Anexo:Lista de episódios de Demashita! Powerpuff Girls Z

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Esta é uma lista de episódios da série Demashita! Powerpuff Girls Z.

Num Título em Original/Inglês Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
001 Here Come the Girlz! / Here Are the Girlz!

Powerpuff Girls to the Rescue / The Secret of the Powerpuff Girls

Meninas Superpoderosas no Resgate / O Segredo das Meninas Superpoderosas Super-Poderosas em Acção / O Segredo das Super-Poderosas
002 Gentle Bubbles

Bouncing Bubbles

Lindinha Saltitante Balões Saltitantes
003 Girlz Come Together!

And Then There Were Three

E Então eram Três E Ficaram só três
004 Girlz and Family Bonding!

All in the Family

Tudo em Família Tudo em Família
005 Mojo's Revenge! / Observation Tower Crash!

Mojo's Revenge / Climbing the Walls

A Vingança do Macaco Loco / Subindo pelas Paredes A Vingança do Macaco Louco / A Súbir Paredes
006 Fuzzy Lumpkins! / Princess Himeko!

Fuzzy Lumpkins / Princess Morbucks

Fuzzy Confusão / Princesa Maisgrana Luís Confusão / Princesa Madalena
007 Momoko's Love / Evil Trio!? Amoeba Boys

Mayor for a Day / The Infamous Amoeba Boys

Prefeito por um Dia / Os Perversos Garotos-Ameba Presidente por um Dia / Os Infames Rapazes Amiba
008 Seductive Sedusa!

Sedusa

Sedusa Seduza
009 Coach Kaoru's Spartan Soccer! / Fuzzy In Love!

Coach Buttercup / Fuzzy in Love

Treinadora Docinho / Fuzzy Apaixonado Treinadora Manteiguinha / Luís Confusão Apaixonado
010 The Charisma Elegant Monster!

Gigi the Great

Gigi, o Grande Gigi, A Grande
011 Princess Goes Outer Space! / Chase the Cake-thief!

Friends in High Places / Happy Birthday, New Townsville

Amigos em Lugares Distantes / Feliz aniversário, Nova Townsville Amigos bem Colocados / Parabéns Vila Nova
012 Bubble of First Love

Bubbles' Troubles

Problemas de Lindinha Bonitinha em Sarilhos
013 Amoeba Boys Learn from Mojo! / Revenge of the Camera Monster!

Mojo and the Amoeba Boys / Revenge of Negatron

Macaco Loco e os Garotos Ameba / A Vingança de Negatron Macaco Louco e os Rapazes Amiba / A Vingança de Negatron
014 Gangreen Gang!

Attack of the Gangreen Gang

Ataque da Gangue Gangrena Ataque do Gang da Gangrena
015 The Targeted Fashion Show! / Man of Honor! Ramen Monster!

Fashion Action / The Way of the Noodle

A Ação na Moda / O Caminho do Macarrão Modelos em Acção / O Poder do Macarrão
016 Woe! Secrets of the Princess

Sleepless in New Townsville

Insônia em Nova Townsville Insónias em Vila Nova
017 Don't Miss the Photo-Op! / Brotherly Love! Electric Wave Monster

Picture This / Revenge of Digitron

Fotografa Isso / A Vingança de Digitron Vejam só Isto! / A Vingança de Digitron
018 Monster Tag Team Battle

The Mojo League of Evil

A Liga do Mal de Macaco Loco A Liga do Mal de Macaco Louco
019 Lamenting Piano Lesson! / All Mighty! Ms. Keane

Practice Makes Pandemonium / Ms. Keane to the Rescue

O Treino causa Pandemônio / Srtª Keane no Resgate A Prática faz o Pandemónio/ O Salvamento da Menina Cristina
020 Rowdyruff Boys

The Rowdyruff Boys

Os Meninos Desordeiros Os Rapazes Rufias
021 Rubber Duckie Monster / Escape of the Hated Veggies!

Quack-Quack Attack / Veggie Vengeance

Ataque do Quack-Quack / A Vingança dos Legumes O Ataque do Quá Quá / Vingança Vegetariana
022 Him, the Ultimate Evil!

Pastry Puff Panic

Doce Bolinho Recheado de Pânico Pânico dos Bolinhos
023 Love Tale of the Kabuki Monster / Who Is the King of Insects!

A Comedy of Terrors / Beetle Battle

Uma Comédia de Terrores / Batalha de Besouros A Comédia dos Horrores / Duelo de Escravelhos
024 Ken's Search for New Buddies

A Ken in Need, is a Friend Indeed

Ken, a Necessidade é amigo de Verdade O Zé em Apuros é um amigo de Verdade
025 Prankster Stationary / Roses, Noses, and Hannah!

The Write and the Wrong Way / Flower Power

A Maneira Certa e a Errada / Poder da Flor O Caminho Certo e o Errado / O Poder das Flores
026 Save Santa!

