Anexo:Lista de episódios de Brothers & Sisters

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Brothers & Sisters
Drama criado por Jon Robin Baitz
Episódios
Primeira Temporada
Elenco e Personagens
Resumo das temporadas


Esta é uma lista de episódios de Brothers & Sisters:

Primeira Temporada (2006-2007)[editar | editar código-fonte]

Título Transmissão original Transmissão em Portugal – RTP2 #
Unaired Pilot  ????  ???? 100
Patriarchy 24/Set/2006 23/Mar/2007 101
Kitty Walker (Calista Flockhart) regressa a casa na Califórnia, deixando para trás um conflito com a mãe (Sally Field) que a retirou da vida familiar por três anos. Enquanto isso, William Walker (Tom Skerritt) convida Sarah (Rachel Griffiths) para entrar ´na empresa da família, permitindo-lhe descobrir discrepâncias financeiras que ameaçam o modo de vida dos Walker.
An Act of Will 01/Out/2006 30/Mar/2007 102
A família Walker é forçada a ter de enfrentar o choque da morte de William e a leitura do testamento deste, que pode provocar conflituos entre a família.
Affairs of State 08/Out/2006 06/Abr/2007 103
A família descobre do caso que William mantinha com Holly num jantar que Nora organiza. Kitty torna-se muito próxima do seu colega de programa Warren e chega a dormir com ele o que a leva a reconsiderar a sua situação com Jonathan quando este voa de Nova Iorque para vê-la.
Family Portrait 15/Out/2006 13/Abr/2007 104
Sarah e Joe descobrem que algo pode estar errado com sua filha, Paige. Kitty se vê dividida entre dois homens, enquanto Justin começa em um novo emprego. Kevin vê Scotty com outra pessoa. Nora suspeita que Saul sinta algo por Holly.
Date Night 22/Out/2006 20/Abr/2007 105
Kitty combina um encontro duplo desastroso com o Jonathan, Warren e uma nova interna no talk show, Amber que Kitty suspeita que dormiu com Warren. Jonathan tenta ajudar Sarah, Saul e Tommy com a crise financeira na empresa. Nora vai num primeiro encontro em trinta anos com o seu encarregado de obras, David (actor convidado Treat Williams). Tommy continua sem falar com Justin.
For the Children 29/Out/2006 27/Abr/2007 106
A família Walker se sente humilhada quando seus segredos são revelados
Northern Exposure 05/Nov/2006 04/Mai/2007 107
Kitty e Warren vão para o campo em busca de um fim-de-semana tranqüilo, mas não conseguem ficar em paz. Enquanto isso, Tommy e Julia tentam engravidar e a família Walker precisa vender a fazenda por questões financeiras.
Mistakes Were Made, Parte 1 12/Nov/2006 11/Mai/2007 108
A chegada de uma carta do exército abala os esforços de Justin para abandonar as drogas. Enquanto isso, Nora se prepara para um encontro e Kevin supera seus medos para tentar reconquistar Scotty.
Mistakes Were Made, Parte 2 19/Nov/2006 18/Mai/2007 109
Durante uma viagem, Sarah, Tommy e Kevin descobrem informações surpreendentes sobre seu pai. Além disso, Justin retorna de estadia num hospital.
Light the Lights 10/Dez/2006 25/Mai/2007 110
Sarah, Tommy e Saul cometem um grande erro ao tentar salvar os negócios da família. Kevin tenta fazer Justin mudar de idéia sobre o alistamento no exército e Kitty procura decidir o que fazer a respeito de sua oferta de emprego.
Family Day 07/Jan/2007 01/Jun/2007 111
A família Walker visita Justin na reabilitação. Holly ocupa uma posição nos negócios da família e Nora começa a trabalhar no mesmo escritório.
Sexual Politics 14/Jan/2007] 08/Jun/2007 112
Kevin conhece uma pessoa interessante, mas não tem certeza da orientação sexual do rapaz. Nora e Kitty contratam um profissional responsável por arranjar namoros.
