Lista de episódios de Covert Affairs

Covert Affairs é uma série americana de drama com espionagem que vai ao ar na emissora USA Network estrelada por Piper Perabo e Christopher Gorham. O drama de uma hora estreou na Terça, 13 de Julho, de 2010, logo após White Collar.

Visão Global da Série

Temporada		Episódios	Foi ao ar		Lançamento em DVD
			Estreia da Temporada	Final da Temporada	Região 1	Região 2	Região 4
	1	11	13 de julho de 2010 (2010-07-13)	14 de setembro de 2010 (2010-09-14)	17 de maio de 2011 (2011-05-17)	—	2 de junho de 2011 (2011-06-02)
	2	16	7 de junho de 2011 (2011-06-07)	6 de dezembro de 2011 (2011-12-06)	20 de maio de 2012 (2012-05-20)	—	22 de junho de 2012 (2012-06-22)
	3	16	10 de julho de 2012 (2012-07-10)	20 de novembro de 2012 (2012-11-20)	10 de abril de 2013 (2013-04-10)	—	16 de maio de 2013 (2013-05-16)
	4	16	16 de julho de 2013 (2013-07-16)	21 de novembro de 2013 (2013-11-21)	15 de julho de 2014 (2014-07-15)	—	10 de agosto de 2014 (2014-08-10)
	5	16	24 de julho de 2014 (2014-07-24)	18 de dezembro de 2014 (2014-12-18)	2 de junho de 2015 (2015-06-02)	—	6 de julho de 2015 (2015-07-06)

Lista de Episódios

Temporada 1: 2010

Primeira temporada de Covert Affairs contém 11 episódios. Com exceção do episódio piloto, todos os títulos dos episódios da Season 1 são também títulos de músicas de Led Zeppelin.

Série #	Temporada #	Título	Dirigido por	Escrito por	Data Original	Código Produção	EUA Telespectadores (milhões)
1	1	"Pilot" "Bem vindo à CIA"	Tim Matheson	Matt Corman & Chris Ord	13 de julho de 2010 (2010-07-13)	CA101	4.88
A CIA retira Annie de seu treinamento quando precisam de suas habilidades linguísticas em uma missão. Quando a missão vira uma catástrofe, Annie percebe que há algo errado e pede ajuda a um colega cego para descobrir a verdade.
2	2	"Walter's Walk"	Felix Alcala	Matt Corman & Chris Ord	20 de julho de 2010 (2010-07-20)	CA102	5.21
A nova agente da CIA Annie Walker ainda é forçada a trabalhar em casos menores até receber a dica de que uma célula do IRA está atuando nos Estados Unidos.
3	3	"South Bound Suarez"	John Kretchmer	James Parriott	27 de julho de 2010 (2010-07-27)	CA103	4.83
Annie interroga um estudante universitário a respeito de um governador corrupto na Venezuela, mas o assassinato de outro agente envolvido na investigação complica sua missão.
4	4	"No Quarter"	Allan Kroeker	Stephen Hootstein	3 de agosto de 2010 (2010-08-03)	CA104	5.30
Annie precisa da ajuda de Auggie para retornar de Zurique, onde está ilhada com um agente da Mossad nada confiável. Na Agência, Joan e Arthur suspeitam que Auggie está repassando informações confidenciais da CIA.
5	5	"In the Light"	Jonathan Glassner	Meredith Lavender & Marcie Ulin	10 de agosto de 2010 (2010-08-10)	CA105	5.17
Para impedir que um carregamento de armas chegue a seu destino, Annie pede ajuda a um antigo agente e atrai a atenção de Henry Wilcox e deu seu antigo namorado, Ben Mercer.
6	6	"Houses of the Holy"	Alex Chapple	Dana Calvo	17 de agosto de 2010 (2010-08-17)	CA106	5.36
Quando a segurança nacional está em risco, Annie tenta encontrar o traidor no Comitê de Segurança. Auggie começa a trabalhar em um novo departamento.
7	7	"Communication Breakdown"	Kate Woods	Matthew Lau	24 de agosto de 2010 (2010-08-24)	CA107	5.87
Auggie recebe a missão de rastrear um hacker responsável por derrubar os sistemas de comunicação da cidade. Por acaso, a hacker é sua ex-namorada.
8	8	"What Is and What Should Never Be"	Rod Hardy	Brett Conrad	31 de agosto de 2010 (2010-08-31)	CA108	5.26
Annie enfrenta Ben novamente ao investigar um leilão de obras de arte muito suspeito.
9	9	"Fool in the Rain"	Vincent Misiano	Stephen Hootstein	7 de setembro de 2010 (2010-09-07)	CA109	5.40
Um traficante de armas iraniano que conseguiu escapar da prisão faz uma proposta à CIA. Em troca de conseguir um visto americano, ele vai devolver armamentos roubados ao governo.
10	10	"I Can't Quit You Baby"	Ken Girotti	James Parriott	14 de setembro de 2010 (2010-09-14)	CA110	4.59
Em sua nova missão, Annie deve convencer traficantes a contratarem-na. Henry Wilcox é convidado para retornar por Arthur e Joan.
11	11	"When the Levee Breaks"	Allan Kroeker	Matt Corman & Chris Ord	14 de setembro de 2010 (2010-09-14)	CA111	5.23
Ben Mercer chega ao quartel-general da CIA e confronta Annie a respeito de seu passado.

