Anexo:Lista de episódios de Cory in the House

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Cory in the House é um spin-off do seriado That's So Raven desenvolvido pela Disney Channel. Foi ao ar no canal pago americano Disney Channel no dia 12 de Janeiro de 2007 até o dia 12 de Setembro de 2008. Com um total de 34 episódios que foram dividos em 2 temporadas.

Temporada Episódios Exibição original Estreia da temporada Final da temporada
1 21 2007 12 de Janeiro de 2007 21 de Setembro de 2007
2 13 20072008 17 de Novembro de 2007 12 de Setembro de 2008

1ª Temporada: 2007[editar | editar código-fonte]

# Título Dirigido por Escrito por Data de Lançamento Código
de Produção
1 1 "The New Kid in Town"
"O Garoto Novo na Cidade"
Rich Correll Dennis Rinsler & Marc Warren 12 de Janeiro de 2007 (2007-01-12)
Brasil10 de Junho de 2007 (2007-06-10)
101
Cory e Victor Baxter chegam em Washington e conhecem Meena Paroom, Newt Livingston, Sophie Martinez, Presidente Martinez, e Samantha, a assistente do presidente. 
2 2 "Ain't Miss Bahavian"
"Incidente Internacional"
Rich Correll Marc Warren 19 de Janeiro de 2007 (2007-01-19)
Brasil12 de Junho de 2007 (2007-06-12)
102
O embaixador bahaviano Raum Paroom, pai de Meena, descobre que sua filha não está seguindo as culturas bahavianas, e a proíbe de falar com Cory e Newt. Enquanto isso, Victor e Samantha tentam fazer Sophie não comer muita batata frita. 
3 3 "Everybody Loves Meena"
"Todos Amam Meena"
Rich Correll Michael Carrington 26 de Janeiro de 2007 (2007-01-26)
Brasil13 de Junho de 2007 (2007-06-13)
103
Cory vê as iniciais C.B. com um coração em torno delas no caderno de Meena, e pensa que Meena gosta dele quando na verdade é Craig Berkowitz. Meena pede para Cory conselhos sobre como falar com Craig, de modo que sejam um casal. No entanto, Cory dá conselhos errados para afastá-la de Craig. Sophie apaixona-se por Newt e convida-o para um chá.

Ausente: John D'Aquino como Presidente Martinez 

4 4 "We Built This Kitty on Rock 'n' Roll"
"Os Gatinhos do Rock"
David Kendall Theresa Akana & Stacee Comage 2 de Fevereiro de 2007 (2007-02-02)
Brasil19 de Junho de 2007 (2007-06-19)
104
Cory tenta fazer sua banda se apresentar num show beneficente de leitura. Sophie força a banda a tocar sua canção sobre gatos, enquanto Samantha tenta fazer o presidente parar de fazer chamadas sobre pássaros na televisão. 
5 5 "Don't Rock the Vote"
"O Representante da Turma"
Rich Correll Edward C. Evans 9 de Fevereiro de 2007 (2007-02-09)
Brasil18 de Junho de 2007 (2007-06-18)
105
Quando os pais de Newt sugerem que ele concorra para presidente da classe, Cory surge com um plano para ter certeza de que Candy Smiles irá ganhar. Após o seu plano dar errado, Cory entra na disputa e entra numa gaiola com Newt, qyue se veste como um urso, mas depois descobrem que o urso é real. Na escola de Sophie, o presidente é roubado por um pai de aluno, que trabalha para uma loja de donut's. 
6 6 "Napper's Delight"
"Tudo Pelo Esqui"
Eric Dean Seaton Michael Feldman 16 de Fevereiro de 2007 (2007-02-16)
Brasil14 de Junho de 2007 (2007-06-14)
106
Cory quer ir com Meena e Newt em uma viagem de esqui para a América do Sul, mas Stickler destrói o seu cartão Multibanco. Para ganhar o dinheiro, Cory dá passeios secretos na Casa Branca, deixando as pessoas verem Sophie, mas quando Sophie descobre que ela não irá esquiar, rouba o dinheiro e foge. Entretanto, Victor está sendo mantido acordado até à noite pelo Presidente, que tem insônia. 
7 7 "Smells Like School Spirit"
"Espírito Escolar"
Eric Dean Seaton Josh Silverstein 23 de Fevereiro de 2007 (2007-02-23)
Brasil21 de Junho de 2007 (2007-06-21)
107
Primeiro ato como presidente Newt estudante é instituir uma zona de chill onde os estudantes podem sair. Sorrisos doces faz um esquadrão pep, que Cory se junta para impressionar Meena. Tentando fazer ciúmes Meena, Cory aceita a oferta de Candy para sair em uma data.

