Moonshine" e "When I Was Your Man" tiveram um desempenho favorável nas tabelas musicais do mundo. Contudo, "Moonshine" falhou em entrar em tabelas musicais, obtendo assim um sucesso gráfico nulo. Devido ao seu elevado sucesso comercial aquando do seu lançamento inicial, "When I Was Your Man" acabou por ser lançado como o segundo single do álbum no início de Fevereiro de 2013. Pouco tempo após este lançamento como single oficial, a canção estreou em várias tabelas musicais e conseguiu a certificação de disco de platina por duas vezes na Austrália. Alem disso, alcançou o primeiro posto nos EUA, tornando-se no quinto single de Mars a conseguir esse feito e fazendo do artista o segundo a alcançar esse feito em menos tempo: três anos, dois meses e uma semana, perdendo apenas para Elvis Presley. "When I Was Your Man" alcançou também o número dois no Reino Unido, o três no Canadá e posicionou-se dentro das dez melhores posições em outros doze mercados musicais. Até Abril de 2013, a canção já havia vendido mais de dois milhões em território norte-americano.[29] Até a metade de Maio de 2013, "When I Was Your Man" já havia vendido mais de 3 milhões de unidades em território norte-americano, sendo a nona vez que Mars consegue este feito e a sexta vez como um artista a solo.[30]

Álbuns[editar | editar código-fonte]

Álbuns de estúdio[editar | editar código-fonte]

Detalhes do álbum Melhores posições nas tabelas Vendas Certificação
(limiares de vendas)
EUA
[15]
ALE
[31]
AUS
[32]
CAN
[33]
DIN
[34]
HOL
[35]
IRL
[36]
NZL
[37]
POR
[38]
SUI
[39]
UK
[40]
Doo-Wops & Hooligans 3 1 2 1 3 1 1 2 6 1 1
Unorthodox Jukebox
  • Lançamento: 11 de Dezembro de 2012
  • Editoras: Atlantic Records, Elektra Records
  • Formatos: CD, download digital
1 4 1 2 6 4 3 2 6 1 1

Extended plays[editar | editar código-fonte]

Detalhes do álbum Melhores posições nas tabelas Vendas
EUA
[15]
UK
[40]
It's Better If You Don't Understand[64] [65] 99 97
The Grenade Sessions[67] [68]  —  —
Locked Out of Heaven: The Remixes[71]
  • Lançamento: 21 de Janeiro de 2013
  • Editora: Atlantic Records
  • Formato: Download digital
 —  —
" — " denota lançamentos que não entraram nas tabelas ou não foram lançados neste território.

Singles[editar | editar código-fonte]

Como artista principal[editar | editar código-fonte]

Ano Canção Melhores posições nas tabelas Certificação
(limiares de vendas)
Álbum
EUA
[16]
AUS
[32]
CAN
[72]
DIN
[34]
ALE
[73]
IRL
[36]
HOL
[35]
NZL
[37]
SUI
[39]
UK
[40]
2010 "Just the Way You Are" 1 1 1 6 2 1 1 1 1 1 Doo-Wops & Hooligans
"Grenade" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2011 "The Lazy Song" 4 3 5 1 9 4 3 4 5 1
"Marry You" 85 3 10 14 15 5 13 3 12 11
"It Will Rain" 3 14 5 11 12 11 35 2 7 14 The Twilight Saga:
Breaking Dawn – Part 1:
Original Motion Picture Soundtrack
"Count on Me"  — 19  —  —  —  —  — 13 55 78 Doo-Wops & Hooligans
2012 "Locked Out of Heaven"[24] 1 4 1 2 7 4 5 4 8 2 Unorthodox Jukebox
2013 "When I Was Your Man"[91] 1 6 3 4 23 6 7 4 12 2
"Treasure" 5 10 4 18 17 9 11 7 13 12
"Gorilla" 26 41 28  —  — 53  —  —  —  —
" — " denota lançamentos que não entraram nas tabelas ou não foram lançados neste território.

Como artista convidado[editar | editar código-fonte]

Ano Canção Melhores posições nas tabelas Certificação
(limiares de vendas)
Álbum
EUA
[100] [101]
AUS
[32]
CAN
[102] [103]
DIN
[34]
ALE
[104] [105]
IRL
[36]
HOL
[35]
NZL
[37]
SUI
[39]
UK
[106] [107]
2010 "We Are Fighters"
(Big Lou com participação de Bruno Mars)
 —  —  —  —  —  —  —  —  —  — Sem inclusão em álbum
"Nothin' on You"
(B.o.B com participação de Bruno Mars)
1 3 10 24 22 7 1 5 28 1 B.o.B Presents:
The Adventures of Bobby Ray
"Billionaire"
(Travie McCoy com participação de Bruno Mars)
4 5 12 8 16 2 1 2 14 3 Lazarus
2011 "Lighters"
(Bad Meets Evil com participação de Bruno Mars)
4 17 4 18 26 11 13 2 10 10 Hell: The Sequel
"Mirror"
(Lil Wayne com participação de Bruno Mars)
16 26 44 12  — 21 17 37 15 17 Tha Carter IV
"Young, Wild & Free"
(Snoop Dogg e Wiz Khalifa com participação de Bruno Mars)
7 4 13 19 15 33 7 2 12 44 Mac & Devin Go to High School
2012 "This Is My Love"[115]
(Gold 1 com participação de Bruno Mars e Jaeson Ma)
 —  —  —  — 37  — 38  — 22  — Sem inclusão em álbum
"Can't Come Back to Me"[116]
(Layzie Bone com participação de Bruno Mars)
 —  —  —  —  —  —  —  —  —  — Perfect Timing
2013 "Bubble Butt"
(Major Lazer com participação de Bruno Mars, Tyga e Mystic)
56 39  —  —  —  — 65  —  — 196 Perfect Timing
" — " denota lançamentos que não entraram nas tabelas ou não foram lançados neste território.