Something Ida This Way Comes 21/Jan/2007 15/Jun/2007 113
A família Walker promove uma festa de 60 anos para Nora. Surpresas se alastram quando metade da família fica gripada, a mãe de Nora aparece e o vídeo de homenagem não fica muito bom.
Valentine’s Day Massacre 11/Fev/2007 22/Jun/2007 114
Kitty é surpreendida pelo Senador McCallister, enquanto Kevin tem um encontro às cegas. Tommy e Sarah discutem. Nora tem um jantar com um amigo para celebrar o Dia dos Namorados.
Love is Difficult 18/Fev/2007 29/Jun/2007 115
Sarah e Joe fazem terapia de casal para tentar amenizar tensões do casamento. Já Kitty tem dúvidas a respeito de seu relacionamento com o senador McCallister
The Other Walker 04/Mar/2007 06/Jul/2007 116
A filha de William e Holly aparece de surpresa. Sarah e Kevin tomam decisões erradas, levando a conseqüências desagradáveis. Um encontro duplo com Kitty mostra a Robert um novo lado dos Walkers.
All in the Family 01/Abr/2007 13/Jul/2007 117
Nora convida a filha ilegítima de William para um jantar na casa dos Walkers, contrariando a vontade de alguns dos filhos da matriarca O relacionamento de Kevin com uma estrela de cinema alcança um novo patamar. Nora encontra seu professor de faculdade
Three Parties 08/Abr/2007 20/Jul/2007 118
Emily, a amiga encrenqueira de Nora, a aconselha a buscar um romance com seu professor. Justin vigia a filha bastarda de seu pai, Rebecca.
Game Night 15/Abr/2007 27/Jul/2007 119
Os Walkers têm uma noite de jogos em família e convidam Rebecca. Kitty encontra o irmão gay do Senador McCallister e tenta aproximá-lo de Kevin
Bad News 29/Abr/2007 03/Ago/2007 120
Rebecca conta a Justin que beijou Joe, o qual tenta tomar coragem para contar a Sarah. Nora é convidada para sair pelo seu professor e Kitty tenta acalmar o senador depois de um acidente
Grapes of Wrath 06/Mai/2007 10/Ago/2007 121
Toda a família vai a uma plantação de uvas. Holly se aproxima de Mark quando Nora não está por perto
Favorite Son 13/Mai/2007 17/Ago/2007 122
Kevin trabalha como advogado de defesa do senador McCallister quando um companheiro de guerra do político faz acusações contra o mesmo. Tommy e Julia enfrentam uma difícil decisão
Matriarchy 20/Mai/2007 17/Ago/2007 123
Nora organiza uma festa de noivado para Kitty e McCallister. Justin está para ser enviado ao Iraque e procura passar um tempo com a família para despedir-se. Enquanto isso, Kitty toma coragem para contar à mãe que irá se mudar

Segunda Temporada (2007-2008)[editar | editar código-fonte]

Título Transmissão original Transmissão em Portugal – RTP2 #
Home Front 30/Set/2007 201
An American Family 07/Out/2007 202
History Repeating 14/Out/2007 203
States Of The Union 21/Out/2007 204
Domestic Issues 28/Out/2007 205
Two Places 04/Nov/2007 206
36 Hours 11/Nov/2007 207
Something New 25/Nov/2007 208
Holy Matrimony 02/Dez/2007 209
The Feast Of Epiphany 13/Jan/2008 210
The Missionary Imposition 10/Fev/2008 211
Compromises 17/Fev/2008 212
Separation Anxiety 20/Abr/2008 213
Double Negative 27/Abr/2008 214
Moral Hazard 04/Mai/2008 215
Prior Commitments 11/Mai/2008 216

Terceira Temporada (2008-2009)[editar | editar código-fonte]

Título Transmissão original Transmissão em Portugal – RTP2 #
Glass Houses 28/Set/2008 301
Book Burning 05/Out/2008 302
Tug of War 12/Out/2008 303
Everything Must Go 19/Out/2008 304