Ausente: Madison Pettis como Sophie Martinez e John D'Aquino como President Martinez

8 8 "Just Desserts"
"Sobremesa Bahaviana"
Eric Dean Seaton Dennis Rinsler 2 de Março de 2007 (2007-03-02)
Brasil27 de Junho de 2007 (2007-06-27)
108
Quando Cory é permitido fazer a sobremesa para um jantar importante na Casa Branca, as coisas acabam em desastre. Enquanto isso, Sophie é zombada na escola por ainda ter rodinhas em sua bicicleta, por isso Victor a ensina.

Convidado: Fred Stoller como Norman, Lori Alan como Ms. Flowers e Mary Chris Wall como Professor Bushwick

9 9 "Bahavian Idol"
"A Má Sorte de Meena"
Rich Correll Marc Warren 9 de Março de 2007 (2007-03-09)
Brasil25 de Junho de 2007 (2007-06-25)
109
Cory, Newt e Meena vão finalmente se apresentar na frente do pai de Meena, o embaixador. No entanto, Meena fica extremamente nervosa. Cory lhe dá um amuleto, mas ela pensa que é "assombrado".

Ausente: Madison Pettis como Sophie Martinez e John D'Aquino como President Martinez

10 10 "Beat the Press"
"A Falsa Notícia"
Eric Dean Seaton Dennis Rinsler 23 de Março de 2007 (2007-03-23)
Brasil20 de Junho de 2007 (2007-06-20)
110
Depois de dar ao presidente conselhos sobre como lidar com um resfriado, Cory engana uma repórter afirmando que ele diz ao presidente o que fazer. Entretanto, Newt está chateado porque Meena e Cory nunca usam suas ideias para a banda.

Convidado: Indira Gibson como Michelle Wallace
Co-estrela: Max Thayer como O General
Ausente: Madison Pettis como Sophie Martinez 

11 11 "Mall of Confusion"
"Confusão no Shopping"
Rich Correll Josh Lynn & Danny Warren 13 de Abril de 2007 (2007-04-13)
Brasil26 de Junho de 2007 (2007-06-26)
111
Disfarçado, o presidente vai para o shopping para comprar um presente para a primeira-dama, levando Cory (Cory queria ir apenas para comprar um vídeo game), então as coisas correm mal: Jason chega com um "Memory Loss Spray" e, o Presidente e Newt acidentalmente jogam o spray em si mesmos. Pouco depois, um homem chamado Burt, que se parece muito com o Presidente disfarçado, aparece, e Cory confunde-o com o Presidente. Entretanto, Meena tenta lidar com Sophie, quando ela se torna uma "especialista" em todas as coisas bahavianas. 
12 12 "Get Smarter"
"Ficando Esperto"
Rondell Sheridan Sarah Jane Cunningham &
Suzie V. Freeman
11 de Maio de 2007 (2007-05-11)
Brasil22 de Junho de 2007 (2007-06-22)
112
Uma nova aluna inteligente chega, e Newt apaixona-se por ela. Eles saem em um encontro, e Newt pede que Cory e Meena o ajudem a impressioná-la por meio do equipamento espião de Stickler.

Convidados: Josie Loren como Jessica e Lupe Ontiveros como Mama Martinez
Ausente: Madison Pettis como Sophie Martinez 

13 13 "And the Weenie Is..."
"A Volta do Espremedor"
Roger Christiansen Michael Feldman 18 de Maio de 2007 (2007-05-18)
Brasil29 de Junho de 2007 (2007-06-29)
113
A banda tem seu primeiro show ao vivo na escola, mas o inimigo de Cory, o Espremedor, chega. Cory decide fazer o que o Espremedor pede, para evitar ser esmagado, o que faz o Espremedor achar que a banda está realizando a sua festa de aniversário. Na Casa Branca, Victor faz sorvete caseiro.

Convidado: Dan Mott como O Espremedor
Ausente: Madison Pettis como Sophie Martinez e John D'Aquino como Presidente Martinez 

14 14 "No, No, Nanoosh"
"Não, Não, Nanoosh"
Rich Correll Michael Carrington & Al Sonja L. Schmidt 16 de Junho de 2007 (2007-06-16)
Brasil23 de Julho de 2007 (2007-07-23)
114
Quando o cantor favorito de Meena, Nanoosh, chega da Bahavia e faz um show em Washington, ela entra em um concurso para se encontrar com ele e ganha. Ela finalmente percebe que ela só ganhou porque o pai de Meena financia a carreira de Nanoosh, e o obrigou a isso.

