Lista de episódios de CSI: Miami

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
CSI: Miami
Csi miami logo.svg
Informação geral
Formato Série
Duração 40 a 45 minutos
Criador(es) Anthony E. Zuiker
Carol Mendelsohn
Ann Donahue
País de origem  Estados Unidos
 Canadá
Idioma original Inglês
Produção
Tema de abertura "Won't Get Fooled Again"
por The Who
Exibição
Emissora de
televisão original
Estados Unidos CBS
Formato de exibição 480i (SDTV)
1080i (HDTV)
Transmissão original 9 de maio de 2002 - Presente
N.º de temporadas 10
N.º de episódios 213
Cronologia
Programas relacionados CSI: Crime Scene Investigation
CSI: NY

Esta é uma lista de episódios da série CSI: Miami, da rede de televisão estadunidense CBS. A série estreou em 23 de setembro de 2002. Em abril de 2012 a série foi cancelada pelo canal CBS

As temporadas um dois e três tem 24 episódios, bem como nas temporadas cinco e oito.

As temporadas quatro e sete, cada uma com 25 episódios.

A sexta temporada tem apenas 21 episódios.

A Nona temporada teve 22 episódios, enquanto que 10 ª temporada tem apenas 19 episódios, para abrir espaço na programação para a estréia de NYC 22 Cancelada em Maio de 2012.

232 episódios originais de CSI: Miami foram transmitidos durante a temporada do espetáculo da temporada 10.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Personagem
Principal Recorrente
Ator Personagem Cargo Temporadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
David Caruso Horatio Caine CSI Nível 3 Supervisor (turno do dia)
Emily Procter Det. Calleigh Duquesne CSI Nível 3 Supervisor Assist. (turno do dia)
Adam Rodriguez Det. Eric Delko CSI Nível 3
Khandi Alexander Dr. Alexx Woods Examinadora Médica (Realocada)
Rory Cochrane Tim Speedle CSI Nível 3 (Assassinado)
Kim Delaney Lt. Megan Donner CSI Nível 3 Supervisor (turno do dia) (Demitiu-se)
Jonathan Togo Det. Ryan Wolfe CSI Nível 3
Sofia Milos Det. Yelina Salas Detetive de Homicídios
Rex Linn Sgt. Frank Tripp Detetive de Homicídios
Eva LaRue Natalia Boa Vista CSI Nível 3
Megalyn Echikunwoke Dr. Tara Price Examinadora Médica (Presa)
Eddie Cibrian Jesse Cardoza CSI Nível 2 (Assassinado)
Omar Benson Miller Walter Simmons CSI Nível 1

Resumo da série[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Início Término Exibição nos EUA Lançamento em DVD
Região 1 Região 2 Discos
01 24 23 de setembro de 2002 19 de maio de 2003 2002 – 2003 29 de junho de 2004 21 de fevereiro de 2005 7
02 24 22 de setembro de 2003 24 de maio de 2004 2003 – 2004 31 de dezembro de 2004 20 de fevereiro de 2006 7
03 24 20 de setembro de 2004 23 de maio de 2005 2004 – 2005 22 de novembro de 2005 23 de outubro de 2006 7
04 25 19 de setembro de 2005 22 de maio de 2006 2005 – 2006 31 de outubro de 2006 15 de outubro de 2007 7
05 24 18 de setembro de 2006 14 de maio de 2007 2006 – 2007 30 de outubro de 2007 21 de setembro de 2008 6
06 21 24 de setembro de 2007 19 de maio de 2008 2007 – 2008 9 de setembro de 2008 27 de julho de 2009 6
07 25 22 de setembro de 2008 18 de maio de 2009 2008 – 2009 15 de setembro de 2009 7 de junho de 2010 7
08 24 21 de setembro de 2009 24 de maio de 2010 2009 – 2010 12 de outubro de 2010 25 de julho de 2011 7
09 22 3 de outubro de 2010 8 de maio de 2011 2010 - 2011 27 de setembro de 2011 25 de junho de 2012 -
10 19 25 de setembro de 2011 8 de abril de 2012 2011 - 2012 25 de setembro de 2012 Julho 2012 -

Piloto — CSI: Crime Scene Investigation[editar | editar código-fonte]

# # Título Escrito por Dirigido por Estados Unidos Exibição original
45 22 "Cruzando Jurisdições" Ann Donahue & Carol Mendelsohn & Anthony E. Zuiker Danny Cannon 9 de maio de 2002

O ex-chefe de polícia de Las Vegas é encontrado assassinado e sua filha de 7 anos é encontrada viva em Miami. Catherine Willows e Warrick Brown viajam para Flórida, onde eles ajudam os investigadores de Miami a caçar o assassino. 

Episódios[editar | editar código-fonte]

1ª temporada: 2002–2003[editar | editar código-fonte]

# # Título Escrito por Dirigido por Estados Unidos Exibição original
1 1 "Pára-quedas Dourado" Steven Maeda Joe Chappelle 23 de setembro de 2002

Megan Donner retorna à unidade CSI a tempo de trabalhar em uma queda de um jato no Everglades. Enquanto procuravam por sobreviventes, eles inexplicavelmente descobrem uma vítima mulher a cerca de oito quilômetros do local da queda. Quando o único sobrevivente diz que a mulher abriu a portinhola do avião a fim de cometer suicídio, Horatio suspeita. A equipe agora deve recriar o que aconteceu naquele voo fatal, especialmente quando "as peças" não se encaixam muito bem. 

2 2 "Perdendo a Cabeça" Steven Maeda & Gwendolyn Parker Joe Chappelle 30 de setembro de 2002

Uma bomba em um colar explode, matando um homem e um grande amigo de Horatio. Com seu amigo (e mentor) morto, Horatio trabalha duas vezes mais arduamente neste caso, o que preocupa Megan, que perdeu seu marido em serviço. Após mais três bombas, eles são postos à prova para descobrir quem está fazendo isso e quem são os alvos. Com evidências em mãos, eles procuram um porto colombiano e descobrem algumas coisas sobre os trabalhadores, o que ajudará no caso. Porém, novas evidências propõem que o bombardeiro está atrás do esquadrão anti-bombas. 

3 3 "Pé Molhado/Pé Seco" Eddie Guerra Tucker Gates 7 de outubro de 2002

Horatio e sua equipe investigam a descoberta de parte de um torso de um homem, feita por um grupo de pescadores que cortaram um tubarão capturado, e viram os restos do homem serem derramados para fora. Megan logo percebe que o homem foi assassinado quando descobre um ferimento de bala no cadáver. Mais tarde, uma segunda vítima é encontrada flutuando numa boia. 

4 4 "Apenas Um Beijo" Laurie McCarthy & Matt Witten Scott Brazil 14 de outubro de 2002

Um homem morto com a garganta cortada e o rosto parcialmente queimado é achado em uma praia de Miami, junto com uma jovem menina inconsciente que foi agredida e lançada no oceano. A investigação leva Horatio a uma família bem conhecida da Flórida, e seu patriarca insensível, que uma vez esteve envolvido num caso misterioso, o qual incomodou Horatio por anos. 

5 5 "Cinzas por Cinzas" Mark Israel Bryan Spicer 21 de outubro de 2002

Quando um padre é achado morto em sua paróquia após ter sido brutalmente baleado, Megan, Calleigh e Speedle devem desenrolar uma "teia bagunçada" de questões familiares que levaram à sua morte. Em outro lugar, Horatio e Eric tentam resolver o caso comovente de um veículo explodido, que estava em casa com a mãe e seu filho dentro. 

6 6 "Quebrado" Ildy Modrovich & Laurence Walsh Deran Sarafian 28 de outubro de 2002

A equipe inteira investiga a cena de um crime em um parque de diversões interno quando uma menina é encontrada morta no banheiro. Eles precisam seguir o implacável homem responsável pelo crime hediondo mais rápido do que o normal, visto que todo mundo que estava no local teve que ser detido até que pudessem ser inocentados. O que parecia ser uma tentativa comum de sequestro se revelou ser muito mais perigoso do que qualquer um dos detetives pudesse apostar. 

7 7 "Sem Fôlego" Steven Maeda & Gwendolyn Parker Charlie Correll 4 de novembro de 2002

O corpo nu de um stripper masculino que se apresentou durante uma festa particular em uma propriedade do "Bosque do Côco", é achado na manhã seguinte perto de um jardim de rosas, e os CSIs têm dificuldades em determinar a causa da morte. Enquanto isso, Megan investiga o caso de um nadador que repentinamente caiu morto após embarcar num barco à cerca de 11 quilômetros de distância no oceano Atlântico

8 8 "Casa da Matança" Laurie McCarthy Dick Pearce 11 de novembro de 2002

Horatio e sua equipe precisam encontrar evidências de um assassinato brutal de uma família inteira em sua própria casa. Os únicos sobreviventes são um bebê ensopado de sangue, e o pai que está em cirurgia. A suposição de imediato era que a mãe é a responsável, com depressão pós-parto, mas as evidências revelam um resultado diferente e chocante. 

9 9 "Zona de Matar" Mark Israel & Lois Johnson Daniel Attias 18 de novembro de 2002

Um atirador escondido está matando no centro de Miami; Horatio e sua equipe devem se apressar para prender o matador antes que ele ataque novamente. 

10 10 "Uma Mente Horrível" Ildy Modrovich & Laurence Walsh Greg Yaitanes 25 de novembro de 2002

Horatio, Speedle e Calleigh arrancam evidências do homicídio de um professor de faculdade estranho e incomum, quando eles o encontram torturado e amarrado em uma árvore. As suspeitas se dirigem imediatamente para os treze alunos dele que montaram uma seita. Em outro lugar, Delko e Megan investigam um carro achado na água com um corpo morto no porta-malas, e imediatamente suspeitam de um golpe de seguro. 

11 11 "Medo do Campo" Eddie Guerra & Steven Maeda Deran Sarafian 16 de dezembro de 2002

Os CSIs investigam a morte de uma jovem modelo, cujo corpo foi encontrado perto de um campo de detenção juvenil para garotas. Do outro lado da cidade, Delko e Speedle investigam a morte bizarra de um homem que aparentemente foi queimado de dentro para fora. Mais tarde, Donner se demite da equipe por motivos pessoais. 

12 12 "Ferimento de Entrada" Laurie McCarthy & Gwendolyn Parker David Grossman 6 de janeiro de 2003

Um homem casado e seu colega de trabalho que estavam procurando por uma pequena diversão extra curricular ficam desapontados quando encontram uma mulher morta (uma prostituta) em seu bangalô, o que acaba levando a investigação para um chefe de família que estava escondendo um passado sombrio. A equipe lida com um roubo de carro no qual um turista alemão foi morto, mas as circunstâncias se parecem mais com assassinato, visto que a sua esposa foi deixada ilesa, após ele ter sido baleado. 

13 13 "Mentira" Elizabeth Devine Charlie Correll 27 de janeiro de 2003

A equipe investiga a fabricação de drogas letais em laboratórios móveis, e uma mulher idosa é assassinada em um lar para idosos. 

14 14 "Arrombamento" Mark Israel & Lois Johnson Artie Mandelberg 3 de fevereiro de 2003

Um homem nu é encontrado amarrado em sua cama, tendo sido sufocado enquanto estava sendo violentado sexualmente. Simultaneamente, o proprietário de um crematório é encontrado assassinado. Quando investigam, eles descobrem dúzias de corpos que nunca foram cremados

15 15 "Mulher Morta Ambulante" Ildy Modrovich & Laurence Walsh Jeannot Szwarc 10 de fevereiro de 2003

Um assaltante é encontrado morto na rua, com o pescoço quebrado. Mas a equipe de Horatio tem uma problema maior em mãos: durante a autópsia, Alexx percebe que o homem foi exposto à radiação. Agora, a equipe precisa correr contra o tempo para encontrar quem o matou antes que a próxima vítima, uma advogada ambientalista, morra de envenenamento radioativo. 

16 16 "Evidências de Coisas Invisíveis" David Black Joe Chappelle 17 de fevereiro de 2003

A equipe investiga a morte de um imigrante russo que foi esfaqueado. A única testemunha do crime foi uma stripper que estava se apresentando para ele. 

17 17 "Homem Simples" Steven Maeda Greg Yaitanes 24 de fevereiro de 2003

Antes que Horatio fosse colocado para testemunhar em um caso de homicídio no qual o réu era o marido de uma ministra da câmara municipal, lhe foram dados novos fatos que poderiam provar que o homem é inocente. Havia também novas informações que se baseavam na descoberta de uma segunda vítima que combinaria com o perfil do suposto assassino - isso se o homem em julgamento não fosse o culpado. 

