Anexo:Lista de episódios de Os Cavaleiros do Zodíaco

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Question book.svg
Este anexo ou secção não cita nenhuma fonte ou referência, o que compromete sua credibilidade (desde dezembro de 2012).
Por favor, melhore este artigo providenciando fontes fiáveis e independentes, inserindo-as no corpo do texto por meio de notas de rodapé. Encontre fontes: Googlenotícias, livros, acadêmicoScirusBing. Veja como referenciar e citar as fontes.

Este anexo é uma lista de episódios do anime Os Cavaleiros do Zodíaco. A série animada original de 1986 possui 114 episódios, e é dividida em três partes: Saga do Santuário, Saga de Asgard (exclusiva do anime) e Saga de Poseidon.

Em 2002 começou a ser lançada a continuação até então só existente no mangá, a Saga de Hades. Inicialmente foram lançados 13 OVAs que compõe a fase Santuário da saga de Hades. Em 2005 se iniciou a fase Inferno, que teve mais 12 OVAs. E finalizando a Saga de Hades, em 2008 vem a fase Elíseos, com mais 6 OVAs. Totalizando 31 OVAs, que se somados à série clássica inteiram 145 episódios.

O mangá spin-off The Lost Canvas também começou a ser animado, e conta com duas temporadas de 13 episódios cada.

Em 2012 estreou uma série original de anime produzida pela Toei Animation, Saint Seiya Ω (Omega), que ainda está em exibição e não conta com a participação de Masami Kurumada, criador da série.

A Toei Animation Está pensando em fazer uma nova série, inspirada no mangá, Saint Seiya: Next Dimension, não está confirmado ainda.

Os Cavaleiros do Zodíaco[editar | editar código-fonte]

Saga do Santuário[editar | editar código-fonte]

A Guerra Galáctica[editar | editar código-fonte]

Número Nome original do episódio Versão brasileira Versão portuguesa Protagonista do episódio Data de exibição
01 Renasça! Lenda dos heróis As Lendas de Uma Nova Era As Lendas de Uma Nova Era Seiya e Shaina 11/10/1986
02 Queime! Punho Meteoro de Pégaso Quando Seiya veste a Armadura de Pégaso Os meteoros de Pégaso Seiya e Geki 18/10/1986
03 Cisne! O guerreiro dos campos gélidos Cisne, o guerreiro do gelo O cavaleiro do gelo Hyoga e Ichi 25/10/1986
04 Dragão! O punho e o escudo invencíveis O invencível golpe do dragão O cavaleiro do Dragão Seiya e Shiryu 01/11/1986
05 Ressurreição milagrosa! O Cosmo da amizade A ressurreição do dragão A ressurreição do Dragão Seiya e Shiryu 08/11/1986
06 Fênix! O Guerreiro que viu o Inferno Fênix, o guerreiro que voltou do inferno O cavaleiro que veio do Inferno Shun e Jabu 15/11/1986

Os Cavaleiros Negros[editar | editar código-fonte]

Número Nome original do episódio Versão brasileira Versão portuguesa Protagonista do episódio Data de exibição
07 Foi Roubada! A Veste de Ouro A vingança do Cavaleiro Fênix A armadura de ouro desaparece Ikki 22/11/1986
08 Derrotem! O Exército de Fênix das Trevas À procura da armadura de ouro A derrota do exército das sombras Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki 29/11/1986
09 Inimigos Formidáveis! Os Quatro Devas das Trevas Aparecem Os Cavaleiros do Apocalipse Os Cavaleiros do Apocalipse Hyoga, Shun e Seiya 06/12/1986
10 Cuidado, Shiryu! O Cemitério de Vestes O túmulo das Armaduras Sagradas O túmulo da Armadura Sagrada Shiryu 13/12/1986
11 Batalha mortal! O Terror do Punho da Morte Negra Seiya enfrenta o Pégaso Negro Seiya enfrenta o seu duplo Seiya 20/12/1986
12 Salve! Corrente da Nebulosa da Amizade As correntes da amizade A corrente da amizade Hyoga e Shun 27/12/1986
13 Queime! Golpe Flamejante As façanhas explosivas Proezas explosivas Shiryu e Ikki 03/01/1987
14 Derrotado! O Punho da Ilusão A derrota do espírito diabólico A derrota do espectro do diabo Seiya, Hyoga e Ikki 10/01/1987
15 (Semi-Filler) Agora Revelado! O Enigma de Ikki O segredo de Fênix O segredo do Fénix Ikki 17/01/1987

Forças Ocultas no Santuário (Filler)[editar | editar código-fonte]

Número Nome original do episódio Versão brasileira Versão portuguesa Protagonista do episódio Data de exibição
16 (Filler) O Gigante! Investida Feroz de Dócrates O ataque à fundação O ataque surpresa 24/01/1987
17 (Filler) Resgate! A Crise de Saori Temos que salvar Saori missão:salvar athena Seiya, Hyoga e Shun 31/01/1987
18 (Filler) A Grande Ira! Santos Fantasmas do Caribe Os Cavaleiros Fantasmas Os Cavaleiros do Abismo Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun 07/02/1987
19 (Filler) Vida ou Morte! A Batalha Sangrenta da Ilha Mundo Diabólico A ilha do espectro A ilha do inferno Seiya 14/02/1987
20 (Filler) Lute Desesperadamente! A Vingança de Shaina A traição do Mestre Cristal A traição do senhor dos gelos Hyoga e Seiya 21/02/1987
21 (Filler) O Crime Passional! A Decisão do Confronto de Auroras A pirâmide de gelo O discipulo enfrenta o mestre Hyoga 28/02/1987
22 (Filler) A Ressurreição Flamejante! O Invencível Ikki O Cavaleiro das Chamas O regresso de Fénix Ikki e Shun 07/03/1987

Os Cavaleiros de Prata[editar | editar código-fonte]

Número Nome original do episódio Versão brasileira Versão portuguesa Protagonista do episódio Data de exibição
23 (Semi-Filler) Santo de Prata! Um Assassino Orgulhoso O anjo da morte O anjo da morte Seiya e Marin 14/03/1987
24 Voe, Pégaso! Como um Cometa O vôo de Pégaso O vôo de pégasos Seiya 21/03/1987
25 Lutem! A Ascensão de Atena A revelação A revelação Seiya e Marin 28/03/1987
26 (Semi-Filler) Inimigos ou Aliados?! Os Santos de Aço Os Cavaleiros de Aço Amigos e inimigos Hyoga 04/04/1987
27 (Semi-Filler) Seiya se Transforma em Pedra! O Escudo da Medusa O escudo da Medusa O escudo da Medusa Seiya, Shiryu, Shun e Shaina 11/04/1987
28 (Semi-Filler) Dragão! Golpe de Autossacrifício O golpe de misericórdia do dragão O sacrificio do Dragão Shiryu 18/04/1987
29 Sequestro! O Exército de Corvos Ataca Saori O sequestro de Saori O rapto de uma deusa Seiya 25/04/1987
30 (Semi-Filler) Queime! Cosmo do Amor O cosmo flamejante do amor As chamas do cosmos Seiya e Saori 02/05/1987
31 Ilusão! A Froteira Entre a Vida e a Morte A fronteira entre a vida e a morte A fronteira da morte Ikki, Hyoga e Shun 09/05/1987
32 (Semi-Filler) Grande Explosão! Na Ilha Rainha da Morte A explosão da ilha da Rainha da Morte A ilha sangrenta Ikki 16/05/1987
33 (Filler) Colisão entre Dragão e Tigre! As Lágrimas do Dragão Privado da Luz As lágrimas do dragão cego O Tigre e o Dragão Shiryu 23/05/1987
34 (Filler) Adeus, Amigo! Descanse em Paz Adeus companheiro, descanse em paz O grande desafio Shiryu 30/05/1987
35 (Semi-Filler) A Jornada Desesperada! Abra os Olhos do Dragão A esperança de Seiya A água mágica Seiya e Kiki 06/06/1987

Os Cavaleiros de Ouro[editar | editar código-fonte]

Número Nome original do episódio Versão brasileira Versão portuguesa Protagonista do episódio Data de exibição
36 Incrível! As Doze Vestes de Ouro! As doze armaduras de ouro As doze armaduras de Ouro Seiya e Shaina 13/06/1987
37 O Clamor da Máscara! Amor ou morte? A decisão da Armadura de Sagitário (não foi transmitido) Seiya 20/06/1987
38 Colisão! Santo de Ouro Ataquem Cavaleiros de Ouro! A revelação de Saori Seiya, Saori e Aiolia 27/06/1987
39 Velocidade da luz! O Poderoso Punho que Ultrapassa Mach Shiryu contra o máscara da morte Shiryu e a máscara da morte Shiryu 04/07/1987
40 (Semi-Filler) Vamos! A Nossa Partida A partida A caminho do santuário Shun e June 11/07/1987
41 (Semi-Filler) Grande Batalha Decisiva no Santuário! A Maior Crise de Atena A crise de Atena O ataque ao Santuário Saori 18/07/1987

A Grande Batalha das Doze Casas[editar | editar código-fonte]

Número Nome original do episódio Versão brasileira Versão portuguesa Protagonista do episódio Data de exibição
42 O Cosmo Máximo! Sétimo Sentido Cosmo final O sétimo sentido Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun 25/07/1987
43 Big Bang! Batalha na Casa de Touro Batalha na casa de Touro O signo do Touro Seiya 01/08/1987
44 Casa de Gêmeos! O Labirinto de Luz e Escuridão Gêmeos, o labirinto de luz e sombra A casa de Gémeos Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun 08/08/1987
45 Pânico! À Deriva em Outra Dimensão Enviados para uma outra dimensão Uma outra dimensão Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun 15/08/1987
46 Clamem! Correntes Nebulosas Ofensiva e Defensiva A corrente nebulosa de Andrômeda ataca desta vez O destino de Andrómeda Shun 22/08/1987
47 Adeus, Hyoga! Herói, Descanse O corajoso Hyoga descansa em paz Um digno fim de um princípe Hyoga 29/08/1987
48 Dragão! Ressurja do País da Morte O dragão volta do mundo dos mortos O país das sombras Shiryu 05/09/1987
49 Amor! A Prece de Shunrei Shunrei reza por Shiryu O poço do inferno Shiryu e Shunrei 12/09/1987
50 Levante-se, Dragão! O Cosmo de Ira de Shiryu Levante-se dragão A justiça triunfa Shiryu 19/09/1987
51 Porquê?! O Leão Dourado Mostra seus Caninos Por que Leão Tenta Matar Seiya? No antro do Leão Seiya e Marin 26/09/1987
52 Ares! O Lendário Punho do Imperador Demônio! O Golpe Satânico de Ares O raio Satânico Seiya e Cassius 03/10/1987
53 Um Homem! Cassios Morre por Amor Cássius Morre por Amor O sacrifício Seiya e Cassius 10/10/1987
54 (Filler) Ikki! O Pássaro Imortal Privado de Asas Ikki, A Ave Fênix sem Asas Os piores inimigos Ikki 17/10/1987
55 (Filler) Laços de Amizade! O Grito de Atena A súplica de Atena Atena vem em socorro Ikki 24/10/1987
56 Shaka! O Homem mais Próximo de Deus Shaka, O Cavaleiro Mais Próximo de Deus A descida aos infernos Ikki 31/10/1987
57 O Medo do Nada! Shaka Abre os Olhos Shaka Abre os Olhos O suplício de Fénix Ikki 07/11/1987
58 Heroísmo! Ikki cai por Amizade lkki Morre Corajosamente por Amizade A vontade do Fénix Ikki 14/11/1987
59 Reviva, Cisne! Vida, Morte e Amor Hyoga Volta à Vida A prisão de gelo Seiya, Shiryu e Shun 21/11/1987
60 Hyoga revivido! Em Risco de Vida O Renascer de Hyoga A ressurreição Shun 28/11/1987
61 Rendição ou Morte! Quão Longe irão estas Asas? Renda-se ou Morrerá! A rendição ou a morte Hyoga 05/12/1987
62 Avance, Hyoga! Herói Orgulhoso Hyoga, o Guerreiro Corajoso A fúria de vencer Hyoga 12/12/1987
63 Ressoem! Vestes de Ouro do Santuário Todas as Armaduras Douradas Reuniram-se no Santuário! O ceptro de Atena Aiolos 19/12/1987
64 (Semi-Filler) Jovens! Confio Atena a Vocês Juramos Proteger Atena!!! O testamento de Aiolos Seiya, Hyoga e Shun 26/12/1987
65 A Espada Sagrada Ruge! Shura contra Dragão A Espada Sagrada Ruge O fio da espada Shiryu 02/01/1988
66 Oh, Shiryu! Extinção nas Estrelas Shiryu se transforma numa Estrela Cadente O derradeiro Dragão Shiryu 09/01/1988
67 Adeus! Meu Mestre e meus Amigos Adeus ao meu Mestre e aos meus Amigos O zero absoluto Hyoga 16/01/1988
68 Belo Guerreiro! Afrodite Um Maravilhoso Guerreiro: Afrodite O tornado nebuloso Seiya e Shun 23/01/1988
69 Rosa Demoníaca! Doce Aroma de Morte Doce Aroma de Morte Um perfume mortal Shun 30/01/1988
70 Descanse em Paz! O Ultimo Sorriso de Shun Durma em Paz, Shun A rosa escarlate Shun 06/02/1988
71 O Relógio de Fogo se Extingue! A verdadeira identidade do Mestre O Relógio de Fogo se Extingue O ceptro da vitória Seiya e Saga 13/02/1988
72 Vá, Seiya! Além da Morte dos Amigos Não Perca seus Amigos Seiya A ultima prova Seiya, Ikki e Saga 20/02/1988
73 (Semi-Filler) Reúnam-se, Amigos! A Justiça de Atena Amigos, Reunam-se com Atena A luz de athena Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun, Ikki e Saga 27/02/1988

Saga de Asgard (Filler)[editar | editar código-fonte]