Singles promocionais[editar | editar código-fonte]

Ano Canção Melhores posições nas tabelas Álbum
EUA
[117]
AUS
[118]
CAN
[119]
ESL
[120]
FRA
[121]
KOR
[122]
NZL
[37]
UK
[123]
2010 "Liquor Store Blues"[124]
(com participação de Damian Marley)
105  — 97  —  —  —  —  — Doo-Wops & Hooligans
2011 "Somewhere in Brooklyn"*[125]  —  —  —  —  —  —  —  —
"Runaway Baby" 50  — 66  —  —  — 35 19
2012 "Young Girls"[126] 102 62 63  — 123 1 23 141 Unorthodox Jukebox
"Moonshine"[127]  —  —  — 62  — 17  —  —
" — " denota lançamentos que não entraram nas tabelas ou não foram lançados neste território.
"*" denota um lançamento que ocorreu apenas na Alemanha.

Outras canções que entraram nas tabelas musicais[editar | editar código-fonte]

Ano Canção Melhores posições nas tabelas Álbum
BRA
[128]
CAN
[129]
KOR
[122]
UK
[130]
2010 "The Other Side"
(com participação de Cee Lo Green & B.o.B)
 —  —  — 117 It's Better If You Don't Understand
"Rocketeer"
(Far East Movement com participação de Bruno Mars)
 — 85  —  — Sem inclusão em álbum
2011 "Talking to the Moon" 1  —  —  — Doo-Wops & Hooligans
2012 "Natalie"  —  — 22  — Unorthodox Jukebox
"Show Me"  —  — 25  —
"Money Make Her Smile"  —  — 24  —
"If I Knew"  —  — 21  —
" — " denota lançamentos que não entraram nas tabelas ou não foram lançados neste território.

Aparições em álbuns[editar | editar código-fonte]

Ano Canção Álbum
2009 "3D" (Far East Movement com participação de Bruno Mars)[131] Animal
2010 "Nothin' on You" (B.o.B com participação de Bruno Mars)[132] [133] Now That's What I Call Music! 34
Now That's What I Call Music! 76
"Billionaire" (Travie McCoy com participação de Bruno Mars)[134] [135] [136] Now That's What I Call Music! 35
Now: The Hits of Spring 2010
Now That's What I Call Music! 77
"Just the Way You Are"[137] [138]
2011 Now That's What I Call Music! 37
"Nothin' on You" (Travie McCoy com participação de Bruno Mars)[139] 2011 Grammy Nominees
"Just the Way You Are"[139]
"Just The Way You Are" (Manufactured Superstars And Jquintal Remix)[140] Lovesongs: The Ultimate Collection
"Grenade"[141] [142] [143] Now That's What I Call Music! 78
Now That's What I Call Music! 38
Now: The Hits of Autumn 2011
"Our First Time"[144] Atlantic/Elektra Records Present The Love - EP
"The Lazy Song"[145] [146] [147] [148] Now That's What I Call Music! 79
Now: The Hits of Winter 2011
1Xtra — The Album
Now That's What I Call Music! 39
"Marry You"[149] [150] Now: The Hits of Spring 2011
Now That's What I Call R&B
"Lighters" (Bad Meets Evil com participação de Bruno Mars)[151] Now That's What I Call Music! 40
"Grenade"[152] Now: The Hits of Summer 2012
"Marry You"[153] Now That's What I Call Music! 80
2012 "Grenade"[154] [155] 2012 Grammy Nominees
The Brit Awards 2012
"Just the Way You Are"[156] Keep Calm and Relax
"It Will Rain"[157] Now That's What I Call Music! 42
"Just the Way You Are"[158] Now That's What I Call a No. 1
"Grenade"[159] [160] Now That's What I Call Chill
Just Great Songs 2012
"Young, Wild & Free" (Snoop Dogg e Wiz Khalifa com participação de Bruno Mars)[161] Now: The Hits of Autumn 2012
"Count on Me"[161]
"Locked Out of Heaven" (Manhattans Remix)[162] Renaissance 20th Anniversary Tribute 2

Bandas sonoras[editar | editar código-fonte]

