Lista de capítulos de Saint Seiya

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Ni hon go2.png Este artigo contém texto em japonês.
Sem suporte multilingual apropriado, você verá interrogações, quadrados ou outros símbolos em vez de kanji ou kana.

O mangá Saint Seiya escrito e ilustrado por Masami Kurumada, foi publicado pela editora Shueisha na revista Weekly Shonen Jump. O primeiro capítulo de Saint Seiya foi publicado em janeiro de 1986 e a publicação encerrou em dezembro de 1990 no capítulo 246, nos volumes, houve uma reorganização dos capítulos, totalizando 110 capítulos, compilados 28 volumes. Nesta página, os capítulos estão listados por volume, com seus respectivos títulos originais (volumes com seus títulos originais abaixo do traduzido e capítulos com seus títulos originais na coluna secundária).
No Japão, foi publicado em diversos formatos, dos quais, temos três versões de maior destaque:

  • Em Tankōbon (Volume Padrão), com 28 volumes, publicados entre setembro de 1986 e abril de 1991.
  • Em Bunkoban (Edição de Colecionador), com 15 volumes, publicados entre janeiro de 2001[1] e agosto de 2001.[2]
  • Em Kanzenban (Edição de Luxo), com 22 volumes, publicados entre dezembro de 2005[3] e outubro de 2006.[4]

No Brasil, foi licenciado pela editora Conrad e publicado em 48 edições entre novembro de 2000 e janeiro de 2004.[5] Foi também, relançado entre junho de 2004 e junho de 2006.[6]
Atualmente, é licenciado pela editora JBC e foi publicado entre janeiro de 2012 e junho 2014.[7]


Volumes 1~13 - Saga do Santuário[editar | editar código-fonte]

Título Lançamento Original Lançamento Licenciado
1 Os Cavaleiros de Athena
女神の聖闘士 (Atena no Seinto)
10 de Setembro de 1986 Japão [8]
ISBN 4-08-851754-7 Japão
Janeiro de 2012 Brasil [9]
  • 1. Os Cavaleiros de Athena
  • 2. Armadura de Pégaso
  • 3. Armadura de Ouro
  • 4. Guerra Galática
  • 1. 女神の聖闘士 (Atena no Seinto)
  • 2. ペガサスの聖衣 (Pegasasu no Kurosu)
  • 3. 黄金聖衣 (Gōrudo Kurosu)
  • 4. 銀河戦争 (Gyarakushan Wōzu)
2 Combate Mortal! Pégaso Contra Dragão
死闘!天馬対龍 (Shitō! Pegasasu Tai Doragon)
9 de Janeiro de 1987 Japão [10]
ISBN 4-08-851755-5 Japão
Fevereiro de 2012 Brasil [11]
  • 5. Cisne, o Guerreiro do Gelo
  • 6. Dragão, o Escudo e o Punho Mais Fortes
  • 7. Combate Mortal! Pégaso Contra Dragão
  • 8. Axia!
  • 5. キグナス 氷原の戦士 (Kigunasu, Hyōgen no Senshi)
  • 6. ドラゴン 最強の盾と拳 (Doragon, Saikyō no Tate to Ken)
  • 7. 死闘!天馬対龍 (Shitō! Pegasasu Tai Doragon)
  • 8. AXIA!
