Anexo:Lista de capítulos de Fullmetal Alchemist

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Ni hon go2.png Este artigo contém texto em japonês.
Sem suporte multilingual apropriado, você verá interrogações, quadrados ou outros símbolos em vez de kanji ou kana.

O mangá Fullmetal Alchemist escrito e ilustrado por Hiromu Arakawa, foi publicado pela editora Square Enix na revista Monthly Shōnen Gangan. O primeiro capítulo de Fullmetal Alchemist foi publicado em agosto de 2001 e a publicação encerrou em junho de 2010 no capítulo 108, contando com 27 volumes. Nesta página, os capítulos estão listados por volume, com seus respectivos títulos originais (títulos originais na coluna secundária; os volumes de Fullmetal Alchemist não são titulados).
No Japão, foi publicado em duas versões de grande destaque:

  • Em Tankōbon (Volume Padrão), com 27 volumes publicados entre janeiro de 2002 e novembro de 2010.
  • Em Kanzenban (Edição de Luxo), com 18 volumes publicados entre junho de 2011 [1] e setembro de 2012.[2]

No Brasil, é licenciado pela editora JBC e foi publicado em 54 edições entre fevereiro de 2007 e abril de 2011. [3]


Volumes 1~9[editar | editar código-fonte]

Título Lançamento Original Lançamento Licenciado
1 Fullmetal Alchemist 1 22 de Janeiro de 2002 Japão [4]
ISBN 978-4-7575-0620-6 Japão
1: Fevereiro de 2007 Brasil [5]
2: Fevereiro de 2007 Brasil [6]
  • 1. Os Dois Alquimistas
  • 2. O Preço da Vida
  • 3. A Cidade das Minas
  • 4. A Batalha no Trem
  • 1. 二人の錬金術師 (Futari no Renkinjutsushi)
  • 2. 命の代価 (Inochi no Daika)
  • 3. 炭鉱の街 (Tankō no Machi)
  • 4. 車上の戦い (Shajō no Tatakai)
2 Fullmetal Alchemist 2 22 de Maio de 2002 Japão [7]
ISBN 978-4-7575-0699-2 Japão
3: Março de 2007 Brasil [8]
4: Março de 2007 Brasil [9]
  • 5. A Angústia dos Alquimistas
  • 6. O Braço Direito da Destruição
  • 7. Depois da Chuva
  • 8. O Caminho da Esperança
  • 5. 錬金術師の苦悩 (Renkinjutsushi no Kunō)
  • 6. 破壊の右手 (Hakai no Migite)
  • 7. 雨の後 (Ame no Ato)
  • 8. 希望の道 (Kibō no Michi)
3 Fullmetal Alchemist 3 21 de Setembro de 2002 Japão [10]
ISBN 978-4-7575-0791-3 Japão
5: Abril de 2007 Brasil [11]
6: Abril de 2007 Brasil [12]
  • 9. A Casa Onde a Família Espera
  • 10. A Pedra Filosofal
  • 11. Os Dois Guardiões
  • 12. Definição de "Ser Humano"
  • Omake. O Festival Militar
  • 9. 家族の待つ家 (Kazoku no Matsu Ie)
  • 10. 賢者の石 (Kenja no Ishi)
  • 11. 二人の守護者 (Futari no Shugosha)
  • 12. 「人間」の定義 ("Ningen" no Teigi)
  • Omake. 軍部の祭り (Gunbu no Matsuri)
4 Fullmetal Alchemist 4 22 de Janeiro de 2003 Japão [13]
ISBN 978-4-7575-0855-2 Japão
7: Maio de 2007 Brasil [14]
8: Maio de 2007 Brasil [15]
  • 13. Corpo de Aço
  • 14. Os Sentimentos de uma Filha Única
  • 15. Coração de Aço