Ausente: Madison Pettis como Sophie Martinez e John D'Aquino como Presidente Martinez 

15 15 "Air Force One Too Many"
"Força Aérea, Um a Mais"
Eric Dean Seaton Al Sonja L. Schmidt 30 de Junho de 2007 (2007-06-30)
Brasil15 de Junho de 2007 (2007-06-15)
115
Cory acidentalmente entrega a escritura do Alasca para o Embaixador da Rússia e para tentar recuperá-la acaba entrando no Air Force One, que estava indo para a Rússia. Para negociar a escritura com o Embaixador, Cory aposta o casaco e o avião do Presidente dos Estados Unidos num jogo de dança.

Convidado: Don Stark como Prime Minister Schozoff e George Takei como Ronald Ausente: Jason Dolley como Newt Livingston eMaiara Walsh como Meena Paroom 

16 16 "Raven in the House"
"As Visões na Casa Branca"
Rich Correll Michael Carrington 8 de Julho de 2007 (2007-07-08)
Brasil28 de Junho de 2007 (2007-06-28)
116
Enquanto visita a Casa Branca, Raven tem uma visão com o presidente, e tenta impedir que aconteça. Ela se esconde pelos problemas que causou, e Cory é forçado a imitar a sua irmã, enquanto todos na Casa Branca estão tentando encontrá-la.

Convidado Especial: Raven-Symoné como Raven Baxter Ausente: Madison Pettis como Sophie Martinez 

17 17 "Gone Wishin'"
"Fazendo Pedidos"
Carl Lauten Theresa Akana & Stacee Comage 13 de Julho de 2007 (2007-07-13)
Brasil6 de Janeiro de 2008 (2008-01-06)
117
Cory faz desejos a uma estrela cadente, para que seja o presidente dos Estados Unidos. Seu desejo vai mal quando ele ignora a sua vice-presidente, Sophie, uma ameaça à segurança nacional.

Convidados: Allie Gonino como Monique, Georgette Townson como Unique, e Vitta Quinn como a White House Tour Guide (uncredited

18 18 "I Ain't Got Rhythm"
"Sem Ritmo"
Rich Correll Beth Seriff & Geoff Tarson 29 de Julho de 2007 (2007-07-29)
Brasil28 de Setembro de 2008 (2008-09-28)
118
Cory convida um músico para ouvir a DC3 cantar, mas acha que eles precisam de um tecladista. Jason é a melhor opção para a banda, mas ele tenta retomar a banda depois de substituir Cory com um ritmo destabilizador e Cory não pode fazer nada. Entretanto, Sophie tem uma festa de pijamas e Samantha está a cargo do planejamento e da supervisão. 
19 19 "The Kung Fu Kats Kid"
"Kung Fu Kats"
Rondell Sheridan Edward C. Evans 4 de Agosto de 2007 (2007-08-04)
Brasil24 de Julho de 2007 (2007-07-24)
119
Depois de Sophie ver Cory assistindo Kung Fu Kats, devido a webcam estar ligada, ela chantageia Cory, Newt e Meena para que eles a deixem sair com adolescentes. Caso contrário, ela enviará o vídeo para todos.

'Kung Fu Kats' é uma paródia de Hanna Barbera com 'Swat Kats'.

Convidado: Christa B. Allen como Cheyenne Ausente: John D'Aquino como Presidente Martinez 

20 20 "A Rat by Any Other Name"
"Lionel Tem Outro Nome"
Marc Warren Josh Lynn & Danny Warren 11 de Agosto de 2007 (2007-08-11)
Brasil6 de Outubro de 2007 (2007-10-06)
120
O rato de estimação de Cory, Lionel, retorna, mas seus amigos não gostam dele, assim Cory dá Lionel para Sophie. Seus amigos, em seguida, dizem-lhe o que realmente fazer com Lionel, então Cory tenta trazê-lo de volta, depois que percebeu que Lionel amava Cory, Sophie devolve Lionel a Cory. Após de ser acusado de não ter senso de humor, o presidente tenta ser engraçado. 
21 21 "Never the Dwayne Shall Meet"
"Nunca Conheceremos o Dwayne"
Rondell Sheridan Lanny Horn 21 de Setembro de 2007 (2007-09-21)
Brasil2 de Novembro de 2007 (2007-11-02)
121
Dwayne Johnson está na cidade, e Cory tenta dar-lhe uma máquina de fazer exercícios. Sophie tenta levar as pessoas para o seu chá, mas todo mundo só quer conhecer o The Rock. Cory, Samantha, presidente, Meena, Newt e Victor não conseguem ajudar o Rock, mas Sophie sim.