Temporada 2: 2011

A série foi renovada para a segunda temporada em 19 de Agosto de 2010. A produção começou em março de 2011. Está prevista para ir ao ar dia 07 de Junho de 2011. Ben Lawson faz participação em vários episódios como o Dr. Scott Weiss, um médico em um pronto-socorro local. Rena Sofer entra como uma personagem recorrente chamada Gina, ex-mulher de Arthur Campbell. Outra atriz convidada é Rebecca Mader. Todos os títulos de episódios da segunda temporada também são títulos de músicas de R.E.M.

Nº	Nº	Título	Diretor(es)	Escritor(es)	Audiência (em milhões)	Código	Exibição original
12	1	"Begin the Begin"	Kate Woods	Matt Corman & Chris Ord	4.56	S02E01	06 de junho de 2011
Ben desaparece depois de retornar de Washington, capital. Enquanto isso, Annie é designada para proteger uma tenista russa.
13	2	"Good Advices"	Ken Girotti	Stephen Hootstein	3.92	S02E02	14 de junho de 2011
Annie tenta se aproximar a uma secretária na embaixada da Síria em Paris, transformando-a em alguém de confiança. Mas logo ela descobre que não é a única atrás da mulher, já que se depara com o agente de Mossad, chamado Eyal Lavin.
14	3	"Bang and Blame"	Allan Kroeker	Erica Shelton	4.03	S02E03	21 de junho de 2011
Annie é enviada de volta à Camp Peary ("Fazenda") após o nome da CIA estagiário é vazado em um animal de estimação-cuidados sala de chat que serve como fachada para os iranianos. Estrelas participantes: Ben Lawson, Rena Sofer, e Tim Guinee.
15	4	"All the Right Friends"	Stephen Kay	Norman Morrill	4.01	S02E04	28 de junho de 2011
Um assassino coloca Annie e um espião na mira durante uma troca na Argentina. A dupla é forçada a se esconder e escapar das autoridades até descobrir quem é o interessado em matá-los.
16	5	"Around the Sun"	Félix Alcalá	Dana Calvo	4.81	S02E05	06 de junho de 2011
Annie investiga um informante na NASA, alguém que pode prejudicar os satélites espaciais dos Estados Unidos. Durante a missão, ela deve se ajustar também a trabalhar com um novo colaborador de tecnologia, já que Auggie está em uma nova posição.
17	6	"The Outsiders"	Marc Roskin	Julia Ruchman	4.30	S02E06	12 de julho de 2011
Annie e Reva são capturadas pela polícia da Bielorússia durante uma missão de instalação de câmeras de segurança. Enquanto a dupla tenta escapar, Joan envia Jai como responsável pela extração segura.
18	7	"Half a World Away"	-	-	-	S02E07	19 de julho de 2011