All Ken Wants for Christmas

Tudo que o Ken pediu de Natal Tudo o que o Zé quer no Natal
027 Make'em and Eat'em! Sushi Monsters / Peach and Sapphire

Attack of the Sushi Monsters / Cat On a Hot Tin Poochi

Ataque dos Monstros de Sushi / Gata em Poochi de Zinco Quente O Ataque dos Monstros de Sushi / Gata em Poochi de Zinco Quente
028 Ladies Tag Battle!

The League of Lovely Ladies

Liga das Senhoras adoráveis A Liga das Lindas Donzelas
029 Let's Go To the Dentist! / Saturday Powerpuff Fever

Harmed to the Teeth / Beware the Hair

Doído até os Dentes / Cuidado com o Penteado Marado até aos Dentes / De Cabelos em Pé
030 Girlz and Him!

What's With Him?

O que deu no Ele? Qual é a Dele?
031 Funta's Rolling Spirit / Sedusa's Love Game

Dunga Din / The Beanie Meanie

Besouradas! / Feijões Amora Um Esterco de Estrondo / Cozinhado Aldrabado
032 Hooked on Momoko!

Two Burger-Bots and a Side of Fries

Dois Robôs-Burgers com Batata Frita Dois Burguerbôs com Batatas Fritas
033 Momoko runs Away and Neapolitan! / Keane's Pity, Mojo's Love!

There's no "I" in Powerpuff / Keane Kong

Não há Individualismo entre as Superpoderosas / Keane Kong Super-Poderosas somos todas nós / Cristina Kong
034 The House Where Ghosts Live!?

Cleanliness is Next to Ghostliness

A Limpeza afasta os Fantasmas Limpar na Perfeição, Parece Assombração
035 We're Not Just Weeds! / Compassion Law for Monsters!

Weeding out The Monsters / The Dog Days of New Townsville

Podando os Monstros / Dias de cão em Nova Townsville Mondando os Monstros / Um dia de Cão em Vila Nova
036 Girlz, Break Up!?

It's All Because of Him

É tudo por causa dele É tudo por causa D'Ele
037 Manga Monsters Springing Out! / Girlz day Off!

Super Tough Girls / Powerpuff Boys Z

Meninas muito Corajosas / Meninos Superpoderosos Z As Super Ferozes / Os Super Poderosos
038 We Are the Torimakees! (Supporters)

Enter the Entourage

Entre para a Comitiva Seguindo o Séquito
039 Little Ken's Big Wish / Girlz in Quarantine!

Little Ken's Big Wish / Wild Moon Chase

O Grande Pedido do Pequeno Ken / Mais uma Viagem a Lua O Grande Desejo do Pequeno Zé / A Caça aos Gambozinos
040 Girlz, TV, and a Big Present!?

Babes in TV Land / The Legend of Princess Morbucks

Garotas na Terra da Tv / A Lenda da Princesa MaisGrana Estrelas da TV-Lândia / A Lenda da Princesa Bago-Bago
041 Demashita! Shirogane Z / Girlz Interchange!

The Mighty Morbucks / Trading Faces

A Poderosa Maisgrana / Trocando de Rostos Os Poderosos Bago-Bago / Trocas e Baldrocas
042 Powerpuff Rowdyruff Boys!

The Rowdyruff Girls

As Meninas Desordeiras As Super Rufiosas
043 Rescue the Kidnapped Scientists! / Liar Momoko's Disaster!

The Professor Gets His Cut / Who is Lucas Clark?

O Professor Leva um Corte / Quem é Lucas Clark? O Professor Leva uma Aparadela / Quem é o Lucas Claro?
044 Kaoru Loves Biceps!

Buttercup's New Moves

Novos Golpes de Docinho Os Novos Golpes da Manteiguinha
045 Momoko and the Frog Prince / The Day Sedusa Disappears!?

Hoppily Ever After / Vamp on Campus

E Foram Pulando para Sempre / Sedudora no Campus Sapinhos para Sempre / Vamp no Campus
046 Danger! Girlz vs. Him

Return of Him, Last Showdown

A Volta Dele O Ele Regressa
047 Mojo and Keane's Romantic Journey! / Here Come the Powerpuff Kids!

Keane For a Break / Like Giving Candy to a Baby

Querendo Descansar / Como dar doce a Criança As Férias da Professora Cristina / Como dar um Doce a um Bebe
048 The Miracle of Bubble Freedom

Bubbles and the Beast

Lindinha e a Fera A Bonitinha e o Monstro
049 All or Nothing!? Love-Love Beam (Dragon Cannon)! / Mojo's Day at the Hospital!

The Happy Thought Blaster (The Dragon Death Ray) / Nurse Curse

Raio de Pensamentos Felizes / Maldição da Enfermeira Um Raio de Pensamentos Felizes / Malditas Enfermeiras!
050 PPGZ Knock-Out Union!

Him's Big Plan

O Grande Plano Dele O Grande Plano D'Ele
051 Girlz, Beyond Time and Space!

Only a Matter of Time

Só uma Questão de Tempo Apenas uma Questão de Tempo
052 The Girlz' Final Battle

The Final Battle

A Batalha Final A Batalha Final
  • Curiosidade no episodio 51 aparece a cenas do desenho original e uma delas disse que ja havia visto isso antes

Ligações externas[editar | editar código-fonte]