Anexo:Lista de episódios Hawaii Five-0

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Hawaii Five-0
Hawai: Força Especial (PT)
Hawaii Five-0 / Havaí 5-0 / Havaí Cinco-Zero (BR)
Hawaii five-o1.png
Informação geral
Formato Série
Duração 45 Minutos (Aproximadamente)
País de origem  Estados Unidos
Idioma original Inglês
Exibição
Emissora de
televisão original
Estados Unidos CBS
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Transmissão original Estados Unidos 20 de Setembro de 2010 - presente
Nº de temporadas 4
Nº de episódios 71 (até o momento)
Cronologia
Programas relacionados Hawaii Five-O (Primeira versão do seriado)

Resumo da Série[editar | editar código-fonte]

Temp. Ep. Exibido Originalmente EUA Lançamento em DVD
Iníco de Temporada Final de Temporada Região 1 Região 2 Região 4
1 24 20 de Setembro de 2010 (2010-09-20) 16 de Maio de 2011 (2011-05-16) 20 de Setembro de 2011 (2011-09-20) 26 de Setembro de 2011 (2011-09-26) 1 de Dezembro de 2011 (2011-12-01)
2 23 19 de Setembro de 2011 (2011-09-19) 14 de Maio de 2012 (2012-05-14) 18 de Setembro de 2012 (2012-09-18) 24 de Setembro de 2012 (2012-09-24) 5 de Setembro de 2012 (2012-09-05)
3 24 24 de Setembro de 2012 (2012-09-24) 20 de Maio de 2013 (2013-05-20) 24 de Setembro de 2013 (2013-09-24)[1] 30 de Setembro de 2013 (2013-09-30)[2] 25 de Setembro de 2013 (2013-09-25)[3]
4 22[4] 27 de Setembro de 2013 (2013-09-27)[5] 2014|5|9}[6] }
5[7] Setembro de 2014 (2014-09) Maio de 2015 (2015-05)

Lista de Episódios[editar | editar código-fonte]

1ª Temporada 2010–2011[editar | editar código-fonte]

Seq. Temp. Titulo Diretor Escritor Exibição Original EUA
1 1 "Pilot" Len Wiseman Story by: Alex Kurtzman & Roberto Orci & Peter M. Lenkov
Teleplay by: Peter M. Lenkov
20 de Setembro de 2010 (2010-09-20)

A série estreou nos Estados Unidos em 20 de setembro. O piloto começa com uma sequência bastante violenta, mostrando que o remake se diferencia do seriado clássico, mais voltado para a investigação que cenas de ação. Steve MacGarret é um oficial da Marinha escoltando um terrorista internacional. Ele recebe um telefonema de Hesse, irmão do criminoso, que sequestrou o pai de Steve e faz uma proposta de troca de prisioneiros. Antes que possa haver negociação, o comboio militar é atacado por um grupo desconhecido e o prisioneiro morre. Em represália, Hesse mata o pai de Steve.

Já no Havaí, Steve recebe da governadora a proposta de formar uma força-tarefa com carta branca para capturar o grupo terrorista liderado por Hesse. Steve recusa a princípio, devido às pretensões políticas da governadora. Ao procurar pistas na casa do pai, ele encontra o policial Danny, que tenta obstruir sua investigação. Percebendo que entrar na polícia é o meio de achar Hesse, Steve aceita liderar a equipe e se torna o chefe de Danny.

Logo a seguir, eles completam a força-tarefa com dois policiais havaianos ainda não corrompidos, Chin Ho e sua prima Kono. Com habilidade, eles seguem um rastro que os leva a Hesse, que aparentemente morre no confronto. Entretanto, seu corpo não é encontrado. Todo o episódio se permeia de cenas de ação ao estilo das equipes especiais, as SWATs, misturadas com belas cenas do Havaí, mas sem deixar de mostrar sua realidade social, a exemplo de imigrantes ilegais. 
2 2 "ʻOhana" Brad Turner Sarah Goldfinger & Paul Zbyszewski 27 de Setembro de 2010 (2010-09-27)

Um empresário cria um worm altamente sofisticado para invadir todo tipo de sistema e uma gangue de terroristas da Sérvia o captura para que sua tecnologia bloqueie o radar do Havaí e permita o pouso de um avião na ilha. Steve e sua equipe investigam o sequestro e a policial Kono acaba tendo seu batismo de fogo no dia de sua formatura na academia de polícia. Ela é feita refém e o episódio termina com uma emocionante homenagem dos seus colegas, cada um lhe dando um presente de formatura.