18 18 "Dia Livre" Elizabeth Devine & Ildy Modrovich & Laurence Walsh David Grossman 10 de março de 2003

A investigação de um roubo de drogas mostra breves espiadas na vida particular dos CSIs, que estão com os nervos à flor da pele, quando se tornam suspeitos do crime que eles estavam tentando resolver. 

19 19 "Disputa Dupla" Marc Dube Joe Chappelle 31 de março de 2003

Horatio disputa com o F.B.I. e a Polícia Federal dos E.U.A, um caso onde ele tenta descobrir por que uma linda mulher foi assassinada perto de uma piscina em um hotel elegante. As evidências sugerem que foi um golpe profissional, e o caso se torna realmente misterioso quando os policiais federais demonstram interesse. Em outro lugar, Calleigh confronta seu pai sobre o problema dele com a bebida. 

20 20 "Jovens Ameaçadores" Lois Johnson Peter Markle 14 de abril de 2003

Um detento em liberdade condicional que Horatio ajudou a prender vários anos atrás, se aproxima dele e implora por ajuda da polícia para encontrar seu filho adolescente desaparecido. Quando a investigação está em andamento, Horatio descobre que o garoto pode estar planejando um ataque mortal. Em outro lugar, Speedle se sente atraído a uma modelo sensual que pode estar envolvida na morte de seu próprio namorado. 

21 21 "Férias de Primavera" Stephen Maeda Deran Sarafian 28 de abril de 2003

Horatio e seu grupo investigam a morte de dois alunos de faculdade que estavam em Miami em férias de primavera. A primeira vítima é uma garota adolescente encontrada morta em uma praia, com seu pescoço quebrado e marcas de mordidas humanas em suas pernas. A segunda vítima era um homem jovem encontrado no fundo de uma piscina em um motel, que aparentemente morreu antes de ter entrado na água. 

22 22 "Caixa de Pavios" Corey Miller Charlie Correll 5 de maio de 2003

Speedle e Delko estão presentes quando um estiloso clube noturno pega fogo, aparentemente vindo da explosão de fogos de artifício de um DJ, matando 16 e ferindo dezenas de outras pessoas. Mas a investigação seguinte revela que poderia ter sido um incêndio proposital para encobrir um homicídio. Além disso, Horatio investiga a morte de uma prostituta que é encontrada morta num banheiro da casa de um juiz. 

23 23 "Caprichos e Ajustes" Elizabeth Devine & John Haynes Deran Sarafian 12 de maio de 2003

Uma explosão em um celeiro abandonado quase mata Horatio e sua turma logo após eles encontrarem um homem morto dentro dele, amarrado com fita adesiva. O caso fica pessoal para Horatio quando foi descoberto que o principal suspeito conhecia seu falecido irmão. No laboratório, Alexx fica chocada em descobrir que o marido de sua melhor amiga tinha sido morto, uma suposta vítima de um disparo casual. 

24 24 "Contagem de Corpos" Ildy Modrovich & Laurence Walsh Joe Chappelle 19 de maio de 2003

Os problemas começam quando um presidiário é morto a facadas no pátio de uma prisão. Logo após que Horatio chega na cena, um helicóptero aparece por cima das instalações do centro de detenção, e ele imediatamente teme que o homicídio fosse apenas uma distração para começarem uma fuga da prisão. Isso é confirmado quando três prisioneiros saltam para dentro do helicóptero e fogem. Quando a investigação está em andamento, as identidades dos fugitivos são descobertas e Horatio horrivelmente descobre algo: dois dos foragidos são assassinos de sangue frio que já tinham suas próximas vítimas selecionadas. 

2ª temporada: 2003–2004[editar | editar código-fonte]

# # Título Escrito por Dirigido por Estados Unidos Exibição original
25 1 "Irmãos de Sangue" Ann Donahue Danny Cannon 22 de setembro de 2003

Horatio investiga o assassinato de uma modelo, no qual ela foi intencionalmente atropelada na frente de um hotel em Miami, por um motorista que fugiu da cena do crime. Quando as evidências levam a um suspeito, a "fita vermelha" governamental coloca um desvio inesperado nos procedimentos. Horatio e Yelina começam a confrontar seus sentimentos, que têm um pelo outro. 

26 2 "Área de Mortos" Michael Ostrowski Joe Chappelle 29 de setembro de 2003

O corpo de um homem que trabalhava na recuperação de tesouros perdidos no fundo do mar é encontrado fincado com um arpão cheio de sangue, preso à parede de sua nova cabine em um cruzeiro, sendo vítima de um disparo de arpão à queima roupa. 

27 3 "Tempo Difícil" Steven Maeda David Grossman 6 de outubro de 2003

Quando uma jovem jogadora de tênis foi sequestrada de seu quarto, a investigação os leva para um rio, quando um braço de uma garota é encontrado na barriga de um jacaré. Delko chama Jeff Corwin, seu amigo de faculdade, para ajudar, visto que ele se tornou um especialista em crocodilos. 

28 4 "Posse de Morte" Elizabeth Devine Deran Sarafian 13 de outubro de 2003

Horatio procura pela pessoa responsável por um ataque cruel a uma mulher que foi atraída a um apartamento vazio e agredida com um pedaço de madeira. 

29 5 "A Melhor Defesa" Shane Brennan Scott Lautanen 20 de outubro de 2003

Dois jovens proprietários de um bar da cidade foram baleados, e um outro homem também foi ferido no ataque, que foi supostamente feito por um homem armado e mascarado. Enquanto isso, o pai de Calleigh anuncia que ele agora é da defensoria pública e precisa da ajuda dela em um caso de assassinato no qual uma mulher supostamente matou seu namorado com uma chave de fenda, no próprio carro dele. 

30 6 "Furacão Anthony" Ildy Modrovich & Laurence Walsh Joe Chappelle 3 de novembro de 2003

Um homem e sua esposa estavam tentando fugir de carro da fúria de um furacão, quando eles batem em um homem e o matam, visto que a tempestade obscurecia a visão. Horatio acha que a falta de ferimentos da batida nos joelhos da vítima sugere que o homem bateu no carro, ao invés de o carro ter batido nele. Em um caso aparentemente não relacionado, Horatio encontra outra vítima do furacão perfurada em uma cerca. Porém, quando os CSIs descobrem os restos de evidências espalhados no pós-tempestade, parece que aqueles dois casos podem ter uma conexão mortal. Enquanto isso, depois que Calleigh testemunha um homem saqueando uma casa, ela percebe que tem um outro caso em mãos, quando ela encontra a ex-mulher do homem dentro da casa, morta a disparos. 

31 7 "O Grande Prêmio" Michael Ostrowski & Steven Maeda David Grossman 10 de novembro de 2003

Um membro de uma equipe campeã em corridas de carro é subitamente coberto de chamas e morre durante uma corrida preliminar no Grande Prêmio das Américas. 

32 8 "Grande Irmão" Ann Donahue & Jonathan Glassner Joe Chappelle 17 de novembro de 2003

Horatio teve que procurar o assassino de seu irmão Ray, e proteger a sua sobrinha, a qual ele nunca soube que existia, visto que uma ex-usuária de metanfetamina chamada Susie apareceu com a filha de Ray. A equipe explora um site de Internet de voyeurismo que tinha algo a ver com o homicídio de um corretor de uma bolsa de valores. 

33 9 "A Isca" Steven Maeda & Shane Brennan Deran Sarafian 24 de novembro de 2003

Uma jovem mulher é atacada por um tubarão e depois morre, mas foi descoberto que ela levou um tiro antes. O caso se torna ainda mais difícil para os CSIs quando um de seus colegas se torna um dos principais suspeitos. A mulher que morreu trabalhava para uma agência de investigação particular que era especializada em atrair e apanhar homens casados suspeitos de infidelidade. 

34 10 "Ao Extremo" Elizabeth Devine & John Haynes Karen Gaviola 15 de dezembro de 2003

Uma jovem mulher é lançada sobre o corrimão de um estacionamento, mas a investigação da morte dela recupera evidências de que ela foi morta antes da queda e provavelmente tinha sido sequestrada. O relógio da vítima os leva a seu namorado, que disse aos detetives que ela amava emoções radicais. Disse também que ela foi sequestrada durante um tipo de jogo extremo de atuação de papéis. Enquanto isso, Delko arruma problemas quando ele inadvertidamente interfere num caso após tropeçar em um aro de carro roubado. 

35 11 "Complicações" Sunil Nayar & Corey Miller Scott Lautanen 5 de janeiro de 2004

Um anestesista que trabalhava em uma clínica de beleza foi encontrado balançando pendurado em uma corda no seu apartamento de dois andares, mas a investigação aponta para homicídio, e não suicídio. O caso é intensificado quando foi descoberto que o doutor perdeu uma paciente na semana anterior, durante uma cirurgia plástica de rotina, e o marido da vítima acreditava que ela tinha sido morta. 

36 12 "Testemunha de Homicídio" Ildy Modrovich & Laurence Walsh & Michael Ostrowski Duane Clark 12 de janeiro de 2004

Um vendedor de diamantes carregando dois milhões em mercadorias foi assassinado após o seu carro ter sido atingido por um outro veículo, e ele saiu para discutir com o motorista. A única testemunha do crime é um homem mentalmente delibitado que disse que o assassino foi alguém chamado Colton. Enquanto isso, fora da cidade, Speedle e Delko investigam a morte de uma garota adolescente encontrada em uma hospedagem com o pescoço quebrado. Logo após a vítima ter sido levada da cena, seu corpo desapareceu durante o transporte para Miami. 

37 13 "Lua de Sangue" Jonathan Glassner & Marc Dube Scott Lautanen 2 de fevereiro de 2004

Um fabricante de charutos é encontrado em sua loja amarrado, agredido, cortado e assassinado com uma chaveta, uma ferramenta para fazer charutos que contém uma lâmina redonda. A investigação leva Horatio a um grupo que ajuda refugiados cubanos. Do outro lado da cidade, um homem de 25 anos foi baleado enquanto retirava dinheiro de um caixa eletrônico, mas o motivo não parecia ser roubo desde que o dinheiro que ele sacou ficou para trás. 

38 14 "Queimada Lenta" Shane Brennan & Michael Ostrowski Joe Chappelle 9 de fevereiro de 2004

Delko e Alexx quase são queimados vivos enquanto eles investigavam a morte de um caçador encontrado baleado perto de uma queimada supostamente controlada no Everglades. O fogo subitamente saiu fora de controle e os prendeu, forçando-os a se abrigar embaixo de uma lona de plástico, resistente ao fogo. Mais tarde, um segundo corpo é descoberto, e desta vez era uma jovem mulher que parecia ter sido morta a pancadas. Horatio acredita que um agressor sexual está por trás do ataque, e também do incêndio. 

39 15 "Paparazzo Perseguidor" Elizabeth Devine & Steven Maeda Deran Sarafian 16 de fevereiro de 2004

Um fotógrafo de celebridades é encontrado morto em seu carro após um acidente, mas Horatio acredita que ele foi assassinado. A investigação os leva a uma lista de estrelas de cinema que foram pegas em posições comprometedoras nas fotos tiradas pelo paparazzo

40 16 "Invasão" Brian Davidson & Jonathan Glassner Félix Enríquez Alcalá 23 de fevereiro de 2004

Quando um ex-surfista campeão é assassinado em sua própria casa, os CSIs estão determinados a encontrar o assassino. Ted Henderson foi morto em sua própria casa e seu corpo está desaparecido, ao passo que sua esposa e seu filho foram deixados amarrados e agredidos. Enquanto pesquisava em sua casa, Horatio encontrou heroína no quarto do filho dele e descobriu que ele era secretamente um traficante de drogas. 

41 17 "Dinheiro por Nada" Marc Dube Karen Gaviola 1 de março de 2004

Horatio rapidamente aparece na cena do crime quando um carro forte levando 3,2 milhões de dólares foi roubado em um ousado assalto no centro da cidade. Durante o assalto, o motorista foi morto e Horatio atirou em um dos dois ladrões. O outro escapou com o saque, mas o dinheiro era falsificado. A equipe precisa descobrir o que aconteceu ao dinheiro do banco antes que este fosse substituído por notas falsas. Fazendo o dia ficar pior para Horatio, Yelina o vê com a sua sobrinha e presume que a garota seja a filha dele fora do casamento, e não a filha do falecido marido dela. 