Convidado Especial: Dwayne Johnson como Ele mesmo (como Dwayne "The Rock" Johnson) 

2ª Temporada: 2007-2008[editar | editar código-fonte]

# Título Dirigido por Escrito por Data de Lançamento Código
de Produção
22 1 "The Presidential Seal"
"O Tapete Presidencial"
Eric Dean Seaton Al Sonja L. Schmidt 17 de Novembro de 2007 (2007-11-17)
Brasil12 de Março de 2008 (2008-03-12)
201
Cory e Newt decidem arrumar namoradas. Cory tenta impressionar uma garota chamada Nicole, mas ela só namora pessoas que só gostam de história, como ela. Então, ele menciona que mora na Casa Branca e leva Nicole para o Salão Oval. Enquanto beija Nicole, Cory acidentalmente derruba tinta no Símbolo Presidencial. Agora, ele precisa retirar a mancha. Enquanto isso, Victor precisa cortar e preparar um peixe que vale $50.000, e Newt traz uma foca para a Casa Branca, tornando as coisas bem loucas.

Convidado: Tanya Chisholm como Nicole 

23 2 "Through the Roof"
"Preso no Teto"
Rondell Sheridan Marc Warren 1 de Dezembro de 2007 (2007-12-01)
Brasil12 de Março de 2008 (2008-03-12)
202
Alexander pede à DC3 que escreva uma música até o pôr-do-sol, mas Cory e Newt precisam compor sem a ajuda de Meena, que está junto com Sophie e as Garotas Sunshine, e começam a brigar um com o outro. Ambos ficam presos no teto (ou como disse Cory, no chão), e logo eles percebem que brigaram por nada.

Ausente: John D'Aquino como Presidente Martinez 

24 3 "Monster's Ball"
"A Debutiska da Meena"
Eric Dean Seaton Dennis Rinsler 8 de Dezembro de 2007 (2007-12-08)
Brasil19 de Março de 2008 (2008-03-19)
203
Meena descobre que sua festa de aniversário será exibida em um show de televisão, "My Party Is Better Than Yours!", mas ela muda os sentimentos por Cory e Newt, achando que eles não são seus amigos. Enquanto isso, o Presidente, chef Victor e Samantha tentam arrumar um jeito de dizer que suas comidas estão ruins. 
25 4 "Lip Service"
"Serviço Labial"
Marc Warren Michael Carrington 19 de Janeiro de 2008 (2008-01-19)
Brasil26 de Março de 2008 (2008-03-26)
204
Cory fica perplexo quando Newt não quer beijar nenhuma garota, até que ele conta à Meena que jurou ter seu primeiro beijo com a namorada de infância do acampamento. Depois de acharem a garota, Newt dá seu primeiro beijo. Entretanto, Victor está frustrado porque não consegue ganhar de Sophie em nenhum jogo.

Convidado: Brittany Finamore como Jennifer 

26 5 "Who Let the Dolls Out"
"A Boneca da Sophie"
Eric Dean Seaton Michael Feldman 16 de Fevereiro de 2008 (2008-02-16)
Brasil25 de Abril de 2008 (2008-04-25)
205
Depois de Cory fazer uma boneca em que Sophie se comporta como uma má garota, Sophie faz Cory pensar que a mesma boneca é assombrada. Meena e Candy Smiles veem Newt com uma anão, que elas pensam ser um duende, mas depois descobrem que ele é um sapateiro irlandês, que fez sapatos para Newt dançar sapateado.

Ausente: John D'Aquino como Presidente Martinez 

27 6 "We Don't Have Chemistry"
"Nós Não Temos Química"
Mark Cendrowski Beth Seriff & Geoff Tarson 15 de Março de 2008 (2008-03-15)
Brasil2 de Abril de 2008 (2008-04-02)
206
Cory marca um encontro oficial com Candy, mas na mesma noite há uma convenção da Astro Força Cinco, que precisa ir com Stickler se quiser que ele seja seu tutor na escola para que não fique de recuperação. Sophie disputa o cargo de presidenta contra Tanisha. No fim do episódio, Cory e Candy se beijam.