O episódio também desenvolve a relação entre Steve e Danno. O primeiro é um ex-oficial da Marinha treinado para combater terroristas e não hesita em torturar prisioneiros por exemplo. O segundo é um policial típico, que segue à risca o manual e discorda dos métodos de Steve, temendo também pela própria segurança devido aos ímpetos do chefe. Apesar disso, eles são muito bem sintonizados na hora da ação e um complementa o outro. 
3 3 "Malama Ka ʻAina" Paul Edwards Carol Barbee & Kyle Harimoto 4 de Outubro de 2010 (2010-10-04)

Steve e sua equipe estão assistindo a uma partida de futebol americano quando uma guerra de gangues estoura em pleno estádio. Logo se revela que uma das gangues quer exterminar a outra e para isso fez um acordo com um mafioso do continente. O episódio explora a relação de Chin Ho com sua família: um dos membros da gangue é um policial infiltrado e primo de Chin. Devido à acusação de corrupção contra um parente, ele se tornou suspeito na polícia havaiana e se viu obrigado a pedir as missões mais difíceis para continuar trabalhando, além de perder a mulher e a filha. No desfecho, Chin Ho salva a vida do primo e reata amizade com ele.

No final do episódio, a equipe se define como "Havaí cinco-zero" devido a uma ligação com o pai de Steve. 
4 4 "Lanakila" Alex Zakrzewski Peter M. Lenkov & Alex Kurtzman & Roberto Orci 11 de Outubro de 2010 (2010-10-11)
A equipe precisa capturar um fugitivo da prisão que pretende recuperar 5 milhões de dólares roubados por ele e seu parceiro há anos. O episódio possui amplo leque de ação, desde um jogo de basquete contra presidiários até uma perseguição na floresta havaiana e também mostra as relações de Steve com sua irmã, que retornou às ilhas para visitar tardiamente o túmulo do pai. 
5 5 "Nalowale" Brad Turner J. R. Orci & David Wolkove 18 de Outubro de 2010 (2010-10-18)

Uma garota é achada morta, a equipe descobre que é uma das filhas do embaixador dos Estados Unidos nas Filipinas, ambas sequestradas quando em férias no Havaí. A princípio, eles pensam que se trata de um sequestro envolvendo prostituição e tráfico de mulheres, mas logo percebem que a ação foi encomendada por um grupo terrorista filipino. Os radicais chantageiam o embaixador para que ele revele um depósito de armas que o governo americano iria fornecer às forças armadas das Filipinas.

Paralelamente, a irmã de Steve descobre as pistas sobre a morte do pai que foram vistas no primeiro episódio. 
6 6 "Koʻolauloa" Matt Earl Beesley Carol Barbee & Kyle Harimoto 25 de Outubro de 2010 (2010-10-25)
Um empresário do surfe é assassinado. Ele é o ex-mentor de Kono, que se envolve emocionalmente na investigação. A equipe pensa a princípio que um grupo de nativos autoproclamado protetores da ilha está envolvido no assassinato, mas os dois suspeitos possuem álibi. Enquanto isso, Kono conversa com um ex-namorado e logo se descobre que ele mesmo é suspeito por tentar preservar uma área da praia contra um loteamento. O criminoso acaba se revelando seu pai, mas novamente ocorre uma reviravolta: o motivo não foi a proteção da área selvagem, mas questão de família. 
7 7 "Hoʻapono" James Whitmore, Jr. Peter M. Lenkov & Jim Galasso 1 de Novembro de 2010 (2010-11-01)

Um militar que sofreu estresse pós-traumático no Iraque é acusado de matar a esposa e mantém um grupo de turistas refém em um navio histórico da Marinha. Steve entra para negociar enquanto a equipe investiga o caso. Como alegado pelo suspeito, ele realmente não é o assassino, logo se percebe que o ex-marido da vítima encomendou sua morte para ficar com a filha do casal. Entretanto, o transtorno psiquiátrico do sequestrador dificulta a negociação e Steve se vê forçado a capturá-lo antes que a SWAT o mate.

Nesse ínterim, Steve encontra no navio um velho militar reformado que serviu com seu avô no ataque japonês a Pearl Harbor e lhe diz que deve ter orgulho do nome que carrega 
8 8 "Manaʻo" Matt Earl Beesley Paul Zbyszewski & Jim Galasso 8 de Novembro de 2010 (2010-11-08)
Um policial amigo de Danno é achado morto e a corregedoria da polícia havaiana acha que ele era um policial corrupto que traiu um chefe da máfia e foi executado. Danno age de forma obstinada para provar que seu amigo era inocente, sem o que ele será sepultado com desonra e sua família perderá tudo. A equipe arma uma emboscada para o mafioso e descobre que o verdadeiro corrupto era um policial do departamento que se havia oferecido para ajudá-la, tentando sempre encobrir as pistas. O suspeito estava na verdade investigando o esquema de corrupção. 
9 9 "Poʻipu" Brad Turner Story by: Peter M. Lenkov & Shane Salerno
Teleplay by: Shane Salerno
15 de Novembro de 2010 (2010-11-15)
A equipe é destacada para proteger um general de Sandimar, que é acusado de atrocidades em seu país e pretende se apresentar a um tribunal internacional para confessar seus atos. Steve descobre que há uma formidável conspiração para matá-lo a partir do assassinato de um agente da CIA. O desfecho é surpreendente, o mentor da operação é um ex-colega de Steve na Marinha, que se corrompeu e aceitou dinheiro para matar o general e impedi-lo de denunciar o esquema criminoso e genocida de seu governo. A equipe cai numa emboscada e precisa proteger o general e sua família em uma casa, sem cobetura da SWAT. 
10 10 "Heihei" Elodie Keene Sarah Goldfinger 22 de Novembro de 2010 (2010-11-22)
Um carro-forte é assaltado, mas os ladrões altamente especializados jogam fora o dinheiro e o veículo. A equipe descobre que eles só queriam um vídeo que lhes dava acesso a um cofre da empresa com muito mais dinheiro. A investigação leva Steve e Danno a uma casa onde os criminosos se escondem. Ela fica ao lado da casa da ex-mulher de Danno, Rachel, que a cede como posto de observação, mas fica constrangida com a presença do seu ex-marido. Os quatro criminosos se disfarçam de triatletas para cometerem grandes roubos usando as competições para encobrirem as pistas. Ao tentarem o ousado assalto, eles são capturados 
11 11 "Palekaiko" Frederick E. O. Toye David Wolkove & J. R. Orci 6 de Dezembro de 2010 (2010-12-06)