42 18 "Aspirante Entusiasta" Elizabeth Devine & Steven Maeda & John Haynes Fred Keller 22 de março de 2004

O caso de Horatio e Speedle depende do testemunho de um entusiasta de evidências forenses, que roubou uma luva de látex encoberta de sangue da cena de um homicídio, onde um homem foi morto a facadas com um canivete. Quando Speedle o segue, o aspirante a CSI fica impressionado com a facilidade com que Speedle foi capaz de localizá-lo, e os dois se tornam amigos. Enquanto isso, Delko e Calleigh investigam a morte por disparos de uma jovem mulher cujo corpo é encontrado embrulhado em um saco plástico de lixo, em uma caçamba perto dum elegante clube em Miami onde ela trabalhava. 

43 19 "Prazo de Entrega" Ildy Modrovich & Laurence Walsh & Sunil Nayar Deran Sarafian 29 de março de 2004

Josh Dalton, um jovem e bonito repórter do "Sol de Miami", testemunha o assassinato de seu amigo, um assistente de um ministro da câmara municipal, que aconteceu no distrito de drogas de Miami, o Triângulo Dourado. Josh, que ficou suspeitosamente ileso no ataque, afirma que eles estavam lá apenas para uma reportagem, mas Horatio acredita que essa história está mal contada. Mais tarde, outra repórter do mesmo jornal é encontrada morta a tiros dentro do porta-malas do carro dela, que estava fichado como tendo sido roubado. Agora, visto que as evidências anulam a versão de Josh do que aconteceu, os CSIs encontram-se embaraçados no mundo apressado do jornalismo e descobrem que há uma perigosa e pequena margem entre a verdade e o que os jornais dizem. 

44 20 "O Juramento" Alison Lea Bingeman Duane Clark 19 de abril de 2004

Um policial cai e morre depois de mandar um carro parar, e a investigação revela que ele foi assassinado. Horatio suspeita quando o escritório de Assuntos Internos se envolve no caso, levando-o a acreditar que a morte do policial não foi um crime aleatório. Enquanto isso, Calleigh ajuda uma mulher que sofreu abuso que está vivendo com um dos suspeitos em inquérito. Yelina começa a namorar com o oponente de Horatio - que está conduzindo o inquérito de assuntos internos. 

45 21 "Sem Aterrissagem" Shane Brennan, Marc Dube & Jonathan Glassner Joe Chappelle 3 de maio de 2004

Depois que um pequeno avião sofreu uma queda em uma praia de Miami e o piloto morreu, Horatio encontra na cena da queda fragmentos de produtos químicos usados na fabricação de cocaína. E parece que o parceiro de negócios da vítima poderia ter sabotado a aeronave. Porém, quando as evidências sugerem que o piloto poderia ter morrido antes da queda, a equipe investiga os vizinhos da vítima - todos os ricos habitantes dum subúrbio isolado onde luxúria, inveja e ambição são perigosos motivos para assassinato. 

46 22 "Lençóis do Rap" Ildy Modrovich & Corey Miller David Grossman 10 de maio de 2004

Um segurança é encontrado morto após tiros num show de um astro do Rap, e os CSIs tiveram que investigar. O astro do Rap chamado 10-Large não queria falar com a polícia sobre o homicídio ou sobre porque alguém tentaria matá-lo. Mas quando as evidências sugeriam que talvez um guarda-costas do 10-Large fosse o alvo pretendido, os CSIs tiveram que examinar o perigoso mundo de guarda-costas e segurança pessoal. Enquanto isso, Alexx teve o maior susto da sua vida quando um suposto cadáver de um acidente de carro recente acordou no seu necrotério, tendo sofrido apenas de hipotermia. 

47 23 "De Miami à Nova York, Sem Parada" Anthony E. Zuiker, Ann Donahue & Carol Mendelsohn Danny Cannon 17 de maio de 2004

Quando uma garota adolescente volta para casa depois de uma noite de grandes festas em um clube noturno para menores, ela encontra seus pais assassinados. A procura pelo assassino leva Horatio para a cidade de Nova York. Antes da chegada dele, os detetives de Nova York, liderados pelo Detetive Mac Taylor, são chamados para investigar a morte por tiros de um policial, que estava trabalhando em uma operação em secreto. Foi revelado que este policial era o principal suspeito no caso de Miami. Porém, o médico legista determinou que ele estivesse morto já por 72 horas e não poderia nem mesmo estar vivo na hora do homicídio duplo em Miami. Após mais investigação, Horatio e Mac determinam que o verdadeiro assassino matou o policial em Nova York, e então usou sua identidade e DNA para chegar a Miami, cometer os homicídios, colocar a culpa no policial, e ainda está à solta.

NOTA: Este episódio deu origem à série CSI: NY

48 24 "Inocente" Steven Maeda & Sunil Nayar & John Haynes Joe Chappelle 24 de maio de 2004

Uma atriz de filme para adultos é encontrada estrangulada no parque e os CSIs precisam encontrar o assassino. Sangue e tecido humano foram encontrados sob as unhas de Ashley Anders, e o DNA bate com o diretor-chefe da empresa que distribui os filmes dela - e ele é um agressor sexual fichado. Também, Calleigh encontra uma fita de gravação de mensagens na secretária eletrônica dele, na qual ele fez uma ameaça contra Ashley. Porém, houve um acidente no laboratório com esta evidência crucial, e Delko foi a última pessoa que lidou com a fita. Agora, Rick Stetler, do escritório de assuntos internos, foi colocado no caso, para o desgosto de Horatio, enquanto os CSIs tentam descobrir mais evidências a fim de achar o assassino da garota. 

3ª temporada: 2004–2005[editar | editar código-fonte]

# # Título Escrito por Dirigido por Estados Unidos Exibição original
49 1 "Um Filho Perdido" Ann Donahue e Elizabeth Devine Duane Clark 20 de setembro de 2004

A equipe CSI perde um dos seus colegas no início da terceira temporada, que começa com a descoberta de um corpo de um homem de negócios atingido por uma bala, a bordo de um iate vazio que chocou-se contra uma ponte. Aparentemente, o homem estava entregando o resgate em troca de seu filho que tinha sido sequestrado. 

50 2 "Em Própria Defesa" John Haynes & Steven Maeda Karen Gaviola 27 de setembro de 2004

Uma mulher é morta durante uma festa em uma propriedade da "Ilha da Estrela", quando um homem solta fogos de artifício de uma lancha. Quando um ex-condenado é detido, ele atua como seu próprio advogado e prova ser mais esperto do que parecia ser. Para complicar, a principal testemunha no caso é o filho da mulher que morreu, a quem Horatio quer proteger, recusando a deixá-lo testemunhar. 

51 3 "Sob a Influência" Marc Dube & Corey Miller Scott Lautanen 4 de outubro de 2004

Os CSIs precisam encontrar o assassino quando uma jovem mulher é empurrada na frente de um ônibus em movimento. Alexx encontra um ferimento com a forma de uma mão marcada nas costas da vítima, provando que ela foi empurrada para frente do ônibus, e seu namorado, Jay Seaver, é o principal suspeito. Quando um dos adversários de Jay no escritório também aparece morto, Jay revela que ele tem uma perseguidora insana, Claudia. Mais tarde, um corpo de um homem é descoberto no fundo do poço de um elevador, em um prédio próximo. Enquanto isso, o pai de Calleigh procura sua ajuda, quando ele teme que poderia ter matado alguém após uma noite de bebedeira, e Horatio designa um novo CSI, Ryan Wolfe, para o caso. 

52 4 "Assassinato Rápido" Anne McGrail & Sunil Nayar Fred Keller 11 de outubro de 2004

E-mails e mensagens de texto provocam uma reunião de estudantes em massa para efetuar uma tarefa aleatória em um campo de golfe. Porém, assim que a multidão se espalha, o corpo de um aluno do colégio é encontrado. A mensagem original provocando a "aglomeração instantânea" está ligada a um aluno do último ano do colégio, cujo pai é um advogado de defesa altamente influente. O caso muda de direção quando Horatio e a equipe descobrem que a filha de um professor podia ter algo a ver com o homicídio, e as evidências revelam que a vítima estava tendo um caso com sua professora de química. 

53 5 "De Acordo com a Lei" Michael Ostrowski & Ildy Modrovich Duane Clark 18 de outubro de 2004

Uma jovem de 18 anos é morta a facadas em um banheiro de um clube noturno popular em Miami. Horatio descobre que a vítima era uma assistente investigativa trabalhando para o Controle de Bebidas Alcoólicas, e que ela estava monitorando a venda de bebidas alcoólicas a menores. Porém, o caso ficou mais complicado quando eles descobriram uma outra vítima assassinada dentro de um carro acidentado próximo. Enquanto isso, Calleigh e Ryan trabalham juntos para determinar se um inseguro adolescente menor de idade que estava no clube aquela noite tinha alguma coisa a ver com o homidício. 

54 6 "Noite Infernal" Steven Maeda & Corey Miller Scott Lautanen 25 de outubro de 2004

A esposa de um jogador de beisebol famoso é brutalmente morta em sua casa e o marido mulherengo é acusado pelo crime. O júri do caso, assim como o réu e a defesa, visitam a casa para examinar a cena do crime. Mas quando as luzes são apagadas (assim como aconteceu quando a vítima foi morta) e acendidas novamente, o jogador é encontrado morto com uma faca em sua cabeça e um bilhete que dizia "culpado". Enquanto isso, Horatio recebe um telefonema de Yelina, que lhe diz que o filho dela, Ray Jr., está desaparecido. 

55 7 "Onda de Crimes" Elizabeth Devine Karen Gaviola 8 de novembro de 2004

Visto que um enorme tsunami se dirigia diretamente para Miami, um aviso durante 10 horas antes da tragédia deu aos habitantes justamente o tempo suficiente para evacuar a cidade. Com todo o caos, duas pessoas foram mortas em um estacionamento e as evidências levam Horatio a descobrir uma trama para roubar um banco programada para tirar vantagem da evacuação. Após a tempestade, Ryan e Alexx descobrem um corpo que foi levado pela água para fora de um cemitério local, cuja causa da morte poderia ser diferente da que foi originalmente registrada. Enquanto isso, Horatio suspeita que Yelina está sendo fisicamente abusada por seu namorado, Rick Stetler, dos Assuntos Internos. 

56 8 "A Velocidade Mata" Sunil Nayar & Marc Dube Fred Keller 15 de novembro de 2004

A investigação de assassinato leva Horatio e a equipe no mundo do speed dating. Richard Laken é encontrado morto por um ferro de pneu fora de uma sala após uma noite de speed-dating. A equipe descobre que seu carro está coberto com acetona, que remonta a um dos hóspedes do sexo feminino. Ela revela que ela namorou Laken e ele deixou-a, então ela encharcou seu carro com unhas polonês removedor de vingança, mas ela não matá-lo. Agora, quando Horatio e a equipe saber que Laken recentemente assistiu a uma agressão grave a um jogo de basquete Miami Heat, que estão em busca de dois perps vez de um. 

57 9 "Pirateados" Michael Ostrowski & Steven Maeda Duane Clark 22 de novembro de 2004

A equipe investiga uma pirataria moderna na costa de Miami, depois de seis corpos são descobertos flutuando no oceano amarrados por uma corda. Horatio suspeita que um navio foi sequestrado com alguns dos tripulantes mortos e despejados no mar. Evidências sugerem que outros membros da tripulação poderia ter escapado em um bote salva-vidas. Usando radar e tecnologia GPS, o ICS encontrar sobreviventes, mas suas histórias não são iguais. Agora, Horatio ea equipe deve aprender o que realmente aconteceu no oceano como eles encontram-se investigando o submundo obscuro da Miami milícias e traficantes de armas. 

58 10 "Após a Queda" Ildy Modrovich & Marc Dube & John Haynes Scott Lautanen 29 de novembro de 2004

Os CSIs precisam investigar quando um pedestre é atingido após um homem cair de um prédio e aterrissar nele. Horatio e a equipe incrivelmente descobrem que a vítima encontrada na calçada não é o homem que caiu do prédio, mas a pessoa infeliz em quem ele caiu em cima! Eles também descobrem que a vítima caída do prédio possui um DVD com cenas de sexo envolvendo um importante juiz do tribunal de Miami com uma mulher que tem uma vida sexual sórdida. Quando a mulher também é encontrada morta, a equipe precisa pesquisar a complicada vida pessoal daqueles que pertencem ao sistema jurídico de Miami para encontrar o assassino. 