  • 16. O Caminho de Cada Um
  • Omake. Cão do Exército?
  • 13. 鋼のからだ (Hagane no Karada)
  • 14. ひとりっ子の気持ち (Hitorikko no Kimochi)
  • 15. 鋼のこころ (Hagane no Kokoro)
  • 16. それぞれの行く先 (Sorezore no Yukusaki)
  • Omake. 軍の犬? (Gun no Inu?)
5 Fullmetal Alchemist 5 22 de Junho de 2003 Japão [16]
ISBN 978-4-7575-0966-5 Japão
9: Junho de 2007 Brasil [17]
10: Junho de 2007 Brasil [18]
  • 17. Rush Valley, a Cidade Incansável
  • 18. O Valor da Sinceridade
  • 19. Farei Isso no Lugar de Vocês
  • 20. A Professora Aterrorizante
  • 21. Um Segredo só Entre os Dois
  • 17. にわか景気の谷 (Niwaka Keiki no Tani)
  • 18. 誠意の価値 (Seii no Kachi)
  • 19. あんた達のかわりに (Anta-tachi no Kawari ni)
  • 20. 師匠の恐怖 (Shishō no Kyōfu)
  • 21. 二人だけの秘密 (Futari dake no Himitsu)
6 Fullmetal Alchemist 6 22 de Outubro de 2003 Japão [19]
ISBN 978-4-7575-1047-0 Japão
11: Julho de 2007 Brasil [20]
12: Julho de 2007 Brasil [21]
  • 22. O Homen de Máscara
  • 23. Batendo na Porta do Céu
  • 24. O Alquimista do Aço
  • 25. Diferenças Entre Mestra e Aprendiz
  • 22. 仮面の男 (Kamen no Otoko)
  • 23. 叩け 天国の扉 (Tatake: Tengoku no Tobira)
  • 24. 鋼の錬金術師 (Hagane no Renkinjutsushi)
  • 25. 師弟のけじめ (Shitei no Kejime)
7 Fullmetal Alchemist 7 22 de Março de 2004 Japão [22]
ISBN 978-4-7575-1165-1 Japão
13: Agosto de 2007 Brasil [23]
14: Agosto de 2007 Brasil [24]
  • 26. Ao Encontro do Mestre
  • 27. Os Monstros de Dublith
  • 28. Audácia Descabida
  • 29. O Olho do Rei
  • Omake. A Segundo-Tenente Vai à Batalha
  • 26. 主の元へ (Aruji no Moto e)
  • 27. ダブリスの獣たち (Daburisu no Kemono-tachi)
  • 28. 匹夫の勇 (Hippu no Yū)
  • 29. 王の眼 (Ō no Me)
  • Omake. 戦う 少尉さん (Tatakau: Shōi-san)
8 Fullmetal Alchemist 8 22 de Julho de 2004 Japão [25]
ISBN 978-4-7575-1230-6 Japão
15: Setembro de 2007 Brasil [26]
16: Setembro de 2007 Brasil [27]
  • 30. A Verdade Oculta Dentro da Armadura
  • 31. A Serpente que Morde a Própria Cauda
  • 32. Os Enviados do Oriente
  • 33. O Combate em Rush Valley
  • Omake. O Alquimista do Aço e o Anjo Caído
  • 30. 鎧の中 真理の奧 (Yoroi no Naka: Shinri no Oku)
  • 31. 己の尾を噛む蛇 (Onore no O o Kamu Hebi)
  • 32. 東方の使者 (Tōhō no Shisha)
  • 33. ラッシュバレーの攻防 (Rasshu Barē no Kōbō)
  • Omake. 鋼の錬金術師 翔べない天使 (Hagane no Renkinjutsushi: Tobenai Tenshi)
9 Fullmetal Alchemist 9 22 de Novembro de 2004 Japão [28]
ISBN 978-4-7575-1318-1 Japão
17: Outubro de 2007 Brasil [29]
18: Outubro de 2007 Brasil [30]
  • 34. As Pegadas do Companheiro de Guerra
  • 35. O Cordeiro Sacrificatório
  • 36. O Alquimista Amargo
  • 37. O Corpo de um Criminoso
  • 34. 戦友の足跡 (Sen'yū no Sokuseki)
  • 35. 生け贄の羊 (Ikenie no Hitsuji)
  • 36. 苦渋の錬金術師 (Kujū no Renkinjutsushi)
  • 37. 咎人の肉体 (Toganin no Nikutai)


Volumes 10~18[editar | editar código-fonte]