A equipe investiga um serial killer que ataca casais em lua-de-mel. Ele os localiza em navios turísticos e os segue até o hotel, então os sequestra e os mata de forma cruel, ficando com as alianças de casamento como prêmio. O motivo do psicopata é ter sido abandonado no altar por sua noiva. Enquanto ele tenta atacar mais um casal, a equipe o captura.

No pano de fundo do episódio, Steve descobre que sua mãe foi assassinada anos antes e que seu pai investigava o crime. 
12 12 "Hana ʻaʻa Makehewa" Chris Fisher Story by: Peter M. Lenkov
Teleplay by: Carol Barbee & Kyle Harimoto
13 de Dezembro de 2010 (2010-12-13)

A equipe investiga um serial killer que ataca casais em lua-de-mel. Ele os localiza em navios turísticos e os segue até o hotel, então os sequestra e os mata de forma cruel, ficando com as alianças de casamento como prêmio. O motivo do psicopata é ter sido abandonado no altar por sua noiva. Enquanto ele tenta atacar mais um casal, a equipe o captura.

No pano de fundo do episódio, Steve descobre que sua mãe foi assassinada anos antes e que seu pai investigava o crime. 
13 13 "Ke Kinohi" Brad Turner Story by: Peter M. Lenkov
Teleplay by: Nicole Ranadive
3 de Janeiro de 2011 (2011-01-03)

Steve é vítima de um assalto em sua casa. Os ladrões levam apenas a caixa de ferramentas com pistas sobre a morte de seu pai e Steve percebe que eles sequestraram sua irmã para obterem informações. Em um resgate espetacular, a equipe salva Mary e, seguindo as pistas dos sequestradores, chega a um poderoso empresário japonês que é o líder da Yakuza no Havaí.

O mafioso é preso por participação na morte do pai de Steve, mas a investigação sobre o atentado e a quadrilha está apenas começando. 
14 14 "He Kane Hewaʻole" Chris Fisher Peter M. Lenkov & Paul Zbyszewski 17 de Janeiro de 2011 (2011-01-17)

Em uma perseguição de carro, Chin e Kono prendem um homem que transportava uma cabeça decapitada em uma caixa. A equipe descobre que era de um homem em estado terminal e sua esposa está desaparecida. O pai dela foi chantageado e Steve pensa a princípio que se trata de um sequestro, mas no final descobre que ela simulou o crime para extorquir dinheiro do pai. Steve se envolve emocionalmente porque o homem contratado para levar o pacote ao pai da garota como prova de que os criminosos falavam sério era um imigrante chinês e ele morreu, deixando um filho órfão.

O episódio faz uma bela homenagem ao seriado dos anos 70 Chips. 
15 15 "Kai eʻe" Duane Clark Melissa Glenn & Jessica Rieder 23 de Janeiro de 2011 (2011-01-23)

Um alarme de tsunami causa pânico geral devido à magnitude do fenômeno e as ilhas são evacuadas. A equipe é chamada para investigar o desaparecimento de um cientista que é o chefe de monitoramento das ondas. Steve descobre que o alarme é falso, não há nenhuma onda gigante vindo para o Havaí e o cientista foi sequestrado para criar um registro falso. O objetivo é encobrir um assalto ao depósito da polícia de onde a equipe havia tirado dez milhões de dólares para salvar a vida de Chin.

Isso deixa a equipe numa situação inusitada porque, se evitarem o roubo, a polícia vai checar o montante e verificar que não há os 28 milhões declarados na apreensão. Mesmo assim todos decidem evitar o assalto, numa grande demonstração de honestidade e consciência. Eles conseguem capturar o mentor do roubo, o próprio chefe da Guarda Costeira que havia feito a apreensão. No final do episódio, há uma grande surpresa: não havia dinheiro faltando, alguém repôs os dez milhões subtraídos. 
16 16 "E Malama" Brad Turner Story by: Carol Barbee
Teleplay by: Kyle Harimoto & Shane Salerno
7 de Fevereiro de 2011 (2011-02-07)

FQuando a testemunha-chave para colocar um líder de gangue desaparece, a equipe é enviada para levá-la à sala de audiências em tempo de testemunhar. Os dois guardas armados enviados para protegê-la são encontrados mortos no porta-malas de um carro da polícia e a casa em que ela se escondia é atacada: McGarrett conclui que ela escapou dos assassinos treinados e empreende uma caçada pela floresta para regatá-la.