Número Nome original do episódio japonês Versão brasileira Versão portuguesa Protagonista do episódio Data de exibição
74 (Filler) Inimigos do Pólo Norte! Os Guerreiros Deuses lendários Inimigos do Extremo Norte! Os Lendarios Guerreiros Deuses Os inimigos do Pólo Norte Seiya e Shun 14/05/1988
75 (Filler) Hilda! A deusa enfeitiçada por um demonio Hilda, a Deusa Enfeitiçada pelo Diabo O anel maldito Freya e Hilda 21/05/1988
76 (Filler) O gigante Thor! O Cosmo do ódio O Cosmo de Thor Está Cheio de Ódio Os machados de gamma Seiya 28/05/1988
77 (Filler) A Força do Gigante! Thor Morre por Hilda Thor Morre por Hilda A safira de Odin Seiya 04/06/1988
78 (Filler) Mostra os Caninos! Fenrir, o Lobo do Norte Fenrir! O Lobo do Norte Mostra seus Caninos As garras do lobo Shiryu 11/06/1988
79 (Filler) Tristeza! O Destino da Alcatéia do Norte Pobres Lobos do Norte Os lobos vem em auxilio Shiryu 18/06/1988
80 (Filler) A extinção na avalanche! O uivo triste Lamentos do Gelo O uivo do lobo Shiryu e Hyoga 25/06/1988
81 (Filler) Freya! A luta mortal pelo amor A Batalha Mortal de Fréya A gruta infernal Hyoga 02/07/1988
82 (Filler) Dance, Cisne! O inferno escaldante no gelo Cisne Erga-se do Inferno Ardente! O sacrificio de Freya Hyoga 09/07/1988
83 (Filler) A harpa encantada! O Convite da Morte a Shun Harpa Misteriosa! Prelúdio Tenta Enviar Shun Para a Morte A harpa misteriosa Shun 16/07/1988
84 (Filler) Sentença de morte! O Réquiem de Cordas Condenado à Morte, Réquiem de Cordas Melodia mortal Shun 23/07/1988
85 (Filler) Um Guerreiro Triste e Corajoso! O ódio congelado Um Guerreiro Triste e Corajoso A horrivel verdade Ikki 30/07/1988
86 (Filler) O pássaro imortal! As asas ardentes escarlates Fênix e suas Asas Ardentes O confronto final Ikki 06/08/1988
87 (Filler) A ametista demoníaca! O cemitério dos Santos A Couraça Ametista O cemitério de ametista Seiya e Marin 13/08/1988
88 (Filler) A Espada Flamejante! A ambição terrível A Espada de Fogo! A Ambição Maligna A Espada Flamejante Seiya e Hyoga 20/08/1988
89 (Filler) O Sacrifício do Mal! Floresta dos Espíritos O Sacrifício para o Mal! A Floresta dos Espíritos Os Espíritos da natureza Hyoga e Shiryu 27/08/1988
90 (Filler) Supere a dificuldade, Seiya! O Cosmo do Dragão Ascendente Não Olhe Para Trás Seiya! A última cartada Shiryu 03/09/1988
91 (Filler) Queime, Shun! O mistério das presas negras ocultas O Segredo de Shido de Mizar A estrela secundária Shun 10/09/1988
92 (Filler) Redemoinho! A última Tempestade da Nebulosa de Shun Shun Tente um Último Golpe! O segredo da esfera azul Shun e Shaina 17/09/1988
93 (Filler) Bado! O Irmão Gêmeo da Estrela Zeta Bado e Shido, os Gêmeos do Destino Os gémeos do destino Ikki 24/09/1988
94 (Filler) Laço fraterno! Shido, descanse na terra natal Laços Entre Irmãos Laços de sangue Ikki 01/10/1988
95 (Filler) Bravo nobre! Ressurreição do cavaleiro lendário O Herói da Lenda Reviveu! A espada de Odin Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki 08/10/1988
96 (Filler) Dragão contra dragão! Uma chance de vencer em cem mil Dragões em Luta Tudo por tudo Shiryu 15/10/1988
97 (Filler) Sirene! A bela melodia da morte Um Bruxo do Mar! A Canção da Morte O general de Sereia Seiya, Siegfried e Sorento 22/10/1988
98 (Filler) A aparição milagrosa! O Manto de Odin A Milagrosa Aparição da Armadura de Odin A armadura de Odin Seiya e Hilda 29/10/1988
99 (Filler) Atena! A nobre prece eterna Atena! Minha Oração por Você Vitória amarga Seiya e Hilda 05/11/1988

Saga de Poseidon[editar | editar código-fonte]

Número Nome original do episódio japonês Versão brasileira Versão portuguesa Protagonista do episódio Data de exibição
100 (Semi-Filler) O Imperador dos Mares Poseidon! Mais uma Guerra Santa Poseidon, o Imperador do Oceano o abismo misterioso Seiya, Shun, Saori e Julian 19/11/1988
101 Destruam! Os gigantescos pilares dos sete mares Destruam Todos os Pilares dos Sete Mares! Os pilares dos sete mares Seiya 26/11/1988
102 Brilho misterioso! A Veste de Bronze dourada O Misterioso Brilho Dourado da Armadura de Bronze O brilho misterioso Seiya 03/12/1988
103 Cuidado, Shun! As terríveis presas dos monstros Shun é Atacado pelas Seis Bestas de Scylla A teia de Andromeda Seiya, Shun, Kiki e Shaina 10/12/1988
104 Morte aos monstros! A corrente dourada indestrutível Morte às Bestas pela Poderosa Corrente Dourada O nascimento de Poseidon Shun 17/12/1988
105 Excalibur! O espírito de Shura no braço direito Excalibur Habita no Braço de Shiryu Excalibur! Shiryu e Shun 24/12/1988
106 O sonho cruel! O reencontro cheirando a morte Seiya Encontra o seu Ente Mais Querido A armadilha dos 7 pilares Seiya, Shiryu e Hyoga 14/01/1989
107 O caçador de corações! Lyumunades, o Malvado O demónio das águas Ikki e Shun 21/01/1989
108 (Semi-Filler) Isaak! O homem com o coração de gelo Isaak, o Homem que Esqueceu os Sentimentos Isaak, o traidor Hyoga 11/02/1989
109 Aguente firme, Kiki! Uma triste batalha mortal Tome Cuidado lkki! Outra Triste Batalha Mortal Uma nova vitória Hyoga e Kiki 18/02/1989
110 Ouça! A bela canção de Atena Ouça a Bela Canção de Atena! O canto de Atena Ikki e Shaina 25/02/1989
111 Amigos Até a morte! Amigos Quando Morrem, Morrem Juntos! Um combate desesperado Shun e Julian 11/03/1989
112 A Vingança do Imperador! O enigma do renascer de Lord Poseidon O Mistério do Renascer de Poseidon A urna de Atena Kanon 18/03/1989
113 Desafie o Lorde! Uma flecha de ouro Flecha Dourada Ataca Poseidon A flecha ensanguentada Seiya, Hyoga, Shiryu e Julian 25/03/1989
114 No Fundo das Ondas Azuis Viva a Amizade! Longa Vida Lendários Cavaleiros O combate dos deuses Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun, Ikki e Julian 01/04/1989

Episódio Zero[editar | editar código-fonte]

Número Nome original do episódio Versão brasileira Versão portuguesa Fatos da série Data de exibição
Episódio Extra (Filler) Episódio Zero Episódio Zero Episódio Zero Resumo dos episódios 1 até o 114. 20/03/2005

Saga de Hades[editar | editar código-fonte]

Fase Santuário[editar | editar código-fonte]

Número Nome original do episódio Versão brasileira Versão portuguesa Protagonista do episódio Data de lançamento
115 O Início de uma Nova Guerra Santa O Início de uma Nova Guerra Santa Afrodite, Máscara da Morte, Mu e Seiya 09/11/2002
116(Semi-Filler) O Trio da Lamentação! O Lamento dos Três Saga, Shura, Camus e Mu 09/11/2002
117 (Semi-Filler) As Sombras Daqueles que se Rastejam As Sombras dos Mortos Aldebaran 14/12/2002
118 (Semi-Filler) A Redenção do Semideus A Penitência do Imortal Milo e Kanon 14/12/2002
119 (Semi-Filler) Reunião Passageira Dívidas do Passado Saga, Shura e Camus 11/01/2003
120 O Antigo Guerreiro O Reencontro Com O Antigo Guerreiro Dohko e Shion 11/01/2003
121 O Exército de Vestes Negras O Ataque dos Espectros Mu e Seiya 08/02/2003
122 No Momento de Hesitação Momento de Hesitação Aiolia, Saga, Shura, Camus e Shaka 08/02/2003
123 O Limite do Orgulho Além do Orgulho Saga, Shura, Camus e Shaka 08/03/2003
124 O Confronto de Ouro A Exclamação de Atena Saga, Shura, Camus, Mu, Milo e Aiolia 08/03/2003
125 Agitações no Santuário O Abalo do Santuário Saga, Shura, Camus, Mu, Milo e Aiolia 12/04/2003
126 A Veste de Atena A Armadura de Atena Shion, Saga, Shura, Camus, Mu, Milo e Aiolia 12/04/2003
127 Uma Manhã de Determinação Rumo Ao Inferno Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun 12/04/2003

Fase Inferno[editar | editar código-fonte]

Número Nome original do episódio Versão brasileira Versão portuguesa Protagonista do episódio Data de lançamento
128 Atravessem! O Rio Aqueronte Cruzem o Rio Aqueronte Seiya Shun e Caronte 17/12/2005
129 O Tribunal Silencioso O Julgamento Silencioso Seiya Shun e Lune 17/12/2005
130 O Santo lendário, Orfeu Orfeu! O Cavaleiro Lendário Seiya Shun e Orfeu 21/01/2006
131 Orfeu, o Triste Réquiem A Triste Melodia de Orfeu! Orfeu e Euridice 21/01/2006
132 Hades! Uma Possessão Surpreendente A Possessão Demoníaca Shun e Hades 18/02/2006
133 Combate Intenso! O Caminho para Giudecca O Caminho para Giudecca! Ikki 18/02/2006
134 Punição Divina! O Grande Eclipse O Grande Eclipse. Ikki 15/12/2006
135 Ikki! O Punho da Lamentação A Dura Decisao de Ikki Ikki 15/12/2006
136 Atena! Arriscando sua Vida O Sacrificio da Deusa! Atena 19/01/2007
137 Desespero! O Muro das Lamentações O Muro das Lamentações Dohko, Milo, Mu, Aiolia, Shaka, 19/01/2007
138 Reunidas! As Vestes de Ouro Reunam-se! Cavaleiros de Ouro! Cavaleiros de Ouro 16/02/2007
139(Semi-Filler) Adeus! Santos Dourados Adeus, Cavaleiros de Ouro! Cavaleiros de Ouro 16/02/2007

Fase Elíseos[editar | editar código-fonte]

Número Nome original do episódio Versão brasileira Versão portuguesa Protagonista do episódio Data de lançamento
140 Batalha Mortal até os Elíseos Rumo aos Elíseos O Duelo Mortal Até o Elíseos Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun 07/03/2008
141 Os Deuses da Morte e do Sono O Panteão da Morte e do Sono Os Deuses da Morte e do Sono Seiya 07/03/2008
142 Reforços Dourados! Reforços Dourados! Os Reforços de Ouro Seiya e Seika 02/05/2008
143 As lendárias Vestes Divinas As Lendárias Armaduras Divinas A terrível batalha das armaduras de ouro Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki 02/05/2008
144 O Despertar de um Mito O Despertar do Mito Desperte as armaduras divinas! Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki 01/08/2008
145 Rumo a um Mundo Cheio de Luz O Mundo onde a Luz Transborda! A batalha final Saori, Seiya, Shun, Hyoga, Shiryu e Ikki 01/08/2008

Saint Seiya: The Lost Canvas[editar | editar código-fonte]

Primeira Temporada[editar | editar código-fonte]

Número Nome original do episódio Versão brasileira Versão portuguesa Protagonista do episódio Data de lançamento
01 A Promessa A Promessa Tenma, Alone 24/06/2009
02 O Despertar de Hades! O Despertar de Hades! Tenma, Alone 24/06/2009
03 A Guerra Santa Começa! O Início da Guerra Santa! Tenma 21/08/2009
04 Pulseira de Flores da Oração A Pulseira de Flores Tenma, Yato, Yuzuriha 21/08/2009
05 Rosa Venenosa Rosa Venenosa Albafica 21/10/2009
06 Cortejo Fúnebre de Flores O Funeral de Flores Albafica, Agathia e Shion 21/10/2009
07 Os Frutos da Mokurenji Os Frutos da Mokurenji Tenma 23/12/2009
08 O Dia com uma Brisa Agradável Brisa Refrescante Asmita 23/12/2009
09 A Grande Estrela A Estrela Gigante Dohko, Hasgard (Aldebaran) 23/02/2010
10 A Queda O Advento Sísifo 23/02/2010
11 Inalcançável Fora de Alcance Alone, Sasha, Tenma 21/04/2010
12 Sacrifício Intolerável Sacrifícios sem Fim Hasgard (Aldebaran) 21/04/2010
13 A Partida A Partida Tenma 21/04/2010

Segunda Temporada[editar | editar código-fonte]

Número Nome original do episódio Versão brasileira Versão portuguesa Protagonista do episódio Data de lançamento
14 A floresta da morte A floresta da morte Tenma 23/02/2011
15 Se eu pudesse voltar àquele dia Se pudesse voltar para aquele dia Yuzuriha, Yato 23/02/2011
16 Deuses e peões Deuses e peões Manigold 16/03/2011
17 Lixo Lixo Manigold, Sage 16/03/2011
18 Só quero que viva Quero que sobreviva Manigold, Sage 20/04/2011
19 A Espada Solitária A Espada Solitária El Cid, Tsubaki, Lacaille, Rusk 20/04/2011
20 A Prisão dos Sonhos Prisão dos Sonhos El Cid, Tenma 18/05/2011
21 Para Além dos Sonhos Além dos Sonhos El Cid, Tenma 18/05/2011
22 O Caminho da Justiça O Caminho Certo El Cid, Tenma 22/06/2011
23 Espada Sagrada A Espada Sagrada Sísifo, Sasha, El Cid 22/06/2011
24 Tempo de Batalhas Sangrentas Hora da Batalha Final Hakurei, Shion 20/07/2011
25 Quantos Meses e Anos Os Muitos, Muitos Anos Hakurei 20/07/2011
26 Seja Você Mesmo Seja Você Mesmo Hakurei, Dohko, Shion, Tenma 20/07/2011

Saint Seiya - Omega[editar | editar código-fonte]

Saga de Marte[editar | editar código-fonte]