59 11 "Vício" Charles Holland Steven DePaul 13 de dezembro de 2004

Quando uma mulher é morta no que parece ser um roubo de carro, os CSIs conversam com o marido dela, o mais velho de três irmãos que administram o seu negócio de família lucrativo. Porém, quando é revelado que a vítima era viciada em jogatina e apostas, o que poderia ter levado a empresa da família à falência, a equipe precisa agora seguir as evidências para encontrar o assassino. Enquanto isso, Alexx contrata um alcoólatra recuperado para trabalhar no transporte de corpos, e ela precisa investigar quando ele é acusado de roubar pertences dos mortos. 

60 12 "Tiroteio" Corey Miller & Sunil Nayar Norberto Barba 3 de janeiro de 2005

Quando relacionados com gangues gunplay desce na sala de emergência, Horatio e a equipe precisa encontrar os membros da gangue responsável. A evidência sugere que uma ordenada no hospital reconheceu o membro de gangue feridos, que possivelmente matou um dos amigos do ordenado e alertado membros de gangues para sua localização. No entanto, as evidências não combinam e os CSIs descobrem que uma namorada traindo, não a retaliação de gangues, pode estar por trás do tiroteio. Enquanto isso, Ryan perguntas uma mãe na sala de emergência após a sua história a respeito de seu filho não se somam. 

61 13 "Assassino de policiais" Steven Maeda & Krystal Houghton Jonathan Glassner 17 de janeiro de 2005

Durante uma blitz de rotina, um policial é assassinado e agora Horatio e a equipe deve rastrear o assassino. A única testemunha do assassinato é um civil que estava fazendo um passeio, juntamente com o oficial, mas que agora está faltando. Provas na estrada leva os CSIs a Missy Marshall, uma adolescente que estava com o assassino no momento do assassinato. No entanto, como as pesquisas da equipe para o civil e o assassino, eles descobrem que Missy pode ter sido mais envolvido com o assassino e os tiros que ela está admitindo. Enquanto isso, o relacionamento de Horatio e Rebecca está em risco quando não vemos olho a olho, caso a caso. 

62 14 "Suporte uma noite" Michael Ostrowski & John Haynes Greg Yaitanes 7 de fevereiro de 2005

Os CSIs descobrem uma operação de falsificação complexo depois de um paquete é encontrado morto em um dos hotéis mais quente de Miami. A bagagem que o falecido tinha sido mensageiro de carga, bem como um roubo de um papel especial que o dinheiro é impresso em, lidera o csi para descobrir uma operação de falsificação complexo. É temporada de cruzeiros em Miami, o que significa que a população de swells Miami, dando a equipe ainda mais suspeitos do assassinato. Enquanto isso, Calleigh deve investigar quando uma mulher vai faltar, e é mais tarde encontrado morto, depois que ela e seu marido assistir a uma quente e Glamour "atrito" do partido. 

63 15 "Identidade" Ann Donahue & Ildy Modrovich Gloria Muzio 14 de fevereiro de 2005

Quando os csi encontrar uma mulher engolidos inteiros e morto por uma cobra gigantesca, eles descobrem uma operação de contrabando de drogas secretas. Evidências levam Horatio e a equipe para uma operação de contrabando de drogas, onde as cobras grandes são suspeitos de serem usados ​​para trazer drogas ilegais para dentro do país para evitar a detecção pelas autoridades aduaneiras. No entanto, quando Horatio descobre que Clavo Cruz, a nemesis de Horatio é que se esconde atrás de sua imunidade diplomática, pode estar por trás da operação, a equipe deve encontrar uma maneira legal de colocar o criminoso atrás das grades. Enquanto isso, Wolfe deve encontrar a verdade, quando duas mulheres afirmam que eles são a verdadeira vítima de roubo de identidade e o outro é o culpado. 

64 16 "Nada a perder" Elizabeth Devine & Marc Dube Karen Gaviola 21 de fevereiro de 2005

Evidência leva os CSIs a acreditar que alguém começou um grande incêndio no Everglades, a fim de encobrir um assassinato. Presos locais são trazidos como mão de obra livre para ajudar a combater o fogo selvagem no Everglades. No entanto, quando um serial killer escapa da cena, Horatio deve encontrá-lo antes que ele ataque novamente. Enquanto isso, o corpo de um estudante universitário local é encontrado morto a tiros e o fogo destruiu a cena do crime e as evidências. No entanto, quando a equipe descobre uma operação moonshine ilegal e munições caseiras na vizinhança, os csi descobrem a verdadeira razão pela qual o menino estava lá fora. 

65 17 "Dinheiro no avião" Sunil Nayar & Steven Maeda Scott Lautanen 7 de março de 2005

Alguém usa uma luz laser para um piloto cego e derrubar um jato, que carrega $ 1,2 bilhão em cheques para serem entregues aos bancos na costa leste. As evidências da cena do crime revela uma vítima, um jovem socialite de angariação de fundos, que estava dentro do avião, mas morto antes do acidente. Agora, embora a equipa tem pouco a trabalhar com desde rica família da vítima está se opondo a uma autópsia, Horatio deve seguir o rastro do dinheiro. Enquanto isso, Calleigh trabalha no caso com seu ex-namorado, o detetive Hagen, e sua história romântica poderia causar problemas para ambos. 

66 18 "Fim de jogo" Michael Ostrowski & Corey Miller Jonathan Glassner 21 de março de 2005

Um testador de skatista e videogame extrema (interpretado por Tony Hawk) é encontrado morto em uma plataforma de half-pipe usado para programar os jogos de skate extrema vídeo. Os csi descobrem que ele estava usando sensores reflexivos quando ele foi morto, para que o dispositivo de captura de movimento utilizado para produzir esses videogames registrou o assassinato como aconteceu, mas não o assassino. Agora, a equipe mergulha no mundo altamente competitivo dos programadores e testadores de videogames para encontrar o assassino. 

67 19 "Seso e impostos" Ildy Modrovich & Brian Davidson Scott Shiffman 11 de abril de 2005

Um agente de Receita Federal é morto ao tentar reaver um iate contribuinte inadimplente é. Logo depois, os CSIs descobrem um tiro segundo agente Receita Federal à morte. Agora, justamente quando todo mundo tem uma razão para detestar a receita federal, Horatio deve encontrar quem está por trás o que poderia ser uma série de assassinatos direito antes do dia do imposto. 

68 20 "Encontro Assassino" Elizabeth Devine & John Haynes Karen Gaviola 18 de abril de 2005

A vida de Horatio muda para sempre quando ele descobre informações importantes sobre o seu falecido irmão. Horatio precisa agora decidir o que vai fazer com essa informação sobre seu irmão, Raymond, e se vai ou não contar para Yelina. Enquanto isso, a equipe investiga quando uma mulher é assassinada em um bar lotado após uma empregada de um serviço que ajuda homens a se encontrarem com mulheres se aproximar dela. Também, Delko perdeu o seu distintivo após um comportamento imprudente e ele foi usado num crime, e agora ele precisa encontrar o distintivo antes que seja usado novamente. 

69 21 "Recuar" Steven Maeda & Marc Dube Joe Chappelle 2 de maio de 2005

Após uma amarga batalha de custódia, disparos foram feitos do lado de fora do fórum. As balas voaram e o alvo era a mãe da pequena garota disputada. Horatio vai atrás do pai, que ele suspeita que poderia não ser o pai biológico da menina, afinal. Porém, quando o passado sombrio da mãe é descoberto, a equipe descobre que ela tem um monte de inimigos que gostariam de dar um tiro nela. Enquanto isso, o pai de Calleigh retorna ao laboratório de criminalística para receber orientação dela, mas por uma razão inesperada. 

70 22 "Vingança" Corey Miller & Sunil Nayar Norberto Barba 9 de maio de 2005

Quando um antigo astro do futebol no colégio é assassinado em uma reunião de turma, os CSIs precisam encontrar o assassino. A vítima era muito popular nos corredores do colégio e há muitos convidados na reunião com motivos para terem se ressentido contra ele durante todos esse anos. Agora, a equipe precisa investigar todo mundo, desde a chefe das líderes de torcida até o gênio da escola, para ver quem guardou um rancor por uma década, grande o bastante para matar. Enquanto isso, Horatio e Delko chegam a uma cena de crime e descobrem que ela já foi processada, levando Horatio a descobrir mais informações sobre seu irmão, que possivelmente pode estar vivo. 

71 23 "Exausto" Ann Donahue & Elizabeth Devine & Ildy Modrovich Scott Lautanen 16 de maio de 2005

Um assassino no corredor da morte é dada a suspensão da execução momentos antes era para acontecer, com o fundamento de que pode ter havido análise de DNA contaminado usado em seu julgamento. Agora, sem o uso de provas de DNA, a equipe deve correr contra o tempo e reexaminar todas as provas físicas, no caso, assim como receber uma chamada em um novo assassinato duplo que parece suspeito como o caso em que estão trabalhando. 

72 24 "10-7" Ann Donahue & Elizabeth Devine & Michael Ostrowski Joe Chappelle 23 de maio de 2005

Enquanto investiga o assassinato do homem contratado para fazer bombas sujas que os terroristas pretendem partiu em Miami, Horatio encontra a dedada de sangue de seu irmão, Raymond, que ele acreditava estar morto. No entanto, quando o filho de Raymond é seqüestrado, ele emerge da disfarçado de profundidade e os irmãos separados devem trabalhar juntos para salvar o menino. Enquanto isso, durante o processamento de uma cena de crime, um assaltante desconhecido tem uma arma na cabeça de Calleigh e, após um confronto mortal em seu laboratório de balística, ela fica duvidando que ela pode continuar como um CSI. 

4ª temporada: 2005–2006[editar | editar código-fonte]

# # Título Escrito por Dirigido por Estados Unidos Exibição original
73 1 "Do Túmulo para Fora" Ann Donahue & Elizabeth Devine Karen Gaviola 19 de setembro de 2005

A equipe precisa encontrar a conexão entre as duas cenas de crime: o assassinato de um traficante de drogas e o estupro de uma empregada doméstica de uma família rica, que estava grávida e o filho era do seu patrão. 

74 2 "Sangue na Água" Dean Widenmann & Sunil Nayar Duane Clark 26 de setembro de 2005

Quando uma família rica ficou trancada num iate em chamas, em águas infestadas de tubarões, os CSIs precisaram investigar como isso aconteceu. 

75 3 "Presa" Corey Miller & Barry O'Brien Scott Lautanen 03 de outubro de 2005

Os csi devem investigar o lado negro da cena de Miami boate quando um turista adolescente vai faltar. Sara Jennings estava em seu caminho para as Bahamas via Miami para uma viagem de classe quando uma noite selvagem de beber festas, sexo e ficou fora de controle. Agora, os csi precisam descobrir quem ela era e com o que aconteceu naquela noite, a fim de encontrá-la. Enquanto isso, Horatio passado, em Nova Iorque ressurge quando um velho terras caso não resolvido em sua mesa. 

76 4 "48 Horas de Vida" John Haynes & Marc Dube Norberto Barba 10 de outubro de 2005

Horatio e a equipe estão tentando descobrir como libertar um homem inocente, após um interrogatório grosseiro com Frank Tripp ter mandado ele para a prisão. 

77 5 "Três Vias" Marc Guggenheim & Ildy Modrovich Jonathan Glassner 17 de outubro de 2005

Três donas de casa suburbanas no fim de semana de meninas em Miami são os principais suspeitos quando o menino da piscina do hotel bonito é encontrado morto. Quando Horatio é avisado que sua equipe está enfrentando uma revisão eficiência surpresa, ele deve confiar Calleigh, Delko e Ryan para trabalhar em conjunto para encontrar o assassino. No entanto, quando eles de forma independente seguir as provas, cada descobre que sua análise aponta para um assassino diferente. 

78 6 "Sob suspeita" Sunil Nayar & Barry O'Brien Sam Hill 24 de outubro de 2005

O csi deve corrida contra o tempo quando todas as evidências em um assassinato pontos caso a Horatio. Quando uma mulher é descoberto assassinado, Horatio admite que ele foi vê-la e que ele era a última pessoa a vê-la viva. Embora a evidência logicamente aponta para Horatio como o assassino, o nosso csi devem agora cavar mais fundo para encontrar o verdadeiro assassino e descobrir quem teria a motivação eo método para enquadrar-lo. 