Dany se envolve em uma trama paralela. Ele se preocupa em manter a sua filha (Grace) e a sua ex-mulher (Rachel) seguras depois de terem sido atacadas por dois bandidos e sua casa arrombada. Convencido de que Stan (atual marido de Rachel) tem algo a ver com o ataque, porque foi o seu carro o que foi roubado, Dany tem a intenção de chegar ao fundo do caso a fim de manter Grace segura. 
17 17 "Powa Maka Moana" Brad Turner Joe Halpin 14 de Fevereiro de 2011 (2011-02-14)
Um iate com jovens ricos é assaltado e os tripulantes são levados como reféns. Steve descobre que alguém simulou o método de uma gangue local para incriminá-la. Os pais dos jovens chegam ao Havaí e pagam o resgate após uma tentativa de negociação sem o conhecimento da polícia, que termina com a morte de um dos reféns. Sob orientação de Steve, novo acordo é feito e a equipe consegue prender os criminosos quando o dinheiro vai ser entregue. 
18 18 "Loa Aloha" Eric Laneuville Paul Zbyszewski & Mike Schaub 21 de Fevereiro de 2011 (2011-02-21)
Um psicopata mata filhos de juízes que libertaram o assassino de seu filho. A equipe o prende ao tentar matar o filho de uma defensora pública, mas paralelamente corre outra história mais importante. O irmão de Danny chega ao Havaí para fazer uma lavagem de dinheiro a fim de consertar um grande rombo financeiro causado por ele em Wall Street. Danny tenta convencê-lo a se entregar ao saber do rombo e se vê obrigado a prendê-lo quando descobre o esquema mafioso, mas não consegue e acaba por deixar o irmão escapar do FBI, tornando-se culpado de obstruir a justiça. 
19 19 "Ne Meʻe Laua Na Paio" Matt Earl Beesley J. R. Orci & David Wolkove 21 de Março de 2011 (2011-03-21)
Um homem é morto por engano em uma convenção de quadrinhos e a equipe descobre que a vítima era um ladrão que tinha roubado a prova de um crime; o autor deste estava disposto a tudo para recuperar um vídeo incrimador. Entretanto, o foco mais importante do episódio é uma investigação sobre a morte do pai de Steve conduzida por uma agente da CIA. Ela descobriu que Jesse trabalhava para a Yakuza quando o matou e seu chefe era um havaiano com quem Steve já havia se encontrado nos episódios anteriores. Ao falar com Steve, o mafioso o alerta para não investigar o passado de sua família porque não vai gostar do que achará. 
20 20 "Ma Ke Kahakai" Larry Teng Elwood Reid 11 de Abril de 2011 (2011-04-11)
Steve e Danny estão excursionando nas montanhas quando encontram um corpo. Eles investigam o crime, mas o episódio também aborda o motivo por que Chin foi expulso da polícia. Seu tio, que também era policial, ficou com o dinheiro de uma apreensão para comprar um rim para sua esposa no mercado negro e Chin assumiu a culpa para que ela nunca soubesse de onde veio o dinheiro. Agora ela está morrendo e Chin promete a Kono contar a verdade para se inocentar. 
21 21 "Hoʻopaʻi" Duane Clark Story by: Shane Salerno & Peter M. Lenkov
Teleplay by: Shane Salerno
18 de Abril de 2011 (2011-04-18)
Um policial que havia se infiltrado na máfia de Nova Iorque está sob proteção policial quando ele e sua família sofrem um atentado. Steve descobre que a informação sobre sua localização vazou no FBI e o policial sai em busca de vingança, pois sua esposa foi assassinada no atentado. Steve corre para impedi-lo e descobre que o atentado foi orquestrado pelo próprio filho do chefe mafioso, que pretendia tomar o seu lugar. 
22 22 "Hoʻohuli Naʻau" Brad Turner Story by: Peter M. Lenkov
Teleplay by: Kyle Harimoto
2 de Maio de 2011 (2011-05-02)

Um fotógrafo famoso é assassinado de forma cruel, depois a equipe descobre que a culpada era uma filha que ele não quis assumir. Paralelamente, Chin é convocado por uma comissão para se explicar sobre o dinheiro roubado pelo seu tio, que tenta inocentá-lo assumindo a culpa. Embora inocente de fato, Chin tenta proteger o tio de represálias e alega estar com o dinheiro até hoje, então a comissão exige que ele o apresente em 24 horas.