Durante um festival de jazz em Istanbul, Auggie se encontra com o homem que o cegou, o que o faz decidir ir atrás do criminoso. Enquanto isso, Annie descobre a verdade sobre o que realmente aconteceu com Auggie.
19	8	"Welcome to the Occupation"			-	S02E08	26 de julho de 2011 (2011-07-26)
Annie e Joan se passam por um grupo de notícias para ajudar a extrair uma agente da CIA, mantida como refém no México.
20	9	"Sad Professor"	-	-	-	S02E09	2 de agosto de 2011
Após a morte do antigo professor da faculdade de Annie, que na realidade era um agente disfarçado, ela é enviada para descobrir a verdade da viúva. A esperança é que a esposa consiga trazer pistas sobre o grupo criminoso paquistanês.
21	10	"World Leader Pretend"	-	-		S02E10	9 de agosto de 2011 (2011-08-09)
Annie vê uma oportunidade durante uma missão de ajuda a um cientista chinês, mas a extração complicada pode afetar sua relação com Danielle.
22	11	"The Wake-Up Bomb"	-	-	-	S02E11	1 de novembro de 2011 (2011-11-01)
Annie fica solitária após uma missão mal sucedida em Veneza. Entretanto, a vida continua, e sua nova tarefa envolve o movimento separatista basco.
23	12	"Uberlin"	-	-	-	S02E12	8 de novembro de 2011 (2011-11-08)
Annie tenta trazer a esposa de um criminoso para a CIA, com o objetivo de tê-la como aliada, ao mesmo tempo em que a caça ao marido continua. Entretanto, a mulher descobre o objetivo de Annie e requisita uma reunião com Arthur, já que o conhece desde que era uma agente Stasi.
24	13	"A Girl Like You"	-	-	-	S02E13	8 de novembro de 2011 (2011-11-08)
Annie segue Eyal Lavin quando esta se encontra em Washington e finge ser uma agente da CIA.
25	14	"Horse to Water"	-	-	-	S02E14	22 de novembro de 2011 (2011-11-22)
Annie fica de olho na filha de um analista da CIA, preso por vender inteligência. Depois da morte de um informante, na Rússia, a CIA suspeita que a mulher pode estar ajudando seu pai.
26	15	"What’s the Frequency, Kenneth"	-	-	-	S02E15	29 de novembro de 2011 (2011-11-29)
Um agente da MI6 pede a Annie acesso ao Smithsonian. Já que ele não sabe que Annie é uma agente da CIA, ela decide cooperar para descobrir qual é o objetivo da visita.
27	16	"Letter Never Sent"	-	-	-	S02E16	6 de dezembro de 2011 (2011-12-06)
No final da temporada, as férias de Annie e Danielle em Estocolmo se tornam perigosas quando Danielle é confundida com uma espiã, o que coloca sua vida em risco.

Temporada 3: 2012

Terceira temporada de Covert Affairs contém 16 episódios. Todos os títulos de episódios da terceira temporada também são títulos de músicas de David Bowie.