You Get What You Need 26/Out/2008 305
Bakersfield 02/Nov/2008 306
Do You Believe in Magic 09/Nov/2008 307
Going Once... Going Twice 25/Nov/2008 208
Unfinished Business 30/Nov/2008 309
Just a Sliver 7/Dec/2008 310
A Father Dreams 04/Jan/2009 311
Sibling Rivalry 11/Jan/2009 312
It's Not Easy Being Green 18/Jan/2009 313
Owning It 08/Fev/2009 314
Lost and Found 15/Fev/2008 315
Troubled Waters - Part 1 01/Mar/2009 316
Troubled Waters - Part 2 01/Mar/2009 317
Taking Sides 08/Mar/2009 318
Spring Broken 15/Mar/2009 319
Missing 22/Mar/2009 320
S3X 14/Abr/2009 321
Julia 26/Abr/2009 322
Let's Call the Whole Thing Off 03/Mai/2009 323
Mexico 10/Mai/2009 324

Quarta Temporada (2009-2010)[editar | editar código-fonte]

4x01 The Road Ahead 4x02 Breaking the News 4x03 Almost Normal 4x04 From France With Love 4x05 Last Tango in Pasadena 4x06 Zen & the Art of Mole Making 4x07 The Wig Party 4x08 The Wine Festival 4x09 Pregnant Pause 4x10 Nearlyweds 4x11 A Bone To Pick 4x12 The Science Fair 4x13 Run Baby Run 4x14 The Pasadena Primary 4x15 A Valued Family 4x16 Leap of Faith 4x17 Freeluc.com 4x18 Time After Time (1) 4x19 Time After Time (2) 4x20 If You Bake It, He Will Come 4x21 Where There's Smoke... 4x22 Love All 4x23 Lights Out 4x24 On the Road Again

Quinta Temporada (2010-2011)[editar | editar código-fonte]

Título Transmissão original Transmissão em Portugal – RTP2 #
The Homecoming 26/Set/2010 501
Brief Encounter 3/Out/2010 502
Faking It 10/Out/2010 503
A Righteous Kiss 17/Out/2010 504
Call Mom 24/Out/2010 505
An Ideal Husband 31/Out/2010 506
Resolved 07/Nov/2010 507
The Rhapsody of the Flesh 14/Nov/2010 508
Get a Room 05/Dez/2010 509
Cold Turkey 12/Dez/2010 510
Scandalized 02/Jan/2011 511
O caso entre Kitty e Seth vaza na internet e se torna um escândalo por ele ser um aluno e muito mais novo que a professora. Justin conhece Annie, uma enfermeira que trabalha no hospital onde ele atua na emergência. Apesar da resistência, Dr. Karl aceita o convite de Nora para jantar com seus filhos. Kevin e Scotty começam a ter aulas sobre a adoção de crianças. Annie se aproxima de Justin e decide passar uma noite trabalhando com ele na emergência. Kevin e Scotty são convidados pela assistente social a participar de uma "feira", onde centenas de crianças colocadas para adoção são apresentadas aos candidatos a pais adotivos. O jantar de Nora é um verdadeiro fracasso, com muitas confusões e Dr. Karl se revela uma pessoa incapaz de viver com os filhos da namorada. Durante um acidente de carro, Justin e Annie salvam a vida de um homem, mas, para isso, ele tem de realizar um procedimento de urgência sem autorização. Na "feira", Kevin e Scotty são abordados por uma simpática menina de 9 anos, Olivia, que pede para apresentá-los às outras crianças. Dr. Karl liga para o programa de rádio de Nora e eles terminam a relação ao vivo, mas amigavelmente. Justin e Annie dormem juntos e começam um namoro. Após todo escândalo, Kitty decide assumir publicamente sua relação com Seth. No final da "feira", Kevin e Scotty estão se sentindo estranhos com o fato de ter que elencar quais as crianças que mais gostaram, mas são surpreendidos por uma nova abordagem de Olivia, que veio se despedir. Dada a grande emoção da situação, eles descobrem que não precisam mais escolher ninguém. Olivia já os tinha escolhido.