Chin não tem opção e pede o dinheiro a um agiota. 
23 23 "Ua Hiki Mai Kapalena Pau" Steve Boyum Story by: Peter M. Lenkov
Teleplay by: David Wolkove
9 de Maio de 2011 (2011-05-09)

A equipe invade uma casa onde estaria Wo Fat, líder da Yakuza no Havaí. Eles acabam por encontrar seu ex-parceiro, Sang Min, que tentava matá-lo. Em perseguição ao comparsa, eles entram numa casa onde havia sarin no leite da cozinha e um homem estava morto. Danny se intoxica e quase morre. Esse episódio de terrorismo é solucionado e no fim Sang Min se apresenta à polícia para pedir proteção contra Wo Fat, que pretende matá-lo e depois vir atrás de Steve.

Durante sua recuperação no hospital, Danny se reaproxima da ex-esposa Rachel. 
24 24 "Oiaʻiʻo" Brad Turner Peter M. Lenkov & Paul Zbyszewski 16 de Maio de 2011 (2011-05-16)

Uma promotora sofre um atentado a bomba. Steve descobre que era ela quem vinha lhe mandando objetos da caixa de ferramentas de seu pai, que foi roubada por Wo Fat. As pistas o levam a descobrir que a governadora do estado é cúmplice da Yakuza e responsável pela morte de seus pais, assim como da promotora. Obcecado, Steve invade a casa dela e cai numa armadilha de Wo Fat. Ele já havia plantado provas que incriminavam Steve pela morte da promotora e agora mata a governadora com dois tiros de modo que Steve leve a culpa e seja preso.

Ao mesmo tempo, a polícia descobre restos do dinheiro queimado por Hesse e desvenda o roubo cometido para obter dez milhões de dólares e salvar Chin em episódio anterior. Kono é presa e reconhecida por uma idosa que a teria visto na cena do crime. A força 50 é desmontada e Chin, inocentado do roubo de anos antes, é reintegrado à polícia e prende Steve na casa da governadora no final do episodio.Danny descobre que Rachel está grávida e decide voltar com ela e Grace para o continente, mas o desfecho trágico do caso o leva a abandoná-las no aeroporto. 

2ª Temporada 2011–2012[editar | editar código-fonte]

Seq. No. na
Temporada
Titulo Diretor Escritor Exibido nos EUA em
25 1 "Haʻiʻole" Steve Boyum Peter M. Lenkov & Paul Zbyszewski 19 de Setembro de 2011 (2011-09-19)
Enquanto que McGarrett está na prisão durante a investigação da morte da governadora Jameson, Danny pede ajuda a um antigo amigo do pai de McGarret para o soltar. Entretanto, Kono está suspensa e a ser investigada 
26 2 "Ua Lawe Wale" Duane Clark Melissa Glenn & Jessica Rieder 26 de Setembro de 2011 (2011-09-26)
O novo governador coloca um novo elemento na equipa, Lori Weston, para garantir que a equipa cumpre as regras. Enquanto eles investigam o sequestro de uma adolescente, o chefe dos Assuntos Internos Vincent Fryer interroga Kono.. 
27 3 "Kameʻe" Jeffrey Hunt Elwood Reid 3 de Outubro de 2011 (2011-10-03)

McGarrett convence Max a autopsiar um SEAL, porque desconfia que ele não se tinha suicidado, como indicava a primeira autópsia que lhe fora feita.

Chin fica preocupado com Kono, por ela se dar com ex-polícias corruptos, incluindo Frank Delano. 
28 4 "Mea Makamae" Duane Clark David Wolkove 10 de Outubro de 2011 (2011-10-10)
Quando um mergulhador do mar local é assassinado, Five-0 vai ao oceano para encontrar o assassino. Chin fica preocupado com Kono, pois ela ainda recebe os policias "corruptos" em sua casa. 
29 5 "Maʻemaʻe" Steve Boyum Stephanie Sengupta 17 de Outubro de 2011 (2011-10-17)

McGarrett e o time investigam o assassinato do técnico de um time de vôlei feminino de Honolulu que morava na casa da um dos patrocinadores mais ricos da Universidade. Os agentes fazem uma visita ao local e descobrem fotos comprometedoras de uma das jogadoras, o que pode significar que ele a estava ameaçando. Mas ela logo trata de esclarecer que, na verdade, ele a estava protegendo.