Título Lançamento Original Lançamento Licenciado
10 Fullmetal Alchemist 10 11 de Março de 2005 Japão [31]
ISBN 978-4-7575-1386-0 Japão
19: Novembro de 2007 Brasil [32]
20: Novembro de 2007 Brasil [33]
  • 38. Um Sinal de Contra-Ataque
  • 39. As Intrigas da Central
  • 40. Sábio do Leste
  • 41. Palma da Criança Arrogante
  • 38. 反撃ののろし (Hangeki no Noroshi)
  • 39. 錯綜のセントラル (Sakusō no Sentoraru)
  • 40. 西の賢者 (Nishi no Kenja)
  • 41. 小さな人間の傲慢な掌 (Chiisa na Ningen no Gōman na Te)
11 Fullmetal Alchemist 11 22 de Julho de 2005 Japão [34]
ISBN 978-4-7575-1496-6 Japão
21: Dezembro de 2007 Brasil [35]
22: Dezembro de 2007 Brasil [36]
  • 42. O Pai Diante do Túmulo
  • 43. Rio de Lama
  • 44. Lápide sem Nome
  • 45. A Volta do Homem com a Cicatriz
  • 42. 墓前の父 (Bozen no Chichi)
  • 43. 泥の河 (Doro no Kawa)
  • 44. 名前の無い墓 (Namae no Nai Haka)
  • 45. 傷の男再び (Kizu no Otoko Futatabi)
12 Fullmetal Alchemist 12 21 de Novembro de 2005 Japão [37]
ISBN 978-4-7575-1573-4 Japão
23: Janeiro de 2008 Brasil [38]
24: Janeiro de 2008 Brasil [39]
  • 46. Costas Largas
  • 47. Garota no Campo de Batalha
  • 48. Promessa Daquela que Espera
  • 49. Monstro Interior
  • 46. 遠くの背中 (Tōku no Senaka)
  • 47. 戦場の少女 (Ikusaba no Shōjo)
  • 48. 待ち人の約束 (Machibito no Yakusoku)
  • 49. 人中の化け物 (Jinchū no Bakemono)
13 Fullmetal Alchemist 13 22 de Março de 2006 Japão [40]
ISBN 978-4-7575-1638-0 Japão
25: Fevereiro de 2008 Brasil [41]
26: Fevereiro de 2008 Brasil [42]
  • 50. Dentro do Estômago
  • 51. Portas da Escuridão
  • 52. Rei da Toca dos Ladrões
  • 53. Referência Espiritual
  • 50. 腹の中 (Hara no Naka)
  • 51. 闇の扉 (Yami no Tobira)
  • 52. 魔窟の王 (Makutsu no Ō)
  • 53. 魂の道標 (Tamashii no Dōhyō)
14 Fullmetal Alchemist 14 22 de Julho de 2006 Japão [43]
ISBN 978-4-7575-1719-6 Japão
27: Março de 2008 Brasil [44]
28: Março de 2008 Brasil [45]
  • 54. A Relutância de um Idiota
  • 55. Um Pecado Nasce De Novo
  • 56. Leões na Távola Redonda
  • 57. Cicatrizes de Ishval
  • Omake. A Família Elric
  • 54. 愚者の足掻き (Gusha no Ashikaki)
  • 55. 二人の強欲 (Futari no Gōyoku)
  • 56. 円卓の獅子 (Entaku no Shishi)
  • 57. イシュヴァールの傷 (Ishuvāru no Kizu)
  • Omake. エルリックの家 (Erurikku no Ke)
15 Fullmetal Alchemist 15 22 de Novembro de 2006 Japão [46]
ISBN 978-4-7575-1812-4 Japão
29: Abril de 2008 Brasil [47]
30: Maio de 2008 Brasil [48]
  • 58. Pegadas da Ruína
  • 59. Alquimistas Corrompidos
  • 60. Ausência de Deus
  • 61. O Herói de Ishval
  • 58. 破滅の足音 (Hametsu no Ashioto)
  • 59. 背徳の錬金術師 (Haitoku no Renkinjutsushi)
  • 60. 神の不在 (Kami no Fuzai)
  • 61. イシュヴァールの英雄 (Ishuvāru no Eiyū)
16 Fullmetal Alchemist 16 22 de Março de 2007 Japão [49]
ISBN 978-4-7575-1965-7 Japão
31: Junho de 2008 Brasil [50]
32: Julho de 2008 Brasil [51]
  • 62. Além do Sonho
  • 63. A Promessa de 520 Cenz
  • 64. Briggs, a Muralha do Norte
  • 65. Lei de Ferro
  • 62. 夢の先 (Yume no Saki)
  • 63. 520センズの約束 (520 Senzu no Yakusoku)
  • 64. ブリッグズの北壁 (Burigguzu no Hokuheki)
  • 65. 鉄の掟 (Tetsu no Okite)
17 Fullmetal Alchemist 17 11 de Agosto de 2007 Japão [52]
ISBN 978-4-7575-2064-6 Japão
33: Agosto de 2008 Brasil [53]
34: Setembro de 2008 Brasil [54]
  • 66. A Rainha da Neve
  • 67. O Formato desse País
  • 68. Retrato de Família
  • 69. A Pedra Fundamental de Briggs
  • 66. 雪の女王 (Yuki no Joō)
  • 67. この国のかたち (Kono Kuni no Katachi)
  • 68. 家族の肖像 (Kazoku no Shōzō)
  • 69. ブリッグズの礎 (Brigguzu no Ishizue)
18 Fullmetal Alchemist 18 22 de Dezembro de 2007 Japão [55]
ISBN 978-4-7575-2175-9 Japão
35: Outubro de 2008 Brasil [56]
36: Novembro de 2008 Brasil [57]
  • 70. O Homúnculo Original
  • 71. O Homem Carmesim
  • 72. Conseqüências Negativas, Medidas Positivas
  • 73. Devaneio
  • 70. 始まりのホムンクルス (Hajimari no Homunkurusu)
  • 71. 紅蓮の男 (Guren no Otoko)
  • 72. 負の連鎖 正の一石 (Fu no Rensa, Sei no Isseki)
  • 73. 白昼の夢 (Hakuchū no Yume)