Ano Canção Média
(filme, série, telenovela)
Álbum
2010 "Marry You"[163] Glee Sem inclusão em álbum
2011 "Just the Way You Are"[164] Being Erica
"Talking to the Moon"[165] Insensato Coração Insensato Coração Internacional
"It Will Rain"[166] Amanhecer: Parte 1 The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1:
Original Motion Picture Soundtrack
2012 "Grenade"[167] Smash Sem inclusão em álbum

Vídeos musicais[editar | editar código-fonte]

Ano Canção Director(es)
2010 "Nothin' on You" (B.o.B com participação de Bruno Mars) Ethan Lader[168]
"Billionaire" (Travie McCoy com participação de Bruno Mars) Mark Staubach[169]
"The Other Side" (com participação de Cee Lo Green & B.o.B) Nick Bilardello, Cameron Duddy[170]
"Just the Way You Are" Ethan Lader[171]
"Grenade" Nabil[172]
2011 "Liquor Store Blues" (com participação de Damian Marley)[173] Jack Summer[174]
"The Lazy Song" Bruno Mars, Cameron Duddy
"The Lazy Song" (vídeo musical alternativo) Nez[175]
"Lighters" (Bad Meets Evil com participação de Bruno Mars) Rich Lee[176] [177]
"It Will Rain" Phil Pinto, Bruno Mars[178]
"Young, Wild & Free" (Snoop Dogg & Wiz Khalifa com participação de Bruno Mars) Dylan Brown[179]
2012 "Mirror" (Lil Wayne com participação de Bruno Mars) Antoine Fuqu[180]
"Locked Out of Heaven" Cameron Duddy, Bruno Mars[181] [182]
2013 "When I Was Your Man"