O time flagra Kono ajudando um bandido a fugir. Porém, as investigações reservam ainda mais surpresas. Quando as pistas levam o time a um motel, eles dão de cara com um bandido que escapa do local em um carro dirigido por Kono. Eles a capturam e levam para a delegacia onde o capitão Fryer revela os motivos do comportamento da moça nos últimos tempos. A preocupação com Kono faz com que Chin Ho se reconecte com a ex-noiva. Ele procura Malia e pede que ela converse com sua prima, mas Kono não deixa ela se aproximar. 
30 6 "Ka Hakaka Maikaʻi" Larry Teng Kyle Harimoto 24 de Outubro de 2011 (2011-10-24)
A investigação de Five-0 sobre o assassinato do rico dono de um restaurante faz McGarrett participar em uma luta de MMA para a caridade até o final. Enquanto isso, a agente NCIS Kensi Blye empresta seu conhecimento para McGarrett e o Tenente Comandante White, quando eles a pedem para examinar um vídeo do pai de McGarrett . 
31 7 "Ka Iwi Kapu"
"Sacred Bones"
Joe Dante Michele Fazekas & Tara Butters 31 de Outubro de 2011 (2011-10-31)
32 8 "Lapaʻau"
"Healing"
Steve Boyum Joe Halpin 7 de Novembro de 2011 (2011-11-07)
33 9 "Ike Maka"
"Identity"
Bryan Spicer Mike Schaub 14 de Novembro de 2011 (2011-11-14)
34 10 "Kiʻilua"
"Deceiver"
Kate Woods Peter M. Lenkov & Paul Zbyszewski 21 de Novembro de 2011 (2011-11-21)
35 11 "Pahele" Paul Edwards Melissa Glenn & Jessica Rieder 5 de Dezembro de 2011 (2011-12-05)
McGarrett e sua equipe precisam correr contra o tempo para resgatar um ônibus escolar sequestrado e capturar os responsáveis pelo terrível crime. 
36 12 "Alaheo Pauʻole"
"Gone Forever"
Jeff T. Thomas Elwood Reid 12 de Dezembro de 2011 (2011-12-12)
37 13 "Ka Hoʻoponopono"
"The Fix"
Steve Boyum Stephanie Sengupta 2 de Janeiro de 2012 (2012-01-02)
38 14 "Puʻolo"
"The Package"
Christine Moore David Wolkove 16 de Janeiro de 2012 (2012-01-16)
39 15 "Mai Ka Wa Kahiko"
"Out of the Past"
Larry Teng Bill Nuss 6 de Fevereiro de 2012 (2012-02-06)
40 16 "I Helu Pu"
"The Reckoning"
Eric Laneuville Paul Zbyszewski 13 de Fevereiro de 2012 (2012-02-13)
41 17 "Kupale"
"Defender"
Steve Boyum Noah Nelson & Lisa Schultz 20 de Fevereiro de 2012 (2012-02-20)
42 18 "Lekio"
"Radio"
Bryan Spicer Kyle Harimoto 27 de Fevereiro de 2012 (2012-02-27)
43 19 "Kalele"
"Faith"
Frederick E. O. Toye Joe Halpin 19 de Março de 2012 (2012-03-19)
44 20 "Haʻalele"
"Abandoned"
Jerry Levine Elwood Reid 9 de Abril de 2012 (2012-04-09)
45 21 "Pa Make Loa
(corss-over com NCIS LA 3x21)
"
Bryan Spicer Michele Fazekas & Tara Butters & R. Scott Gemmill 30 de Abril de 2012 (2012-04-30)
Danny e Chin juntam-se aos agentes Sam Hanna e G. Callen para apanharem um suspeito que ameaça espalhar um virus mortal. 
46 22 "Ua Hopu"
"Caught"
Larry Teng Stephanie Sengupta 7 de Maio de 2012 (2012-05-07)
47 23 "Ua Hala" Steve Boyum Peter M. Lenkov & Paul Zbyszewski & Elwood Reid 14 de Maio de 2012 (2012-05-14)
A equipa procura a todo o custo um atirador que tinha alvejado um dos seus elementos. Enquanto isso, Chin tem que escolher qual dos seus entes queridos, que estavam sequestrados, iria salvar. 

3ª Temporada 2012–2013[editar | editar código-fonte]