79 7 "Voo Perverso" Elizabeth Devine & Anthony E. Zuiker & Ann Donahue Scott Lautanen 07 de novembro de 2005

Um Episódio cruzado Que não Conclui 2x07 Episódio: "Manhattan Manhunt" (Caçada Humana los Manhattan), de CSI: NY, começa com hum assassino em série condenado Que Escapa apos sabotar hum Avião Que estava Levando o de Nova York à Miami, Onde elementos supostamente havia enterrado hum Corpo. Apos fazer fugir locais da Queda, o Homem começa UMA Onde de assassinatos e seqüestro UMA aluna de Faculdade. Mac Taylor Chega parágrafo ajudar Horatio uma perseguir o assassino, Visto Que Mac originalmente prendeu o Homem los Nova York. 

80 8 "Pregados" Corey Miller & Barry O'Brien Karen Gaviola 14 de novembro de 2005

Os csi são chamados para investigar o assassinato de uma jovem mulher que estava prestes a assinar os papéis de seu divórcio. Logo que o marido acaba por ser o suspeito ideal. A única coisa estranha sobre o caso é a arma do crime: a nailgun. O caso se complica quando um dos csi é atacado quando retornam à cena do crime e acaba no hospital. 

81 9 "Renascido do inferno" Dean Widenmann & Marc Guggenheim Matt Earl Beesley 21 de novembro de 2005

Delko está no banco, na sequência de um ATM levando seu cartão de débito, quando três assaltantes usando máscaras de esqui corrida dentro Delko sabe que não pode vencer os três assaltantes, mas quando um deles tenta estuprar uma menina que termina em um tiroteio. A fita de segurança leva a Universidade de Miami e os ladrões próximo alvo e Horatio consegue prender um deles. A trilha leva a um videogame chamadoHellraisers Urbanoe quando Ryan começa a jogar, parece que há muitas semelhanças entre o jogo e os crimes reais. Cabe à equipe para pegar os ladrões antes que eles cometam um crime muito mais grave do que o último. 

82 10 "Destruído" Ildy Modrovich Scott Lautanen 28 de novembro de 2005

Um traficante é baleado em sua mansão de Coconut Grove e um suspeito preso na cena do crime afirma que vende maconha para Delko. Stetler, de Assuntos Internos, e investiga o caso rapidamente se torna pessoal quando Horatio se envolve. Como para o tiroteio, os CSIs descobrem que dois pistoleiros podem ter estado envolvidos. Além disso, Calleigh toma uma decisão importante sobre seu trabalho. 

83 11 "Payback" Marc Dube & Ildy Modrovich & Marc Guggenheim Sam Hill 19 de dezembro de 2005

Horatio caça para o homem responsável por um estupro brutal em um ano mulher de volta, depois de nova tecnologia de testes de DNA encontra o estuprador condenado inocentes. 

84 12 "A partitura" Barry O'Brien Jonathan Glassner 09 de janeiro de 2006

Os csi investigam o assassinato brutal de um homem que estava aprendendo a pegar as mulheres em uma boate quente. Enquanto isso, Horatio tenta ajudar Marisol, irmã de Delko, que foi preso por porte de drogas. 

85 13 "Silenciador" Sunil Nayar Ernest R. Dickerson 23 de janeiro de 2006

A Mala Noche greve novamente e cabe ao csi para derrubá-los uma vez por todas. Além disso, grandes segredos são revelados sobre os personagens e suas vidas amorosas. 

86 14 "Fade Out" Corey Miller Scott Lautanen 30 de janeiro de 2006

Quando a evidência mostra que uma série de assassinatos está ligada ao crime organizado, Horatio ea equipe são ao contrário, levar a um par de estudantes de cinema que têm roteiro que contém os detalhes dos crimes. 

87 15 "Esqueletos" John Haynes & Elizabeth Devine Karen Gaviola 06 de fevereiro de 2006

Quando nemesis Horatio, Walter Resden alvos alguém de seu passado, Horatio tenta impedi-lo. Também o relacionamento com Natalia Delko é testada quando ela acha que pode estar grávida. 

88 16 "Desviantes" Krystal Houghton Scott Lautanen 27 de fevereiro de 2006

DNA de Alexx é encontrado em todo seu bairro, onde ela é suspeita de ser responsável pela morte de uma criança molester condenado. A equipe de CSI logo descobre que a mentalidade do bairro pode levar a qualquer uma das comunidades que querem o homem desapareceu. A equipe deve descobrir quem é o verdadeiro assassino era clara Alexx. 

89 17 "Colisão" Dean Widenmann Sam Hill 06 de março de 2006

O que parece ter sido um acidente de carro horrível afirma que a vida de uma mulher. A evidência torna-se mais informações e um outro corpo. Durante este assassinato intensa investigação Natalia confessar um segredo para que o caso seja resolvido. 

90 18 "Duplo perigo" Brian Davidson Scott Lautanen 13 de março de 2006

O Miami-Dade promotor perde um julgamento por homicídio de grande repercussão em que o marido é acusado de matar sua jovem noiva e dumping seu corpo em um lago. No entanto, o corpo da mulher está recuperado de um lago após o julgamento e conclui a cláusula de "dupla penalização" impede o marido de ser julgado novamente. Agora, como o medo csi que a justiça não pode ser servido, novas evidências sugerem que o marido pode ter praticado em outra primeira vítima. 

91 19 "Dirigido" Ildy Modrovich Eagle Egilsson 20 de março de 2006

Após um grupo de mulheres ricas são roubados em um spa de luxo, a prova leva os CSIs a acreditar que esta é uma parte de um esquema muito maior do carro e cortar cada uma dessas mulheres estão a ser alvo de um assalto a casa. Questões tornam-se pior quando Horatio descobre que Marisol estava também no spa durante o assalto e ele agora deve protegê-la quando sua vida está ameaçada. Enquanto isso, Ryan tem de lidar com as conseqüências depois que ele congela durante um tiroteio. 

92 20 "Queda Livre" Marc Dube Scott Lautanen 10 de abril de 2006

A equipe CSI deve tentar descobrir quem está tentando matar um jovem casal (introduzido no episódio 86) que são liberados da prisão. O casal foi feita para ser "queridinhos da mídia" e logo descobrem que toda a gente embora não deles como queridinhos. Calleigh precisa trabalhar com o namorado ex-possível-para ajudar a resolver o caso. 

93 21 "Ar Morto" John Haynes Sam Hill 24 de abril de 2006

A equipe CSI deve localizar uma mulher que foi raptada e discou um número errado em seu celular. Para tentar encontrar a mulher a equipe deve primeiro descobrir qual a mulher foi sequestrada tentando chamar em primeiro lugar. Marisol tem uma decisão difícil de tomar e Horatio ajuda a ela. Natalia se surpreende quando Ryan pede permissão Delko para levá-la para um encontro. 

94 22 "Em Águas Abertas" Marc Dube & Ildy Modrovich Scott Lautanen 01 de maio de 2006

Um navio de cruzeiro que está ancorado em Miami é o cenário para um duplo assassinato. A equipe investiga a longa lista de potenciais suspeitos, mas logo descobrem que a lista é drasticamente reduzida quando o CSI é encontrar uma grande quantidade de dinheiro está faltando camarote da vítima. Relação de Horatio e Marisol evolui. 

95 23 "Choque" Brian Davidson & Corey Miller Karen Gaviola 08 de maio de 2006

Durante uma festa de uma lista, uma herdeira é encontrado morto em sua própria banheira. A lista de suspeitos inclui o namorado músico, seu assistente e seu rival. Delko descobre que Horatio e Marisol vão se casar muito em breve, mas as circunstâncias atenuantes podem arruinar seu casamento. 

96 24 "Alvoroço" Ann Donahue & Sunil Nayar Duane Clark 15 de maio de 2006

A Mala Noche julgamento de gangue é obstruída quando o réu fica livre com a ajuda do testemunho que está testemunhando. Quando uma batida ordenada pelo gang Mala Noche de Horatio encontra as pessoas que ele ama vidas estão em perigo. Delko descobre que uma ex-amante é preocupante qualquer mulher que ele agora está perto também. 

97 25 "Um dos nossos" Barry O'Brien & Krystal Houghton & Elizabeth Devine Matt Earl Beesley 22 de maio de 2006

Horatio e Delko pesquisa Miami para derrubar o Mala Noche gang uma vez por todas após o assassinato de alguém muito próximo a eles. No entanto, sua missão é comprometida quando o Feds aproveitar o laboratório de CSI com a intenção de fechá-la para o bem, com base na ponta de dentro mole. Quando a toupeira é finalmente revelado para todo o laboratório, bem como o assassinato de um oficial familiar para Delko, Caine e Wolfe a notícia envia os csi restantes cambaleando. 

5ª temporada: 2006–2007[editar | editar código-fonte]

# # Título Escrito por Dirigido por Estados Unidos Exibição original
98 1 "Rio" Sunil Nayar Joe Chappelle 18 de setembro de 2006

Horatio e Delko viajam para o Rio para encontrar Riaz, o homem responsável pelo assassinato de Marisol. Enquanto estava lá, Horatio encontra Yelina e descobre que seu irmão está de volta fazendo trabalho secreto e pode ser conectado a Riaz, para quem Horatio também suspeita que seu sobrinho está funcionando. De volta a Miami, Natalia, agora um CSI, ajuda a Ryan investigar a morte espancamento de uma mulher em Coral Gables. 

99 2 "Indo" Marc Dube & John Haynes Matt Earl Beesley 25 de setembro de 2006

Veículo de Calleigh é forçado para fora da estrada em um corpo de água e arruína a prova junto com ele. Eles são forçados a encontrar novas provas. Perto do final da investigação, Horatio se sente responsável para compartilhar seus pensamentos em uma situação de "Deja Vu". 

100 3 "Piscina da Morte" Ann Donahue & Elizabeth Devine Sam Hill 2 de outubro de 2006

A equipe investiga um duplo assassinato suspeito no "Bling-Bling" festa promovida por um famoso designer de jóias na cidade. Eles logo descobrem que uma das vítimas está no "Death Piscina 100" lista de um sistema de apostas com base na morte de celebridades. Seguindo o exemplo de informações, eles realizam uma operação dramática envolvendo FBI e do Tesouro Nacional. 

101 4 "Se os Olhares Pudessem Matar" Ildy Modrovich & Barry O'Brien Scott Lautanen 9 de outubro de 2006

A equipe investiga a morte de um modelo masculino famosa depois que seu corpo é encontrado preso em um barco. Mais tarde, eles revelam um segredo doente e torcida da agência para quem trabalhava. 

102 5 "Morte Iminente" Corey Miller & Brian Davidson Eagle Egilsson 16 de outubro de 2006

O corpo de um político local é encontrado em uma casa vazia. O bairro inteiro ficou chateado que ele estava fazendo o uso do domínio eminente, permitindo ao governo para forçá-los fora de suas casas. Durante o período de investigação, alguns membros da equipe tem que lidar com seus inimigos no passado, enquanto alguns têm de entrar em acordo com a natureza da profissão que eles estão buscando. 

103 6 "Maldição do Caixão" Sunil Nayar & Krystal Houghton Joe Chappelle 23 de outubro de 2006

Quando um crente em Santeria, uma mistura de catolicismo e vodu Africano, é encontrado morto em frente a seu santuário de sacrifícios de animais, incidentes bizarros começam a acontecer ao redor do laboratório de CSI e as pessoas especulam que o laboratório está amaldiçoado. No entanto, o caso toma um rumo inesperado quando os CSIs descobrem que a vítima pode ter sido assassinada por um enredo emaranhado envolvendo ouro roubado. 

104 7 "Alta Octanagem" Marc Dube Sam Hill 6 de novembro de 2006

Depois de um acidente onde o motorista foi decapitado durante um golpe perigoso, a evidência leva os CSIs a acreditar que era mais do que um acidente. Ao recolher as provas, os CSIs descobrem que deve ir para o mundo dos "espetáculos". 