Nº	Nº	Título	Diretor(es)	Escritor(es)	Audiência (em milhões)	Código	Exibição original
28	1	"Hang on to Yourself"	-	-	--	S03E01	07 de julho de 2012
Uma tragédia leva os agentes para um território pouco familiar.
29	2	"Sound and Vision"	-	-	--	S03E02	17 de julho de 2012
Annie e Auggie vão para a Espanha em busca de um vírus de computador, o qual também chamou a atenção da China.
30	3	"The Last Thing You Should Do"	-	-	--	S03E03	24 de julho de 2012
Auggie visita Parker na África, porém se vê no meio de problemas durante a viagem. Isso faz com que Annie, Joan e Lena se juntem para trazer o colega de volta.
31	4	"Speed of Life"	-	-	--	S03E04	31 de julho de 2012
A CIA e o FBI investigam um arrombamento em uma empresa de alta tecnologia.
32	5	"This is Not America"	-	-	--	S03E05	14 de agosto de 2012
Annie vai a Israel para saber quem vazou a tecnologia americana.
33	6	"Hello Stranger"	-	-	--	S03E06	21 de agosto de 2012
Annie Walker (Piper Perabo) tenta transformar o primeiro-ministro do Yemen em um ativo da CIA.
34	7	"Loving the Alien"	-	-	--	S03E07	28 de agosto de 2012
Annie viaja para Cuba com Simon para saber mais sobre seus planos. Auggie visita Henry e descobre uma pista para desvendar a morte de Jai.
35	8	"Glass Spider"	-	-	--	S03E08	4 de setembro de 2012
Arthur faz de tudo para trazer Simon uma prioridade. Annie Walker pede a tarefa de trazer Simon.
36	9	"Suffragette City"	-	-	--	S03E09	11 de setembro de 2012
37	10	"Let's Dance"	-	-	--	S03E10	18 de setembro de 2012
A CIA tenta conseguir provas de que um inimigo está escondido na Rússia.
38	11	"Rock 'n' Roll Suicide"	-	-	--	S03E11	16 de outubro de 2012
Auggie, Joan e Arthur trabalham com um velho amigo para levar Annie Walker para casa de uma prisão russa.
39	12	"Wishful Beginnings"	-	-	--	S03E12	23 de outubro de 2012
Eyal e seu chefe solicitam a assistência da CIA para encontrar um ativo Mossad.
40	13	"Man in the Middle"	-	-	--	S03E13	30 de outubro de 2012
Annie Walker tem 12 horas para entregar um ativo e encontrar suspeitos de terrorismo.
41	14	"Scary Monsters (and Super Creeps)"	-	-	--	S03E14	6 de novembro de 2012
Annie Walker e Eyal rastreiam um ativo importante, que desapareceu da custódia preventiva.
42	15	"Quicksand"	-	-	--	S03E15	13 de novembro de 2012
Annie Walker trabalha com Eyal para rastrear Khalid Ansari, enquanto Joan e Auggie Anderson vão embora.
43	16	"Lady Stardust"	-	-	--	S03E16	20 de novembro de 2012
Annie Walker vai a Amsterdã para resgatar um espião que foi feito refém no final da terceira temporada.

Temporada 4: 2013

A quarta temporada de Covert Affairs contém 16 episódios. Todos os títulos de episódios da quarta temporada também são títulos de músicas de The Pixies.