Seq. Episódio Titulo Diretor Escritor Exibido nos EUA em
48 1 "La O Na Makuahine"
"Mother's Day"
Bryan Spicer Peter M. Lenkov 24 de Setembro de 2012 (2012-09-24)
49 2 "Kanalua"
"Doubt"
Frederick E. O. Toye Joe Halpin 1 de Outubro de 2012 (2012-10-01)
50 3 "Lana I Ka Moana"
"Adrift"
Steve Boyum Elwood Reid 8 de Outubro de 2012 (2012-10-08)
51 4 "Popilikia"
"Misfortune"
Christine Moore Stephanie Sengupta 15 de Outubro de 2012 (2012-10-15)
52 5 "Mohai"
"Offering"
Jerry Levine Story by: Peter M. Lenkov & David Wolkove
Teleplay by: David Wolkove
5 de Novembro de 2012 (2012-11-05)
53 6 "I Ka Wa Mamua"
"In a Time Past"
Sylvain White Story by: Peter M. Lenkov
Teleplay by: Ken Solarz
12 de Novembro de 2012 (2012-11-12)
54 7 "Ohuna"
"The Secret"
Larry Teng Mike Schaub 19 de Novembro de 2012 (2012-11-19)
55 8 "Wahineʻinoloa"
"Evil Woman"
Steve Boyum Story by: Stephanie Sengupta & Courtney Kemp Agboh
Teleplay by: Stephanie Sengupta
26 de Novembro de 2012 (2012-11-26)
56 9 "Haʻawe Make Loa"
"Death Wish"
Gwyneth Horder-Payton Bill Haynes 3 de Dezembro de 2012 (2012-12-03)
57 10 "Huakaʻi Kula"
"Field Trip"
Eric Laneuville Michele Fazekas & Tara Butters 10 de Dezembro de 2012 (2012-12-10)
58 11 "Kahu"
"Guardian"
Bryan Spicer Noah Nelson 17 de Dezembro de 2012 (2012-12-17)
59 12 "Kapu"
"Forbidden"
Steven DePaul David Wolkove 14 de Janeiro de 2013 (2013-01-14)
60 13 "Olelo HoʻOpaʻI Make"
"Death Sentence"
Steve Boyum Steve Cwik 20 de Janeiro de 2013 (2013-01-20)
61 14 "Hana I WaʻIa"
"Scandal"
Larry Teng Mike Schaub 21 de Janeiro de 2013 (2013-01-21)
62 15 "Hookman" Peter Weller Story by: Glen Olson & Rod Baker
Teleplay by: Joe Halpin
4 de Fevereiro de 2013 (2013-02-04)
63 16 "Kekoa"
"Warrior"
Larry Teng Al Septien & Turi Meyer 11 de Fevereiro de 2013 (2013-02-11)
64 17 "Paʻani"
"The Game"
Jeffrey Hunt Kyle Harimoto & David Wolkove 18 de Fevereiro de 2013 (2013-02-18)
65 18 "Na Kiʻi"
"Dolls"
Duane Clark Story by: Michael Reisz
Teleplay by: Stephanie Sengupta
18 de Março de 2013 (2013-03-18)
66 19 "Hoa Pili"
"Close Friend"
Jeff Cadiente Story by: Richard Arthur & Kyle Harimoto
Teleplay by: Kyle Harimoto
25 de Março de 2013 (2013-03-25)
67 20 "Olelo Paʻa"
"The Promise"
Joe Dante Peter M. Lenkov & Ken Solarz 15 de Abril de 2013 (2013-04-15)
68 21 "Imi Loko Ka ʻUhane"
"Seek Within One's Soul"
Bryan Spicer Bill Haynes 29 de Abril de 2013 (2013-04-29)
69 22 "Hoʻopio"
"To Take Captive"
Steve Boyum Story by: Peter M. Lenkov
Teleplay by: Noah Nelson
6 de Maio de 2013 (2013-05-06)
70 23 "He Welo ʻOihana (Family Business)"
"Negócios de Família"
Larry Teng Eric Guggenheim 13 de Maio de 2013 (2013-05-13)
71 24 "Aloha, Malama Pono"
"Farewell and Take Care"
Bryan Spicer Peter M. Lenkov & Ken Solarz & David Wolkove 20 de Maio de 2013 (2013-05-20)

4ª Temporada 2013–2014[editar | editar código-fonte]