3 Fênix! O Guerreiro que Veio do Inferno
フェニックス!地獄よりの戦士 (Fenikkusu! Jigoku Yori no Senshi)
10 de Março de 1987 Japão [12]
ISBN 4-08-851756-3 Japão
Março de 2012 Brasil [13]
  • 9. Fênix! O Guerreiro que Veio do Inferno
  • 10. A Armadura de Ouro é Roubada
  • 11. Os Quatro Cavaleiros Negros! Apresentação
  • 12. O Palácio de Mu
  • 9. フェニックス!地獄よりの戦士 (Fenikkusu! Jigoku Yori no Senshi)
  • 10. うばわれた黄金聖衣 (Ubawareta Gōrudo Kurosu)
  • 11. 暗黒四天王!登場 (Burakku Fō! Tōjō)
  • 12. ムウの館 (Mū no Yakata)
4 Banho de Sangue! As Armaduras Negras
血戦!暗黒聖衣 (Ketsusen! Burakku Kurosu)
8 de Maio de 1987 Japão [14]
ISBN 4-08-851757-1 Japão
Abril de 2012 Brasil [15]
  • 13. O Terror do Punho da Morte Negra
  • 14. Batalha Gélida! Cisne Contra Fênix
  • 15. Shun! A Fúria da Nebulosa
  • 16. Colisão! Dragão Contra Dragão
  • 17. Lembranças do Ódio
  • 13. 黒死拳の恐怖 (Kokushiken no Kyōfu)
  • 14. 凄絶!白鳥対鳳凰 (Seizetsu! Hakuchō Tai Hōō)
  • 15. 瞬!怒りの星雲 (Shun! Ikari no Nebyura)
  • 16. 激闘!龍対龍 (Gekitō! Ryū Tai Ryū)
  • 17. 憎しみの記憶 (Nikushimi no Kioku)
5 Armadura de Prata! A Beleza Assassina
白銀聖衣!美しき抹殺者 (Shirubā Kurosu! Utsukushiki Hittoman)
10 de Julho de 1987 Japão [16]
ISBN 4-08-851758-X Japão
Maio de 2012 Brasil [17]
  • 18. Memórias da Ilha da Rainha da Morte
  • 19. Torne-se Cinzas, Fênix!
  • 20. Armadura de Prata! A Beleza Assassina
  • 21. Medalha de Hombridade
  • 18. デスクイーン島の追憶 (Desukuīntō no Tsuioku)
  • 19. 不死鳥よ灰となれ! (Fushichō yo Haito Nare!)
  • 20. 白銀聖衣!美しき抹殺者 (Shirubā Kurosu! Utsukushiki Hittoman)
  • 21. 男の勲章 (Otoko no Kunshō)
6 Lutem! Em Prol de Athena
戦え!女神のもとで (Tatakae! Atena no Moto de)
10 de Setembro de 1987 Japão [18]
ISBN 4-08-851759-8 Japão
Junho de 2012 Brasil [19]
  • 22. A Carta do Cavaleiro Ressuscitado
  • 23. Seiya, o Ataque Enfurecido!
  • 24. Lutem! Em Prol de Athena
  • 22. 復活の聖闘士カード (Fukkatsu no Seinto Kādo)
  • 23. 星矢 怒りの攻撃! (Seiya, Ikari no Atakku!)
  • 24. 戦え!女神のもとで (Tatakae! Atena no Moto de)
7 Colisão Violenta! A Armadura de Ouro
激突!黄金聖衣 (Gekitotsu! Gōrudo Kurosu)
10 de Novembro de 1987 Japão [20]
ISBN 4-08-851760-1 Japão
Agosto de 2012 Brasil [21]
  • 25. Por um Futuro Magnífico
  • 26. O Desafio de Aiolia de Leão
  • 27. Colisão Violenta! A Armadura de Ouro
  • 25. 大いなる未来のために (Ooinaru Mirai no Tameni)
  • 26. 獅子座アイオリアの挑戦 (Leo Aioria no Chōsen)
  • 27. 激突!黄金聖衣 (Gekitotsu! Gōrudo Kurosu)
8 Santuário! As Doze Casas
聖域!十二の宮殿 (Sankuchuari! Jūni no Kyūden)
8 de Janeiro de 1988 Japão [22]
ISBN 4-08-851761-X Japão
Setembro de 2012 Brasil [23]
  • 28. Hora da Batalha