Thanks for the Memories 09/Jan/2011 512
Kevin e Scotty, após várias visitas a Olivia, decidem que ela deveria começar a passar os finais de semana com eles para fortalecer a aproximação. Mas a menina, um pouco assustada com a real possibilidade de conquistar um lar, mantem-se resistente. Misteriosamente, Kitty deixa Seth e vai passar uma temporada em Washington. Paige é flagrada com um amigo da escola no quarto de Kevin e Scotty. Holly diz não estar preparada para deixar tudo pra trás e ir com David para Nova York e Nora acaba convidando-a para passar uns dias em sua casa. Justin está respondendo um inquérito administrativo por ter feito uma intervenção não autorizada em um paciente, apesar disso ter salvado sua vida. Saul briga com Jonathan e resgata o fato dele tê-lo infectado com o HIV no passado. Nora pressiona e Holly não consegue suportar que elas morem juntas por um tempo. Kevin e Scotty descobrem que Olivia roubou-lhes a carteira durante a visita e tentam conversar com a menina, sem sucesso. Eles pedem ajuda a Sarah, que acaba descobrindo que o amigo de Paige estava, na verdade, pedindo ajuda pois acha que pode ser gay. Kitty termina com Seth sem qualquer justificativa e vai embora para Washington. Nora convence Holly a superar seu passado e queimar suas caixas com relíquias. Saul perdoa Jonathan. Kevin e Scotty descobrem que, na verdade, Olivia está com medo de perde-los e por isso fez tantas coisas erradas. Eles revelam à menina que ainda a querem como filha e ela fica profundamente feliz. Holly se despede de sua antiga casa e de todos e vai embora para Nova York. Nas caixas de memórias de Holly, Nora descobre um rolo de filmes onde há imagens suas e de Nick Brody quando adolescentes, dando a entender que William os espionou no passado.
Save at Home 16/Jan/2011 513
ESPECIAL EM COMEMORAÇÃO AO 100º EPISÓDIO DE BROTHERS & SISTERS. Nora está agitada arrumando a casa para receber Tommy, que virá visitá-la após longo tempo fora de casa. Saul insiste que Nora deve procurar Brody, seu grande amor do passado. Luc volta de surpresa pra casa depois de passar algumas semanas trabalhando na China. Justin está apaixonado por Annie, uma enfermeira que trabalha com ele no hospital. Olivia vai passar o primeiro final de semana com Kevin e Scotty e ganha um celular de presente. Tommy chega em casa com sua surpresa: sua nova esfuziante namorada, Rose. A garota é obcecada pelo passado da família Walker. Scotty pede para Olivia escrever o que deseja na lista de compras e a menina apenas desenha, revelando que gostaria de ter uma salamandra. Justin briga com o ex-namorado de Annie durante um jogo. Tommy pede um empréstimo à Sarah para comprar um editora e ela nega. Kevin manda mensagens de texto para o celular de Olivia e ela não responde. Como sempre, o jantar dos Walker termina em grande confusão. Justin decide terminar com Annie por ela não ter esquecido o ex-namorado. Kevin e Scotty dão uma salamandra de presente para Olivia, que recebe o nome de Zemulon. Mas acabam descobrindo que a menina não saber ler. Nora finalmente conhece Olivia, sua nova netinha. Rose e Tommy descobrem que a data de nascimento de Sarah está errada na certidão e começam a suspeitar que ela não é filha de William.