Notas de rodapé

  1. a b Bruno Mars: Biography (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Página visitada em 26 de Dezembro de 2010.
  2. Bruno Mars: Credits (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Página visitada em 26 de Dezembro de 2010.
  3. Nabavian, Evan J. (19 de Fevereiro de 2010). B.o.B. featuring Bruno Mars, "Nothin' On You" (em inglês). Billboard. Prometheus Global Media. Página visitada em 26 de Dezembro de 2010.
  4. Caulfield, Keith (5 de Maio de 2010). B.o.B Hits No. 1 On The Billboard 200 (em inglês). Billboard. Prometheus Global Media. Página visitada em 26 de Dezembro de 2010.
  5. Nothing A Winner For B.o.B (em inglês). The Official Charts Company (23 de Maio de 2010). Página visitada em 26 de Dezembro de 2010.
  6. Bertoldi, Melanie (23 de Abril de 2010). Travie McCoy featuring Bruno Mars, "Billionaire" (em inglês). Billboard. Prometheus Global Media. Página visitada em 26 de Dezembro de 2010.
  7. Travie McCoy Album & Song Chart History (Hot 100) (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media. Página visitada em 26 de Dezembro de 2010.
  8. a b c d e RIAA - Gold & Platinum - October 05, 2010: Travie Mc Coy certified singles (em inglês). Recording Industry Association of America (2011). Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  9. Rodriguez, Jayson (1 de Setembro de 2010). Bruno Mars Is '100 Percent' Done With Debut LP (em inglês). MTV News. MTV Networks. Página visitada em 26 de Dezembro de 2010.
  10. Fried, Melanie (16 de Julho de 2010). Bruno Mars Brings Cee-Lo to 'The Other Side' (em inglês). Nielsen Business Media. Página visitada em 26 de Dezembro de 2010.
  11. Bruno Mars Ready With New Solo Single; "Just The Way You Are" Drops July 20th, Heralding Hugely Anticipated Debut Album; Elektra Recording Artist and Acclaimed Singer/Songwriter/Producer to Join Maroon 5 and One Republic on Tour (em inglês). Marketwire (19 de Julho de 2010). Página visitada em 26 de Dezembro de 2010.
  12. Caulfield, Keith; Pietroluongo, Silvio (14 de Outubro de 2010). Chart Moves: 'Glee,' Mavis Staples, Stephen Colbert, 'Social Network,' Pink (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media. Página visitada em 26 de Dezembro de 2010.
  13. BRUNO MARS  – Just the Way You Are (song) (em inglês). Australian-charts.com. Hung Medien. Página visitada em 26 de Dezembro de 2010.
  14. Vick, Megan (6 de Agosto de 2010). Bruno Mars, "Just the Way You Are" (em inglês). Billboard. Prometheus Global Media. Página visitada em 26 de Dezembro de 2010.
  15. a b c Bruno Mars Album & Song Chart History (Billboard 200) (em inglês). Billboard. Prometheus Global Medi. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  16. a b c d Bruno Mars Album & Song Chart History (Hot 100) (em inglês). Billboard. Prometheus Global Media. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  17. Bruno Mars – Grenade (song) (em inglês). Australian-charts.com. Hung Medien. Página visitada em 26 de Dezembro de 2010.
  18. Bruno Mars: The Billboard Cover Story (em inglês). Billboard pp. 2. Nielsen Business Media, Inc. (15 de Julho de 2012). Página visitada em 15 de Julho de 2012.
  19. Grein, Paul (5 de Janeiro de 2011). Week Ending Jan. 2, 2011: This Is No Bomb (em inglês). Yahoo! (Yahoo! Music). Chart Watch. Página visitada em 5 de Janeiro de 2011.
  20. Pietroluongo, Silvio (14 de Outubro de 2010). Bruno Mars Holds at No. 1 on Hot 100, Taylor Swift Sets Debut Record (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  21. a b c d e f g h i j RIANZ > Latest Gold & Platinum Singles (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  22. Redação (28 de Setembro de 2012). Bruno Mars to Release 'Unorthodox Jukebox' Dec. 11: Exclusive (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Página visitada em 1 de Outubro de 2012.
  23. Lane, Dan (12 de Dezembro de 2012). Bruno Mars grooving his way towards Number 1 with Unorthodox Jukebox (em inglês). The Official Charts Company. Página visitada em 12 de Dezembro de 2012.
  24. a b Maloy, Sarah (2 de Outubro de 2012). Bruno Mars Is 'Locked Out of Heaven' on New Single: Listen (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Página visitada em 3 de Outubro de 2012.
  25. Trust, Gary (11 de Outubro de 2012). Chart Moves: Bruno Mars Makes 'Heaven'-ly Ascent Onto Hot 100 (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  26. Trust, Gary (21 de Novembro de 2012). Rihanna's 'Diamonds' Tops Hot 100, Lumineers Leap to Top 10 (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Página visitada em 21 de Novembro de 2012. "Bruno Mars collects his eighth top five Hot 100 hit, as "Locked Out of Heaven" lifts 6-4."
  27. Trust, Gary (12 de Dezembro de 2012). Bruno Mars Makes 'Heaven'-ly Ascent To No. 1 On Hot 100 (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Página visitada em 12 de Dezembro de 2012.
  28. Caulfield, Keith (12 de Dezembro de 2012). Taylor Swift's 'Red' Back At No. 1, Wiz Khalifa And Kesha Debut In Top 10 (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Prometheus Global Media. Página visitada em 12 de Dezembro de 2012. "Its cumulative sales now stand at 1.3 million."
  29. Trust, Gary (10 de Abril de 2013). Bruno Mars Lands Fifth Hot 100 No. 1 With 'When I Was Your Man' (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Prometheus Global Media. Página visitada em 10 de Abril de 2013.
  30. Grein, Paul (8 de Maio de 2013). Week Ending May 5, 2013. Songs: Macklemore Pulls A Gaga (em inglês). Yahoo! Music. Página visitada em 8 de Maio de 2013.