Número Nome original do episódio Versão brasileira Versão portuguesa Protagonista do episódio Fatos da Série Data de Lançamento
1 A vida salva por Seiya! A lenda dos Cavaleiros renasce! A Lenda dos Cavaleiros Revive! Kouga, Saori, Shaina e Seiya Marte reaparece e Kouga veste a armadura de Pégaso pela primeira vez. 1/4/2012
2 Partida! Uma nova geração de Cavaleiros! Uma nova jornada! Kouga e Soma Kouga conhece Soma, onde juntos enfrentam um inimigo, um marciano do Mestre Marte. 8/4/2012
3 A Lei da Máscara! A Amazona do Vento aparece! Aquela que controla o vento! Kouga e Yuna Kouga conhece a Palaestra, onde lá conhece a amazona Yuna de Águia. 15/4/2012
4 Filho de um herói! Kouga vs Ryuho! O Filho do Herói! Kouga e Ryuho Kouga conhece Ryuho de Dragão, filho de Shiryu, que possui problemas de saúde e o enfrenta. 22/4/2012
5 Teste de Seleção! Desafio no Campo da Morte! Desafio no Campo da Morte! Kouga e Soma Kouga, Soma, Yuna e Ryuho enfrentam duras aprovações na Floresta da Morte e também são atrasados por outros cavaleiros. 29/4/2012
6 Que se abram as Cortinas! A Batalha dos Cavaleiros! Abrem-se as Cortinas da Batalha dos Cavaleiros! Kouga Começa o Torneio Galáctico, em que Kouga desenvolve uma rivalidade por Eden. 6/5/2012
7 O Punho da Amizade! Ruja, Pegasasu Ryuseiken! O Punho de um Amigo! Kouga e Soma Kouga enfrenta Soma e o derrota. 13/5/2012
8 Encontro do Destino! Um Encontro do Destino! Kouga e Ionia 20/5/2012
9 O Cavaleiro Ninja! A Crise do Santuário é Revelada! Crise no Santuário! Kouga e Haruto Haruto retira Kouga das masmorras e juntos enfrentam os marcianos e fogem da Palaestra, mas os que estavam na Palaestra foram sequestrados por Marte, até mesmo Geki. 27/5/2012
10 Determinação Recuperada! A Aparição de outro Cavaleiro de Ouro! Resgate Audacioso! Kouga Kouga e seu grupo invadem a Torre de Babel e salvam a garota chamada Aria. Kouga, Haruto, Soma e Ryuho são derrotados por Micenas de Leão e Kouga seria morto por Marte se Seiya não tivesse aparecido. 3/6/2012
11 Proteja Aria! O Ataque da Perseguidora Sonia! Proteja Aria! Yuna e Aria Yuna tenta proteger Aria de uma marciana chamada Sonia de Harnet e de dois cavaleiros de prata. 10/6/2012
12 O Cosmo herdado! O Cavaleiro Lendário, Shun! Shun, O Cavaleiro Lendário! Kouga, Ryuho e Shun Kouga enfrenta Miguel de Cães-de-Caça, mas é salvo por Shun e conta que já tinha salvado Ryuho do ataque de Micenas. 17/6/2012
13 Uma Mensagem de Seiya! Confio Atena a Você! Confio Atena a Vocês! Kouga, Yuna e Aria Começa a missão de destruir os mecanismos criados por Marte e já rumam para destruir a Ruina de Vento. 24/6/2012
14 Retorno a Terra Natal! Discipula contra a Tutora de Neve! O duelo nos campos de gelo! Yuna Yuna confronta sua mestra que já a tinha a feito como amazona. 1/7/2012
15 As Garras Venenosas se Aproximam! 2ª Ruína Cercada de Intrigas! As presas venenosas! Kouga, Haruto e Aria Ichi reaparece e revê seus amigos, mas se surpreendem ao saber que Ichi se tornou um marciano de Marte, um cavaleiro de prata. 15/7/2012
16 O destino decidido pelas Estrelas! O Caminho da Vida dos Cavaleiros! A estrela do destino! Kouga Kouga e os outros ajudam um senhor a conseguir dinheiro para um barco para partir para a próxima ruína. 22/7/2012
17 Objeto de Proteção! O lendário minério Reparador de Armaduras! O restaurador de armaduras! Laki e Aria Kouga conhece Laki, uma aprendiz de Kiki conhecido por reparar armaduras. 29/7/2012
18 Chamas da Vingança! Batalha predestinada de Soma! As chamas da vingança! Kouga, Soma e Aria Sonia tenta atrair Soma para uma armadilha através do ódio. 5/8/2012
19 O Segredo dos Cinco Picos Antigos! Arde o espirito de Shiryu o Seu Pai! O segredo dos Cinco Picos Antigos! Shiryu, Ryuho e Aria Ryuho tenta destruir a Ruína de Água, mas enfrenta Mirfak de Perseu para salvar seus amigos transformados em pedra. Ainda Genbu rouba a armadura de Libra que ainda pertencia a Shiryu. 12/8/2012
20 Pelo bem de Aria! Eden, o ataque relâmpago de Fúria! Eden, o trovão da fúria! Kouga, Eden e Aria Eden enfrenta Kouga e Yuna e os derrota e leva Aria. 19/8/2012
21 O Pegaso que não Voa! A Jornada Perdida! O Pégaso sem asas! Kouga, Yuna e Hyoga Kouga é atraído para o Vale da Penitência onde conhece Hyoga de Cisne que o ajuda a recuperar sua confiança. 26/8/2012
22 Sentimentos em relação a um Companheiro! O orgulho dos Cavaleiros e o caminho Shinobi! Orgulho de cavaleiros! Haruto e Ryuho Ryuho ajuda Haruto superar as dificuldades por perder Yoshitomi de Lobo, cavaleiro de Lobo anterior e alguém que foi um irmão para Haruto. 2/9/2012
23 Invadam o Território Inimigo! Os 5 de Bronze Reúniram-se Novamente! Reúnam-se, jovens cavaleiros! Kouga Yuna Haruto Ryuho e Soma Kouga e seu grupo invadem o castelo e lá revêem Soma que estava treinando por Jabu de Unicórnio e confronta Sonia. Lá descobrem que Aria se encontra na Ruína do Trovão. 9/9/2012
24 O Reencontro com Aria! Em direção à última Ruína! Rumo a última ruína! Shaina, Kouga Eden e Aria Com a ajuda de Shaina, eles conseguem destruir a Ruina do Trovão, mas são atraídos para outro lugar através do cosmo das Trevas de Kouga. 16/9/2012
25 Área desconhecida! Momento de Encontros! O encontro predestinado! Yuna, Haruto e Ryuho Yuna, Haruto e Ryuho enfrentam sua dura aprovação na Ruína das Trevas. 24/9/2012
26 Lembranças da Vingança! Armadilhas na Ruína das Trevas! A armadilha da Ruína das Trevas! Sonia e Soma Soma vê a verdade por trás do passado de Sonia e desiste de persegui-la. 30/9/2012
27 O fim da jornada! A luz da menina e dos jovens Cavaleiros da Esperança O Fim da Jornada! Kouga, Soma, Yuna, Haruto, Ryuho, Eden e Aria Kouga consegue seu símbolo na Ruína das Trevas e juntos os seis símbolos formam um cetro e Aria nasce como a nova Atena, mas acaba sendo morta por Marte. 7/10/2012
28 A classe mais poderosa! Os Cavaleiros de Ouro reunidos! Os Cavaleiros de Ouro reuniram-se Nenhum, resumo de todos os fatos desde o primeiro episódio até o atual 14/10/2012
29 O início de uma nova luta! As Doze Casas do Zodíaco! Uma nova batalha das Doze Casas Kouga e Kiki Kouga e os outros chegam nas doze casas pelo poder de Aria e conhecem Kiki de Aries e restaura suas armaduras. Kouga chega sozinho na casa de Touro e é esmagado pelo poder de Harbinger em que quase é morto. 21/10/2012
30 Um poder surpreendente! O Cavaleiro de Touro! O assustador poder do Cavaleiro de Touro Soma, Haruto, Yuna e Ryuho Yuna e os outros tentam proteger Kouga, mas os quatro cavaleiros são mandados para fora de sua casa. 28/10/2012
31 A Encruzilhada dos Fatos! O Enigma da Casa de Gêmeos! O mistério da Casa de Gêmeos Ryuho Ryuho conhece Paradox de Gêmeos, que parece ser próxima a ele, como também a seu pai. 4/11/2012
32 O Medo Absoluto! Os Fantasmas que Vagam na Casa de Câncer! O terror na Casa de Câncer Yuna e Kouga Yuna confronta Schiller de Câncer, como também suas amigas que se tornam escravas do cavaleiro, Komachi e Arne. Kouga já passa por Touro. 11/11/2012
33 A essência do cosmo! O sétimo sentido! A essência do cosmo Kouga, Ryuho e Paradox Kouga e Ryuho conseguem derrotar Paradox, mas Paradox sobrevive ao ataque de Ryuho. 18/11/2012
34 Entre a vida e a morte! Batalha no mundo dos mortos! A batalha no Mundo dos Mortos Kouga e Yuna Para salvar Yuna do Mundo dos Mortos, Kouga se atira no Mundo dos Mortos com Schiller, mas quase manifesta o cosmo das Trevas. Schiller é derrotado por Yuna. 25/11/2012
35 O punho do Leão! Eden e a Batalha da Dor! A dura decisão de Eden Eden e Micenas Eden decide confrontar seu pai para atender o pedido de Aria. 2/12/2012
36 Orgulho Quebrado! Micenas, o Punho do Rei! A poderosa pata do Leão Soma, Haruto, Micenas e Eden Soma e Haruto confronta Micenas de Leão, mas Micenas fica intrigado com seu desejo de lutar e capacidade de seguir em frente. Ao Eden compreender o que realmente Aria queria mostrar, decide confrontar seu pai para reparar seus erros. Micenas compreendendo o desejo de Eden, permite a passagem de Soma e Haruto. O real nome de Marte é revelado, é Ludwig,que é a reencarnação do Deus Marte, ou seja ele mesmo. 9/12/2012
37 O Guardião Imóvel! O Cavaleiro de Ouro da Casa de Virgem! O intransponível Cavaleiro de Virgem Soma, Haruto, Kouga, Yuna e Ryuho Em Aries, Harbinger chega para ajudar Kiki contra os marcianos e Kiki fica intrigado porque deixou Kouga passar. Depois de passarem por Leão, Soma e Haruto são conduzidos em Virgem e encontram outro novo cavaleiro Fudou de Virgem. Fudou anuncia que é a reencarnação de Fudo-Myo e que seu poder é maior do que o dos Cavaleiros de Ouro vistos até agora como também um dos companheiros de Marte. Quando Haruto e Soma são envolvidos por cordas paralisadoras de Fudou, são totalmente massacrados e quase mortos, mas Kouga, Yuna e Ryuho os salvam. Mesmo juntos, Fudou ainda permanecia imóvel e são envolvidos pelas mesmas cordas paralisadoras e começam a ter visões das pessoas mais queridas que perderam em suas vidas, mas isso não destrói a determinação do quinteto, que faz abrir seus olhos e revela que seus olhos possui uma cor diferente e Fudou veste a sua Armadura de Ouro para lutar desta vez a sério. Quando Fudou ia dar o golpe de misericórdia, acabam de ser salvos por Eden. 16/12/2012
38 O Herói Rebelde! A batalha de determinação de Eden! Traição heróica Eden Eden revela que decidiu se tornar um rebelde para enfrentar seu pai e acabar com os planos malignos dele e decide lutar sozinho contra Fudou e já começa o enfrentando depois de colocar sua armadura e consegue fazer Fudou mover, mesmo por um instante. O cabelo de Eden parece mudado, não está na cor azul e sim branca e Fudou pergunta o que o move e Eden responde que é arrependimento, que deixa Kouga transtornado a ponto de quase manifestar o cosmo das Trevas, mas Eden simplesmente expulsa os cinco da casa de Virgem porque não queria um estorvo na casa de Virgem. Enquanto seguiam em frente, Yuna pergunta se realmente deveria deixar Eden para traz. Kouga deixa claro que Eden não precisa de ajuda e acredita que Eden possa derrotar Fudou pelo fato de ser filho de Marte. Medea convoca Tokisada para vestir a armadura de ouro de Aquário, mas teria que seguir ordens da armadura. Depois de Tokisada vestir a armadura, ele se torna um zumbi, um escravo da armadura. Tokisada surpreende Kouga e os outros, mas seus movimentos mudam que chega dar trabalho para os cinco. Kouga detem o golpe de Tokisada que cai fora do percurso das 12 casas. Fudou continua a demonstrar seu poder e Eden mostra o brinco que tinha o cosmo de Aria e começa a despertar o Sétimo Sentido a ponto de derrubar Fudou. Como terminará esse embate? 23/12/2012
39 Reencontro na Casa da Libra! Luta violenta, Cavaleiro de Ouro vs Cavaleiro de Ouro! Reunião na Casa de Libra Genbu de Libra e tokisada de aquario A batalha em Virgem termina com Eden vitorioso e Fudou afirma a Eden que vê Marte em Eden, mas Eden afirma que tentará reparar os erros do pai. Durante o combate a caminho na casa de Libra, Kouga, Ryuho, Soma, Haruto, Yuna e Tokisada são tragados pelas armas de Libra até a sétima casa. Genbu afirma que na verdade é um cavaleiro de Atena e também um aprendiz de Dohko de Libra. A batalha em Libra tem início e Tokisada que controla o tempo e Genbu, que controla a velocidade, iniciando a Guerra dos Mil Dias, mas é Genbu que sai vitorioso. Medea tenta separar as 12 casas, mas Genbu luta para que isso não aconteça. Tokisada leva Ryuho e Haruto para uma outra dimensão. Kouga, Soma e Yuna, tudo o que podem fazer e seguir em frente. Sonia decide entrar no campo de batalha, mas Medea entrega a armadura de ouro de Escorpião a ela. 6/1/2013
40 A determinação de Sonia. Quebrando as correntes do destino A Determinação de Sonia! Quebrem a Corrente do Destino! Soma e Sonia de Escorpião Sonia relembra de sua infância de quando conheceu Eden. Medea entrega a armadura de ouro de Escorpião, Sonia corta seu longo cabelo, veste a armadura e se dirige até sua casa seguinte. Depois de chegarem em Escorpião, os outros se surpreendem ao saber que Sonia é a guardiã da oitava casa e chega a dar trabalho ao trio, mas Soma cria um círculo de fogo para dar tempo para Kouga e Yuna seguir até a casa seguinte. Mesmo conhecendo a amazona, sendo o único que viu a verdade na Ruína das Trevas, Soma tenta de todas as formas ajudá-la, mas qualquer tentativa era em vão e Sonia chega a usar uma tentativa a ponto de matá-la. Soma desperta o Sétimo Sentido e tenta salvá-la, mas não foi capaz de salvar a amazona. 13/1/2013