On That Got Away 13/Fev/2011 514
Nora desdenha do Dia dos Namorados em seu programa de rádio. Saul e Jonathan estão se aproximando. Scotty recebe a notícia de que o mais famoso crítico gourmet irá ao seu restaurante nesta noite. No entanto, o crítico irá acompanhado de Jonathan. Tommy tenta voltar a trabalhar com Sarah, agora em sua holding de comunicação. A nova namorada de Tommy continua investigando o passado da família Walker, tentando descobrir se realmente Sarah não é filha de William. Luc pede ajuda a Justin para preparar uma surpresa de Dia dos Namorados para Sarah. Nora continua obcecada por ter informações sobre Brody, seu namorado de adolescência, mas não admite a ninguém. Sarah e Tommy não conseguem se entender no trabalho. A namorada de Tommy, após descobrir a data de nascimento errada de Sarah, a convence de que seu pai pode ser Nick Brody. Com ciúmes de Jonathan, Saul quase coloca molho de camarão em sua comida, mesmo sabendo que ele é alérgico e a visita do crítico gourmet ao restaurante de Scotty torna-se um grande fiasco. Sarah se desespera e Nora afirma que Brody não é seu pai, já que seu tipo sanguíneo não permitiria. Nora briga com a namorada de Tommy por ela ter gerado toda confusão familiar em torno de Sarah. Saul pede desculpas a Jonathan e eles finalmente se acertam. Kevin volta pra casa especialmente para comemorar o Dia dos Namorados com Scotty e pede para que ele perdoe Saul. Nora retrata-se com seus ouvintes sobre suas opiniões sobre a importante data para os que estão apaixonados.
Brody 20/Fev/2011 515
Paige pede ajuda a Kevin para cuidar de Joaquim, um pacote de farinha que eles fingem ser um bebê para o trabalho de escola. Brody liga para a rádio durante o programa de Nora e ela reconhece sua voz. Sarah não consegue se lembrar de ajudar Paige com Joaquim. Brody surge na casa de Nora com sua cachorra, Lily. Justin encontra Zach, um companheiro ex-combatente na Guerra do Iraque e decide ajudá-lo, abrigando-o em sua casa. Tommy e sua nova namorada decidem não ficar em Pasadena e ele aceita a orientação de Brody para ir administrar um time de Beisebol em Seattle. Todos gostam de Brody e fazem pressão para que Nora aceite que ainda está apaixonada por ele. Lily é submetida à uma cirurgia e Nora e Brody assumem uma reaproximação. Antes de partir, Brody faz muffins com o pacote de farinha de Paige e só depois que todos comem, é que descobrem tratar-se de Joaquim. Tommy vai embora. Brody também, mas deixa Lily sob os cuidados de Nora, uma sinal claro de que pretende voltar em breve.
Home Is Where The Fort Is 13/Mar/2011 516
Justin está obcecado por ajudar Zach, outro traumatizado ex-combatente da Guerra do Iraque e que está hospedado em sua casa. Ele consegue um emprego para o rapaz no restaurante de Scotty. Sarah e Nora viajam para Washington para visitar Kitty. Enquanto isso, Luc fica cuidando de Paige e Cooper. Paige é convidada por Cody para ir ao baile e ela e Luc começam a se desentender na ausência de Sarah. Kevin e Scotty assinam os documentos de adoção de Olivia e passam a ter oficialmente sua custódia. Nora e Sarah começam a desconfiar do comportamento distante e misterioso de Kitty e, após revirar o apartamento, desconfiam que ela está trabalhando como espiã da CIA. Paige e Luc não conseguem se entender. Justin volta a ter pesadelos e depois de um dia de trabalho, decide que Zach não poderá mais morar com ele. Assustada por ter de começar na escola e conhecer todos os Walkers, Olivia começa a construir um forte dentro de casa, uma espécie de cabana onde ela se refugia com Zemulon, a salamandra. Cody abandona Paige por outra garota e ela vai se consolar com Luc, acertando os ponteiros da relação. Kitty explica para Nora e Sarah que ela está fugindo porque sua leucemia, que parecia estar curada, voltou a apresentar sintomas e elas a convencem a voltar pra casa em Pasadena e enfrentar o problema junto da família. Kevin e Scotty conseguem convencer Olivia de que ela não precisa mais de um forte para refugiar-se, pois agora ela tem uma família para protege-la. A família se reune no restaurante para comemorar o aniversário de Evan.