  31. Chartverfolgung: Mars,Bruno (em alemão). Media Control Charts. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  32. a b c Discography Bruno Mars (em inglês). australian-charts.com. Hung Medien. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  33. Bruno Mars Album & Song Chart History (Canadian Albums) (em inglês). Billboard. Prometheus Global Media. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  34. a b c Discography Bruno Mars (em dinamarquês). danishcharts.com. Hung Medien. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  35. a b c Nederlandse Top 40 – Bruno Mars (em alemão). Stichting Nederlandse Top 4. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  36. a b c Discography Bruno Mars (em inglês). irish-charts.com. Hung Medien. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  37. a b c d Discography Bruno Mars (em inglês). charts.org.nz. Hung Medien. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  38. Histórico de Bruno Mars em Portugal (em inglês). Associação Fonográfica Portuguesa. Hung Medien. Página visitada em 22 de Janeiro de 2013.
  39. a b c Discography Bruno Mars (em alemão). swisscharts.com. Hung Medien. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  40. a b c Chart Stats - Bruno Mars (PHP) (em inglês). chartstats.com. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  41. Smirke, Richard (15 de Julho de 2012). Bruno Mars: The Billboard Cover Story (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Página visitada em 11 de Outubro de 2012.
  42. Grein, Paul (26 de Junho de 2013). Week Ending June 23, 2013. Albums: Yeezus! (em inglês). Yahoo! Music. Página visitada em 26 de Junho de 2013.
  43. Williams, John (9 de Fevereiro de 2011). Bruno Mars rises up to No. 1 (em inglês). JAM! Showbiz. Canadian Online Explorer. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  44. Sexton, Paul (16 de Maio de 2011). Bruno Mars Tops U.K. Singles Chart, Hugh Laurie's Album Debuts (em inglês). Billboard. Prometheus Global Media. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  45. Latest Gold & Platinum Albums (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  46. a b Certified Awards (em inglês). British Phonographic Industry. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  47. ARIA Charts  – Accreditations  – 2011 Albums (em inglês). Australian Recording Industry Association. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  48. Certificações da Itália para Bruno Mars (em inglês). Irish Recorded Music Association. Página visitada em 20 de Outubro de 2012.
  49. a b c d e Canadian Recording Industry (CRIA): Gold & Platinum - January 2011 (em inglês). Canadian Recording Industry Association. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  50. a b c d Gold/Platin–Datenbank [Gold/Platinum Database] (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  51. Certificações do Brasil para Bruno Mars (em português). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Página visitada em 28 de Outubro de 2012.
  52. Swift Springs Forward in March (em inglês). Recording Industry Association of America (19 de Abril de 2011). Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  53. Gold & Platin (em inglês). International Federation of the Phonographic Industry. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  54. World Top 50 Albums (em inglês). Music Charts. Arquivado do original em 10 de Abril de 2013. Página visitada em 7 de Abril de 2013.
  55. Caulfield, Keith (3 de Julho de 2013). Justin Timberlake, Macklemore & Ryan Lewis Lead 2013 Mid-Year SoundScan Charts (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Página visitada em 3 de Julho de 2013.
  56. Vendas de Unorthodox Jukebox no Reino Unido:
  57. ARIA Australian Top 50 Albums: 13/05/13 (em inglês). ARIA Charts. Arquivado do original em 18 de Maio de 2013. Página visitada em 14 de Janeiro de 2013.
  58. Bruno Mars - Unorthodox Jukebox (em inglês). Music Canada. Página visitada em 15 de Março de 2013.
  59. "Unorthodox_Jukebox" Certificação dos Estados Unidos para Unorthodox Jukebox (em inglês). Recording Industry Association of America. Página visitada em 28 de Fevereiro de 2012.
  60. NZ Top 40 Albums Chart Albums: 04 February 2013 (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Arquivado do original em 6 de Fevereiro de 2013. Página visitada em 4 de Fevereiro de 2013.
  61. Certificações de álbuns na Irlanda (em inglês). Irish Recorded Music Association. Página visitada em 4 de Fevereiro de 2013.
  62. Certificações da França para Bruno Mars (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Página visitada em 18 de Maio de 2013.
  63. Certificações da Alemanha para Bruno Mars (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Página visitada em 28 de Fevereiro de 2012.
  64. Bruno Mars Blasts Off Into the Top Ten Albums Chart on iTunes With New Digital EP; Acclaimed Singer/Songwriter/Producer Follows B.o. B's #1 Blockbuster, "Nothin' On You" With Much-Anticipated Solo Debut; Four-Song EP Features Guest Appearances From B.o. B and the Legendary Cee Lo Green; Major TV Performances Slated Throughout May; "IT'S BETTER IF YOU DON'T UNDERSTAND" Arrives at All Digital Retailers Today (em inglês). Marketwire (11 de Maio de 2010). Página visitada em 26 de Agosto de 2010.
  65. It's Better If You Don't Understand: Bruno Mars (em inglês). Amazon.com. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  66. Bruno Mars: The Billboard Cover Story (em inglês). Billboard pp. 2. Nielsen Business Media, Inc. (15 de Julho de 2012). Página visitada em 15 de Julho de 2012.
  67. Bruno Mars - The Grenade Sessions 10-inch vinyl EP (em inglês). Bruno Mars.com. Página visitada em 22 de Agosto de 2012.
  68. The Grenade Sessions 10-inch vinyl EP (em inglês). Bruno Mars.com. Página visitada em 22 de Agosto de 2012.
  69. The Grenade Sessions - EP by Bruno Mars (em inglês). iTunes. iTunes Store. Apple Inc.. Página visitada em 22 de Agosto de 2012.