105 8 "Quarto Escuro" John Haynes Karen Gaviola 13 de novembro de 2006

Um assassinato e sequestro se torna pessoal quando o DNA de uma cena de crime revela que a irmã de Natalia Anya é uma das mulheres raptadas que eles estão procurando. A equipe encontra um cofre cheio de fotos de mulheres desaparecidas e eles devem encontrar o fotógrafo que estava usando sua câmera para atrair as mulheres inocentes. Este episódio foi baseado no fotógrafo William Richard Bradford que fotografou a irmã de Eva LaRue. 

106 9 "Vai Indo Embora" Elizabeth Devine Matt Earl Beesley 20 de novembro de 2006

Depois de uma jovem mulher é encontrada morta logo depois que ela foi leiloado para a caridade, a equipe descobre que a mulher estava tentando descobrir a verdadeira natureza de anfitrião do evento. Como a equipe se aprofunda a investigação eles logo descobrem uma conspiração maior, que poderia colocar em perigo Miami. 

107 10 "Venha Como Você Estiver" Brian Davidson Joe Chappelle 27 de novembro de 2006

Um recrutador Marinha é encontrado morto em um campo de tiro civil com vários buracos de bala nele, mas não há sangue na cena do crime. Os CSIs descobrem que a vítima estava morta antes de ser baleado e que seu corpo foi puxado para o intervalo. Como o caso avança, Horatio determina o assassinato pode estar ligado à morte de um fuzileiro naval no Iraque que foi morto em combate. Natalia fica chocado ao saber que Nick perguntou Valera fora e que ela aceitou. 

108 11 "Backstabbers" Barry O'Brien Gina Lamar 11 de dezembro de 2006

Quando terror suspeito Sonya Barak é alvo de seu próprio povo por assassinato, ela passa a correr, e Horatio sai para capturá-la, tanto para protegê-la e trazê-la à justiça. 

109 12 "Assuntos Internos" Corey Miller Scott Lautanen 8 de janeiro de 2007

Nick é assassinado em seu apartamento e Natalia é preso pelo crime quando a evidência na cena sugere que ela o matou, mas Horatio tenta limpar seu nome. A evidência também revela que Delko e Nick lutou no início do dia. Em outro caso, um único homem rico é encontrado morto em sua mansão com uma estante com tampo de granito em cima dele. A investigação revela que a vítima estava vendo um terapeuta que de repente ele caiu como um paciente. É de repente descoberto que os dois casos estão relacionados. 

110 13 "Perdendo a cabeça" Krystal Houghton Joe Chappelle 22 de janeiro de 2007

Depois de Frank passos em uma mina terrestre em uma cena de crime Horatio e os técnicos da bomba deve desativar a bomba. Delko é atingido com um grande processo judicial depois de investigar uma disputa doméstica. 

111 14 "Terra de Ninguém (1)" Dominic Abeyta Scott Lautanen 5 de fevereiro de 2007

As vidas de dois CSIs são colocadas em perigo quando um velho inimigo dos retornos de Horatio. Quando um caminhão cheio de armas confiscadas é sequestrado e as armas são liberados de volta para o público, Horatio liga o crime à Clavo Cruz, um homem que ele guardou por homicídio anos atrás. No entanto, no dia da acusação de Clavo, um míssil confiscado é lançado no tribunal para ajudar a sua fuga, com Alexx dentro. 

112 15 "Homem Para Baixo (2)" Ildy Modrovich Karen Gaviola 12 de fevereiro de 2007

Horatio e Delko são emboscados enquanto procura uma estenógrafa do tribunal sequestrado em uma garagem, e um CSI está gravemente ferido. A mulher foi seqüestrada por Clavo Cruz, que escapou da prisão. A investigação revela Cruz podem estar envolvidos com a venda de diamantes africanos ilegais. 

113 16 "Família Desunida" Barry O'Brien & Krystal Houghton Sam Hill 19 de fevereiro de 2007

Os pais de uma babá são assassinados na propriedade onde ela está cuidando de um menino de 12 anos de idade, em um bairro nobre. A investigação revela os pais do menino foram drogados em uma festa nas proximidades e que há um ladrão no bairro que podem ser ligados aos crimes. Além disso, Horatio investiga passado sombrio de um médico que inclui muitos pacientes mortos. 

114 17 "Um Assassinato Cinzento" Elizabeth Devine & Brian Davidson Eagle Egilsson 26 de fevereiro de 2007

Um caçador é atacado e morto por um urso preto, mas as evidências sugerem que a vítima pode ter sido configurado como isca. A investigação revela a morte pode ser um disfarce para o assassinato de uma prostituta de alto custo e seu guarda-costas, que faziam parte de uma rede de prostituição ilegal atender clientes de elite em Miami. 

115 18 "Ameaça Tripla" Corey Miller & Sunil Nayar Scott Lautanen 19 de março de 2007

Um rico promotor imobiliário é assassinado em uma mansão de pelúcia, onde um almoço, organizado por sua esposa, está sendo realizada para arrecadar dinheiro para um hospital infantil. Mais tarde, em uma construção de propriedade da vítima, o corpo decepada de uma mulher é encontrado. Além disso, os colegas de Delko se preocupe que ele não pode estar pronto para voltar ao trabalho depois que ele comete um erro durante a investigação. 

116 19 "Linha de Sangue" John Haynes & Marc Dube Carey Meyer 9 de abril de 2007

Horatio suspeita que um supervisor do condado e os proprietários nativos americanos de um casino pode ser envolvido em um assassinato quando a vítima é encontrado escalpelado perto do estabelecimento de jogo. 

117 20 "Fúria" Ildy Modrovich & Krystal Houghton Sam Hill 16 de abril de 2007

Horatio investiga o assassinato de uma estrela de cinema dentro de um centro de reabilitação de celebridades. A sonda revela que as confissões espontâneas do ator enquanto na terapia, incluindo alguns segredos prejudiciais, pode ter levado diretamente para a morte. 

118 21 "Apenas Assassinado" Ty Scott Eagle Egilsson 23 de abril de 2007

Um divórcio litigioso se torna mortal quando a amante do marido é assassinado e outros cadáveres seguir. 

119 22 "Queimado" Corey Evett & Matt Partney Anthony Hemingway 30 de abril de 2007

Um homem é morto em um incêndio em sua casa, mas sua namorada escapa. Enquanto isso, Horatio deve disparar Ryan quando ele não revela que ele sabia que um dos suspeitos. Mas, como eles investigam a equipe descobre que o homem e sua namorada realmente definir o fogo, o planejamento para enquadrar o ex-namorado da mulher. O plano dá errado quando o fogo se apaga e o homem está morto. 

120 23 "Alavanca Assassina" Corey Miller & Marc Dube Scott Lautanen 7 de maio de 2007

Após o assassinato de um ladrão de carros suspeita a equipe descobre que ele pode ter se envolvido com um traficante de drogas formidável e era suspeito de tráfico de drogas fora das costas de Miami. 

121 24 "Nascido para Matar" Sunil Nayar & Ann Donahue Karen Gaviola 14 de maio de 2007

Horatio procura por um assassino em série que marca suas vítimas com um marca de "Y". Quando uma prisão é feita, o suposto culpado alega possuir um tal "gene assassino" devido a um cromossomo Y extra. Mas justamente quando os CSIs acreditavam ter concluído o caso, as mortes começaram de novo. 

6ª temporada: 2007–2008[editar | editar código-fonte]

# # Título Escrito por Dirigido por Estados Unidos Exibição original
122 1 "Filho Perigoso" Marc Dube & Krystal Houghton Sam Hill 24 de setembro de 2007

Horatio investigates the murder of a probation officer and soon comes to believe that one of the chief suspects in the crime may be a son he never knew he had. To confirm his suspicions, he hires Yelina to investigate the boy's background. Later, a prison guard's wife is kidnapped and held for ransom. 

123 2 "Cyber-lebridade" Corey Evett & Matt Partney Matt Earl Beesley 1 de outubro de 2007

Stalkers turn an innocent teenage swimming star into a sex symbol, plastering photos of her over all the internet. When following her it is discovered Horatio may be in danger after his testimony in a grand jury. 

124 3 "De Dentro Para Fora" Sunil Nayar & John Haynes Gina Lamar 8 de outubro de 2007

After Horatio's son goes missing when a prison transport is attacked Horatio must find him. Upon learning of the identity of Kyle he is targeted in order to get at Lt. Caine, who must find him before it is to late. Meanwhile Ryan causes tension with his former colleagues when he is hired as an expert witness for the defense. 

125 4 "Bang, Bang, a sua Dívida" Brian Davidson & Barry O'Brien Karen Gaviola 15 de outubro de 2007

A young woman dies from carbon monoxide poisoning but the man with her survives, in what appears to be a suicide pact related to their credit card debt. Meanwhile, Delko starts seeing his dead colleague Tim Speedle due to hallucinations resulting in the brain injury he sustained in the previous season. 

126 5 "Congelador" Elizabeth Devine Sam Hill 22 de outubro de 2007

A legendary football hero is stabbed to death while talking to a reporter on the phone. The case hits an immediate snag when the lab isn't allowed to take the body because of the victim's wish to be cryogenically frozen. Robbery appears to be the motive, but as the probe deepens it's learned the sports icon wasn't revered by everyone. Also, Stetler learns about the relationship between Calleigh and Jake, and puts pressure on them to end it. 

127 6 "Bloqueio Solar" Corey Miller Christine Moore 29 de outubro de 2007

Um homem foi estrangulado até à morte perto de uma piscina em um hotel durante um eclipse total do sol, e as evidências encontradas na cena sugerem que o assassino pode não ter sido completamente um humano. Doze horas depois, uma mulher foi assassinada de modo similar em seu apartamento. A investigação revela que a primeira vítima vendia drogas de uma barraca em um hotel, ao passo que a segunda vítima passava a maior parte do seu tempo em salas de bate-papo na Internet. Também, Ryan foi reintegrado à equipe, e Alexx foi levada ao hospital depois de cair no laboratório. 

128 7 "Reação em Cadeia" Brian Davidson, Matt Partney & Corey Evett Scott Lautanen 5 de novembro de 2007

A model dies by electrocution on a runway during a fashion show, and the investigation reveals the death wasn't an accident but murder. The probe also turns up evidence that the victim is connected to the man who kidnapped Horatio's son, which may mean that Kyle is in greater danger than Horatio feared. 

129 8 "Férias Permanentes" Barry O'Brien & Krystal Houghton Eagle Egilsson 12 de novembro de 2007

A young man is shot to death in a hotel elevator, and the murder appears to have ties to a gang initiation. Meanwhile, every member of the victim's family is bent on exacting revenge on the shooter. 

130 9 "Mantenha sua Posição" Marc Dube & John Haynes Joe Chappelle 196 de novembro de 2007

Calleigh could find herself in trouble after she is involved in an off-duty shooting. Meanwhile, the shooting leads detectives to a separate murder, which is connected to drug dealers. 

131 10 "Minha Babá" Corey Miller & Krystal Houghton Jonathan Glassner 26 de novembro de 2007

A wealthy family's nanny is murdered during a lavish party. The investigation reveals the victim had just been fired from her job by the children's jealous mother and that $250,000 is missing from the house safe. The dead woman knew the combination, as did the couple's other nanny. 

132 11 "Guerrilhas na Névoa" Barry O'Brien & Brian Davidson Carey Meyer 10 de dezembro de 2007

Three gunrunners are killed by a new high-tech weapon called "The Vaporizer." And after Horatio interviews the CEO of the defense contractor that made the weapon, he also turns up dead. 

133 12 "Confidências em Miami" Marc Dube Sam Hill 17 de dezembro de 2007

While investigating the murder of a young woman, the CSIs uncover a meth lab in her apartment and an unscrupulous FBI agent with a secret life of his own. 

134 13 "Elevando Caine" Sunil Nayar Gina Lamar 14 de janeiro de 2008

A billionaire is murdered in his Miami home just before he can sign an important legal document. When Horatio arrives on the scene, he's shocked to discover that the victim's widow is his former lover and Kyle's mother. She is also a leading suspect in her husband's homicide. In court, Kyle goes on trial for kidnapping and his mother makes it clear she will do anything to regain custody of him. 

135 14 "Agora Você Pode Matar a Noiva" Barry O'Brien Eagle Egillson 24 de março de 2008

The CSI investigates the death of a bride which leads them to a strip club for investigation. As more investigation goes on, the CSI finds out the bride may not be the target by the killer. 