41 A Ambição de Tokisada! As Fronteiras Soberanas do Tempo! A Ambição de Tokisada! O Soberano dos Confins do Tempo! Tokisada de Aquário, Ryuhou e Haruto Ryuhou e Haruto são tragados por Tokisada de Aquário para uma dimensão paralela. Os Cavaleiros de Bronze enfrentam o Cavaleiro de Ouro que tem os poderes amplificados nesta dimensão. Ryuho bloqueia seu ataque para proteger Haruto e Haruto desperta o Sétimo Sentido, que derrota Tokisada e também consegue vingar seu irmão, o cavaleiro do Lobo anterior. Haruto e Ryuho conseguem sair da dimensão graças a Genbu. Kouga e Yuna entram na Casa de Sagitário, mas a mesma está abandonada. Vêem o testamento na casa de Sagitário por Aioros, antigo cavaleiro de ouro de Sagitário e fazem um juramento de salvar Atena e o mundo tomado pelas trevas de Marte. Eden chega na casa de Escorpião e presta seu respeito a Soma e a irmã caída. Micenas foi ver Medea e afirma ser a articuladora que criou o Caos, mas este é parado Amor de Peixes, cavaleiro da última casa, irmão de Medea e possessor do cosmo das Trevas, assim como Kouga e também mata Micenas. Amor acredita que Ionia deterá Kouga. 20/1/2013
42 O Cavaleiro de Ouro Traidor! Ionia vs Koga! O Cavaleiro de Ouro Traidor! Ionia Versus Kouga! Kouga e Ionia de Capricórnio Depois de chegarem até Capricórnio, Ionia, diretor de Palaestra conta um pouco de sua devoção por Atena desde o dia de seu nascimento até o atual e de quando treinou aspirantes a cavaleiros, que mais tarde se rebelam. Ionia se tranca numa prisão para pagar sua penitência, mas este acaba sendo salvo por Atena. Depois ele recebe a visita de Medea e lhe faz a proposta de livrar Atena de um sofrimento. Kouga não aprova sua lealdade doentia e confronta Ionia, mas acaba sendo parado pelas palavras de Ionia de seu livro. Ionia usa Yuna para atacar Kouga. A mesma coisa ele faz com Kouga, mas não dominou seu corpo por completo. Ionia força Kouga a manifestar seu cosmo das Trevas, mas através de sua própria vontade, Kouga consegue suprimir o cosmo das Trevas. Ionia usa seu livro para manifestar seu próprio poder que quase mata Kouga, mas Kouga desperta através do cosmo de Saori e Aria e consegue derrotar Ionia. Assim, Kouga faz um juramento a estátua de Atena de poder salvá-la e derrotar Marte. Soma, Haruto e Ryuho chegam logo em seguida. 27/1/2013
43 A Ressurreição dos Deuses da Guerra! Apressem-se para a última casa! Os Deuses da Guerra Revivem! Ataquem a Última Casa! Kouga e Yuna Os Cavaleiros de Bronze chegam na última casa e encontra o Cavaleiro de Ouro de Peixes chamado Amor. O Cavaleiro de Ouro separa Soma Haruto e Ryuho de Kouga e Yuna com uma parede de água e captura Kouga que o faz escolher entre a Luz e as Trevas, mas Kouga ainda prefere lutar como um cavaleiro da luz. Amor usa o poder chamado de "Quatro Reis Celestiais de Marte", que ressussita os 4 deuses, os seres que causaram grandes problemas para Seiya e cia e enfrentam Haruto, Soma e Ryuho, que chegam dar trabalho. Amor corteja Yuna e oferece a lealdade de Marte para que se torne sua serva, mas a amazona se recusa e enfrenta Amor, mas tem seu corpo paralisado. Amor dá a chance para usar o cosmo das Trevas para poder se libertar de sua prisão, mas Kouga ainda continuava dividido. Amor questiona com sua irmã Medea com o propósito de fazer Kouga de libertar o cosmo das Trevas, mas ela fala que Marte tem planos para ele. Yuna se liberta da paralisia e incentiva Kouga a não libertar o cosmo das Trevas, assim como seus amigos que estão enfrentando os 4 deuses do outro lado da parede de água. Amor derruba a amazona e Kouga por um instante libera o cosmo das Trevas quando Amor ia matar Yuna. 3/2/2013
44 Pelos meus amigos! O poder oculto de Kouga! Por meus Amigos! O Poder Oculto de Kouga! Yuna, Kouga e Eden Kouga queima o seu cosmo das trevas até o limite para ajudar os seus amigos que estão em dificuldades na luta contra os Quatro Reis Celestiais de Marte. Kouga destrói a barreira criada por Amor e vence facilmente. Mesmo que tenha manifestado o cosmo das Trevas, Kouga ainda se mantém consciente, mas Amor dá impulso com seu próprio cosmo e faz Kouga ser tomado pelo seu poder e acaba totalmente descontrolado. Yuna de Águia tenta parar o cosmo das trevas de Kouga, usando o Sétimo Sentido, fazendo Kouga voltar a ser ele mesmo. Haruto, Soma e Ryuho enfrentam os três Reis Celestiais e Kouga segue para enfrentar Marte sozinho. Ryuho, Soma e Haruto conseguem vencer os três Reis Celestiais, mas caem esgotados. Yuna tenta ficar no caminho de Amor, até Kouga alcançar Marte, mas Eden aparece no campo de batalha. Amor comenta de Aria e Sonia e como foram mortas, como também foi o responsável por matar Micenas. Eden confronta Amor, mas acaba sendo imobilizado. Yuna confronta Amor e afirma acreditar na vitória de Kouga, além de demonstrar apenas uma relação de companheirismo. Eden se liberta e Yuna pede a Eden para alcançar Kouga, para que ambos detenham a ambição de Marte. 10/2/2013
45 O deus da Guerra libertado! Marte e Ludwig! A Ira do Deus da Guerra! Marte e Ludwig! Kouga, Eden e Ludwig Kouga chega sozinho no topo das Doze Casas do Zodíaco, local onde Marte está. Ele é muito forte e a diferença de poderes entre ele e os Cavaleiros de Bronze fica evidente. Eden chega no local e diz que quer impedir que Marte destrua a Terra. Marte explica sobre as maravilhas de se ter um poder das trevas. Conta que no passado tinha uma esposa chamada Misha e Sonia, sua filha. Uma tragédia acontece e Misha é morta e Ludwig persegue criminosos para por justiça no mundo, mas acaba sendo tomado pelo cosmo das Trevas num planeta Sombrio. A luta continua em Peixes e não há desfecho na batalha. Marte conta que uma vez já confrontou os antigos cavaleiros e Medea trouxe um cometa que tinha em seu poder Kouga e Aria. Kouga é salvo por Saori, mas é infectado pelo cosmo das Trevas de Marte e ele se apossa de Aria. A batalha contra Marte continua, mas ele revela sua verdadeira face, sendo o lado direito envolto de chamas. 17/2/2013
46 Kouga e Eden! Acabem com a escuridão, jovens cosmos! Kouga e Eden! Destrua as Trevas, Cosmo Jovem! Kouga, Eden e Ludwig Eden tenta deter seu pai enquanto Kouga tenta recuperar o cetro de Aria para interromper os planos de Marte. Nesse momento Eden rebela contra seu próprio pai, mas o cosmo das Trevas envolve o rosto de Ludwig em chamas e derrota Eden, como também trinca o brinco e Aria, mas não extingue o cosmo de Luz. Kouga tenta pegar o cetro de Aria, mas é detido por Ludwig, como também o massacra. Kouga se recompõe e tenta uma últitma resistência, mas é rebatido por Ludwig, mas acaba sendo salvo por Eden. Kouga e Eden mais uma vez confrontam Ludwig, mas Eden consegue ver um rastro de luz em seu pai. Kouga e Eden tentam mais uma vez e Eden deixa ser golpeado por seu pai e Eden tenta trazer a luz de seu pai de volta e Kouga aproveita para acabar com Marte e destruir as trevas dentro de si. Ludwig finalmente volta a si e ele próprio pretende impedir que as trevas sucumba a Terra, mas o último fogo do relógio se extingue. É iniciado a colisão do planeta Marte com a Terra pelo cetro de Aria. 24/2/2013
47 A Última Esperança! Rumo a uma nova batalha! Uma Pequena Esperança! O Começo de uma Nova Batalha! Kouga e Eden Os esforços de Kouga e dos outros foram em vão. A Terra começou a ser destruída. Eden e Kouga pretendem ir ao planeta Marte recuperar o cetro de Aria, salvar Saori e Ludwig. Neste instante, Amor pretende ficar no caminho dos cavaleiros e ele recebe o cosmo de Marte que Medea dá e manda Kouga e Eden para Marte e conta sobre sua história de dois irmãos Medea e Amor que tinham o cosmo das Trevas e eram discriminados pelas pessoas mas Medea sempre protegia e cuidava de Amor e uma noite as pessoas tentaram matar os dois mais o poder de Medea foi libertado e o irmão Amor achou tão bonito que queria ver mais coisas como aquela e decidiu proteger Medea. Amor sente o imenso cosmo das Trevas que foi concedido por Medea. Eden e Kouga enfrentam Amor. Eden acaba imobilizado por uma força gravitacional e Kouga desperta o cosmo da Luz, mas Amor tenta despertar Apsu, o deus da escuridão em Kouga. 3/3/2013
48 Unam-se jovens! A luz de Kouga! Reunam-se, meus Amigos! O Cosmo Enorme de Kouga! Ryuho, Yuna, Soma, Haruto e Kouga Os cavaleiros de ouro Kiki, Harbinger, Fudou e Genbu ajudam Soma, Haruto, Ryuho e Yuna irem para o planeta Marte. Ao mandar o cosmo das Trevas para Kouga, ao invés de Apsu aparecer, o cosmo de Kouga aumentava ainda mais que pressiona Amor. Ao dar continuidade com a luta, a árvore que está Saori aparece, mas ele é tomado pelo cosmo de Medea em que Kouga é tomado pelas Trevas. Ao Soma, Haruto, Yuna e Ryuho chegarem em Marte, eles vêem que Kouga desperta como Apsu, mas como um zumbi. Kouga elimina Amor, mas descobre que sua irmã o trai. Ryuho, Yuna, Soma e Haruto tentam deter Kouga, mas qualquer tentativa é em vão. Agora é Eden que fica e seu caminho para detê-lo quando este tenta matar Saori. 10/3/2013
49 O terror do abismo! Aquele que governa as trevas! O Senhor da Escuridão! O Terror de Abzu! Yuna e Eden Kouga é completamente possuído pelo deus da escuridão, Apsu. Ele ataca Eden que tenta impedir de matar Saori, mas tem sua mão esquerda e seu peito marcado pelo cosmo das Trevas de Apsu. Quando Kouga ia matar Eden, Eden é salvo por Medea. Soma, Ryuho e Haruto tentam impedir Kouga, mas os três caem e são marcados pela marca das Trevas de Apsu. Eden pede o cetro de Aria que está em seu poder, mas Medea recusa. Eden confronta sua própria mãe e liberta o cetro de Aria, que protege Medea. Quando Kouga ia matar Yuna, Eden usa o cetro de Aria para libertar Kouga de Apsu, mas seu poder era tão devastador que mata Medea, que tentou proteger Eden e marca parcialmente o corpo de Eden, como também o cetro de Aria é destruído. O cosmo das Trevas volta para o corpo de Kouga e agora direciona sua atenção até Atena. 17/3/2013
50 Alcancem Seiya! O desejo dos jovens Cavaleiros! Alcance Seiya! O Desejo dos Jovens Cavaleiros! Yuna, Seiya e Saori Agora apenas Yuna permanece em seu caminho. Saori conversa com Yuna dizendo que ainda existe uma luz dentro de si antes dela enfrentar Kouga. Yuna tenta confrontar Kouga, mas qualquer tentativa foi em vão. Apesar de suas preces ser impossível de tentar alcançar Kouga e não adiantar, alcança Seiya, preso nas masmorras por Marte e com seu corpo tomado pela marca das Trevas e Seiya fala que Marte possuía o cosmo das Trevas que possui a entidade de Apsu, que para Apsu despertar precisa de um corpo irradiado pela luz para despertar, ou seja, o de Kouga. Seiya confronta Kouga, mas qualquer tentativa foi em vão, devido a marca das Trevas que recebeu de Marte. Yuna, mesmo tendo seu corpo marcado pelo cosmo das Trevas de Apsu, luta ao lado Seiya. Seiya eleva seu cosmo ao limite e tem seu corpo abatido a ponto de parte de sua armadura destruída e Yuna agarra o corpo de Kouga elevando seu cosmo ao máximo. Seu cosmo de vento era demais para Apsu suportar e deixa o corpo de Kouga. Kouga volta a si sem armadura, mas não acredita no que fez. O cosmo das Trevas de Apsu pega a árvore onde está Saori e Seiya entrega a armadura de ouro de Sagitário a Kouga para adentrar nas Trevas de Apsu para salvar a Saori. Ao Kouga adentrar nas Trevas, Apsu em pessoa finalmente aparece. 24/3/2013
51 Brilhe Kouga! A batalha final da Luz contra a Escuridão Brilhe Kouga! A Batalha Final entre Luz e Escuridão! Kouga, Yuna, Souma, Ryuho, Haruto e Eden Depois de se livrar da influência de Apsu, Kouga em posse da armadura de ouro de Sagitário enfrenta Apsu. Entretanto, existe uma grande diferença de forças que Apsu pressiona Kouga a ponto de fazê-lo manifestar o cosmo das Trevas, mas Kouga não desiste e ainda se mantém focado apenas concentrando o cosmo de Luz. Kouga alcança Saori e Apsu e Kouga confessa que se sente arrasado por ele próprio fazer Atena e seus amigos sofrer quando estava sob a influência de Apsu. Kouga confronta Apsu que causa um pequeno ferimento no rosto. Apsu lesiona o braço direito de Kouga e pede lealdade para sua salvação, mas Kouga recusa. Soma, Haruto, Yuna, Ryuho