Olivia's Choice 20/Mar/2011 517
Olivia está se saindo muito bem na escola e já consegue tirar notas altas de leitura e na gincana de soletrar, deixando Kevin e Scotty orgulhosos de seu rápido desenvolvimento. Com o retorno da doença, Kitty está em depressão e Sarah tenta ajudá-la. Mas Kitty quer reconquistar Seth. Lily, a cachorra de Brody, foge da casa de Nora. Brian, o irmão biológico e homofóbico de Olivia, aparece depois de 5 anos, e decide entrar na Justiça para reaver a guarda da menina, tirando-a de Kevin e Scotty. Kitty procura Seth, mas descobre que ele está namorando uma jovem extrovertida da universidade. Olivia pede ajuda à Nora, pois está confusa sobre com quem deve ficar e sabe que alguém vai se machucar com sua decisão. Nora, contrariando todos, convida Brian para jantar com Olivia em sua casa e ouve do rapaz que ele não aceita a vida de Kevin e Scotty e que, se Olivia ficar ele, ela não verá mais seus pais adotivos. Sarah e Kitty armam uma emboscada para Seth e sua namorada, na tentativa de tê-lo de volta, mas tudo dá errado. No dia seguinte, Seth procura Kitty e diz que a ama e eles reatam. Olivia pede à Nora que leve-a ao Tribunal. A menina pede para falar com a juíza do caso durante a audiência de custódia entre Kevin e Scotty e seu irmão biológico, Brian. Olivia revela, emocionada, que quer ficar com Kevin e Scotty. A decisão é confirmada pela juíza e a custódia da menina fica com seus pais adotivos, agora uma família.
Never Say Never 27/Mar/2011 518
Brody passa a visitar Nora todos os dias. Justin está fazendo 30 anos e Sarah e Kevin começam a tentar organizar uma festa de aniversário contra sua vontade. Jonathan diz para Saul que está comprando uma casa em Palm Springs e que gostaria que morassem juntos, mas ele recusa, sob pretexto de que nunca contou para a própria mãe que era gay. Ida Holden, a mãe de Nora e Saul, morre. A família começa a organizar o funeral. Enquanto isso, Bertha, a mãe de Scotty, decide passar uns dias com eles para conhecer sua nova neta, Olivia. Nora planeja fazer um grande discurso no funeral da mãe, mas não consegue escrever o texto. Bertha, com ciúmes de Nora, começa a tentar influenciar na educação e nas roupas de Olivia, mas a menina já consegue se comunicar por olhares com seus pais adotivos e escapa das investidas de sua outra avó. Ida deixa uma carta para o filho, Saul, mas ele se recusa a abrí-la. Nora não consegue discursas e desabafa seu desafeto pela própria mãe durante o funeral. Kevin e Bertha tem uma conversa decisiva e esta revela que quer ser uma grande avó para Olivia e assim tentar curar sua má relação com Scotty. Kevin a convence de que ela será uma boa avó para Olivia. Saul lê a carta de Ida e descobre que ela sempre soube que ele era gay. Durante o jantar de aniversário de Justin, Saul revela que vai morar com Jonathan e todos brindam à Ida.