  70. The Grenade Sessions [+Video] (em inglês). Amazon.com. Página visitada em 22 de Agosto de 2012.
  71. Locked Out of Heaven (Remixes) - EP by Bruno Mars (em inglês). iTunes (Apple Inc.). Página visitada em 21 de Janeiro de 2013.
  72. Bruno Mars Album & Song Chart History (Canadian Hot 100) (em inglês). Billboard. Prometheus Global Media. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  73. Chartverfolgung:Mars,Bruno (em alemão). musicline.de. Phononet. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  74. a b c d ARIA Charts - Accreditations - 2013 Singles (em inglês). Australian Recording Industry Association. Página visitada em 2 de Março de 2013.
  75. a b c d e Gold & Platinum: Searchable Database (em inglês). Recording Industry Association of America. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  76. Gold & Platinum Leaps Forward (em inglês). Recording Industry Association of America (8 de Março de 2012). Página visitada em 19 de Setembro de 2012.
  77. Certificações da Music Canada para Bruno Mars (em inglês). Music Canada. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  78. a b Guld og platin 2011 (em dinamarquês). International Federation of the Phonographic Industry. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  79. a b c d Certificação da Itália para "Locked Out of Heaven" (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Página visitada em 25 de Março de 2013.
  80. RIAA Announces Eleven First-Time Gold & Platinum Award Recipients (em inglês). Recording Industry Association of America (19 de Abril de 2012). Página visitada em 19 de Setembro de 2012.
  81. Certificeringer (em dinamarquês). International Federation of the Phonographic Industry (Dinamarca). Página visitada em 14 de Setembro de 2011.
  82. a b Top 50 Singles Chart (em inglês). Australian Recording Industry Association (24 de Julho de 2011). Página visitada em 25 de Julho de 2011.
  83. Gold-/Platin-Datenbank (Bruno Mars; 'Marry You') (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Página visitada em 20 de Outubro de 2012.
  84. New Spring Releases Notch Top RIAA Gold & Platinum Awards (em inglês). Recording Industry Association of America (21 de Maio de 2012). Página visitada em 19 de Setembro de 2012.
  85. a b Accreditations - 2012 Singles (em inglês). Australian Recording Industry Association. Arquivado do original em 22 de Setembro de 2012. Página visitada em 22 de Setembro de 2012.
  86. ARIA Australian Top 50 Singles Chart – 4/02/2013 (em inglês). ARIA Charts. Arquivado do original em 3 de Fevereiro de 2013. Página visitada em 3 de Fevereiro de 2013.
  87. Bruno Mars - Locked Out of Heaven (em inglês). Music Canada. Página visitada em 14 de Novembro de 2012.
  88. Certificação dos Estados Unidos para "Locked Out of Heaven" (em inglês). Recording Industry Association of America. Página visitada em 6 de Março de 2013.
  89. NZ Top 40 Singles Chart: Week of 10 February 2013 (em inglês). The Official New Zealand Music Chart. Arquivado do original em 20 de Fevereiro de 2013. Página visitada em 20 de Fevereiro de 2013.
  90. Certificações da Suíça para Bruno Mars (em inglês). International Federation of the Phonographic Industry. Página visitada em 18 de Maio de 2013.
  91. Rubenstein, Jenna Hally (4 de Dezembro de 2012). New Song: Bruno Mars, 'When I Was Your Man' (em inglês). MTV Buzzworthy. MTV (MTV Networks). Página visitada em 4 de Dezembro de 2012.
  92. ARIA Australian Top 50 Singles Chart – 1/04/2013 (em inglês). ARIA Charts. Arquivado do original em 31 de Março de 2013. Página visitada em 31 de Março de 2013.
  93. Bruno Mars - When I Was Your Man (em inglês). Music Canada. Página visitada em 18 de Maio de 2013.
  94. Certificação dos Estados Unidos para "When I Was Your Man" (em inglês). Recording Industry Association of America. Página visitada em 19 de Abril de 2013.
  95. NZ Top 40 Singles Chart: Week of 17 June 2013 (em inglês). The Official New Zealand Music Chart. Página visitada em 17 de Junho de 2013.
  96. Certificação dos Estados Unidos para "Treasure" (em inglês). Recording Industry Association of America. Página visitada em 19 de Abril de 2013.
  97. ARIA Australian Top 50 Singles Chart – 19/08/2013 (em inglês). ARIA Charts. Arquivado do original em 24 de Agosto de 2013. Página visitada em 19 de Agosto de 2013.
  98. NZ Top 40 Singles Chart: Week of 26 August 2013 (em inglês). The Official New Zealand Music Chart. Arquivado do original em 24 de Agosto de 2013. Página visitada em 24 de Agosto de 2013.
  99. Bruno Mars - Treasure (em inglês). Music Canada. Página visitada em 7 de Julho de 2013.
  100. B.o.B Album & Song Chart History (Hot 100) (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  101. Travie McCoy Album & Song Chart History (Hot 100) (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  102. B.o.B. Album & Song Chart History (Canadian Hot 100) (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  103. Travie McCoy Album & Song Chart History (Canadian Hot 100) (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  104. Chartverfolgung: B.O.B Feat.Mars,Bruno (em alemão). musicline.de. Phononet (2011). Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  105. Chartverfolgung: McCoy,Travie (em alemão). musicline.de. Phononet. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  106. "Nothin' on You" UK Singles Chart peak position (em inglês). Chart Stats. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  107. "Billionaire" UK Singles Chart peak position (em inglês). Chart Stats. Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  108. a b ARIA Charts - Accreditations - 2010 Singles (em inglês). Australian Recording Industry Association (2011). Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  109. Gold & Platinum Certification (PHP) (em inglês). Canadian Recording Industry Association (31 de Dezembro de 2010). Página visitada em 8 de Junho de 2011.