e Eden se recompõe e queimam seus cosmos para alcançar Kouga. O braço lesionado de Kouga brilha e dá um pequeno atraso em Apsu e salva Saori. Apsu tenta fazer Saori mergulhar nas trevas, mas Kouga não deixa e deixa Saori com os seus amigos e volta ao campo de batalha para confrontar Apsu. O cetro de Aria destruído volta a queimar seu cosmo e imobiliza Apsu e Kouga o desfere com o golpe final. O planeta Marte se aproxima para voltar a sua orbita atual e os outros cavaleiros deixam o planeta Marte. O cosmo de Aria alcança Kouga e o transporta direto para a Terra. Os outros se livram da marca das Trevas com a derrota de Apsu e Kouga aparece diante deles para a alegria de todos.

31/3/2013

Saga de Pallas[editar | editar código-fonte]

Número Nome original do episódio Versão brasileira Versão portuguesa Protagonista do episódio Fatos da série Data de lançamento
52 Voe nova armadura! O ressurgimento do Pégaso Uma nova armadura! Voe novo pégasus! Kouga Saori sonha em que os cavaleiros são derrotados, como também recebe um bracelete, que drenará sua vida. Seiya é surpreendido por um cosmo poderoso e se revela como Pallas. Seiya, em posse da adaga que Saga usou para tentar tirar a vida de Atena, Seiya tenta tirar a vida de Pallas, apesar do corpo de criança e sua inocência, Pallas decide entregar sua vida, mas Seiya não tem coragem pelo fato de ser criança e é surpreendido por Titan, que carrega Pallas, fazendo Seiya sentir um pesar por não conseguir fazer algo a respeito e por não conseguir salvar Pallas de Titan. Os cavaleiros tentam refazer suas vidas, Kouga decide voltar ao lugar onde estava treinando com Shaina quando estava tentando se tornar cavaleiro. Tatsumi entrega a nova armadura de Pégaso a Kouga, mas ele recusa pelo fato de sua armadura perder seu brilho e a Terra estar em paz, mas Subaru aparece onde está Kouga para desafiá-lo. Kouga em outra partida recusa seu convite, mas Subaru parece possui também o mesmo cosmo que fez Kouga manifestar quando Apsu o possuiu. Entretanto, outro guerreiro de armadura sombria aparece e seu nome é Tavarus. Subaru revela sua armadura e se revela como um cavaleiro de aço. No Santuário, Kiki relembra das lutas depois da batalha que teve com Apsu, mas Dion, outro cavaleiro a mando de Pallas aparece para tirar sua vida, mas Kiki se rebela e faz Dion recuar. Subaru com sua armadura de aço enfrenta Tavarus, mas não demonstra ser um rival a altura. Tatsumi pede para Kouga participar da luta, mas Kouga reluta dizendo se voltar a lutar, também poderia reviver o cosmo das Trevas que estava guardado dentro de si, mas Tatsumi afirma que sua armadura ainda o protege e para poder acreditar em sua luz. Kouga decide queimar o cosmo e sua armadura imerge de sua clostone de forma renovada e veste Kouga. Kouga confronta Tavarus que o faz recuar. No fim do episódio, Eden aparece como um dos guerreiros parasitas. 7/4/2013
53 Reunião! Soma, abrace as chamas da sua alma! Retorno! Soma, agarre as chamas do seu coração! Kouga e Soma Kouga foi visitar Saori para saber mais sobre novos inimigos. Saori explica que Pallas é sua irmã mais nova e agora corre perigo com o bracelete que usa, que passa sua energia vital para Pallas. Shaina resolve testar Subaru, mas descobre de um cosmo agressivo do mesmo cosmo de Apsu que possuiu Kouga. Seiya ordena que Kouga vá encontrar e reunir os cavaleiros espalhados pelo mundo todo. Kouga resolve começar por Soma que está dando aulas a aspirantes a cavaleiros na Palaestra, mas começa a ter problemas com Subaru. Ichi reaparece usando sua antiga armadura de bronze, mas acaba sendo repreendido por Geki. Kouga e Subaru visitam Soma. Geki estranha porque um cavaleiro de aço anda com Kouga, mas ele vem com aquela mesma conversa de querer derrotar Kouga para se tornar um deus e não tem razão para lutar, que acaba sendo repreendido por Geki. Soma está curioso porque Kouga carrega uma urna, Kouga explica que se trata de sua nova armadura e está enfrentando Pallas. Soma explica que está bem dando aulas e que não tem desejo de lutar, mas um outro parasita Rouge com um enxame de abelhas ataca a Palaestra afetando os envolvidos. Kouga enfrenta as abelhas e Soma veste sua avariada armadura para enfrentar Rouge. Soma quase derrotado, Kouga auxilia o companheiro e faz Rouge recuar. Kouga ainda está curioso porque sua armadura aparece renovada, Geki explica que foi por causa da vitória do deus das Trevas Apsu. Soma decide viajar para Jamiel com Kouga e Subaru. Logo em Jamiel aparece Yuna. 14/4/2013
54 Transforme a coragem em vigor! Renasçam, armaduras! Transforme a coragem em forca! Evoluam, armaduras! Kouga, Laki e Yuna Kouga vai até Jamiel, com Soma e Subaru, que ainda insiste em competir com Kouga, para pedir a Kiki para reparar a armadura de Leão Menor. Ainda em Jamiel, Kiki repara sua armadura, mas diz a Yuna que não poderá mais utilizar a armadura, por causa de ter perdido seu desejo de lutar. Laki leva Yuna a um jardim, mas outros parasitas aparece para desafiar a amazona. Kouga, Soma e Subaru chegam a Jamiel, mas Kiki pede a Kouga para seguir em frente para ajudar a amazona, Ymir e Metone. Yuna tenta mais uma vez usar o poder da nova armadura, mas nada acontece. Laki tenta ajudar Yuna com sua telecinese, mas acaba sendo pega por Metone. Ainda em Jamiel, Kiki consegue reparar a armadura de Leão Menor e Soma a veste para ir no campo de batalha. Logo depois aparece Kouga para auxiliar a amazona e pede para participar da luta, mas ainda esta se encontrava indecisa. Kouga pede para se lembrar de quando enfrentaram Marte e de quando arriscou sua vida para salvá-lo de Apsu e também para por fim em sua indecisão se realmente quisesse salvar Laki. Yuna põe fim em sua indecisão e manifesta seu cosmo, como também desperta o poder de sua nova armadura. Soma aparece com sua nova armadura e fazem Ymir e Metone recuarem. Em seguida, Kouga e cia resolvem partir para os 5 picos antigos. 21/4/2013
55 Implacável! Desperte, Dragão! Incrivel! Desperte Dragão! Ryuho Kouga, Subaru, Soma e Yuna, vão para os Cinco Picos Antigos para ver Ryuho, mas são emboscados por soldados Parasitas a mando de Harimede que tentam detê-lo. Ryuho não entende porque está sendo submetido àquele rigoroso treinamento, mas sua mãe Shunrei explica que Shiryu teve que passar por duras aprovações pela restauração da humanidade. O jovem Dragão não entende porque Shiryu quer continuar com os treinamentos, já que a paz voltou a Terra e também está livre da marca das Trevas e recuperou seus sentidos que tinha perdido na guerra de Marte. Apesar de Shiryu o submeter o mesmo treinamento que ele próprio recebeu do Mestre Ancião, Ryuho percebe que não há razão para continuar com tal treinamento e também por ser reconhecido por seu pai como um cavaleiro e decide desistir da armadura. Shiryu o adverte que a armadura também foi um vínculo que ele fez com seus companheiros e se desistir, estaria abrindo mão deste vínculo. Ainda em Rozan, o Parasita Harimede embosca o jovem Dragão, depois que o eliminar, Shiryu seria o próximo. Ryuho manifesta seu cosmo, mas ainda tinha dúvidas. Shunrei manda a armadura na forma de Clostone a Ryuho, mas Harimede continua com seu ataque usando sua Barra Tripla. Ryuho decide proteger a armadura e está disposto a sacrificar sua própria vida mesmo que para isso seja o único método de proteger sua família e o poder da Clostone imerge fazendo imergir sua nova armadura de Dragão. Ryuho a veste e faz Harimede recuar. Kouga e Subaru vão buscar Haruto e Soma, Ryuho e Yuna vão para o Santuário. Neste momento, Pallas desperta e Titan se apresenta. 28/4/2013
56 Ressoa o rugido do Lobo! O Grito de Haruto! A Alma do rugido do Lobo! A Voz de Haruto! Haruto, Kouga e Subaru Kouga e Subaru vão para encontrar Haruto. Eles vão para um show e encontram o Cavaleiro de Lobo, que agora tornou-se vocalista de uma banda de rock. Ele despertou o rock após suas lutas e agora é vocalista de uma banda. Ele inicialmente se recusa a ir ao campo de batalha, e que tinha despertado sua vocação de música através dos sons de radio, que hipnotiza Haruto. Kouga deixa Haruto e se retira, mas Hati de Adaga persegue o cavaleiro de bronze e mais uma vez Kouga e Subaru entram em ação para enfrentar o cavaleiro Parasita. Com sua audição apurada, Hati consegue dar conta de Kouga e Subaru e Haruto deixa o Show de Rock para se juntar a Kouga. Hati congela a platéia e Haruto desperta o poder da Clostone fazendo imergir sua nova armadura. Haruto tenta selar a audição do cavaleiro Parasita e Kouga tenta finalizar com seus meteoros, mas Rea, Parasita de segunda classe para os meteoros com apenas uma mão e recua com Hati. Assim Haruto se junta ao grupo dos cavaleiros. Pallas com a boneca da Saori, diz que quer se encontrar com Atena o quanto antes. Europa, outro cavaleiro Parasita de segunda classe, tem em mente recrutar Eden para enfrentar Kouga. 5/5/2013
57 Derrote o Pégaso! O orgulhoso Eden Derrote o Pégaso! O Guerreiro da indiferencia, Eden! Eden, Kouga e Subaru Tebas persegue Ennead de Escudo, admitido como cavaleiro de Atena. Ennead acaba sendo derrotado quando protegia uma menina e Europa o pede para acompanhar para designar Eden para matar Kouga. Eden toca piano no jardim em frente ao túmulo de Aria. Os Parasitas Tebas e Europa o abordam pedindo para ele eliminar o Pégaso, mas Tebas despreza seu Santuário, que irrita Eden. Shaina pede a Kouga e Subaru para investigar de um cavaleiro de prata desaparecido e descobrem Ennead e ele afirma ser uma armadilha, quando Europa aparece e transfere Kouga e Subaru para um outro campo de batalha. Eden combate Kouga e Eden só aceitou ser um Parasita como cavaleiro de Clava se Aria fosse ressussitada, mas depois afirma que se juntou aos Parasitas como um espião. Depois revela sua nova armadura de Orion e derrota Tebas, mas acaba sendo salvo por Europa. Assim começa a batalha de Pallas contra o Santuário. 12/5/2013
58 A aparição dos Quatro Reis! O grande duelo entre Atena e Pallas O surgimento dos Quatro Reis! O duelo de irmãs entre Atena e Pallas Kouga e Subaru Harbinger segue se divertindo derrotando todos os Parasitas que tentam parar o tempo, mas Genbu pede a Harbinger para se dirigir ao Santuário. Kouga se reúne com seus amigos e Saori aparece para dar as novas. Genbu fala que Saori tem apenas um ano de vida, que deixa Kouga pertubado. Os outros cavaleiros se espalham pelo mundo e os cavaleiros de ouro ficam nas 12 casas zodiacais. Em algum outro lugar, Tavarus reaparece para buscar revanche com Kouga, mas Kouga ainda se sentia pertubado, mas Subaru se intervém. Kouga vê um bebê em perigo e Tavarus tenta ferir o bebê, mas Kouga e Subaru protegem o bebê, que mais uma vez Tavarus recua. Três pessoas se reúnem com Pallas e Titan se junta a eles para que Pallas possa ver Atena denominando-se os Quatro Reis Celestiais. Shun aparece enfrentando os Parasitas com sua nova armadura, que tinha sofrido os efeitos da última guerra contra Marte, como também está livre da marca das Trevas. 19/5/2013
59 A Relação entre Irmãos! Shun de Andrômeda junta-se à Batalha! A Relação Fraternal! Shun de Andrômeda una-se á Luta! Yuna, Rei e Shun de Andrômeda Yuna, Ryuho e Soma vão para uma aldeia que sofreu uma invasão temporal e Shun de Andrômeda confronta Harimede que congela o irmão de Rei. Harimede faz um trato com Rei, mas Shun o afugenta. Shun conta que tem protegido aqueles que não foram paralisados pelos Parasitas e fala que Rei o odeia pelo fato de cair na armadilha de Harimede. Yuna foi atrás de Rei, mas ele foge. Rei pega a Clostone de Shun e Shun o segue. Harimede afirma que trará o irmão de Rei se entregasse a armadura, mas Shun fala para não acreditar no Harimede. Shun confronta Harimede sem armadura, mas faz um trato para salvar o irmão de Rei a Harimede se entregasse sua vida. Yuna veste armadura e confronta Harimede, mas é atingida. Rei pega a Clostone de Harimede e entrega a Shun, que evolui para uma nova forma de armadura que sai da Clostone, assim como a armadura de Kouga e afugenta Harimede. Shun acredita que algum dia conseguirá salvar o irmão de Rei. Na versão do mangá, Philip, o irmão de Rei é salvo e os protagonistas são Kouga, Subaru e Ryuho. 26/5/2013
60 Uma Estrela de Aço! Subaru, torne-se um espírito combativo de Aço! Um Cosmo de Aço! Subaru, transforme-se em um espírito batalhador de Aço! Erna, Kouga e Subaru Kouga e Subaru estão em um desfiladeiro onde estão os Parasitas. Eles são atacados por uma tropa inteira de Parasitas e a Armadura de Aço de Subaru é destruída. Depois Hati e os Parasitas recuam e outros cavaleiros de aço aparecem e seu líder é Erna. Depois aparecem Ban de Leão Menor e Nachi de Lobo, antigos cavaleiros de longa data que lutaram com Seiya que agora são tutores dos cavaleiros de aço. Erna conta que sua armadura de aço é diferente e conheceu Subaru tempo atrás e também de sua obcessão em querer superar Kouga. Ban, Nachi e os cavaleiros de aço, Kouga, Subaru sem armadura confrontam Hati e os Parasitas, mas Erna se sacrifica protegendo Subaru e morre. Subaru pega a armadura do companheiro morto e desenvolve um forte cosmo, que faz Hati recuar. Agora Kouga e os outros partem para Palaestra. 2/6/2013
61 A Iminente chegada de uma Espada! A Sede da Palaestra! A Multidão se Aproxima! Palaestra na Batalha de Defesa! Kouga e Genbu Kouga e Subaru chegam em Palaestra, juntamente com uma tropa de Cavaleiros de Aço onde lá encontram as pessoas que foram salvas dos Parasitas. Lá eles se reencontram com Soma, Yuna e Ryuho. Genbu de Libra pede para os cavaleiros mostrar suas armaduras e os reprime pelo fato de confiar no poder das armaduras. Haruto pega um dos infiltrados e Genbu deduz ser um ataque dos Parasitas. Genbu decide enfrentar os Parasitas sozinho e até mesmo Tebas, que dá conta. Depois Aegir que usa o poder de sua luva, mas Genbu consegue dar conta de Aegir. Hyperion aparece e empresta sua espada Tenchihômetsuzan para Aegir. 9/6/2013