Seq Ep. Titulo Diretor Escritor Exibição Original EUA
72 1 "Aloha Ke Kahi Ke Kahi (We Need Each Other)"[8]
"Precisamos uns dos outros"
Bryan Spicer Peter M. Lenkov and Ken Solarz 27 de Setembro de 2013 (2013-09-27)[9]
73 2 "ʻAʻale Maʻa Wau (Fish Out of Water)"[10]
"Peixe Fora D'agua"
Joe Dante John Dove 4 de Outubro de 2013 (2013-10-04)[9]
74 3 "Kaʻoia Iʻo Ma Loko (The Truth Within)"[11]
"Verdade Interior"
Duane Clark Steven Lilien & Bryan Wynbrandt 11 de Outubro de 2013 (2013-10-11)[9]
75 4 "A ia la aku (From This Day Forward)"[12]
"De Hoje em Diante"
Bryan Spicer Christina M. Kim & David Wolkove 18 de Outubro de 2013 (2013-10-18)[9]
76 5 "Kupuʻeu (Fallen Hero)"
"Heroi Caido"
Jeffrey Hunt Moira Kirland & Eric Guggenheim 25 de Outubro de 2013 (2013-10-25)[9]
77 6 "Kupouli ʻla (Broken)"
"Quebrado"
John Terlesky Sue Palmer & David Wolkove 1 de Novembro de 2013 (2013-11-01)[9]
78 7 "Ua Nalohia (In Deep)"
"Infiltrado"
Joe Dante Story by: John Dove & Noah Nelson
Teleplay by: Bradley Paul
8 de Novembro de 2013 (2013-11-08)[9]
79 8 "Akanahe (Reluctant Partner)"[13]
"Parceiro Relutante"
Jerry Levine Steven Lilien & Bryan Wynbrandt 15 de Novembro de 2013 (2013-11-15)[9]
80 9 "Hauʻoli La HoʻomaikaʻI (Happy Thanksgiving)"[14]
"Ação de Graças"
Allison Liddi-Brown Eric Guggenheim & Moira Kirland 22 de Novembro de 2013 (2013-11-22)[9]
81 10 "Hoʻonani Makuakane (Honor Thy Father)"
"Honre teu Pai"
Larry Teng Peter M. Lenkov & Ken Solarz 13 de Dezembro de 2013 (2013-12-13)[9]
82 11 "Pukana (Keepsake)"
"Lembrança"
Bryan Spicer Bill Hayes 20 de Dezembro de 2013 (2013-12-20)
83 12 "O kela me keia Manama (Now and Then)"
"De vez enquando"
Peter Weller John Dove 10 de Janeiro de 2014 (2014-01-10)
84 13 "Hana Lokomaika'i (The Favor)"
"O Favor"
Sylvain White Story by: Peter M. Tassler
Teleplay by: Peter M. Lenkov & Ken Solarz
17 de Janeiro de 2014 (2014-01-17)
85 14 "Na hala a ka makua (Sins of the Father)"
"Pecados do Pai"
Peter Weller David Wolkove 31 de Janeiro de 2014 (2014-01-31)
86 15 "Pale La (Buried Secrets)"
"Segredos Ocultos"
Jerry Levine Moira Kirkland 28 de Fevereiro de 2014 (2014-02-28)
87 16 "Hoku Welowelo (Fire in the Sky)"
"Fogo no Céu"
Jeffery Hunt Steven Lilien & Bryan Wynbrandt 7 de Março de 2014 (2014-03-07)
88 17 "Ma Lalo o ka 'ili (Beneath the Surface)"
"Abaixo da Superfície"
Bryan Spicer Story by: Bill Haynes
Teleplay by: Bill Haynes & John Dove
14 de Março de 2014 (2014-03-14)
89 18 "Ho'i Hou (Reunited)"
"Reunidos"
Sylvain White Christina M. Kim 4 de Abril de 2014 (2014-04-04)
90 19 "Ku I Ka Pili Koko (Blood Brothers)"
"Irmãos de Sangue"
Maja Vrvilo Story by: David Wolkove
Teleplay by: Steven Lilien and Bryan Wynbrandt
11 de Abril de 2014 (2014-04-11)
91 20 "Pe'epe'e Kainaka (Those Among Us)"
"Aqueles entre nós"
Jeff Cadiente John Dove 25 de Abril de 2014 (2014-04-25)
92 21 "Makani 'olu a holo malie (Fair Winds and Following Seas)"
"Ventos justos e depois dos mares"
Jeffrey Hunt Story by: Peter M. Lenkov, Ken Solarz & Eric Guggenheim
Teleplay by: Eric Guggenheim
2 de Maio de 2014 (2014-05-02)
93 22 "O ka Pili'Ohana ka 'Oi (A Close Family is Best)"
"Uma Família Reunida é Melhor"
Bryan Spicer Peter Lenkov & Ken Solarz 9 de Maio de 2014 (2014-05-09)

5ª Temporada 2014–2015[editar | editar código-fonte]

Em 13 de Março de 2014 (2014-03-13) Hawaii Five-O foi renovada para sua 5ª temporada[15]

Hawaii Five-0 (5ª temporada)

Referências

  1. Lambert, David (June 24, 2013). Hawaii Five-0 - Blu-ray Disc and DVD Street Date, Extras, Art for 'The 3rd Season'. TV Shows on DVD. Página visitada em June 25, 2013.
  2. Hawaii Five-O: The Third Season. Amazon.co.uk. Página visitada em June 9, 2013.
  3. Hawaii Five O: The Thrid Season (2012). Ezy DVD. Página visitada em July 12, 2013.
  4. Resumo da Série (á direita). The Furton Critic (August 28, 2013).
  5. CBS Anuncia o início da temporada 2013-2014 de suas séries. CBS News.
  6. Divulgada data da season finale de Hawaii 5-0 (20 de Março de 2014 (2014-03-20)). Página visitada em 23 de Março de 2014 (2014-03-23).
  7. NCIS, Hawaii Five-O e mais 16 series renovadas para a temporada 2014-2015 (13 de Março de 2014 (2014-03-13)). Página visitada em 13 de Março de 2014 (2014-03-13).
  8. (#401) "Aloha Ke Kahi Ke Kahi (We Need Each Other)". The Futon Critic. Página visitada em September 11, 2013.
  9. a b c d e f g h i j Datas Episodios. The Furton Critic (August 28, 2013).
  10. (#402) "A' ale Ma'a Wau (Fish Out of Water)". The Futon Critic. Página visitada em September 11, 2013.
  11. (#403) "Ka 'oia'i'o ma loko (The Truth Within)". The Futon Critic. Página visitada em September 13, 2013.
  12. (#404) "A ia la aku (From This Day Forward)". The Futon Critic. Página visitada em September 27, 2013.
  13. "Akanahe (Reluctant Partner)". The Futon 1Critic. Página visitada em October 4, 2013.
  14. "Hau'oli La Ho'omaika'I (Happy Thanksgiving)". The Futon Critic. Página visitada em November 5, 2013.
  15. NCIS, Hawaii Five-O e mais 16 series renovadas para a temporada 2014-2015 (13 de Março de 2014 (2014-03-13)). Página visitada em 13 de Março de 2014 (2014-03-13).

Links Externos[editar | editar código-fonte]