Nº	Nº	Título	Diretor(es)	Escritor(es)	Audiência (em milhões)	Código	Exibição original
44	1	"Vamos"	-	-	--	S04E01	16 de julho de 2013
Quando Annie e Auggie vão à Colômbia procurar informações sobre uma nova pessoa, O Puma, o jogo de espionagem fica sério.
45	2	"Dig For Fire"	-	-	--	S04E02	23 de julho de 2013
Uma revelação abala a CIA; Annie, Auggie e Arthur tentam expor a agenda secreta de Henry; Joan confia em Annie.
46	3	"Into the White"	-	-	--	S04E03	30 de julho de 2013
Annie tenta impedir um ato de terrorismo e procura descobrir as verdadeiras alianças feitas por Teo Braga. Enquanto isso, Joan começa a fazer entrevistas que podem afetar seu futuro na CIA.
47	4	"Rock A My Soul"	-	-	--	S04E04	06 de agosto de 2013
Annie e Auggie percebem que o romance afetou a relação de trabalho dos dois. Enquanto isso, Arthur e Henry batem de frente.
48	5	"Here Comes Your Man"	-	-	--	S04E05	13 de agosto de 2013
Annie trabalha disfarçada em Viena e deve cortar as comunicações com Auggie. Enquanto isso, Joan e Arthur decidem chamar reforços.
49	6	"Space (I Believe In)"	-	-	--	S04E06	20 de agosto de 2013
Annie se envolve em uma investigação do FBI para conseguir apagar suas pistas. Mais tarde, Henry oferece uma grande oportunidade para Annie.
50	7	"Crackity Jones"	-	-	--	S04E07	27 de agosto de 2013
Annie se junta a um veterano, ao mesmo tempo em que Auggie lida com problemas do passado. Para completar, Calder fica com ainda mais suspeitas com relação a Annie.
51	8	"I've Been Waiting For You"	-	-	--	S04E08	03 de setembro de 2013
Annie convence Teo a ativar um de seus homens. Joan toma uma decisão. Calder mostra quem verdadeiramente é. Auggie encara problemas.
52	9	"Hang Wire"	-	-	--	S04E09	10 de setembro de 2013
Arthur procura uma advogada, pois, quer confessar a verdade em público. Annie impede que Teo mate Henry. Auggie acha que Calder não trabalha mais para Henry.
53	10	"Levitate Me"	-	-	--	S04E10	17 de setembro de 2013
Annie tenta desesperadamente derrubar Henry. Calder e Annie se enfrentam.
54	11	"Dead"	-	-	--	S04E11	17 de outubro de 2013
Annie começa uma operação de infiltração por conta própria. E Auggie, Joan e Arthur lidam com as consequências da “morte” de Annie.
55	12	"Something Agains You"	-	-	--	S04E12	24 de outubro de 2013
Auggie se junta a Calder para trabalhar em um método alternativo para destruir Henry. E Joan confronta Auggie.
56	13	"N. 13 Baby"	-	-	--	S04E13	31 de outubro de 2013
Henry pede ajuda para seu único aliado em Langley, Calder. E Joan revela algo durante seu depoimento que cria um grande desconforto entre ela e Arthur. Enquanto isso, uma antiga paixão mostra ainda ter interesse por Auggie.
57	14	"River Euphrates"	-	-	--	S04E14	07 de novembro de 2013
Annie vai para Nova York atrás de uma prova irrefutável. A data do julgamento da corte de Arthur se aproxima. Enquanto isso Joan é forçada a trabalhar em campo.
58	15	"There Goes My Gun"	-	-	--	S04E15	14 de novembro de 2013
Annie, Auggie e Calder vão a Hong Kong em uma missão não sancionada. Enquanto isso, Joan e Arthur descobrem um traidor.
59	16	"Trompe Le Monde"	-	-	--	S04E16	21 de novembro de 2013
Annie Walker e Auggie tentam levar Henry à justiça. Enquanto isso Calder volta aos Estados Unidos .

Temporada 5: 2014

A quinta temporada contém 16 episódios. O ator australiano Nicholas Bishop se juntou ao elenco principal como bilionário e oficial de forças especiais com quem Annie tem uma relação complexa. A atriz e cantora Amy Jo Johnson está no elenco como Hayley Price, uma especialista em contra-terrorismo que se choca com Auggie. O ator Oded Fehr reprisou seu papel como agente em dois episódios.