  • 29. Santuário! As Doze Casas
  • 30. Batalha na Casa de Touro
  • 31. O Labirinto de Gêmeos
  • 28. 決戦の時 (Kessen no Toki)
  • 29. 聖域!十二の宮殿 (Sankuchuari! Jūni no Kyūden)
  • 30. 金牛宮の戦闘 (Kingyūkyū no Batoru)
  • 31. 双子座の迷宮 (Jemini no Meikyū)
9 Por Nossa Deusa
我が女神のために (Waga Megami no Tameni)
10 de Março de 1988 Japão [24]
ISBN 4-08-851762-8 Japão
Outubro de 2012 Brasil [25]
  • 32. A Ilusão de Gêmeos
  • 33. Combate Mortal na Casa de Câncer
  • 34. Por Nossa Deusa
  • 32. 双子座の幻影 (Jemini no Gen'ei)
  • 33. 巨蟹宮の死闘 (Kyokaikyū no Shitō)
  • 34. 我が女神のために (Waga Megami no Tameni)
10 Shaka! O Homem Mais Próximo de Deus
シャカ!もっとも神に近い男 (Shaka! Kami ni Chikai Otoko)
10 de Maio de 1988 Japão [26]
ISBN 4-08-851763-6 Japão
Novembro de 2012 Brasil [27]
  • 35. Shaka! O Homem Mais Próximo de Deus
  • 36. O Segredo da Armadura de Libra
  • 37. Escorpião Contra Cisne
  • 35. シャカ!もっとも神に近い男 (Shaka! Kami ni Chikai Otoko)
  • 36. 天秤座の聖衣の秘密 (Raibura no Kurosu no Himitsu)
  • 37. 蠍対白鳥 (Sasori Tai Hakuchō)
11 Jovens! Confiamos Athena à Vocês
少年たちよ!女神を託 (Shōnen Tachi yo! Atena wo Takusu)
8 de Julho de 1988 Japão [28]
ISBN 4-08-851764-4 Japão
Dezembro de 2012 Brasil [29]
  • 38. Avante Até a Morte!
  • 39. Jovens! Confiamos Athena à Vocês
  • 40. Shura! O Homem que Possui a Excalibur
  • 41. Frio Extremo! O Zero Absoluto
  • 38. 死すとも進む! (Shisutomo Susumu!)
  • 39. 少年たちよ!女神を託 (Shōnen Tachi yo! Atena wo Takusu)
  • 40. シュラ!聖剣をもつ男 (Shura! Ekusukaribā wo Motsu Otoko)
  • 41. 究極の凍気!絶対零度 (Kyūkyoku no Tōki! Zettai Reido)
12 Combate Mortal na Sala do Grande Mestre!
教皇の間の死闘! (Kyōkō no Ma no Shitō!)
9 de Setembro de 1988 Japão [30]
ISBN 4-08-851765-2 Japão
Janeiro de 2013 Brasil [31]
  • 42. O Cortejo Fúnebre das Rosas
  • 43. Combate Mortal na Sala do Grande Mestre!
  • 44. Gêmeos! O Homem de Duas Caras
  • 42. バラの葬列 (Bara no Sōretsu)
  • 43. 教皇の間の死闘! (Kyōkō no Ma no Shitō!)
  • 44. ジェミニ!ふたつの顔をもつ男 (Jemini! Futatsu no Kao wo Motsu Otoko)
13 A Ressurreição de Athena
女神復活 (Atena Fukkatsu)
10 de Novembro de 1988 Japão [32]
ISBN 4-08-851766-0 Japão
Fevereiro de 2013 Brasil [33]
  • 45. Seu Nome é Saga!
  • 46. A Ressurreição de Athena!!
  • Omake. O Conto do Cisne - Natássia do País do Gelo
  • 45. その名はサガ! (Sono na wa Saga!)
  • 46. 女神復活!! (Atena Fukkatsu!!)
  • Omake. THE CYGNUS STORY 氷の国のナターシャ (Kōri no Kuni no Natāsha)


Volumes 14~18 - Saga de Poseidon[editar | editar código-fonte]

Título Lançamento Original Lançamento Licenciado
14 Coroação!! O Rei dos Mares Poseidon!
戴冠!!海皇ポセイドン! (Taikan!! Kaiō Poseidon!)