Wouldn't It Be Nice 17/Abr/2011 519
Luc vai fazer sua primeira exposição de arte numa famosa galeria e Sarah decide vender a casa para que eles tenham mais espaço em sua nova vida. Nora e Brody assumem para Kevin e Justin que estão tendo novamente um romance. Scotty e Olivia encontram Michelle na rua, dois anos depois dela ter desaparecido após o aborto espontâneo que sofreu quando era a barriga de aluguel de Kevin e Scotty. Brody sente-se mal e Justin se preocupa, realizando exames sem seu conhecimento. Brody carrega Nora para uma viagem a Fresno. Kevin e Scotty acham estranho o fato de Michelle estar fugindo deles. Luc briga com Sarah por ela ter revirado suas coisas durante a arrumação da casa para a venda. Brody revela à Nora que está se mudando para Fresno e pede para que ela venha com ele. Sob pressão, Kevin e Scotty revelam a Olivia que eles tentaram ter um filho através de uma barriga de aluguel, com Michelle. Justin descobre que Brody mentiu sobre tipo sanguíneo e que ele pode ser o pai de Sarah. A exposição de Luc é um sucesso e ele e Sarah se acertam e decidem não vender mais a casa. Olivia pede rende-se e pede para Kevin e Scotty não desistam de tentar reencontrar Michelle. Nora e Brody dormem juntos, mas ele a abandona após uma conversa com Justin. No aeroporto, Kevin e Scotty avistam Michelle de longe e ela, para surpresa e desespero dos dois, está fugindo com um bebê.
Father Unknown 24/Abr/2011 520
Com a descoberta de que Michelle mentiu sobre o aborto espontâneo, Kevin e Scotty iniciam uma caçada em busca do bebê que lhes pertence. Olivia, Paige e Cooper vão para o acampamento Big Bear. Nora decide realizar um exame de DNA escondido para saber se Sarah é filha de Brody e pede ajuda de Justin. Scotty consegue marcar um encontro secreto com Michelle para tentar negociar a entrega do seu bebê, que se chama Daniel. Luc e Saul estão às voltas para organizar a trilha sonora do casamento. Ninguém conta a ninguém o que está fazendo e no final todos descobrem a verdade numa explosão de Justin: Sarah é realmente filha de Brody e Kevin e Scotty tem um filho sequestrado que se chama Daniel. Olivia volta do acampamento e, enquanto comenta com seus pais sobre a viagem, Justin chega no restaurante com o pequeno Daniel, abandonado em sua casa por Michelle. Com o bebê Daniel e a filha Olivia, Kevin e Scotty agora tem uma grande família.
For Better or For Worse 1º/Mai/2011 521
Sarah procura seu pai biológico, Brody, e pede para que ele fique fora de sua vida. Ela também procura Nora e pede para que ela escolha entre a filha e seu relacionamento com Brody. Com a chegada do pequeno Daniel, Kevin e Scotty começam a enfrentar problemas com Olivia e seus ciúmes por ter sido destronada do posto de filha única. Sarah desespera-se e começa a ter crises de identidade. Olivia foge de casa e volta para o abrigo, mas é resgatada por Kevin e Scotty, os pais desesperados, que conseguem convence-la de que agora eles são uma família e que ela é fundamental na vida deles e de seu pequeno novo irmão, Daniel. Sarah flagra Nora e Brody dormindo no sofá e foge desesperada com a decisão da mãe e de seu pai biológico de ficarem juntos.
Walker Down the Aisle 08/Mai/2011 522
Sob o comando de Kevin, todos os Walker estão organizando o casamento de Sarah e Luc. Kitty descobre que está grávida de Seth, mas o agravamento de sua doença coloca em xeque os planos do casal de ter o bebê. Olivia e Daniel estão plenamente integrados à família Walker. Paige apresenta seu primeiro namorado, Andrew. Gabriella, mãe de Luc, comparece à cerimônia, mas seu pai não. Sarah decide perdoar o pai, Brody, que a conduz ao altar. Jonathan pede Saul em casamento. Kevin, Scotty, Luc, Justin, Saul, Tommy e Cooper fazem um número musical para Sarah. A 5ª temporada termina com toda a família, agora monumentalmente estendida, dançando ao som de Lady Gaga e com Nora Walker fazendo uma análise positiva de sua própria vida e felicidade, citando Charles Dickens e George Eliot.