Anexo:Lista de episódios de Charmed (terceira temporada)

Nota:  Este artigo contém revelações sobre o enredo (spoilers).

Esta é a lista dos episódios da terceira temporada de Charmed.

Personagens

Principais Shannen Doherty - Prue Halliwell Holly Marie Combs - Piper Halliwell Alyssa Milano - Phoebe Halliwell

Secundários Brian Krause - Leo Wyatt Julian McMahon - Cole Turner Dorian Gregory - Darryl Morris

Recorrentes Jennifer Rhodes - Penny Halliwell Finola Hughes - Patty Halliwell James Read - Victor Bennett

Resumo da temporada

Esta temporada começa um mês depois da partida de Piper e Leo para ver os Anciões.

Os poderes das irmãs vão crescendo à medida que elas os entendem melhor e os conseguem manipular mais facilmente e Phoebe recebe um outro poder, o da levitação e Piper recebe, já no final da temporada, o de explodir os objectos. A luta contra o submundo continua incessantemente. Phoebe apaixona-se pelo demónio Belthazor/Cole Turner, que está contra as irmãs e que tenta destruí-las ao trabalhar em conjunto com a Triad. Mas o amor por Phoebe leva-o a mudar e a torná-lo incapaz de realizar aqueles planos. Cole é aceito pelas irmãs com muita reticência. O amor dos dois vai continuar a ser posto à prova, com um bruxo que lança um feitiço a Cole para que este mate uma feiticeira (plano que é interrompido pelas irmãs), alem disso Piper finalmente consegue casar com Leo e Prue demonstra sua força incrivel com o poder de Telecinese, (e tambem aprende a usa-lo com o seu plano astral), entre muitas outras pripécias.

Na final, as irmãs vêem-se confrontadas com o poderoso demônio Shax que anda atrás do Dr. Griffins a mando da Fonte. Ele quase que consegue matar Prue e Piper se não fosse Leo tê-los curado. Phoebe lança um feitiço para repelir o Shax.

Phoebe concentra-se agora em criar uma poção para quebrar com o lado negro de Cole e vai ao submundo com Leo. Para azar das irmãs, o San Francisco News as filmou e transmitiu ao vivo elas lutando contra o demônio Shax sem que elas percebecem, revelando que elas são bruxas. Prue e Piper passam um mau bocado vendo as pessoas a virarem-se contra elas, formando-se uma multidão de pessoas em volta da sua casa, enquanto os outos estão no submundo. Os demônios também são expostos, pelo que a Fonte reverte o tempo antes de tudo isto acontecer. Acontece que Leo e Phoebe não revertem com o tempo pois encontram-se no submundo e vêem-se impedidos de estar naquele momento onde poderão lutar contra Shax. Shax vê-se em vantagem, sem ser atacado pelo poder das três, e atira Piper e Prue contra a parede e manda o Dr. Griffins pela janela.

Leo, Phoebe e Cole voltam do submundo e encontram as irmãs na mansão. Leo cura rapidamente Piper que acorda e vai curar Prue mas esta não responde. Prue morre.

Episódios

The Honeymoon's Over

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"The Honeymoon's Over"	A Lua de Mel Acabou	5 de Outubro, 2000	45	3.01	7.70 milhões de espectadores
Enquanto Piper e Leo estavam fora, Prue e Phoebe têm de enfrentar uma série de demónios conhecidos como Guardiões, que protegem assassínos em troca das almas dos inocentes.

Magic Hour

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"Magic Hour"	Hora Mágica	12 de Outubro, 2000	46	3.02	6.5 milhões de espectadores
As irmãs têm de arranjar uma maneira de quebrar uma maldição que torna um homem numa coruja e a namorada num lobo à noite.

Once Upon a Time

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"Once Upon a Time"	Era Uma Vez...	19 de Outubro, 2000	47	3.03	6.7 milhões de espectadores
Prue e Phoebe tentam salvar uma menina e uma fada princesa de malvados trolls enquanto Piper está em greve.

All Halliwell's Eve

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"All Halliwell's Eve"	Noite das Halliwell	26 de Outubro, 2000	48	3.04	6.88 milhões de espectadores
No dia das bruxas, as irmãs viajam no tempo até ao século XVII (1670), onde têm de salvar uma feiticeira e o seu futuro filho das mãos de um bruxo, no fim Phobe descobre que a criança que salvaram era Melinda Warren.

Sight Unseen

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"Sight Unseen"	Visão Oculta	2 de Novembro, 2000	49	3.05	5.95 milhões de espectadores
Depois da mansão ter sido assaltada, Prue torna-se ainda mais paranoica com os ataques da Triáde e a misteriosa vingança que o demônio Baltazar possui depois do último encontro.

Primrose Empath

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"Primrose Empath"	O Caminho das Rosas da Empatia	9 de Novembro, 2000	50	3.06	6.78 milhões de espectadores
Depois de Cole usar os seus poderes para fazer Prue se encontrar com um demônio invencivél, que se passa como um inocente pois foi amaldiçoado com dom da empatia, através de um feitiço Prue começa adquirir o mesmo poder, porém rapidamente perde o controle aumentando fatalmente seus poderes telecinéticos a deixando a beira da loucura.

Power Outage

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Aundiência nos EUA
"Power Outage"	Poderes Rotos	16 de Novembro, 2000	51	3.07	5.9 milhões de espectadores
Numa tentativa para destruir as Feiticeiras, Cole ajuda o demónio Andras que aumenta o estar chateado para estar com raiva.