10 de Janeiro de 1989 Japão [34]
ISBN 4-08-851767-9 Japão
Março de 2013 Brasil [35]
  • 47. O Templo Submarino
  • 48. A Melodia da Morte
  • 49. Coroação!! O Rei dos Mares Poseidon!
  • 50. Ressurreição! As Novas Armaduras
  • 47. 海底神殿 (Kaitei Shinden)
  • 48. 死の旋律 (Shi no Merodi)
  • 49. 戴冠!!海皇ポセイドン! (Taikan!! Kaiō Poseidon!)
  • 50. 復活!新生聖衣 (Fukkatsu! Nyū Kurosu)
15 Santuário Submarino! Os Sete Pilares
海底神殿!七本の柱 (Kaitei Shinden! Nanahon no Hashira)
10 de Março de 1989 Japão [36]
ISBN 4-08-851768-7 Japão
Abril de 2013 Brasil [37]
  • 51. As Armaduras de Bronze Reluzindo Douradas!
  • 52. Combate Mortal! O Pilar do Pacífico Sul
  • 53. As Correntes Douradas!
  • 54. Lança Dourada VS Excalibur
  • 51. 黄金色の青銅聖衣! (Kin'iro no Buronzu Kurosu!)
  • 52. 死闘!南太平洋の柱 (Shitō! Saosu Pashifikku Pirā)
  • 53. 黄金色の鎖! (Kin'iro no Chēn!)
  • 54. 黄金の槍V.S.聖剣 (Gōruden no Ransu VS Ekusukaribā)
16 O Caçador de Corações
心の狩人 (Kokoro no Karyūdo)
10 de Maio de 1989 Japão [38]
ISBN 4-08-851769-5 Japão
Maio de 2013 Brasil [39]
  • 55. Acerte o Ponto Vital!
  • 56. O Caçador de Corações
  • 57. Vingança Enfurecida
  • 58. Isaak! O Amigo que Veio do Gelo
  • 55. 星命点を斬れ! (Seimeiten wo Kire!)
  • 56. 心の狩人 (Kokoro no Karyūdo)
  • 57. 怒りの報復 (Ikari no Hōfuku)
  • 58. アイザック!凍りついた旧友 (Aizakku! Kōritsuita Kyūyū)
17 Ecoe! A Oração de Athena
響け!女神の祈り (Hibike! Atena no Inori)
10 de Julho de 1989 Japão [40]
ISBN 4-08-851770-9 Japão
Junho de 2013 Brasil [41]
  • 59. A Morte de um Amigo
  • 60. Gêmeos! O Retorno
  • 61. Ecoe! A Oração de Athena
  • 62. Conflito! As Duas Almas
  • 59. 友よ 死してまた (Tomo yo Shishite Mata)
  • 60. 双子座!ふたたび (Jemini! Futatabi)
  • 61. 響け!女神の祈り (Hibike! Atena no Inori)
  • 62. 相剋!ふたつの魂 (Sōkoku! Futatsu no Tamashii)
18 Além das Ondas Azuis
蒼き波濤の果て (Aoki Hatō no Hate)
8 de Setembro de 1989 Japão [42]
ISBN 4-08-851533-1 Japão
Julho de 2013 Brasil [43]
  • 63. O Mistério da Ressurreição do Rei dos Mares
  • 64. Atire! Flecha Dourada
  • 65. As Três Flechas
  • 66. Destruam! O Pilar Central
  • 67. Além das Ondas Azuis
  • 63. 海皇復活の謎 (Kaiō Fukkatsu no Nazo)
  • 64. 射て!黄金の一矢 (Ute! Ōgon no Isshi)
  • 65. 三本の矢 (Sanbon no ya)
  • 66. 崩壊!メインブレドウィナ (Hōkai! Mein Buredowina)
  • 67. 蒼き波濤の果て (Aoki Hatō no Hate)


Volumes 19~28 - Saga de Hades[editar | editar código-fonte]

Título Lançamento Original Lançamento Licenciado
19 Ressurreição! As 108 Estrelas Maléficas de Hades
復活!ハーデス百八の魔星 (Fukkatsu! Hādesu Hyaku-hachi no Masei)
10 de Novembro de 1989 Japão [44]
ISBN 4-08-851534-X Japão