Volumes 19~27[editar | editar código-fonte]

Título Lançamento Original Lançamento Licenciado
19 Fullmetal Alchemist 19 22 de Março de 2008 Japão [58]
ISBN 978-4-7575-2237-4 Japão
37: Dezembro de 2008 Brasil [59]
38: Janeiro de 2009 Brasil [60]
  • 74. O Homenzinho de Dentro do Frasco (Homúnculo)
  • 75. Os Últimos Dias de Xerxes
  • 76. A Forma de um Homem, a Forma de uma Pedra
  • 77. Além do Circulo de Transmutação
  • 78. Os Sete Pecados Capitais
  • 74. フラスコの中の小人 (Homunkurusu)
  • 75. クセルクセス最期の日 (Kuserukusesu Saigo no Hi)
  • 76. 人の形 石の形 (Hito no Katachi, Ishi no Katachi)
  • 77. 逆転の錬成陣 (Gyakuten no Renseijin)
  • 78. 七つの罪 (Nanatsu no Tsumi)
20 Fullmetal Alchemist 20 22 de Agosto de 2008 Japão [61]
ISBN 978-4-7575-2353-1 Japão
39: Fevereiro de 2009 Brasil [62]
40: Março de 2009 Brasil [63]
  • 79. A Picada do Inseto
  • 80. Uma Visão do Pai
  • 81. Empolgado
  • 82. Família de Alma
  • 83. O Dia Prometido
  • 79. 蟻のひと噛み (Ari no Hito Kami)
  • 80. 瞼の父 (Mabuta no Chichi)
  • 81. バリバリの全開 (Baribari no Zenkai)
  • 82. 魂の家族 (Tamashii no Kazoku)
  • 83. 約束の日 (Yakusoku no Hi)
21 Fullmetal Alchemist 21 22 de Dezembro de 2008 Japão [64]
ISBN 978-4-7575-2439-2 Japão
41: Abril de 2009 Brasil [65]
42: Maio de 2009 Brasil [66]
  • 84. A Sombra do Perseguidor
  • 85. A Caixa Vazia
  • 86. Mensageiro do Além
  • 87. Um Juramento Subterrâneo
  • 84. 追跡者の影 (Tsuisekisha no Kage)
  • 85. 空の箱 (Kara no Hako)
  • 86. 闇の使者 (Yami no Shisha)
  • 87. 地下道の誓い (Chikadō no Chikai)
22 Fullmetal Alchemist 22 11 de Abril de 2009 Japão [67]
ISBN 978-4-7575-2538-2 Japão
43: Junho de 2009 Brasil [68]
44: Julho de 2009 Brasil [69]
  • 88. Amor Familiar
  • 88. Soldados Voltando para Casa
  • 90. O Exército Imortal
  • 91. O Renascimento do Filósofo
  • 88. 親子の情 (Oyako no Jō)
  • 88. 戦士の旗艦 (Senshi no Kikan)
  • 90. 不死の軍団 (Fushi no Gundan)
  • 91. 賢者の再会 (Kenja no Saikai)
23 Fullmetal Alchemist 23 12 de Agosto de 2009 Japão [70]
ISBN 978-4-7575-2602-0 Japão