136 15 "Emboscada (1)" Corey Evett & Matt Partney Sam Hill 31 de março de 2008

The CSIs find the body of Kathleen Newberry, but the money she got is missing. Horatio pays another visit to Julia Winston, but Julia has Horatio arrested for the murder of Antonio Riaz and extradited to Brazil. While investigating the case, Calleigh finds out her crime scene photos have been stolen and posted on the internet. The website eventually leads to ex-lab technician Dan Cooper, who has a personal grudge against Calleigh. Calleigh is kidnapped by somebody who knows her through the internet. 

137 16 "Tudo Em (2)" Krystal Houghton Joe Chappelle 1 de abril de 2008

Calleigh's kidnappers want her to cover up a murder. Horatio returns from Brazil, and he and the team race to find Calleigh before her kidnappers decide she's no longer needed. 

138 17 "Para Matar o Predador" Brian Davidson Matt Earl Beesley 21 de abril de 2008

The team springs into action to stop a vigilante who is hunting down and killing Internet predators, who were exposed on a show which lures predators by pretending to be teenage girls. Horatio ends the episode as he prepares to torture the predator, claiming that he was resisting arrest. 

139 18 "Visão de Túnel" Tamara Jaron Karen Gaviola 28 de abril de 2008

After a body is found in a sinkhole, the team's investigation into the victim's death leads them to a robbery where the target is keeping a shocking secret. 

140 19 "Rocha e Um Lugar Seguro" Marc Dube Gina Lamar 5 de maio de 2008

When Alexx's son becomes a suspect in a murder, saving him has dire consequences. Alexx decides to leave her job as a coroner when she realizes she's spending too much time with the dead. She leaves to spend more time with her family from whom she's grown distant. 

141 20 "Até o Fio" Sunil Nayar Eagle Egilsson 12 de maio de 2008

Horatio faces off with a private investigator (Tom Sizemore) who is systematically destroying the team. Calleigh is taken off the case because of her recent kidnapping and so is Eric because of the shooting in season five. The case is a man getting killed after a prank 911 call. 

142 21 "Vão, Balísticos (1)" Corey Miller Sam Hill 19 de maio de 2008

In the sixth-season finale, a man dies when he falls from a vacant high-rise building. When a new medical examiner arrives at the scene to inspect the body, she is gunned down. The investigation reveals the man was involved in illegal ammunition sales. But the case gets personal when Horatio links the victim to Kyle's stepfather. 

7ª temporada: 2008–2009[editar | editar código-fonte]

# # Título Dirigido por Escrito por Estados Unidos Exibição original
143 1 "Ressurreição" Barry O'Brien Joe Chappelle 22 de setembro de 2008

Story continues from season six. The seventh season begins with the team searching for the person who shot Horatio while he was standing on an airport tarmac. Several suspects quickly emerge, and one of them is a member of H's own group. The investigation propels the team to track down and recover cases of fused-alloy bullets, capable of piercing armored vehicles, that are flooding the streets. 

144 2 "Não se Alimentou de Novo" Corey Evett & Matt Partney Matt Earl Beesley 29 de Setembro de 2008 (2008-09-29)

A man who was set on fire crashes through a beach party and dies on the sand. The probe reveals the victim was involved in stealing gasoline from high-end vehicles and that he may have stumbled onto a much bigger crime taking place. A new medical examiner, Tara Price Megalyn Echikunwoke, joins the team and immediately catches Delko's eye. 

145 3 "E Como Isso Faz Você Matar?" Tamara Jaron Sam Hill 6 de Outubro de 2008 (2008-10-06)

The death of a psychiatrist's daughter has unfortunate complications when Eric reveals he is one of her patients. Valera returns, and the lab gets a new trace technician, Luke Reynolds. 

146 4 "Canibal Indomável" Brian Davidson Gina Lamar 13 de Outubro de 2008 (2008-10-13)

Two men found dead in the Everglades, with one showing signs of being the victim of a cannibal, may be connected to a Mixed Martial Arts gym run by a shadowy Russian. 

147 5 "Granada Explosiva" Marc Dube Eric Mirich 20 de Outubro de 2008 (2008-10-20)

Horatio intervenes when Julia is caught bouncing checks, then intervenes when Kyle fights with a neighbor. When the neighbor turns up dead, Horatio is faced with putting his son behind bars. Meanwhile, is the explosion at an upscale boutique a random act or was the victim targeted? 

148 6 "Tripulação de Destruição" Corey Miller Joe Chappelle 3 de Novembro de 2008 (2008-11-03)

During a big gang trial a witness is murdered in front of two CSIs, forcing the team to try to find another way to take down the gang's leader. 

149 7 "Enganando a Morte" Krystal Houghton Sam Hill 10 de Novembro de 2008 (2008-11-10)

Horatio and his team of CSIs investigate the murder of a con man who conned married women into sex to steal their money. They wouldn't go to the police because they didn't want their husbands to find out that they cheated on them. They are found in a hotel by the manager, the woman covered in blood with no memory of what happened, and the man cuffed to the bed post and stabbed to death. The team believes it was either a revenge killing by one of the women or their husbands, or could it be something more? 

150 8 "Bebê Desaparecido" Dominic Abeyta Carey Meyer 17 de Novembro de 2008 (2008-11-17)

A 10-month-old girl is snatched from her mother at an outdoor restaurant by a man and a woman. Soon, a $500,000 ransom is demanded, but Calleigh urges the parents not to pay it to ensure the girl is kept alive. The investigation reveals the person behind the kidnapping may be someone closer to the case than at first imagined. 

151 9 "Viagem de Poder" Corey Evett & Matt Partney Joe Chappelle 24 de Novembro de 2008 (2008-11-24)

A corpse showing similar wounds to a prior homicide brings an overzealous detective into contact with the team. But is he more than just a cop with a grudge? 

152 10 "O Motel DeLuca" Sunil Nayar Gina Lamar 8 de Dezembro de 2008 (2008-12-08)

When a shooter targets the motel where Delko is staying, Horatio must look into Delko's past to find the killer. 

153 11 "Ponto de Disparo" Brian Davidson Marco Black 15 de Dezembro de 2008 (2008-12-15)

The CSIs investigate the murder of a neighborhood do-gooder who was known on the streets as Reverend Mike for his work trying to keep kids out of gangs. 

154 12 "Pessoa Louca" Tamara Jaron Sam Hill 12 de Janeiro de 2009 (2009-01-12)

The CSI team uses radical technology and try unveiling a man's secret who is covered in blood with no memory of his origin. 

155 13 "E Eles Estão Fora" Barry O'Brien Matt Earl Beesley 19 de Janeiro de 2009 (2009-01-19)

A murder is committed at a horse race, and Horatio finds out that Ryan is connected to the case. 

156 14 "Fumaça nos CSI's" Krystal Houghton Joe Chappelle 2 de Fevereiro de 2009 (2009-02-02)

When a murderer puts Calleigh and Ryan in danger, Alexx Woods comes back. 

157 15 "Culpa Presumida" Corey Miller Larry Detwiler 9 de Fevereiro de 2009 (2009-02-09)

Horatio and the team go head-to-head with a defense attorney who may be involved in a murder cover-up. 

158 16 "Nade ou Afunde" Marc Dube Sam Hill 2 de Março de 2009 (2009-03-02)

During the murder investigation of Derek Powell's fiancee, Eric is thrown in jail due to his failure to come to terms with his fake birth certificate and his father is no help. 

159 17 "Festa de Divórcio" Corey Evett & Matt Partney Karen Gaviola 9 de Março de 2009 (2009-03-09)

The CSIs must solve a bizarre case involving a dead man who had two separate lives. Horatio tries to save Kyle from Julia's erratic parenting. 

160 18 "Risco de Fuga" Sunil Nayar Joe Chappelle 16 de Março de 2009 (2009-03-16)

When a stewardess is found stabbed on a plane, the CSIs learn all the dirty secrets of air travel. 

161 19 "Alvo Específico" Tamara Jaron Sam Hill 23 de Março de 2009 (2009-03-23)

The team's discovery that they're being targeted by the Russian Mob shows a simple home invasion in a new light. 

162 20 "Lobo em Pele de Cordeiro" Krystal Houghton Carey Meyer 30 de Março de 2009 (2009-03-30)

When Ryan is kidnapped, he is forced to clean up a crime scene and frame a man for murder. 

163 21 "Chip / Tuck" Brian Davidson Allison Liddi-Brown 13 de Abril de 2009 (2009-04-13)

Ron Saris returns, seeking revenge on Julia, after Horatio discovers him in connection with a murder tied to extreme plastic surgery. 

164 22 "Mortos à Chegada" Corey Miller Gina Lamar 27 de Abril de 2009 (2009-04-27)

When a reality star is murdered, the CSIs delve into the scandalous, sexy world of a TV dating show. 

165 23 "Danos Colaterais" Marc Dube Sam Hill 4 de Maio de 2009 (2009-05-04)

Horatio and the team work to figure out why a seemingly normal family was targeted in a brutal grenade attack. 

166 24 "Dissolvido" Corey Evett & Matt Partney Matt Earl Beesley 11 de Maio de 2009 (2009-05-11)

The CSIs investigate the case of a man boiled alive, Julia spirals out of control, and one of the team's darkest secrets comes to light. 

167 25 "Ver o Vermelho" Barry O'Brien Joe Chappelle 18 de Maio de 2009 (2009-05-18)

Russian mob boss Ivan Sarnoff escaping from prison after being poisoned. Meanwhile, Yelina's undercover role is discovered and Horatio fights to save her; and Delko considers helping his criminal father who was involved in the escape, even though Calleigh pleads with him not to. Story continues in season eight. 

8ª temporada: 2009–2010[editar | editar código-fonte]

# # Título Dirigido por Escrito por Estados Unidos Exibição original
168 1 "Fora do Tempo" Tamara Jaron Sam Hill 21 de Setembro de 2009 (2009-09-21)

Story continuation from last season; the team search for Delko. Meanwhile, Horatio flashes back to 1997 when he brought the team together. New CSI Jesse Cardoza (Eddie Cibrian) joins the group. 

169 2 "Aquisição Hostil" Corey Evett & Matt Partney Allison Liddi-Brown 28 de Setembro de 2009 (2009-09-28)

A gunman attacks the Miami lab and holds four people, including Cardoza, hostage. Horatio is to serve as the negotiator, where the gunman has a rather unique request in exchange for the hostages. 

170 3 "Ferrolho" Melissa Scrivner Gina Lamar 5 de Outubro de 2009 (2009-10-05)

During Calleigh's testimony, which threatens Delko's future, in court three volleyball players mysteriously die. 

171 4 "À Vista de Avião" Robert Hornak Larry Detwiler 12 de Outubro de 2009 (2009-10-12)

The CSI team are on the case of a repoman discovering a dead body on the plane he was supposed to repose for his client. 

172 5 "Semente do Mau" Brian Davidson Matt Earl Beesley 19 de Outubro de 2009 (2009-10-19)

A lethal outbreak in Miami that is linked to deadly farming practices is investigated as murder. Alexx Woods (Khandi Alexander) returns to help with the case. 

173 6 "Dude, Onde Está o meu Noivo?" Brett Mahoney Carey Meyer 2 de Novembro de 2009 (2009-11-02)

A groom goes missing, and the CSIs recreate his debauched bachelor party to solve the case and a murder. A new CSI (Omar Benson Miller) joins the group. 

174 7 "Bone Voyage" Barry O'Brien Sam Hill 9 de Novembro de 2009 (2009-11-09)

Raymond Langston (Laurence Fishburne) from Las Vegas travels to Miami to aid a murder with ties to Vegas. This is the first part of a CSI Trilogy. 

175 8 "Ponto de Impacto" Krystal Houghton Eric Mirich 16 de Novembro de 2009 (2009-11-16)

The CSIs investigate a horrible car crash to discover who or what caused it. The probe reveals the darkest secrets of the drivers involved. 

176 9 "Cláusula de Morte" Jeremy R. Littman Scott Lautanen 23 de Novembro de 2009 (2009-11-23)

Horatio and his team investigate when deadly jellyfish are used as murder weapons. Meanwhile, a mysterious woman from Jesse's past unexpectedly shows up. 

177 10 "Contem Comigo" Marc Dube Marco Black 7 de Dezembro de 2009 (2009-12-07)

The CSIs investigate the death of a census worker, which leads to a high-speed car chase and an explosion that puts Ryan and Natalia in danger. 

178 11 "Delko para a Defesa" Tamara Jaron Gina Lamar 14 de Dezembro de 2009 (2009-12-14)

The team discovers that Delko is working for an attorney defending a homeless man accused of raping and killing a wealthy woman. 