62 Batalha mortal de Genbu! Espada Sagrada contra Espada de Libra! Determinação de Genbu!A Espada da Destruição :Seiken contra a Espada de Libra! Genbu Aegir empunha a espada "Destruidora do Céu e da Terra" de Hyperion (primeira classe). Os Cavaleiros são envolvidos ao enfrentarem o poderoso e sinistro cosmo da espada. Genbu acaba sendo atingido em cheio. Kouga queima seu cosmo para lutar e os outros vestem armadura, mas não consegue encostar em Aegir quando este para Kouga com um só dedo. Neste momento, Genbu ergue-se com o escudo da Armadura de Libra e desafia novamente Aegir. Aegir paralisa todos com a espada de Hyperion, mas o sexteto não se rendem perante a espada de Hyperion. Genbu saca sua espada e explica da regra suprema das armas, mas não demonstra ser capaz de rivalizar a força da espada de Hyperion. Genbu se deixa ser cortado pela espada de Hyperion, mas na verdade era um pretexto para destruir a espada de Hyperion. Entretanto só consegue causar apenas um só dano, mas ele consegue salvar os cavaleiros. Kouga derrota Aegir usando seus meteoros. Genbu antes de morrer, fala para acreditar em seu cosmo e também assim possam despertar o Ômega. Saori vê o partir de um cavaleiro de Atena, assim como Eden, Shiryu, seu irmão discípulo e Hyoga carregando a armadura de Cisne. 23/6/2013
63 Seiya entra no campo de batalha! O momento da decisão de Atena! A Aparição de Seiya! A decisão de Atena! Kouga, Seiya e Saori. Genbu protegeu Palaestra sacrificando-se de forma heróica. Geki entrega a Clostone da armadura de Libra a Ryuho para entregar a seu pai Shiryu. Kouga comenta que antes de Genbu morrer, menciona do tal Ômega e Geki fala que significa ser o cosmo supremo que vai além do Sétimo Sentido. Hati invade a Palaestra onde estão Subaru e seus superiores Ban e Nachi. Kouga e os veteranos de bronze se preparam para enfrentar Hati, mas Hati apresenta seus soldados. Seiya aparece no campo de batalha e enfrenta os Parasitas e os enfrenta com uma nova técnica, Trovão Atômico, herdada de Aioros. Atena aparece e faz Hati e os outros soldados recuar. Saori conta da verdade e da sua divindade do cosmo, mas não diminui o ânimo de Kouga. Saori arrisca sua vida para encontrar e descobre que se encontra no Palasbelta. 7/7/2013
64 Avancem Cavaleiros! O Caminho até o castelo de Pallas Sigam em frente,Cavaleiros! O Árduo Caminho para Pallasbelta! Haruto e Subaru Seiya diz aos Cavaleiros de Ouro Kiki, Harbinger e Fudou que eles devem superar Pallas e salvar Atena, trazendo a paz na Terra. Kouga, Soma, Yuna, Ryuho e Subaru vão até Pallasbelta. Seiya decide ir para Pallasbelta levando consigo a adaga de ouro capaz de matar deuses, que antes seria usada na rebelião de Saga e usada pelo próprio na saga de Hades. Haruto decide agir sozinho. Quando o grupo de Kouga chega a uma ponte suspensa, o Parasita de terceira classe Cilene aparece. Ele está prestes a destruir a ponte, mas Haruto salva seus companheiros. O Cavaleiro do Lobo opta por permanecer combatendo o Parasita para que seus amigos possam continuar. Subaru acaba voltando e é surpreendido por Cilene, sendo jogado abismo abaixo. Haruto vai para o abismo para ajudar. Em seguida, Greip, outro Parasita de terceira classe aparece para emboscar Haruto e Subaru e Subaru acaba ferido e Haruto opta em retirada. Enquanto Haruto e Subaru descansavam, Greip e Cilene o emboscam e disputavam, quem os mataria. Haruto decide deixar Subaru, enquanto ele os atraia. Quando Subaru estava encurralado, Haruto os surpreende e faz os dois Parasitas recuarem. Seiya os espera com três cavaleiros de prata, Menkar de Baleia, Miguel de Cães de Caça e Bartschius de Girafa e abre caminho com seu Trovão Atômico. 14/7/2013
65 Derrubem a porta impenetrável! A Lança de Pegasus e o Escudo do Dragão Quebre o portão de Ferro! O Voo de Pégaso e o Escudo de Dragão! Kouga e Ryuho Seiya de Sagitário golpeia a porta do castelo de Pallas com sua velocidade da luz. Seiya consegue repelir os ataques dos Parasitas com um só dedo e os atrai. Saori, que precisou ficar no Santuário por estar enfraquecida, se sente preocupada com seus cavaleiros e Fudou tenta tranquilizá-la e acreditar que eles possam despertar o Ômega. Pallas consegue sentir essa preocupação através do bracelete que liga as duas. É neste momento que o Parasita Tavarus com sua nova Chronotector aparece diante de Kouga e o desafia mais uma vez para a Batalha, se tornando um portão de ferro. Kouga tenta se encarregar, mas não consegue lidar com ele sozinho e é protegido por Ryuho. Ryuho conta da história da lança e do escudo mais fortes do mundo, que Hyoga tinha contado tempo atrás nos episódios clássicos e Kouga e Ryuho lutam juntos. Ryuho consegue repelir o tamanho ataque de Tavarus e Kouga atinge de perto com o Cometa de Pégaso e finaliza depois de destruir sua Chronotector com seu novo movimento Turbilhão de Pégaso, derrotando Tavarus de uma vez por todas. Entretanto, Pallas atinge a forma adolescente. 21/7/2013
66 Os Esforços de Aço! A Coragem dos Anônimos! Os Reforços de Aço! Os Heróis sem Nome! Soma, Subaru, Emma e Kerry Uma luta entre os Cavaleiros de Aço e os Parasitas acontece dentro do Pallasbelta. Emma vê muitos companheiros caírem um após o outro e começa a duvidar de sua lealdade para com os Cavaleiros de Aço ao qual ela pertence. Emma e Kerry estão em perigo, então Soma e Subaru chegam para intervir. Enquanto isso, Emma percebe que seus companheiros de aço foram mortos e nada pôde fazer. Em seguida, o Parasita terciário Rogue aparece e Soma o confronta, mas se descuida quando uma das abelhas o fere e danifica parte da armadura e Kerry ordena o toque de retirada. Emma se sente inútil pelo fato de não fazer nada e Kerry pede para que Subaru e Emma vigiem. Ele comenta a Soma que Emma já perdeu alguém próximo, assim como Kerry perdeu sua família na guerra de Marte, mas acabam sendo descobertos. Emma, Subaru e Kerry confrontam a tropa de abelhas e o exército Parasitas e dão tempo para criar o Furacão de Aço e para Soma finalizar com seu Bombardeio de Leão Menor, mas Kerry percebe que antes de Rogue morrer deixa uma das abelhas e acaba sendo morto ao proteger Soma. No fim do episódio, aparecem Seiya e Eden. 28/7/2013
67 O Surpreendente Cosmo de Subaru! A Missão de Eden! O Impressionante cosmo de Subaru! A Escolha de Eden! Eden e Subaru Subaru decide enfrentar os Parasitas sozinho, mas este é parado por Soma e Ryuho. Kouga e Ryuho sentem um cosmo e o reconhecem como o de Eden. Eden que acaba de chegar com sua Caixa de Pandora, enfrenta o exército de Parasitas, diz que só veio atrás do cosmo que o chama. Eden acaba encontrando com Europa que consegue compreender os sentimentos de Eden, mas Seiya fica em seu caminho e Europa recua. Eden fica indeciso, inclusive de seu verdadeiro propósito de lutar, mas Seiya fala para ele próprio encontrar seu próprio caminho. Europa fica no caminho de Kouga. Subaru, Soma e Ryuho o confrontam, mas são derrotados facilmente. Kouga tenta derrubá-lo enquanto distraído, mas nada consegue fazer. Eden resolve lutar contra Europa no intuito de encontrar sua resposta. Europa resolve atacar o grupo de Kouga, mas Eden para o golpe e fala que não precisa do poder de um deus para atingir seus objetivos, que deixa Subaru frustrado e manifesta seu verdadeiro poder. O cosmo de Subaru deixam Eden e Europa paralisados e Eden finaliza com seu novo golpe Extermínio de Orion e Europa recua mais uma vez. O grupo de Kouga decide seguir para o Pallasbelta com Subaru inconsciente e Eden decide seguir com Kouga. Entretanto uma só pergunta vem a Eden "Quem realmente será Subaru?" 04/7/2013
68 Kouga e Pallas! Encontro no Campo de Batalha! Kouga e Pallas! Um Encontro no Campo de Batalha! Kouga e Pallas Pallas se tedia e tenta sair do Pallasbelta. Os cavaleiros procuram por mais sobreviventes e Kouga nota uma garotinha. Kouga se encontra com a tal garota, é Pallas. Como Kouga não sabe a verdadeira identidade de Pallas, ele a protege de soldados Parasitas. Pallas convida Kouga a explorar a cidade juntos, mas age como uma criança mimada, que dá trabalho a Kouga. Kouga se encontra com os cavaleiros e Kouga age de forma grossa com Pallas. É neste momento que Pallas se revela. Titan aparece e paralisa os cavaleiros com sua Espada da Criação do Céu e da Terra. Seiya aparece e aponta seu arco e flecha, mas Titan rebate a flecha e Kouga fica no caminho retendo a flecha. Titan tenta dar um fim nos cavaleiros, mas Pallas ordena retirada. No fim do episódio, aparecem Shiryu, Hyoga e Shun. 11/8/2013
69 O Disparo de uma Tempestade de Fogo! A Amizade de Soma e Yuna! Criem uma Tempestade de Chamas! A Amizade de Yuna e Soma! Soma e Yuna Europa lhe entrega uma ampulheta negra chamada Anti Limit a Metone. Soma e Yuna encontram um atalho para o castelo de Pallas. Ymir e Metone, Parasitas que eles enfrentaram anteriormente, surgem de repente com intuito de uma revanche. Metone revela a ampulheta e absorve o cosmo de sua irmã, restando apenas o cadáver dela. Soma e Yuna confrontam Metone, mas Yuna machuca o pé e fica inconsciente. Yuna relembra da época infantil de quando conheceu Soma. Yuna volta a si e juntos confrontam Metone e o derrota. No final Metone é devorado pela alma de sua irmã. Ainda, aparece um cavaleiro sem armadura carregando uma luva que destrói a armadura de Menkar de Baleia. 18/8/2013
70 O Destruidor de Amarduras! O Ataque do Parasita Rebelde! O Destruidor de Armadura! O Ataque do Pallasite Rebelde! Haruto, Miller, Ryuho e Kouga Kouga e seus amigos correm para o castelo, mas o Parasita Miller aparece diante deles e pega Subaru. Ele afirma "Eu sou um artista que destrói a beleza de suas armaduras", diz ele, atacando! Ele também ataca os cavaleiros e destrói armaduras por prazer. Haruto e os outros ficam espantados com a força e velocidade do Parasita, que é maior do que dos Cavaleiros de Ouro. Miller destrói o braço da armadura do Lobo, mas é protegido por Ryuho, mas teve o escudo da armadura praticamente destruído, mas Haruto faz uma cortina de fumaça para ajudar Ryuho. Haruto tenta apagar sua presença para surpreender Miller, mas Miller destrói parte da armadura de Haruto, mas é golpeado e nada sofre. Quando Miller ia lutar a sério, acabam sendo salvos por Europa. Outro cavaleiro de bronze marcado por feridas aparece. 1/9/2013
71 A Armadura Amaldiçoada? O Cavaleiro de Cavalo Menor! A Armadura Amaldiçoada, o Cavaleiro de Cavalo Menor! Eden, Selene, Celeris e Subaru Uma garota é surpreendida por outros Parasitas, mas acaba sendo salva por Kouga, Subaru, Ryuho e Haruto. Os Cavaleiros são cercados por muitos soldados Parasitas. O cavaleiro de Cavalo Menor e Eden fazem sua aparição e salva a menina. Ele se apresenta como Celeris, coberto de feridas, e a menina como Selene. Celeris permanece lutando sozinho contra os Parasitas o tempo todo, acolhe as vítima dos Parasitas, próxima a bifurcação do castelo Pallasbelta. Subaru alega que Celeris buscou poder para proteger as pessoas mas retruca de Eden que se recusou se tornar num deus. A tal menina serve chá aos outros cavaleiros e é gentil com Eden, embora este já tinha perdido um propósito para lutar. Ryuho diz para aceitar a gentileza e depois agradecer. Hati e Tebas invadem o esconderijo dos rebeldes. Eden, Ryuho, Haruto e Kouga combatem Tebas e Celeris e Subaru Hati. Celeris tenta um combate corporal com Hati. Eden confronta Tebas e Soma e Yuna aparecem. Tebas tenta atrair um meteoro gigantesco para destruir todos, até Hati, que o faz recuar, mas Eden atrai o meteoro até Tebas e é pego pelo meteoro. 15/9/2013
72 A Armadura herdada! Nasce Subaru de Cavalo Menor! A Armadura dada! Nasce Subaru de Cavalo Menor! Celeris e Subaru Kouga e os outros resolvem abandonar o momento de descanso e partem, despedindo-se de Celeris. Entretanto, o Parasita Haiti armou para atacar Celeris sozinho. Subaru decide voltar para ajudar Celeris. Celeris diz que a Armadura de Cavalo Menor que ele veste foi herdada de Kitalpha, seu antecessor. Porém, existe uma lenda que diz que aquele que usar esta armadura está fadado a perder a vida em batalha ao utilizar a técnica suprema. Subaru combate Hati para honrar a alma de Erna, mas teve sua armadura destruída. Celeris passa a mensagem a Subaru dizendo "Grave os seus olhos em meu cosmo" e derrota Hati usando o Máxima Explosão Supernova, que custa a vida de Celeris. Subaru aparece diante de Kouga e cia que enfrentam Cilene e Greip e equipa-se com a Armadura de Cavalo Menor que evolui de uma Clostone para outro formato, e derrota usando o Explosão Supernova. A armadura de Cavalo Menor abandona Subaru, isso acontece porque está triste pelos Cavaleiros que a usaram terem morrido, por isso ela recusa-se a lutar. 22/9/2013
73 As lágrimas do Cavalo Menor! As Duas Armaduras despertam! As lágrimas de Cavalo Menor! As Duas novas Armaduras despertam! Subaru Subaru volta a si depois da própria armadura ter deixado seu corpo. Eden fica pensativo sobre a origem de Subaru. Laki aparece no campo de batalha, mas corre perigo nas mãos de Harimede. Kouga e Subaru salvam Laki, mas a armadura de Cavalo Menor de Subaru se torna incolor, perdendo o cosmo. Kouga confronta Harimede e Laki sente que a armadura de Cavalo Menor está triste e perdeu a vontade de lutar. Atena finalmente desperta sua Armadura para lutar contra Pallas e confia sua armadura para que Harbinger a proteja, que o deixa sem jeito. Kouga corre perigo e Laki tenta proteger Kouga, mas Subaru tenta enfrentar Harimede. Subaru tenta convencer a armadura desperte seu poder e que não morreria facilmente pelo fato de ser um deus. A armadura de Cavalo Menor finalmente desperta e volta a sua cor original e Subaru derrota derrota Harimede com seu novo golpe Tempestade de Plêiades. Atena e os cavaleiros de ouro aparecem diante de Soma, Haruto, Yuna, Eden e Ryuho e confrontam os Parasitas e Laki revela a tal areia que seria usado para restaurar armaduras. Dr. Asamori aparece e Daichi, Sho e Ushô anseiam para entrar no campo de batalha. 29/9/2013