45: Outubro de 2009 Brasil [71]
46: Novembro de 2009 Brasil [72]
  • 92. Forças Combinadas
  • 93. Arquiinimigo
  • 94. As Chamas da Vingança
  • 95. Além das Chamas
  • Omake. O Príncipe do Amanhecer - Prólogo
  • 92. 皆の力 (Minna no Chikara)
  • 93. 不倶戴天の敵 (Fugutaiten no Kataki)
  • 94. 復讐の炎 (Fukushū no Honō)
  • 95. 烈火の先に (Rekka no Saki ni)
  • Omake. 暁の王子—Prologue (Akatsuki no Ōji - Prologue)
24 Fullmetal Alchemist 24 22 de Dezembro de 2009 Japão [73]
ISBN 978-4-7575-2742-3 Japão
47: Março de 2010 Brasil [74]
48: Abril de 2010 Brasil [75]
  • 96. Nossas Duas Heroínas
  • 97. Os Dois Filósofos
  • 98. Ganância sem Limites
  • 99. Descanso sem Fim
  • Omake. Filha do Crepúsculo - Prólogo
  • 96. 二人の女傑 (Futari no Joketsu)
  • 97. 二人の賢者 (Futari no Kenja)
  • 98. 底無しの強欲 (Sokonashi no Gōyoku)
  • 99. 永遠の暇 (Eien no Itoma)
  • Omake. 黄昏の少女—Prologue (Tasogare no Shōjo - Prologue)
25 Fullmetal Alchemist 25 22 de Abril de 2010 Japão [76]
ISBN 978-4-7575-2840-6 Japão
49: Julho de 2010 Brasil [77]
50: Agosto de 2010 Brasil [78]
  • 100. O Portão é Aberto
  • 101. O Quinto Sacrifício Humano
  • 102. Diante do Portão
  • 103. Pelo Bem de Quem
  • 100. 開かずの扉 (Akazu no Tobira)
  • 101. 5人目の人柱 (Goninme no Hitobashira)
  • 102. 扉の前 (Tobira no Mae)
  • 103. 誰のため (Dare no Tame)
26 Fullmetal Alchemist 26 12 de Agosto de 2010 Japão [79]
ISBN 978-4-7575-2929-8 Japão
51: Novembro de 2010 Brasil [80]
52: Dezembro de 2010 Brasil [81]
  • 104. O Centro do Mundo
  • 105. No Trono de Deus
  • 106. O Abismo do Orgulho
  • 104. 世界の中心 (Sekai no Chūshin)
  • 105. 神の御座 (Kami no Miza)
  • 106. 傲慢の深淵 (Puraido no Shin'en)
27 Fullmetal Alchemist 27 22 de Novembro de 2010 Japão [82]
ISBN 978-4-7575-3054-6 Japão
53: Março de 2011 Brasil [83]
54: Abril de 2011 Brasil [84]
  • 107. A Batalha Final
  • 108. O Fim da Jornada
  • Omake. O Fim de Outra Jornada
  • 107. 最後の戦い (Saigo no Tatakai)
  • 108. 旅路の果て (Tabiji no Hate)
  • Omake. もうひとつの旅路の果て (Mō Hitotsu no Tabiji no Hate)