179 12 "Show Explosivo" Corey Evett & Matt Partney Sam Hill 11 de Janeiro de 2010 (2010-01-11)

When America's sweetheart bursts into flames during a concert, the CSIs expose the dark side of pop stardom. 

180 13 "Morrer pela Espada" Melissa Scrivner Matt Earl Beesley 18 de Janeiro de 2010 (2010-01-18)

A man is chopped in half, and the lab tries to tie the case to a Japanese mobster, who seeks custody of his biological son, who was adopted by the victim. Meanwhile, Natalia's hearing loss nearly makes her a victim during the investigation. 

181 14 "Ao Vento" Brett Mahoney Allison Liddi-Brown 1 de Fevereiro de 2010 (2010-02-01)

Horatio and the CSIs have 24 hours to find out if a man on death row is truly guilty. 

182 15 "Miami, Nós Temos um Problema" Brian Davidson Sam Hill 8 de Fevereiro de 2010 (2010-02-08)

A dead body falls from the sky, and the team discovers that he had been a passenger on a private commercial space flight. 

183 16 "Los Angeles" Barry O'Brien Rob Zombie 1 de Março de 2010 (2010-03-01)

Horatio and Delko travel to Los Angeles to clear Cardoza of an evidence tampering allegation that threatens the prosecution in current Miami murder case. 

184 17 "Recepcionista Odiosa" Krystal Houghton Carey Meyer 8 de Março de 2010 (2010-03-08)

The team doesn't have any difficulty finding suspects when a hated receptionist is murdered. 

185 18 "Desonra" Marc Dube Sam Hill 22 de Março de 2010 (2010-03-22)

Horatio's son, Kyle, seeks his father's help in solving a murder. 

186 19 "Quebra Mola" Corey Evett & Matt Partney Larry Detwiler 12 de Abril de 2010 (2010-04-12)

The CSIs work on solving three separate homicides that occurred during their Spring Break vacations. 

187 20 "Tiro pela Culatra" Tamara Jaron & Melissa Scrivner Don Tardino 19 de Abril de 2010 (2010-04-19)

The spirit of a victim haunts Calleigh until she is able to solve his murder. 

188 21 "Fusão" K. David Bena & Brian Davidson Matt Earl Beesley 3 de Maio de 2010 (2010-05-03)

Evidence is stolen from the lab following a diamond heist and Eric Delko returns. 

189 22 "Mamãe Mais Morta" Krystal Houghton & Brett Mahoney Gina Lamar 10 de Maio de 2010 (2010-05-10)

When a suburban soccer mom is murdered, the CSIs uncover her family's dark past, while Delko continues his undercover mission. 

190 23 "Bomba-Relógio" Corey Evett & Matt Partney Sam Hill 17 de Maio de 2010 (2010-05-17)

When Horatio's ex-girlfriend is killed in an explosion, the team looks within their own department to find the killer. 

191 24 "Todos Caímos" Barry O'Brien & Marc Dube Joe Chappelle 24 de Maio de 2010 (2010-05-24)

A serial killer taunts the CSIs by leaving them cryptic hints, and the longer it takes them to decode these puzzles, the higher the death toll rises. 

9ª temporada: 2010–2011[editar | editar código-fonte]

# Title Directed by Written by Original air date
192 1 Caídos Sam Hill Tamara Jaron 3 de Outubro de 2010 (2010-10-03)
The CSI team loses Jesse Cardoza when a psychotic genius runs wild in Miami. The CSI's frantically work to find out who killed Jesse. 
193 2 "Morte Súbita" Matt Earl Beesley Corey Evett & Matt Partney 10 de Outubro de 2010 (2010-10-10)
When a bottle girl is murdered at an exclusive club, Horatio must search through Miami's most elite guest list to find her killer. 
194 3 "Não Veja Nenhum Mal" Gina Lamar Krystal Houghton 17 de Outubro de 2010 (2010-10-17)
A blind man is the only witness to the abduction of a young girl and leads the team to a familiar foe, Joe LeBrock. A jailbreak occurs and LeBrock reveals that they are targeting Caine. 
195 4 "Caçada ao Homem" Don Tardino Marc Dube 24 de Outubro de 2010 (2010-10-24)
The team must find out why the murderer, Memmo Fierro, of Horatio's wife, Marisol Delko-Caine, got out of prison and stop him before someone else becomes the next victim. In a hostage situation, Horatio and Eric do not kill him since his daughter is there. Memmo escapes and is uncaught by the end of the episode. 
196 5 "Sem Dormir em Miami" Sam Hill Brian Davidson 31 de Outubro de 2010 (2010-10-31)
When a man states he saw a murder before it happened, Natalia is sent undercover to find out the truth. 
197 6 "Mortes Reais" Marco Black Melissa Scrivner 14 de Novembro de 2010 (2010-11-14)
When a reality star is murdered, the CSIs investigate the cast, the obsessed fans, and the stars’ hidden pasts to find the killer. 
198 7 "No Gancho" Tim Story Scott Landy 21 de Novembro de 2010 (2010-11-21)
When a fisherman narrowly escapes death, the CSIs have to dodge bullets to keep him alive and find out who’s after him. 
199 8 "Feliz Aniversário" Sam Hill Barry O'Brien & Marc Dube 5 de Dezembro de 2010 (2010-12-05)
When a woman who is eight months pregnant is found beaten, Horatio and the team hunt down the attacker. This is CSI: Miami's 200th filmed episode. 
200 9 "Açúcar no Sangue" Rod Holcomb Gregory Bassenian 12 de Dezembro de 2010 (2010-12-12)
The investigation into an explosion at a sugar refinery exposes a shocking secret among the refinery's employees. 
201 10 "Jogo Feito no Inferno" Eric Mirich Brett Mahoney 2 de Janeiro de 2011 (2011-01-02)
When the investigation of a dead millionaire leads the CSIs to an elite dating service, Ryan poses as a wealthy businessman to expose the matchmaker's lies. 
202 11 "F-T-F" David Arquette Melissa Scrivner & K. David Bena 9 de Janeiro de 2011 (2011-01-09)
When a fire hydrant washes away all of the evidence at a crime scene, the CSIs must recreate a very bizarre double murder. 
203 12 "Rodas para Cima" Sam Hill Corey Evett & Matt Partney 16 de Janeiro de 2011 (2011-01-16)
When the CSIs investigate a murder at a roller derby match, the only thing shorter than the girls' skirts are their tempers. 
204 13 "Última Posição" Matt Earl Beesley Brian Davidson 20 de Fevereiro de 2011 (2011-02-20)
The killer of Horatio's wife returns and takes control of the city, and Horatio must stop him before more crimes and chaos happen. 
205 14 "Apedrejado Frio" Allison Liddi Tamara Jaron 27 de Fevereiro de 2011 (2011-02-27)
When a popular high school girl is stoned to death, Horatio and his team must find out who took revenge on her. The investigations hit a snag when they discover that the girl was perhaps not so popular after all. 
206 15 "Sede de Sangue" Gina Lamar Krystal Houghton Ziv 6 de Março de 2011 (2011-03-06)
Horatio and his team must track down a serial killer who attempts to kill a woman who narrowly escapes death. 
207 16 "Campo de Caça" Adam Rodriguez Adam Rodriguez 13 de Março de 2011 (2011-03-13)
When a man is shot and killed by a bow and arrow, Horatio goes against the clock to solve the case involving an exclusive hunting club that hunts humans for sport. 
208 17 "Entrega Especial" Allison Liddi Michael McGrale 20 de Março de 2011 (2011-03-20)
A connection involving the murder of a delivery truck driver and a housewife must be solved, on why both of them were murdered on a particular route. 
209 18 "Meia Volta" Sam Hill Corey Evett & Matt Partney 27 de Março de 2011 (2011-03-27)
Após Natalia ser sequestrada e mantida cativa por um prisioneiro, ela ouve um segredo chocante. E ela pode ter que usar esse segredo para se libertar. 
210 19 "Enjaulado" Larry Detwiler Tamara Jaron & K. David Bena 10 de Abril de 2011 (2011-04-10)
Horatio and his team try to protect - but must uncover the secrets of - a mixed martial arts fighter whose former friend (that he testified against) has escaped prison. 
211 20 "Pintar de Preto" Gina Lamar Krystal Houghton Ziv & Melissa Scrivner 17 de Abril de 2011 (2011-04-17)
A college student is found dead at the campus pool and the CSI's are forced to be innovative as their only witness is an art student with cognitive memory problems. 
212 21 "G.O." Matt Earl Beesley Brett Mahoney 1 de Maio de 2011 (2011-05-01)

Horatio chases down a murder suspect whose entire life is an elaborate charade.

Note: Episode was rebroadcast on May 7, 2011, due to breaking news reports of the death of Osama bin Laden, which interrupted the East/Central time broadcast and preempted it on the West Coast. 
213 22 Mayday Adam Rodriguez Marc Dube & Barry O'Brien 8 de Maio de 2011 (2011-05-08)
In the season finale, Horatio must capture an escapee again when their transport plane crashes and the team is shocked to discover that the fugitive has planned more than that. In the end of the episode, Randy North shoots Horatio and puts Natalia in a trunk of a car and into an ocean. Both Horatio and Natalia statuses are unknown at the end of the episode. 

10ª temporada: 2011–2012[editar | editar código-fonte]

# # Título Escrito por Dirigido por Estados Unidos Exibição original
214 1 "contramedidas" Sam Hill Marc Dube & Barry O'Brien 25 de Setembro de 2011 (2011-09-25)
Depois de Horatio heroicamente salva Natalia, nossa CSIs precisam correr contra o tempo para encontrar fugitivos queriam Jack Toller e Randy Norte. Como a equipe estágios uma armadilha elaborada para atrair Norte de esconder, Toller vende suas duas placas de gravação restante em troca de algum dinheiro e uma jovem que ele planeja fazer sua próxima vítima 
215 2 "Stiff" Gina Lamar Doreen J. Blauschild 2 de Outubro de 2011 (2011-10-02)
 
216 3 "Blown Away" Don Tardino Brian Davidson 9 de Outubro de 2011 (2011-10-09)
 
217 4 "Look Who’s Taunting" Marco Black Krystal Houghton 16 de Outubro de 2011 (2011-10-16)
 
218 5 "Killer Regrets" Sam Hill Brett Mahoney 23 de Outubro de 2011 (2011-10-23)
 
219 6 "By the Book" Gina Lamar Melissa Scrivner 30 de Outubro de 2011 (2011-10-30)
 
220 7 "Sinner Takes All" Larry Detwiler Michael McGrale & Greg Bassenian 6 de Novembro de 2011 (2011-11-06)
 
221 8 "Dead Ringer" Sam Hill Tamara Jaron 13 de Novembro de 2011 (2011-11-13)
 
222 9 "A Few Dead Men" Don Tardino K. David Bena 20 de Novembro de 2011 (2011-11-20)
 
223 10 "Long Gone" James Wilcox Marc Dube & Barry O'Brien 4 de Dezembro de 2011 (2011-12-04)
 
224 11 "Crowned" Gina Lamar Brett Mahoney & Krystal Houghton Ziv 11 de Dezembro de 2011 (2011-12-11)
 
225 12 "Friendly Fire" Sam Hill Tamara Jaron & Greg Bassenian 8 de Janeiro de 2012 (2012-01-08)
 
226 13 "Terminal Velocity" Sylvain White Robert Hornak & Brian Davidson 29 de Janeiro de 2012 (2012-01-29)
 
227 14 "Last Straw" Billy Gierhart Melissa Scrivner & Michael McGrale 19 de Fevereiro de 2012 (2012-02-19)
 
228 15 "No Good Deed" Matt Earl Beesley Grace DeVuono 4 de Março de 2012 (2012-03-04)
 
229 16 "Rest in Pieces" Sam Hill Marc Dube & Barry O'Brien 11 de Março de 2012 (2012-03-11)
 
230 17 "At Risk" Adam Rodriguez Adam Rodriguez 18 de Março de 2012 (2012-03-18)
 
231 18 "Law and Disorder"(Part 1) Allison Liddi Brown Michael McGrale & Greg Bassenian 25 de Março de 2012 (2012-03-25)
 
232 19 "Habeas Corpse"(Part 2) Sam Hill Barry O'Brien & Marc Dube 8 de Abril de 2012 (2012-04-08)
 

Referências