74 A luta de Kiki! Companheiros que cruzaram gerações! A batalha de Kiki! Companheiros que atravessam éras! Kiki Kiki de Áries finalmente chegou ao campo de batalha. Por suas mãos, as Armaduras destruídas na batalha são restauradas sucessivamente. Dione e outros Parasitas resolvem atacam neste momento. Apesar de Kouga e os outros pretenderem contra-atacar com as armaduras danificadas, Laki os conduz até Kiki. Shaina, Geki, Ban e Nachi aparecem mas os três antigos de bronze aparecem com armaduras de aço. Dione começa seu contra-ataque. Shaina, Geki, Ban, Nachi, Ichi, com sua armadura renovada, como também seus antigos colegas da Palaestra, confrontam os Parasitas. Daichi da Terra, Sho do Céu e Ushô da Água também confrontam seu exército, os antigos cavaleiros de aço. Depois de Kiki reparar as armaduras de bronze, chega o momento dele e Dione se confrontarem. Dione tenta confrontá-lo com seu chicote, mas nada consegue fazer e Kiki destrói a Chronotector de Dione com um só dedo e os extermina usando o Extinção Estelar. Soma e Haruto trocam idéias com seus superiores antes de irem para o campo de batalha. Eden ainda continua intrigado com Subaru, mas Kiki pede para que continue o observando. Laki vê a imagem do antigo mestre de Kiki, Mu de Áries. O grupo já de armaduras renovadas se direcionam até o Pallasbelta. Aparece também uma amazona de Gêmeos, qual será as reais intenções da amazona mascarada? 6/10/2013
75 Um inesperado encontro destinado! Novamente, Gêmeos! Inesperado encontro destinado! O regresso de Gêmeos! Paradox, Integra e Ryuho Próximo ao Cabo Sunion, Gália aparece para libertar Paradox, que sobreviveu na batalha das 12 casas. Ryuho é envolvido por uma névoa e dá de cara com Paradox, que agora usa uma Chronotector. Entretanto surge uma outra amazona mascarada que carrega a constelação de Gêmeos e se revela como Integra, irmã mais nova de Paradox. Entretanto, seus poderes se colidem e Paradox revela que sentiu inveja de sua irmã pelo fato de ser adorada por todos e por ela usar seu poder por outros e Paradox que só coagia como uma egoísta. Ryuho usa seu poder para equivaler com o de Integra e assim derrubar Paradox. Paradox usa o Destinação Final, mas Integra repele o golpe e termina a luta usando o Explosão Galáctica, que faz Paradox recuar. Próximo a Ilha Kanon, um homem aparece recuperando de suas feridas, seu nome, Ikki de Fênix, sem sua armadura. 13/10/2013
76 A Ave Imortal! O encontro com Ikki de Fênix! A Ave Imortal! Ikki de Fênix retorna! Ikki de Fênix Integra se junta a Harbinger, Fudou e Saori e comenta que sua irmã gêmea Paradox sucumbiu aos Parasitas, mas fará o possível para derrotá-la. Na Ilha Kanon, os Parasitas atacam um homem que vê no meio de uma cratera cercado pela fumaça, o nome dele é Ikki, o cavaleiro de Fênix que lutou ao lado de Seiya. Antes que tentassem alguma coisa, com um só movimento, Ikki consegue derrotar os Parasitas. Em seguida Ikki traja sua armadura para adentrar no campo de batalha. No castelo Pallas, Aigaion comenta que enfrentou Ikki e sua espada trincou ao tentar golpeá-lo. Kouga e cia alcançam o Pallasbelta, mas reveem Miller agora com Chronotector que os cerca em chamas. As chamas muda de cor graças ao cosmo de Ikki e dissipa as chamas, como também expulsa os envolvidos com o seu cosmo. Miller tenta confrontar Ikki, mas Ikki consegue comparar com a sua velocidade que destrói a luva capaz de destruir armaduras, mas Miller ainda guardava uma reserva. Miller tenta destruir a armadura de Ikki, mas sua armadura volta para seu corpo assim como a ave Fênix mitológica. Ikki tenta atingi-lo com o seu Golpe Fantasma de Fênix, mas não surte efeito no Miller. Ikki lança um Ave Fênix em Miller e tira as Clostones que Miller tinha tirado dos cavaleiros derrotados por Miller. Contudo, Miller nada sofre e desiste da luva capaz de destruir armaduras e começa a lutar a sério, mas Europa interfere na luta. Ikki passa as Clostones de todos os cavaleiros derrotados pelo Miller e outros Parasitas e o peso que estaria carregando para Kouga. Ikki menciona que há alguém que articulou a guerra e também tenta semear o ódio em Pallas. 20/10/2013
77 Recupere seu tempo! Os Santos de Atena Reúnam-se! Recuperem o fluxo do tempo! Os Cavaleiros de Atena Reunidos! Kouga e Eden Ryuho entra em meio exército dos Parasitas para avisar que Atena e os outros cavaleiros se aproximam do campo de batalha. Kouga e seus amigos fazem o seu caminho para o castelo Pallas. Soma e Yuna enfrentam parte do exército, Haruto e Ryuho ficam para trás enfrentando parte do exército e Subaru encara o exército Parasita sozinho restando apenas Kouga e Eden. Eden fica para enfrentar Europa e Kouga decide transpor o Portão do Tempo. Kouga tem seu corpo paralisado por causa do Portão do Tempo. Eden é detido por Europa e Soma, Yuna, Haruto, Ryuho e Subaru pelo exército Pallas. Ikki, Hyoga, Shun, Shiryu que recebe a armadura de Libra de Ryuho e os outros cavaleiros de ouro Seiya, Harbinger, Fudou, Integra e Kiki tomaram parte na batalha. Os outros cavaleiros e Atena passam seus cosmos a Kouga e conseguem derrubar o Portão do Tempo. Enquanto isso, alguém dentro do castelo discute sobre os cavaleiros e os comentários de que tudo foi de acordo com o plano. 27/10/2013
78 O início da batalha decisiva! O inicio da batalha final! Rumo á Deusa do Destino! Saori O Cosmo de Atena abre a porta do tempo que bloqueia a entrada do castelo Pallas. Ikki começa abrindo caminho e Integra vai em seguida para perseguir Paradox. Após adentrar no castelo, em seguida esperando por eles é nada menos que Europa e fala que o caminho se divide em quatro, Aflheim, Niflheim, Dverger e Vanahein. Europa tenta provocar o grupo. Kouga e seu grupo tenta enfrentar Europa, mas acabam sendo aturdidos. Seiya tenta atingir Europa com seu golpe a velocidade da luz, mas não o atinge. Saori confronta Europa e admite que se culpa por ter perdido outros cavaleiros. Europa tenta tirar a vida de Atena, mas é protegida por Kouga e outros cavaleiros e depois recua, mas permite que Subaru o atingisse. Kouga, Soma, Yuna e Shun seguem Aflheim, Eden, Haruto, Subaru e Hyoga seguem por Niflheim, mas Eden ainda continua alerta em relação ao Subaru, Ryuho e Shiryu, pai e filho vão por Dverger e os outros cavaleiros de ouro Seiya, Harbinger, Kiki e Fudou vão por Vanahein para proteger Atena. Hyperion, Gália, e Aigaion planejam tirar a vida de Atena e Pallas. Um ancião aparece em seguida, quem será? 3/11/2013
79 O assassino que combina ataque e defesa! A técnica mortal da Corrente de Shun! O assassino que une ataque e defesa! A corrente mortal de Shum! Shun, Kouga, Soma e Yuna. Surt é um novo Parasita de segunda classe com capacidades de defesa especiais a mando de Aigaion que ataca Kouga, Soma e Yuna, mas seus ataques são repelidos por Shun. Surtr é atacado pela Corrente Nebulosa de Andrômeda de Shun, mas ele precisava proteger Kouga e seu grupo. Soma e Yuna fazem uma barreira de fogo e vento para contra-atacar a barreira de Surt capaz de repelir qualquer ataque, mas Kouga retira sua armadura e destrói a pedra capaz de repelir os golpes da Chronotector, mas Surt é encurralado pelo jato nebuloso de Shun e cria uma tempestade derrotando o Parasita secundário. Aigaion anseia para enfrentar Kouga e seu grupo. 10/11/2013
80 O Rei do Tempo! Hyoga, o frio do Zero Absoluto! O Rei do Tempo! Hyoga, o ar frio do Zero Absluto! Hyoga, Eden, Haruto, Subaru. Nos confins do tempo, uma misteriosa sombra aparece diante de um ancião e lhe oferece uma nova oportunidade. Hyoga de Cisne, está junto de Haruto, Eden e Subaru e seguem pela entrada secreta do castelo de Pallas. Neste momento se encontram com Tokisada, O cavaleiro de ouro de Aquário que lutou junto de Marte e que agora é um Parasita secundário que agora só jura vingança. Subaru, mesmo desconhecendo de sua verdadeira força, consegue ferir Tokisada. Hyoga, se apresenta no campo de batalha e confronta com sua técnica de gelo. Apesar de haver diferença de poder, Hyoga confina Tokisada num sarcófago de gelo, sendo que matá-lo seria impossível. Os Quatro Reis Celestiais apresentam suas armaduras e Aigaion decide tomar a linha de frente para enfrentar os cavaleiros. 24/11/2013
81 Adornado com sua Chronotector! O Ataque de um dos Quatro Reis Celestiais! Chronotectors equipadas! O Ataque de um dos Quatro Grandes! Kouga, Soma, Yuna e Shun Kouga, Soma, Yuna e Shun se apressam para o castelo de Pallas. Um dos Reis Celestiais surge diante deles, trata-se de Aigaion. Kouga, Soma e Yuna confrontam Aigaion, mas nada pode fazer contra Aigaion. Shun tenta confrontar Aigaion com suas correntes, mas este revela sua Chronotector e atinge Shun a ponto de petrificar uma parte de seu corpo. Yuna, Kouga e Soma confrontam Aigaion, mas mesmo assim não conseguem se comparar devido a diferença de forças. Kouga tenta o Cometa de Pégaso, que danifica sua espada, que salva Shun. Quando Aigaion ia dar o golpe de misericórdia, aparece Ikki de Fênix para o acerto de contas com Aigaion. 1/12/2013
82 Um extremo espírito de combate! Ikki vs Aigaion! O Extremo espírito de combate! Ikki contra Aigaion! Ikki. Ikki, que já foi ferido pela espada de Aigaion, surge diante do Parasita de 1ª classe. Ikki confronta Aigaion com suas chamas que destrói sua espada que tinha sido danificada por Ikki e Kouga e parte de sua Chronotector e tem em mente descobrir o nome do articulador que iniciou a guerra, mas Aigaion golpeia a si mesmo para não revelar seu segredo. Ikki e Aigaion dão seu último confronto, que seus corpos desaparecem, fazendo os outros acharem que Ikki e Aigaion morreram em combate. Gália prepara Rhea para o confronto contra os dois Dragões Shiryu e Ryuho, pai e filho. 8/12/2013
83 Uma defesa impossível! Destrua a lança imortal! Shiryu e Ryuho! A Alma dos cinco Picos Antigos. Shiryu e Ryuho. Rhea, a Parasita de segunda classe vai ao encontro de Ryuho e Shiryu. Titan dá a ela a lança divina Gae Bolg, capaz de perfurar tudo. Shiryu confronta Rhea com a armadura de Libra herdada de seu companheiro Genbu e seu mestre e também carrega o espírito de outro dourado Shura de Capricórnio em seu braço direito, a Excalibur, mas Shiryu é quase vencido pela Parasita. Ryuho retira sua armadura e manifesta seu poder além do Sétimo Sentido, o Ômega, que paralisa Rhea. Shiryu se levanta e diz que se deixou vencer para fazer seu filho despertar o poder máximo, como a lenda da árvore de Yuzuriha (nome da antiga amazona da constelação de Grow em Lost Canvas). Shiryu vence a amazona Parasita com seu Cólera do Dragão. Europa assistia os cavaleiros indo em direção errada. Paradox via Ryuho e Shiryu, mas seu cosmo é tomado de ódio ao pensar de sua irmã gêmea Integra. 15/12/2013
84 Uma estratégia muito cruel! Integra, o punho da separação! Uma Sombra se aproxima! Os Cavaleiros de Ouro protetores de Atena! Integra. Europa ainda observava os cavaleiros.Integra, entra sozinha no Castelo de Pallas, então vê Paradox, que tenta tirar a vida de Atena. Integra se encontra encurralada em uma luta dura contra Paradox, que ganhou grande poder e um grande ódio, mas Harbinger interfere na luta. A luta é retomada, mas Integra derrota sua irmã. Atena tenta usar seu cosmo para salvar Paradox de seu ódio. Após tendo feito, Paradox começa a sentir dúvidas, assim como Kanon de Gêmeos, mas Gália aparece e golpeia Paradox. 22/12/2013
85 Um raio de luz! Gália, A Maga da luz! Contra o destino! Confissão de Traição! Integra e Paradox Depois de golpear Paradox, Gália também golpeia Integra. Os cavaleiros de ouro encontram-se no mesmo lugar de Gália, que porta sua Bushinkôrinken.Todos os ataques de Seiya são inúteis contra a luz emitida pela espada da Parasita que ultrapassa a velocidade da luz. Os cavaleiros de ouro nada conseguem fazer perante ao poder de Gália. Pallas interrompe a luta quando Gália ia tirar a vida de Atena e dos cavaleiros de ouro e descobre da trama. Paradox, devido ao amor de sua irmã decide arriscar sua vida utilizando um "Outra Dimensão" conjunto com Integra para fazer com que os outros cavaleiros saiam do caminho sem fim de Europa. Os cavaleiros alcançam os cavaleiros de ouro e Hyoga e Shun alcançam Europa e começam a lutar com ele. Paradox, mesmo tendo sua vida quase extinguindo suplica aos cavaleiros que protejam Atena e afirma a sua irmã mais nova Integra que sempre a amará. Pallas atinge a idade adulta e Titan decide estar ao lado de Pallas, mesmo sabendo que iria contra as ordens de seu superior. 5/1/2014
86 O Secredo das armaduras! O Novo Poder é Ativado! O Segredo das Armaduras! Um Novo Poder é Despertado! Kouga, Soma, Haruto, Ryuho, Yuna e Eden. Kouga pede a Seiya e os outros dourados seguir com Atena até onde está Pallas. Gália começa confrontando os cavaleiros de bronze e os imobiliza com sua espada, mas Subaru usa seu poder oculto e salva os de bronze e danifica a espada de Gália. Kouga, Soma, Haruto, Ryuho, Yuna e Eden despertam o poder oculto das armaduras, Pégaso e Águia asas avulsas, Leão Menor e Lobo garras nos pés, Ryuho o chicote no escudo e Eden uma proteção em sua armadura. Assim o sexteto conseguem derrotar a Parasita de primeira classe. Hyperion logo em seguida aguarda os dourados. 12/1/2014
87 O Poder dos 10.000 dragões! O forte espírito de luta! A Unidade Dourada! A Técnica Secreta Proibida! Shiryu,