Nº	Nº	Título	Diretor(es)	Escritor(es)	Exibição original	Código
60	1	"Shady Lane"	Félix Alcalá	Matt Corman & Chris Ord	24 de junho de 2014 (2014-06-24)	CA501
Annie Walker (Piper Perabo) está desaparecida a quatro meses desde que matou Henry e sua história de uma estadia tranquila em uma praia convence um polígrafo, mas não Auggie (Christopher Gorham) e Calder (Hill Harper). Khalid (Haaz Sleiman) ressurge em Chicago. Ele é encontrado e morto, mas deixa evidências levando a Borz Altan (Michael A. Goorjian), um veterano muçulmano de ambos os militares dos EUA e da empresa de segurança privada de Ryan McQuaid (Nicholas Bishop). Annie pede para voltar a trabalhar com Auggie. Arthur (Peter Gallagher) aceita um emprego na empresa de McQuaid.
61	2	"False Skorpion"	Stephen Kay	Stephen Hootstein	1 de julho de 2014 (2014-07-01)	CA502
Na Venezuela, Annie está em busca de pistas sobre Borz e depois de um conflito em uma mesquita acaba encontrando Ryan McQuaid. Ele propõe que eles trabalhem juntos, dizendo que sua intenção é capturar Borz, interrogá-lo e em seguida entregá-lo para a CIA. Enquanto isso, Auggie é interrogado por Hayley Price (Amy Jo Johnson), agente do Centro Nacional de Contraterrorismo, sobre uma ameaça que afetaria a comunidade de inteligência.
62	3	"Unseen Power of the Picket Fence"	Stephen Kay	Tamara Becher-Wilkinson	8 de julho de 2014 (2014-07-08)	CA503
Quando a primeira tentativa de sair da Venezuela falha, Annie e McQuaid se separam de seus homens e encontram Borz em Caracas. Annie tem a chance de questionar Borz e descobre que ele se reuniu em Washington com alguém chamado de "o carteiro". Auggie pede a um excêntrico ex-agente da CIA, Roger Bennett (Greg Gale), para ajudar a encontrar "o carteiro". Apesar de negar seu envolvimento com Auggie, Hayley vai visita-lo. Calder fica frustrado com suas novas responsabilidades administrativas, e confessa isso a Sydney (Nazneen Contractor), prostituta que está vendo regularmente.
63	4	"Silence Kit"	Félix Alcalá	Zak Schwartz	15 de julho de 2014 (2014-07-15)	CA504
Auggie descobre que os bombardeiros de Chicago compraram suas informações de um funcionário da Agencia de Segurança Nacional chamado Wilson, que vive em Washington. Annie é ferida em um acidente de carro e vai para o hospital, onde os médicos encontraram evidências de sua condição cardíaca. Um evento de gala reúne Auggie, Hayley, Arthur, Joan e Calder. Enquanto Arthur convence Pierson (Kate Trotter) a dar um contrato lucrativo para McQuaid, Joan (Kari Matchett) descobre o relacionamento de Calder com Sydney.
64	5	"Elevate Me Later"	Jamie Barber	Karen Campbell	22 de julho de 2014 (2014-07-22)	CA505
Auggie e Annie viajam para Paris, onde Auggie deve fazer com que sua antiga amiga hacker Natasha (Liane Balaban), construa uma chave de software que irá permitir que eles invadam o computador de um ex-membro do serviço federal de segurança da Russia, Ivan Kravec (Marton Csokas), que está ligado ao bombardeio de Chicago. Auggie e Natasha passam a noite juntos, enquanto Hayley não suspeita da traição. Enquanto isso, em Washington, Joan procura se aliar a Calder, ajudando ele. Em uma missão de trabalho, Arthur e Caitlyn (Perrey Reeves) visitam o Iraque e seu comboio é atacado.
65	6	"Embassy Row"	Jamie Barber	Henry Alonso Myers	29 de julho de 2014 (2014-07-29)	CA506
Annie voa para Paris, onde Ivan Kravec está planejando uma grande reunião. Ele a convida para uma festa na embaixada russa e Auggie deve desativar os sistemas de computadores para que ela não seja reconhecida pela impressão digital ou de face. Quando Kravec suspeita de algo errado, Annie recebe a ajuda inesperada de um amigo. Auggie diz a Natasha que planeja terminar com Hayley, mas como a investigação dela está virando-se para Annie, ele decide continuar saindo com ela para monitorá-la. Calder descobre que o nome verdadeiro de sua amante é Stephanie Banks. Joan pede Auggie informações sobre a viagem de Arthur e descobre que ele estava em perigo no Iraque. Joan pede a Calder para trazer Arthur para Langley como consultor externo da inteligência russa.