Setembro de 2013 Brasil [45]
  • 68. Ressurreição! As 108 Estrelas Maléficas de Hades
  • 69. Lamentação! Lágrimas de Sangue
  • 70. Relógio de Fogo! As Chamas Reacendem
  • 71. Gêmeos! Uma Confissão de Sangue
  • 68. 復活!ハーデス百八の魔星 (Fukkatsu! Hādesu Hyaku-hachi no Masei)
  • 69. 慟哭!血の涙 (Dōkoku! Chi no Namida)
  • 70. 火時計!ふたたび燃ゆる (Hidokei! Futatabi Moyuru)
  • 71. ジェミニ!血の懺悔 (Jemini! Chi no Zange)
20 Colisão! As Doze Casas
激闘!十二宮 (Gekitō! Jūnikyū)
10 de Janeiro de 1990 Japão [46]
ISBN 4-08-851535-8 Japão
Outubro de 2013 Brasil [47]
  • 72. O Mundo da Morte na Casa de Câncer
  • 73. A Ressurreição de Dohko!
  • 74. Borboletas do Mundo da Morte! Fadas
  • 72. 巨蟹宮の中の死界 (Kyokaikyū no Naka no Shikai)
  • 73. 童虎復活! (Dōko Fukkatsu!)
  • 74. 死界の蝶!フェアリー (Shikai no Chō! Fearī)
21 Sob as Árvores Salas Gêmeas...
沙羅双樹の下に。。。 (Sarasōju no Shita ni...)
9 de Março de 1990 Japão [48]
ISBN 4-08-851536-6 Japão
Novembro de 2013 Brasil [49]
  • 75. O Leão Dourado Mostra Suas Presas
  • 76. As Cento e Oito Contas
  • 77. Sob as Árvores Salas Gêmeas...
  • 78. Em Confiança de Athena...
  • 75. 牙むく黄金の獅子 (Kiba Muku Ōgon no Shishi)
  • 76. 百八の珠 (Hyaku Hachi no Tama)
  • 77. 沙羅双樹の下に。。。 (Sarasōju no Shita ni...)
  • 78. 女神に託す。。。 (Atena ni Takusu...)
22 Desperte!! Oitavo Sentido
めざめよ!!エイトセンシズ (Mezameyo!! Eito Senshizu)
10 de Maio de 1990 Japão [50]
ISBN 4-08-851537-4 Japão
Dezembro de 2013 Brasil [51]
  • 79. Athena! A Decisão Mortal
  • 80. A Armadura de Athena
  • 81. Vamos! Novas Armaduras
  • 82. O Portal para o Mundo dos Mortos
  • 83. Desperte!! Oitavo Sentido
  • 79. 女神!死の決意 (Atena! Shi no Ketsui)
  • 80. アテナの聖衣 (Atena no Kurosu)
  • 81. ゆけ!新生聖衣 (Yuke! Nyū Kurosu)
  • 82. 冥界への扉 (Meikai e no Tobira)
  • 83. めざめよ!!エイトセンシズ (Mezameyo!! Eito Senshizu)
23 Inferno - O Portão do Desepero
冥界・絶望の門 (Meikai - Zetsubō no Mon)
10 de Julho de 1990 Japão [52]
ISBN 4-08-851538-2 Japão
Janeiro de 2014 Brasil [53]
  • 84. Atravessem! O Rio Aqueronte
  • 85. O Tribunal Silencioso
  • 86. Kanon! A Linha de Frente
  • 87. O Lendário Cavaleiro! Orfeu
  • 84. 渡れ!アケローン河 (Watare! Akerōn-gawa)
  • 85. 静かなる法廷 (Shizukanaru Hōtei)
  • 86. カノン!出陣 (Kanon! Shutsujin)
  • 87. 伝説の聖闘士!オルフェ (Densetsu no Seinto! Orufe)
24 Rei das Trevas! O Nascimento da Alma
冥王!魂の降誕 (Meiō! Damashī no Kōtan)
10 de Setembro de 1990 Japão [54]
ISBN 4-08-851539-0 Japão
Fevereiro de 2014 Brasil [55]
  • 88. Orfeu, o Triste Réquiem
  • 89. Hades! A Possessão de Shun
  • 90. Corram! Para Giudecca
  • 91. Combate Mortal na Quinta Prisão!