  110. Top 40 Singles: Monday 19 September 2011 (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand (19 de Setembro de 2011). Página visitada em 10 de Outubro de 2011.
  111. ARIA Charts - Accreditations - Singles (em inglês). Australian Recording Industry Association. Página visitada em 14 de Abril de 2012.
  112. Certificeringer (em dinamarquês). International Federation of the Phonographic Industry. Página visitada em 14 de Abril de 2012.
  113. Certificeringer (em dinamarquês). International Federation of the Phonographic Industry. Página visitada em 6 de Abril de 2012.
  114. Certificações da Itália para singles (em inglês). Federazione Industria Musicale Italiana. Página visitada em 20 de Outubro de 2012.
  115. This Is My Love (feat. Bruno Mars & Jaeson Ma) - Single by Gold 1 (em inglês). iTunes. iTunes Store. Apple Inc.. Página visitada em 14 de Novembro de 2012.
  116. Can't Come Back to Me (feat. Bruno Mars) - Single by Layziebone (em inglês). iTunes (Apple Inc.). Página visitada em 26 de Dezembro de 2012.
  117. Posições de pico para singles promocionais nos Estados Unidos:
  118. ARIA Australian Top 50 Singles Chart – 17/12/2012 (em inglês). ARIA Charts (Australian Recording Industry Association). Arquivado do original em 18 de Dezembro de 2012. Página visitada em 18 de Dezembro de 2012.
  119. Posições de pico para singles promocionais no Canadá:
  120. SNS IFPI (em inglês). Federação Internacional da Indústria Fonográfica (Eslováquia). Arquivado do original em 20 de Fevereiro de 2013. Página visitada em 20 de Fevereiro de 2013.
  121. BRUNO MARS - YOUNG GIRLS (CHANSON) (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Página visitada em 16 de Dezembro de 2012.
  122. a b South Korea Gaon International Chart (Week, December 9, 2012 to December 15, 2012) (em coreano). Gaon Music Chart. Página visitada em 4 de Março de 2013.
  123. 2011-11-05 Top 40 Official UK Singles Archive (em inglês). The Official Charts Company. Arquivado do original em 18 de Dezembro de 2012. Página visitada em 18 de Dezembro de 2012.
  124. Busy (21 de Setembro de 2010). "Liquor Store Blues" ft. Damian Marley on iTunes! (em inglês). Bruno Mars.com. Página visitada em 26 de Novembro de 2012.
  125. Somewhere in Brooklyn – Single by Bruno Mars (em alemão). iTunes (Alemanha). Apple Inc.. Página visitada em 26 de Novembro de 2012.
  126. Couch, Aaron (21 de Outubro de 2012). Bruno Mars Hosts 'SNL,' Debuts 'Young Girls': Watch (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Página visitada em 21 de Outubro de 2012.
  127. Corner (19 de Novembro de 2012). Bruno Mars announces new single 'Moonshine' - listen (em inglês). Digital Spy. Página visitada em 21 de Novembro de 2012.
  128. Prescovia, Deivson (2 de Agosto de 2011). Top 5 da Billboard Brasil Hot 100 Airplay (em português). Sonorizando. Terra Networks Brazil. Página visitada em 3 de Agosto de 2011.
  129. Canadian Hot 100: Week of December 4, 2010 (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Arquivado do original em 26 de Novembro de 2012. Página visitada em 26 de Novembro de 2010.
  130. UK Singles Chart: CLUK Update (29.01.2011 - week 3). Zobbel. Página visitada em 18 de Dezembro de 2011.
  131. Animal by Far East Movement (em inglês). iTunes. iTunes Store. Apple Inc.. Página visitada em 26 de Novembro de 2012.
  132. Now 34: That's What I Call Music (em inglês). Amazon.com. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  133. Now That's What I Call Music! 76 [CD] (em inglês). Amazon.co.uk. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  134. Now 35: That's What I Call Music (em inglês). Amazon.com. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  135. Now: The Hits of Spring 2010 by Various Artists (em inglês). iTunes (Austrália). iTunes Store. Apple Inc.. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  136. Billionaire (Feat. Bruno Mars): Travie McCoy/Bruno Mars (em inglês). Amazon.co.uk. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  137. Just the Way You Are: Bruno Mars (em inglês). Amazon.co.uk. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  138. Now 37: That's What I Call Music (em inglês). Amazon.com. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  139. a b 2011 Grammy Nominees by Various Artists (em inglês). iTunes. iTunes Store. Apple Inc.. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  140. Lovesongs: The Ultimate Collection: Various (em inglês). Amazon.com. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  141. Now That's What I Call Music! 78 [CD] (em inglês). Amazon.co.uk. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  142. NOW That's What I Call Music Vol. 38: Various Artists (em inglês). Amazon.com. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  143. NOW: The Hits of Autumn 2011 by Various Artists (em inglês). iTunes (Austrália). iTunes Store. Apple Inc.. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  144. Atlantic/Elektra Records Present The Love - EP by Various Artists (em inglês). iTunes. iTunes Store. Apple Inc.. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  145. Now That's What I Call Music! 79 [Double CD] (em inglês). Amazon.co.uk. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  146. NOW: The Hits of Winter 2011 by Various Artists (em inglês). iTunes (Austrália). iTunes Store. Apple Inc.. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  147. 1Xtra — The Album (em inglês). Amazon.com. Página visitada em 27 de Novembro de 2012.