kiki,

Fudou

Enquanto isso, Saori espera ansiosamente para chegar até Pallas, juntamente com os Cavaleiros de Ouro Harbinger, Shiryu, Kiki, Fudou e Seiya. Eles se encontram diante de uma porta e, ao abrí-la, se deparam com Hyperion, trajando a sua Chronotrector e a Tenchihômetsuzan, a espada que matou Genbu. Shiryu, trajando a amadura de Libra, quer vingar Genbu. Seiya, Shiryu e Harbinger tentam confrontar Hypeiron, mas nada conseguem fazer. Kiki, Fudou e Shiryu se prontificam a enfrentar Hyperion enquanto Seiya, Harbinger e Saori seguem em frente. Shiryu descobre que com suas forças é impossível enfrentar Hyperion e os três dourados Kiki, Fudou e Shiryu se reúnem para fazer o Exclamação de Atena. Como as duas forças se chocam, o poder da Exclamação de Atena destrói a espada de Hyperion que faz os cavaleiros desaparecerem. 19/1/2014
88 A Persistência de uma Vontade! O Ensinamento Primordial dos Cavaleiros! Vontade herdada! Os Ensinamentos dos Grandes Cavaleiros! Subaru. Os de bronze chegam até o local e percebem que os três dourados desapareceram até seus cosmos, mas Hyperion aparece sem ter sofrido qualquer ataque. Kouga e seu grupo avançam atacando Hyperion, mas nada conseguem. Subaru desperta seu poder oculto a ponto de pressionar Hyperion e Subaru houve uma voz sinistra. Em meio a luta, Subaru tem o tempo de seu corpo tomado deixando seu corpo petrificado pelo Chrono Catastrophe de Hypeiron. A batalha de Hyoga e Shun continua contra Europa até Miller aparecer. Uma sombra sinistra aparece perante a Subaru, quem será? 26/1/2014
89 Desperte! O Cosmo Final, Ômega! Desperte! O Supremo Ômega! Kouga, Soma, Haruto, Ryuho, Yuna e Eden. Em meio a luta Hyperion destrói as armaduras dos de bronze com seu Choque da Destruição. Subaru tendo seu tempo parado, acaba sendo ludibriado pela tal sombra que Subaru viu. Mesmo sem armaduras, os cavaleiros ainda se levantavam mais e mais, mas depois de despertarem o Cosmo ÔMEGA, as armaduras dos cavaleiros evoluem para poderosas Kamuis, a ponto de pressionarem Hyperion. Hyperion tenta se sacrificar levando os cavaleiros consigo, mas Eden destrói a Chronotector de Hyperion, mas seu poder ainda continuava ativo, até Subaru golpear Hyperion e mandá-lo para longe. O tal visitante que Subaru viu parou o tempo dos cavaleiros por um curto tempo e Subaru se surpreende ao ver o rosto do tal visitante, quem será ele? 2/2/2014
90 A Carga do Touro! Chegada na Sala de Pallas! Apresse-se,Touro! Chegada ao Salão de Palas! Harbinger. Os Cavaleiros de Ouro restantes e Atena finalmente chegam até a Sala de Pallas. Eles lançam um ataque ao trono de Pallas, mas Titan, o último dos Parasitas de primeira classe, está presente Harbinger faz uma proposta se Titan conseguir vencê-lo, Titan ficaria com a armadura de Atena. Harbinger tenta confrontá-lo, mas nada consegue fazer. Harbinger coloca seu elmo e começa usando todo seu poder que Titan se vê a usar seu poder para proteger Pallas que destrói a espada de Titan. Saori pega sua armadura com Harbinger e a nova Chronotector de Pallas aparece dando início a última batalha das deusas. 9/2/2014
91 Atena e Pallas! A Batalha Decisiva das Deusas! Atena e Pallas! A Batalha das Deusas! Atena e Pallas. Seiya tenta impedir de Saori de enfrentar Pallas, mas ela própria está disposta a dar um ponto final na luta. Atena e Pallas se confrontam na sala do trono. Atena tenta persuadir Pallas, mas está determinada a destruir os seres humanos para recuperar sua irmã Atena. As duas vestem armaduras e a batalha entre as duas deusas começa. Subaru tenta impedir que o grupo avance, mas Kouga está decidido a ver Saori e Pallas e impedir que uma grande loucura aconteça. Quando Saori ia tirar a vida de Pallas Titan interfere na luta. Seiya evolui sua armadura em uma Kamui para enfrentar Titan e Titan revela sua nova Chronotector para iniciar a batalha final. 16/2/2014
92 A Verdadeira Intenção de Seiya! O Voltar de uma Mentira! Os verdadeiros Sentimentos de Seiya! O Desfazer de uma Mentira! Atena, Pallas, Titan e Seiya. Por fim, Seiya e Titan iniciam uma dura batalha. Ambos protegem a deusa as quais a eles são leais. No entanto, Seiya é derrotado pelo Primário Titan. Querendo afim de proteger Atena, Seiya eleva seu cosmo e alcança níveis inimagináveis. Seiya e Titan se comparam e ambos estão dispostos a proteger sua deusa em que é leal. Nesse momento, Seiya consegue lutar de igual para igual contra Titan sem sua espada. Titan eleva seu cosmo ao limite, mas Seiya abate Titan varando seu corpo, que cancela seu cosmo. Titan resolve retomar a luta, mas Pallas interrompe a luta. Saori tenta convencer Pallas mais uma vez e retira sua armadura. Saori eleva seu cosmo para salvar a irmã. Pallas retira sua armadura e ambas Saori e Pallas tentam salvar as pessoas que tiveram seu tempo roubado. Inesperadamente Europa aparece e faz as serpentes saírem das mãos de Saori e Pallas que rouba seu cosmo. Europa finalmente revela sua real forma e faz Subaru revelar sua real forma através dos cosmos de Saori e Pallas drenado das serpentes que estavam com elas. 23/2/2014
93 O Deus do Tempo, a Chegada de Saturno! O Deus do Tempo! O advento de Saturno! O plano de Europa funcionou e Subaru retomou a sua forma original, tornando-se, assim, Saturno, o deus do tempo. Ele tinha mudado sua aparência para melhor compreender os humanos e, em seguida, selou sua memória e veio para a Terra como Subaru e declara Os seres humanos não merecem viver! Pallas e Saori usam seus cosmos para proteger os cavaleiros, mas seus cosmos minúsculos fez com que elas ficassem inconsciente. Kouga tenta fazer com que Subaru voltasse, mas qualquer tentativa de trazê-lo é em vão e cria um planeta artificial para começar sua punição junto de Europa e Miller que revelou sua verdadeira forma. A batalha final entre Seiya, o grupo de Kouga e Saturno começa! Mas Miller e Europa aparecem para tirar a vida de Saori e Pallas e tem de passar por Harbinger e Titan feridos, mas Shun e Hyoga aparecem para equilibrar a luta. Jabu com sua nova armadura que recebeu do Dr. Asamori veio se juntar a Shaina, Ichi e os outros cavaleiros na luta. 2/3/2014
94 O Exército da Esperança! Os Laços Entre os Cavaleiros! O Exército da Esperança! O Vinculo Entre os Cavaleiros! Shaina continua lutando com Ichi e Geki com os novos servos de Saturno e tem parte de sua máscara quebrada. Emma continua lutando junto dos jovens de aço e Nachi e Ban, mas Aegir sobrevive ao ataque do Pégaso e aparece para enfrentar os cavaleiros. Com o fragmento da espada de Hyperion, Aegir restaura sua Chronotector e sua luva e imprime seu ataque aos cavaleiros, mas Daichi, Sho e Ushô aparecem para enfrentar Aegir. Contudo, suas armaduras chega ao limite e Emma, Ban, Nachi e os jovens de aço se juntam na luta que despertam parte do Ômega que pressiona Aegir. Emma tenta uma última resistência contra Aegir, mas sua arma falha e Aegir a pega. Jabu depois a salva e derrota Aegir com o Galope do Unicórnio e anuncia que Aegir já foi derrotado pouco antes de Jabu chegar ao campo de batalha. 09/3/2014
95 Superando um Deus! O Cosmo de Seiya! Supere o Deus! O cosmo de Seiya! Seiya, Kouga, Soma, Ryuho, Yuna, Eden e Haruto se deparam com Saturno, o deus do tempo. Seiya adverte que aquele não é mais Subaru. Kouga, Soma, Ryuho, Yuna, Eden e Haruto confrontam Saturno, mas nada pode fazer perante ao poder dele. Kouga tenta confrontar Saturno, mas a espada de Saturno responde ao cosmo de Kouga que o abate. Seiya usa sua flecha para salvar Kouga e se prontifica a enfrentar Saturno e diz que seus sentimentos que o impedem de enfrentá-lo com força total. Durante a luta, a armadura de ouro de Sagitário sofre duros danos. Shun e Hyoga tem de proteger Atena e Pallas de Europa e Miller. Durante a luta, Hyoga pega Miller o paralisando usando o Zero Absoluto e o derrota com o Pó de Diamante. Shun envolve Europa usando a Corrente Nebulosa e usa seu poder usando o Tempestade Nebulosa, mas Europa sobrevive. Mas Titan fica diante de Europa e Europa tenta persuadi-lo, mas Titan não o poupa e o mata. Em meio a batalha Saturno retira a armadura de Seiya, mesmo perdendo a armadura, Seiya saca a adaga dourada que Saga tinha usado para tentar tirar a vida de Saori e Seiya a de Pallas. 16/3/2014
96 A Batalha Final! Cavaleiros de Ômega! A Batalha Final! Avancem, Cavaleiros do Ômega Durante a luta, Saturno neutraliza a adaga de Seiya e o abate, restando apenas a armadura de ouro de Sagitário, mas Saturno a despedaça. Só restou apenas Kouga e seus companheiros para combater Saturno. Soma, Haruto, Yuna e Ryuho abrem caminho para Kouga e Eden para pegar Saturno, mas Saturno os pega. Saturno tenta matar Eden e Kouga, mas Ryuho, Haruto, Yuna e Ryuho os protegem perdendo suas armaduras divinas. Shiryu, Fudou e Kiki aparecem nos destroços do castelo como se tivessem sobrevivido ao Exclamação de Atena. Saturno sente uma pertubação. Eden deduz que Subaru luta para se libertar da influência de Saturno. Eden reconhece Kouga como igual e suplica para salvar Subaru antes de ser abatido por Saturno, mas Kouga nada pode fazer. Saturno destrói o tempo na Terra e também acaba com a armadura de Kouga restando na Terra um vasto silêncio. Atena, mesmo tendo seu tempo roubado, seu cosmo imerge com a ajuda do báculo dourado e reúne o cosmo da Terra para transferi-los para Kouga. Ikki aparece na Terra sem ter sido afetado pelo cosmo de Saturno e percebe que Aigaion o levou para o limiar do tempo e manda seu cosmo para Kouga. Seus companheiros caídos, até Seiya também mandam seu cosmo para Kouga renascendo como um Pégaso dourado a ponto de criar uma Ômega Kamui, que supera o poder de uma armadura divina. Assim começa a batalha final de Kouga contra Saturno. 23/03/2014
97 A Batalha Decisiva! Kouga, Torne-se um lendário! O Fim da Batalha. Kouga, Torna-se uma Lenda! Durante a batalha, a batalha de Kouga e do deus faz com que as memórias de Subaru voltasse a tona. Mesmo numa luta em pé de igualdade, Kouga consegue ferir o deus. Saturno reconhece a derrota e parte levando sua Chronotector e a armadura de Cavalo Menor se despedindo de Kouga, como também devolve o tempo da Terra. Pallas e Titan viaja pelo mundo para reparar o mal feito por ela. Os cavaleiros de ouro Kiki, Integra e Fudou dão a notícia a Harbinger para se tornar no Grande Mestre, que o deixa sem jeito. Kouga foi encontrar os cavaleiros de ouro para se despedir. Kouga foi ver Seiya e Saori para se despedir. O casal Saori e Seiya percebe que Kouga amadureceu. Soma, Yuna, Haruto e Ryuho foram se encontrar com Kouga para se despedir e Kouga encontra Eden que também decide partir em jornada. Assim, ambos Kouga e Eden parte para uma nova jornada. 30/03/2014