Ausente: Jason Dolley como Newt Livingston 

28 7 "Uninvited Pest"
"Um Convidado Nada Agradável"
Eric Dean Seaton Danny Warren 19 de Abril de 2008 (2008-04-19)
Brasil14 de Junho de 2008 (2008-06-14)
207
Cory descobre que é um dos finalistas dos "Jovens Empreendedores do Ano", mas tudo vai abaixo quando Stanley, de As Visões da Raven, aparece e rouba sua apresentação. Esta faz parte da Noite de Estreias de Abril de 2008 da Disney Channel.

Convidado: Bobb'e J. Thompson como Stanley Ausente: Jason Dolley como Newt Livingston e Madison Pettis como Sophie Martinez 

29 8 "Making the Braid"
"Fazendo Tranças"
Carl Lauten Edward C. Evans 31 de Maio de 2008 (2008-05-31)
Brasil25 de Abril de 2008 (2008-04-25)
208
Cory descobre o talento que Newt tem para trançar cabelos, e abre uma loja com o dinheiro que sua tia-avó dera para ele, mas não era-lhe permitido mexer na herança. Além disso, o concorrente da loja quer fechar as portas do rival, então eles decidem isso com uma competição. Enquanto isso, Sophie e Tanisha são obrigadas a sair da festa por estarem vestidas inadequadamente. 
30 9 "Model Behavior"
"Comportamento de Modelo"
David Kendall Stacee Comage 14 de Junho de 2008 (2008-06-14)
Brasil25 de Abril de 2008 (2008-04-25)
209
Quando Stickler precisa de um novo amigo (porque seu robô quebrou), diz à Newt e Cory que vai ver algumas supermodelos. Quando eles chegam, são convidados à ir para o Havaí, mas como não tem experiência, vão em um Treinamento Intensivo para Modelos. Depois do trabalho duro, Cory e Newt descobrem que foram convidados porque eram desajeitados, e agora estavam "fabulosos". Stickler substituiu os amigos, e então descobrem que o anúncio era sobre o um produto chamado "Xô Fedor", e toda a escola ri dele. Sophie está envergonhada porque seu pai não sabe dançar, então Victor ensina ele.

Ausente: Maiara Walsh como Meena Paroom Convidado: Lee Reherman como Slade 

31 10 "Sittin' Pretty"
"Família Feliz"
Rondell Sheridan Lanny Horn 5 de Julho de 2008 (2008-07-05)
Brasil21 de Junho de 2008 (2008-06-21)
210
Cory e Candy cuidam de Sophie e Tanisha. Sophie faz uma brincadeira, fingindo que uma garota chamada Kimberly está chamando por Cory, e isto faz o casal brigar. Newt e Cory tentam descobrir com um equipamento espião de Stickler quem foi o autor da brincadeira. 
32 11 "Macho Libre"
"Macho Libre"
Mark Cendrowski Jessica Lopez 12 de Julho de 2008 (2008-07-12)
Brasil26 de Junho de 2008 (2008-06-26)
211
Cory começa a praticar lucha libre, um tipo de luta popular no México, para impressionar Candy, que começa a passar o tempo com um estudante mexicano. Sophie, Haley e Tanisha montam um grupo chamado "The Pink Cupcakes" para o show de talentos na escola, mas seus egos entram no caminho.

Convidado: Michael Steger como Juan Carlos 

33 12 "Peace, Love, Misunderstanding"
"Paz, Amor e Desentendimento"
Mark Cendrowski Sarah Jane Cunningham & Suzie V. Freeman 30 de Agosto de 2008 (2008-08-30)
Brasil7 de Junho de 2008 (2008-06-07)
212
Sophie tenta contar piadas, mas vê que não é boa nisso. Entretanto, uma garota por quem Cory se interessa, acaba por ser filha de um embaixador de outro país, a Dubinia, que é inimigo do país de Meena, a Bahavia. Então, Meena diz à Cory que, caso fique com a dubiniana, não será mais sua amiga. Cory e o presidente tentam fazer as pazes entre os países, que é conseguido através da prática de piadas que Sophie teve.

Ausente: Jason Dolley como Newt Livingston 

34 13 "Mad Songs Pay So Much"
"Canções Ruins Pagam Bem"
Rich Correll Marc Warren 12 de Setembro de 2008 (2008-09-12)
Brasil14 de Junho de 2008 (2008-06-14)
213
Depois de romper com Craig, Meena escreve uma canção para o DC3, mostrando toda sua raiva. Assim, a banda tem a oportunidade de ter uma música em um filme. Porém, Meena volta com Craig, e não consegue mais escrever sobre sua fúria. Sophie, Tanisha e Haley ficam até tarde da noite assistindo um filme, em vez de fazerem o relatório do livro. 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]