  • 88. オルフェ 悲しき鎮魂歌 (Orufe, Kanashiki Rekuiemu)
  • 89. ハーデス!瞬への憑依 (Hādesu! Shun he no Hyōi)
  • 90. 急げ!ジュデッカへ (Isoge! Judekka he)
  • 91. 第五獄の死闘 (Dai go Purizun no Shitō!)
25 O Grande Eclipse
グレイテスト エクリップス (Gureitesuto Ekurippusu)
9 de Novembro de 1990 Japão [56]
ISBN 4-08-851540-4 Japão
Março de 2014 Brasil [57]
  • 92. Colisão Violenta! Garuda Contra Fênix
  • 93. O Grande Eclipse
  • 94. O Punho da Lamentação de Ikki
  • 95. Combate Mortal em Cocytos
  • 92. 激突!神鷲対不死鳥 (Gekitotsu! Garūda Tai Fenikkusu)
  • 93. グレイテスト エクリップス (Gureitesuto Ekurippusu)
  • 94. 一輝慟哭の拳 (Ikki Dōkoku no Ken)
  • 95. 氷地獄の死闘 (Kokiyūtosu no Shitō)
26 O Caminho para os Campos Elíseos!
エリシオンへの道! (Erishion e no Michi!)
10 de Janeiro de 1991 Japão [58]
ISBN 4-08-851788-1 Japão
Abril de 2014 Brasil [59]
  • 96. Persigam Hades!!
  • 97. Destruam! O Muro das Lamentações
  • 98. Reunião! As Armaduras de Ouro
  • 99. Entre o Inferno e a Utopia!
  • 100. O Caminho para os Campos Elíseos!
  • 96. 冥王を追え!! (Hādesu wo Oe!!)
  • 97. 打ち破れ!嘆きの壁 (Uchiyabure! Nageki no Kabe)
  • 98. 集結!黄金聖衣 (Shūketsu! Gōrudo Kurosu)
  • 99. 地獄と楽園の間! (Heru to Yūtopia no Aida!)
  • 100. エリシオンへの道! (Erishion e no Michi!)
27 Thanatos e Hypnos!
死と眠り! (Tanatosu to Hyupunosu!)
8 de Março de 1991 Japão [60]
ISBN 4-08-851789-X Japão
Maio de 2014 Brasil [61]
  • 101. Combate Mortal! Três Contra Um!!
  • 102. Pandora, Memórias Obscuras...
  • 103. Thanatos e Hypnos!
  • 104. Essa Pessoa é a Seika!
  • 105. União! Os Cavaleiros de Bronze
  • 106. Reforços do Rei dos Mares
  • 101. 死闘!三対一!! (Shitō! San tai Ichi!!)
  • 102. パンドラ 灰色の追憶。。。 (Pandora, Hai'iro no Tsuioku...)
  • 103. 死と眠り! (Tanatosu to Hyupunosu!)
  • 104. その人は星華! (Sono Hito wa Seika!)
  • 105. 結集!青銅聖闘士 (Kesshū! Buronzu Seinto)
  • 106. 海皇よりの援軍 (Kaiō Yori no Engun)
28 Para um Mundo Onde a Luz Transborda...!
光あふれる世界へ。。。! (Hikari Afureru Sekai e...!)