Referências

  1. 鋼の錬金術師 完全版 1巻 (em japonês)
  2. 鋼の錬金術師 完全版 18巻 (em japonês)
  3. JBC, Fullmetal Achemist
  4. 鋼の錬金術師 1 (em japonês)
  5. Fullmetal Alchemist - Edição 1
  6. Fullmetal Alchemist - Edição 2
  7. 鋼の錬金術師 2 (em japonês)
  8. Fullmetal Alchemist - Edição 3
  9. Fullmetal Alchemist - Edição 4
  10. 鋼の錬金術師 3 (em japonês)
  11. Fullmetal Alchemist - Edição 5
  12. Fullmetal Alchemist - Edição 6
  13. 鋼の錬金術師 4 (em japonês)
  14. Fullmetal Alchemist - Edição 7
  15. Fullmetal Alchemist - Edição 8
  16. 鋼の錬金術師 5 (em japonês)
  17. Fullmetal Alchemist - Edição 9
  18. Fullmetal Alchemist - Edição 10
  19. 鋼の錬金術師 6 (em japonês)
  20. Fullmetal Alchemist - Edição 11
  21. Fullmetal Alchemist - Edição 12
  22. 鋼の錬金術師 7 (em japonês)
  23. Fullmetal Alchemist - Edição 13
  24. Fullmetal Alchemist - Edição 14
  25. 鋼の錬金術師 8 (em japonês)
  26. Fullmetal Alchemist - Edição 15
  27. Fullmetal Alchemist - Edição 16
  28. 鋼の錬金術師 9 (em japonês)
  29. Fullmetal Alchemist - Edição 17
  30. Fullmetal Alchemist - Edição 18
  31. 鋼の錬金術師 10 (em japonês)
  32. Fullmetal Alchemist - Edição 19
  33. Fullmetal Alchemist - Edição 20
  34. 鋼の錬金術師 11 (em japonês)
  35. Fullmetal Alchemist - Edição 21
  36. Fullmetal Alchemist - Edição 22
  37. 鋼の錬金術師 12 (em japonês)
  38. Fullmetal Alchemist - Edição 23
  39. Fullmetal Alchemist - Edição 24
  40. 鋼の錬金術師 13 (em japonês)
  41. Fullmetal Alchemist - Edição 25
  42. Fullmetal Alchemist - Edição 26
  43. 鋼の錬金術師 14 (em japonês)
  44. Fullmetal Alchemist - Edição 27
  45. Fullmetal Alchemist - Edição 28
  46. 鋼の錬金術師 15 (em japonês)
  47. Fullmetal Alchemist - Edição 29
  48. Fullmetal Alchemist - Edição 30
  49. 鋼の錬金術師 16 (em japonês)
  50. Fullmetal Alchemist - Edição 31
  51. Fullmetal Alchemist - Edição 32
  52. 鋼の錬金術師 17 (em japonês)
  53. Fullmetal Alchemist - Edição 33
  54. Fullmetal Alchemist - Edição 34
  55. 鋼の錬金術師 18 (em japonês)
  56. Fullmetal Alchemist - Edição 35
  57. Fullmetal Alchemist - Edição 36
  58. 鋼の錬金術師 19 (em japonês)
  59. Fullmetal Alchemist - Edição 37
  60. Fullmetal Alchemist - Edição 38
  61. 鋼の錬金術師 20 (em japonês)
  62. Fullmetal Alchemist - Edição 39
  63. Fullmetal Alchemist - Edição 40
  64. 鋼の錬金術師 21 (em japonês)
  65. Fullmetal Alchemist - Edição 41
  66. Fullmetal Alchemist - Edição 42
  67. 鋼の錬金術師 22 (em japonês)
  68. Fullmetal Alchemist - Edição 43
  69. Fullmetal Alchemist - Edição 44
  70. 鋼の錬金術師 23 (em japonês)
  71. Fullmetal Alchemist - Edição 45
  72. Fullmetal Alchemist - Edição 46
  73. 鋼の錬金術師 24 (em japonês)
  74. Fullmetal Alchemist - Edição 47
  75. Fullmetal Alchemist - Edição 48
  76. 鋼の錬金術師 25 (em japonês)
  77. Fullmetal Alchemist - Edição 49
  78. Fullmetal Alchemist - Edição 50
  79. 鋼の錬金術師 26 (em japonês)
  80. Fullmetal Alchemist - Edição 51
  81. Fullmetal Alchemist - Edição 52
  82. 鋼の錬金術師 27 (em japonês)
  83. Fullmetal Alchemist - Edição 53
  84. Fullmetal Alchemist - Edição 54