66	7	"Brink of the Clouds"	Félix Alcalá	Hayley Tyler	5 de agosto de 2014 (2014-08-05)	CA507
Annie e McQuaid estão em missão no Azerbaijão. Com a ajuda de um líder local, eles encontram a base de Nathan Mueller (Max Martini), um desonesto ex-agente da CIA. Depois que Calder autorizar que mísseis sejam enviados para destruir o local, Annie e sua equipe são capturados e levados para dentro da base. Stephanie é presa com um cliente da Rússia e Calder é repreendido por Joan. Hayley diz a Auggie que ela sabe sobre a condição de Annie e ele a convence a atrasar o relatório. Hayley vê uma cena que pode mudar o rumo de suas atitudes. Bennett diz a Auggie que ele tem informações importantes sobre Mueller.
67	8	"Grounded"	Larysa Kondracki	Hank Chilton	12 de agosto de 2014 (2014-08-12)	CA508
Depois de descobrir que estava sendo traída, Hayley relata a condição de saúde de Annie para Calder, que decide tirar Annie do trabalho de campo. Bennett diz a Auggie e Annie que Kravec, agora de volta à Rússia depois de um comércio de espionagem, mentiu sobre Mueller ser seu financiador. Ele diz que por 100 mil dólares, uma fonte na embaixada russa vai dar-lhe os arquivos que revelam a verdade. Annie recebe o dinheiro de McQuaid, que esconde isso de Caitlyn. Convocada junto com Calder e Joan para uma reunião com o vice- diretor de Inteligência Nacional, Annie deixa o edifício para responder a um telefonema desesperado de Bennett, pedindo-lhe para encontrá-lo em uma estação de trem distante.
68	9	"Spit on a Stranger"	Emile Levisetti	Joseph Sousa	19 de agosto de 2014 (2014-08-19)	CA509
Suspeitando de um ex-funcionário de McQuaid, Annie se demite da CIA e aceita a oferta de um novo trabalho na empresa de McQuaid. Em pouco tempo e com a ajuda de Auggie, ela copia os arquivos do computador de McQuaid e eles suspeitam que vários ex-funcionários de McQuaid, incluindo Borz, fazem parte de uma organização chamada "Flint". Arthur se mostra disponível a verificar isso para Annie e também fornecer um endereço ligado a Flint. Annie encontra uma fábrica abandonada e quando começa a investigar o local, encontra-se com Caitlyn, que diz que a seguiu para proteger a empresa de sua espionagem. Lá, elas são atacadas por dois homens. Enquanto isso, uma descoberta pode colocar o cargo de Auggie em perigo.
69	10	"Sensitive Euro Man"	Larysa Kondracki	Tamara Becher-Wilkinson	26 de agosto de 2014 (2014-08-26)	CA510
Com Ryan McQuaid foragido, Caitlyn abre a empresa para a investigação da CIA, mas esconde o laptop pessoal de McQuaid. Ela encontra-se com McQuaid e entrega seu laptop, em que ele descobre um dispositivo de rastreamento GPS configurado para transmitir sua localização. Annie encontra McQuaid no Arboretum Nacional dos Estados Unidos e decide ajuda-lo a descobrir quem está armando para ele. Calder pede a sua ex-amante ajudar na obtenção de informações de seu cliente da embaixada russa. Annie e McQuaid encontram uma casa segura para ficar, mas são atacados por três assassinos. Hayley pede um mandado de prisão para Annie e entra em campo para captura-la. Annie descobre que existe uma comitiva, onde um dos carros contém a bomba.
70	11	"Trigger Cut"	Stephen Kay	Stephen Hootstein	6 de novembro de 2014 (2014-11-06)	CA511
71	12	"Starlings of the Slipstream"	Christopher Gorham	Karen Campbell	13 de novembro de 2014 (2014-11-13)	CA512
72	13	"She Believes"	Christine Moore	Hayley Tyler	20 de novembro de 2014 (2014-11-20)	CA513
73	14	"Transport is Arranged"	Emile Levisetti	Henry Alonso Myers	4 de dezembro de 2014 (2014-12-04)	CA514
74	15	"Frontwards"	Stephen Kay	Stephen Hootstein	11 de dezembro de 2014 (2014-12-11)	CA515
75	16	"Gold Soundz"	Stephen Kay	Matt Corman & Chris Ord	18 de dezembro de 2014 (2014-12-18)	CA516

Referências

|}