Sleuthing with the Enemy

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"Sleuthing with the Enemy"	Questionando o Inimigo	14 de Dezembro, 2000	52	3.08	6.5 milhões de espectadores
Quando as irmãs descobrem que Cole é Baltazar, Phoebe terá de tomar uma das decisões mais difíceis: ou mata o namorado ou deixa viver um demônio muito perigoso.

Coyote Piper

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"Coyote Piper"	Coyote Piper	11 de Janeiro, 2001	53	3.09	6.75 milhões de espectadores
Prue e Phoebe têm muito trabalho porque Piper é possuída por uma névoa maléfica durante uma reunião de liceu.

We All Scream for Ice Cream

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"We All Scream for Ice Cream"	Todos Gritamos por Gelado	18 de Janeiro, 2001	54	3.10	5.8 milhões de espectadores
As irmãs seguem um misterioso homem que rapta crianças, sugando - as para dentro de um caminhão de sorvetes. Ao mesmo tempo o pai das Halliwell, Victor, vem visitá-las, pela primeira vez em dois anos.

Blinded by the Whitelighter

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"Blinded by the Whitelighter"	Cegado por um Anjo-Branco	25 de Janeiro, 2001	55	3.11	5.78 milhões de espectadores
As irmãs terão de parar um feiticeiro de executar o plano de roubar poderes de feiticeras numa tentativa de matar todos os anjos-brancos do mundo.

Wrestling with Demons

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"Wrestling With Demons"	Lutando com Demónios	1 de Fevereiro, 2001	56	3.12	5.95 milhões de espectadores
Prue descobre que um antigo namorado da universidade está tornando-se um demônio numa academia demônios no submundo e as irmãs arriscam-se para salvá-lo. Phoebe revela a Prue que não destruiu Cole gerando conflitos de do circúlo do poder das três.

Bride and Gloom

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"Bride and Gloom"	Noiva e Neblinha	8 de Fevereiro, 2001	57	3.13	6 milhões de espectadores
Quando um bruxo camaleão engana Prue para roubar o Livro das Sombras, Phoebe e Piper ganham poderes maléficos.

The Good, the Bad, and the Cursed

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"The Good, the Bad, and the Cursed"	O Bom, o Mau e o Enfeitiçado	15 de Fevereiro, 2001	58	3.14	6.3 milhões de espectadores
Quando Phoebe com seus poderes psiquícos sente a dor de um fantasma de um índio americano sendo torturado numa cidade em uma realidade paralela, Prue e Cole tentam ajudar indo na mesma para evitar que Phoebe sofra com as agressões. Enquanto Piper e Leo vão a cidade original, para descobrir oque de fato aconteceu.

Just Harried

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"Just Harried"	Recem Casados	22 de Fevereiro, 2001	59	3.15	6.5 milhões de espectadores
No dia do casamento de Piper, Prue projeta-se astralmente em forma de uma segunda personalidade reprimida, que tenta indiretamente acabar com o casamento e que põe Prue verdadeira na cadeia.

Death Takes a Halliwell

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio
"Death Takes a Halliwell"	A Morte Prende uma Halliwell	15 de Março, 2001	60	3.16
Prue é forçada a virar as costas a uma alma que está a morrer e tem de superar os seus sentimentos em relação à morte da mãe.

Pre-Witched

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio
"Pre-Witched"	Pré-Feiticeiras	22 de Março, 2001	61	3.17
As irmãs relembram um tempo antes de serem Charmed Ones, entre a partida de Phoebe para Nova Iorque e a morte da avó.

Sin Francisco

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio
"Sin Francisco"	Pecados em São Francisco	19 de Abril, 2001	62	3.18
Um demónio faz com que as pessoas fiquem atingidas pelos pecados mortais, incluindo as Feiticeiras e o Leo.

The Demon Who Came in from the Cold

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"The Demon Who Came In from the Cold"	O Demónio que Veio do Frio	26 de Abril, 2001	63	3.19	6.45 milhões de espectadores
Cole passa por Balthazar para se infiltrar numa organização da internet gerida pelo mal, que tenta controlar completamente a informação deste meio.

Exit Strategy

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"Exit Strategy"	Estratégia de Saída	3 de Maio, 2001	64	3.20	6.7 milhões de espectadores
O maléfico Brotherhood planeja sabotar a relação de Cole e Phoebe com a tentativa de o trazer para o lado do mal. Mas no início do episódio Piper e Leo quando estavam na fila para serem atendidos para Leo ter o seu passaporte Piper descobre um novo poder nela, o poder de explodir coisas, havendo várias consequências com o aparecimento desse novo poder de Piper.

Look Who's Barking

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"Look Who's Barking"	Olhem quem Ladra Agora	10 de Maio, 2001	65	3.21	6.4 milhões de espectadores
Uma consequência desastrosa acontece quando as irmãs tentam lançar um feitiço para localizar uma Banshee. Quando Phoebe chora por causa de Cole a Banshee sente sua dor e a ataca-a tornando-a numa Banshee.

All Hell Breaks Loose

Título Original	Título em Português	Data de Transmissão	Episódio		Audiência nos EUA
"All Hell Breaks Loose"	O Inferno Instala-se	17 de Maio, 2001	66	3.22	7.97 milhões de espectadores(maior audiência)
As irmãs Halliwell veem-se confrontadatas pelo demônio Shax e acabam sendo expostas como feiticeiras na televisão nacional formam um pacto com a Fonte de reverter o tempo e modificar os estragos, mas isso custara a vida de uma delas.

Ligações externas

• Episode guide at the Internet Movie Database
• Episode guide at TV.com