10 de Abril de 1991 Japão [62]
ISBN 4-08-851790-3 Japão
Junho de 2014 Brasil [63]
  • 107. As Lendárias Armaduras Divinas!
  • 108. Avante! Ao Templo de Hades
  • 109. Hades! O Despertar Direto da Mitologia
  • 110. Para um Mundo Onde a Luz Transborda...!
  • 107. 伝説の神聖衣! (Densetsu no Goddo Kurosu!)
  • 108. 突入!ハーデス神殿 (Totsunyū! Hādesu Shinden)
  • 109. 冥王!神話よりの覚醒 (Hādesu! Shinwayori no Kakusei)
  • 110. 光あふれる世界へ。。。! (Hikari Afureru Sekai e...!)



Referências

  1. 聖闘士星矢 文庫版 1 (em japonês)
  2. 聖闘士星矢 文庫版 15 (em japonês)
  3. Saint Seiya Deluxe - Vol. 1 (JP) (em inglês)
  4. Saint Seiya Deluxe - Vol. 22 (JP) (em inglês)
  5. Conrad, Cavaleiros do Zodíaco (1ª Edição)
  6. Conrad, Cavaleiros do Zodíaco (2ª Edição)
  7. JBC, Cavaleiros do Zodíaco
  8. Saint Seiya - Vol. 1 (JP) (em inglês)
  9. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 1
  10. Saint Seiya - Vol. 2 (JP) (em inglês)
  11. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 2
  12. Saint Seiya - Vol. 3 (JP) (em inglês)
  13. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 3
  14. Saint Seiya - Vol. 4 (JP) (em inglês)
  15. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 4
  16. Saint Seiya - Vol. 5 (JP) (em inglês)
  17. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 5
  18. Saint Seiya - Vol. 6 (JP) (em inglês)
  19. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 6
  20. Saint Seiya - Vol. 7 (JP) (em inglês)
  21. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 7
  22. Saint Seiya - Vol. 8 (JP) (em inglês)
  23. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 8
  24. Saint Seiya - Vol. 9 (JP) (em inglês)
  25. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 9
  26. Saint Seiya - Vol. 10 (JP) (em inglês)
  27. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 10
  28. Saint Seiya - Vol. 11 (JP) (em inglês)
  29. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 11
  30. Saint Seiya - Vol. 12 (JP) (em inglês)
  31. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 12
  32. Saint Seiya - Vol. 13 (JP) (em inglês)
  33. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 13
  34. Saint Seiya - Vol. 14 (JP) (em inglês)
  35. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 14
  36. Saint Seiya - Vol. 15 (JP) (em inglês)
  37. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 15
  38. Saint Seiya - Vol. 16 (JP) (em inglês)
  39. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 16
  40. Saint Seiya - Vol. 17 (JP) (em inglês)
  41. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 17
  42. Saint Seiya - Vol. 18 (JP) (em inglês)
  43. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 18
  44. Saint Seiya - Vol. 19 (JP) (em inglês)
  45. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 19
  46. Saint Seiya - Vol. 20 (JP) (em inglês)
  47. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 20
  48. Saint Seiya - Vol. 21 (JP) (em inglês)
  49. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 21
  50. Saint Seiya - Vol. 22 (JP) (em inglês)
  51. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 22
  52. Saint Seiya - Vol. 23 (JP) (em inglês)
  53. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 23
  54. Saint Seiya - Vol. 24 (JP) (em inglês)
  55. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 24
  56. Saint Seiya - Vol. 25 (JP) (em inglês)
  57. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 25
  58. Saint Seiya - Vol. 26 (JP) (em inglês)
  59. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 26
  60. Saint Seiya - Vol. 27 (JP) (em inglês)
  61. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 27
  62. Saint Seiya - Vol. 28 (JP) (em inglês)
  63. Cavaleiros do Zodíaco - Vol. 28