  148. NOW That's What I Call Music Vol. 39 [+Digital Booklet]: Various Artists (em inglês). Amazon.com. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  149. Now the Hits of Spring 2011 by Various Artists (em inglês). iTunes (Austrália). iTunes Store. Apple Inc.. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  150. Now That's What I Call Music! 80 (em inglês). Amazon.co.uk. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  151. Now 40: That's What I Call Music: Various Artists (em inglês). Amazon.com. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  152. NOW: The Hits of Summer 2012 by Various Artists (em inglês). iTunes (Austrália). iTunes Store. Apple Inc.. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  153. Now That's What I Call R&B [CD] (em inglês). Amazon.co.uk. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  154. 2012 GRAMMY Nominees by Various Artists (em inglês). iTunes. iTunes Store. Apple Inc.. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  155. The Brit Awards 2012 [+Digital Booklet]: Various (em inglês). Amazon.com. Página visitada em 27 de Novembro de 2012.
  156. Keep Calm and Relax [Box set] (em inglês). Amazon.co.uk. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  157. Now 42: That's What I Call Music: Various Artists (em inglês). Amazon.com. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  158. Now That's What I Call a No. 1 [Box set] (em inglês). Amazon.co.uk. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  159. Now That's What I Call Chill by Various Artists (em inglês). iTunes (Reino Unido). iTunes Store. Apple Inc.. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  160. Título não preenchido, favor adicionar (em inglês). Amazon.com. Página visitada em 27 de Novembro de 2012.
  161. a b NOW: The Hits of Autumn 2012 by Various Artists (em inglês). iTunes (Austrália). iTunes Store. Apple Inc.. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  162. Renaissance 20th Anniversary Tribute 2 by Various Artists (em inglês). iTunes. iTunes Store. Apple Inc.. Página visitada em 17 de Novembro de 2012.
  163. Vick, Megan (24 de Novembro de 2010). Bruno Mars Soundtracks a 'Glee' Wedding (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Página visitada em 26 de Novembro de 2012.
  164. Abe, Fraser (1 de Dezembro de 2011). Being Erica recap, episode 9: wherein we learn that no man could ever not love Erica Strange (em inglês). Toronto Life. Página visitada em 26 de Novembro de 2012.
  165. Bruno Mars está na trilha de "Insensato Coração" (em português). Warner Music Brasil (12 de Abril de 2011). Página visitada em 22 de Setembro de 2012.
  166. EXCLUSIVE ANNOUNCEMENT: New Bruno Mars single "It Will Rain" (em inglês). Bruno Mars.com (22 de Setembro de 2011). Página visitada em 22 de Setembro de 2012.
  167. Syme, Rachel (21 de Fevereiro de 2012). 'Smash' recap: A Bruno Mars musical and a new Joe DiMaggio (em inglês). Los Angeles Times. Página visitada em 26 de Novembro de 2012.
  168. B.o.B - "Nothin' On You (feat. Bruno Mars)" (em inglês). MTV (MTV Networks) (9 de Março de 2010). Página visitada em 25 de Agosto de 2010.
  169. Travie McCoy - "Billionaire" (em inglês). MTV (MTV Networks) (6 de Maio de 2011). Página visitada em 25 de Agosto de 2010.
  170. Bruno Mars - "The Other Side" (em inglês). MTV (MTV Networks) (23 de Agosto de 2010). Página visitada em 25 de Agosto de 2010.
  171. Bruno Mars Unveils Eagerly Awaited Debut Album "DOO-WOPS & HOOLIGANS" Slated to Arrive October 5th; New Single "Just The Way You Are" Shaping Up as Massive Hit, With Top 3 Success on iTunes "Top Singles"; Sold-Out New York City Live Debut Set for Tonight, Followed by US Tour Alongside Maroon 5 in October (em inglês). Marketwire (25 de Agosto de 2010). Página visitada em 25 de Agosto de 2010.
  172. Bruno Mars Is On the Move; Major Slate of TV Appearances Scheduled, Including The 2010 GRAMMY Nominations Concert, Letterman, TODAY and the 2010 Soul Train Awards; Pair of Songs Set to Be Featured on FOX's Glee; Sold-Out Headlining Tour Gets Underway as Chart-Topping New Star Joins the Line-Ups at Radio-Sponsored Holiday Concerts Nationwide; "Grenade" Video Set to Premiere Across MTV Networks as Single Continues to Explode at Radio, Following a String of Double-Platinum Hits (em inglês). Marketwire (11 de Novembro de 2010). Página visitada em 15 de Novembro de 2010.
  173. New Video: Bruno Mars – Liquor Store Blues feat. Damian Marley (em inglês). Bruno Mars.com. Elektra Records (2011). Página visitada em 3 de Março de 2011.
  174. Liquor Store Blues Bruno Mars (em inglês). MTV (MTV Networks) (2011). Página visitada em 14 de Abril de 2011.
  175. SHOT: Bruno Mars - Nez, dir. (em inglês). Video Static (22 de Fevereiro de 2011). Página visitada em 14 de Abril de 2011.
  176. Bain, Becky (20 de Julho de 2011). Eminem, Royce Da 5′9″ & Bruno Mars On Set Of “Lighters” Video (em inglês). Idolator. Página visitada em 21 de Julho de 2011.
  177. Eminem's Not Afraid by Rich Lee (em inglês). Promo News (10 de Junho de 2010). Página visitada em 21 de Julho de 2011.
  178. It Will Rain - Bruno Mars (em inglês). MTV (MTV Networks) (9 de Novembro de 2011). Página visitada em 11 de Novembro de 2011.
  179. Young Wild And Free | Snoop Dogg (em inglês). MTV (MTV Networks) (9 de Novembro de 2011). Página visitada em 11 de Novembro de 2011.
  180. Mirror | Lil Wayne (em inglês). MTV (MTV Networks). Página visitada em 11 de Novembro de 2011.
  181. McIntyre, Hugh (15 de Outubro de 2012). Bruno Mars Gets 'Locked Out of Heaven' in New Video: Watch (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Página visitada em 16 de Outubro de 2012.
  182. Payne, Chris (5 de Fevereiro de 2013). Bruno Mars Releases Somber 'When I Was Your Man' Video: Watch (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Página visitada em 5 de Fevereiro de 2013.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]


Este é um anexo destacado. Clique aqui para mais informações.