Anexo:Lista de episódios de Dragon Quest: Dai no Daibōken

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Lista de episódios do anime Dragon Quest: Dai no Daibōken.

Série de TV[editar | editar código-fonte]

Titulo Exibição original Exibição nos Estados Unidos Exibição no Brasil Exibição em Portugal
01
" オレは小さな勇者ダイ‼ " (Ore wa Chiisana Yūsha Dai!)
"Eu já nasci herói" - BR
17 de Outubro de 1991 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
02
" 死なせてたまるかレオナ姫 " (Shinasete Tamaru ka Reona Hime)
"Jamais deixarei que matem a Princesa Leona" - BR
24 de outubro de 1991 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
03
" 怒れダイ!輝け竜の紋章! " (Ikare Dai! Kagayake Ryū não Monshō!)
"A Marca do Dragão brilha na testa de Fly" - BR
31 de Outubro de 1991 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
04
" 勇者の家庭教師アバン登場 " (Yusha não Katei Kyoshi Aban Tōjō)
"Avan, o tutor dos heróis" - BR
07 de novembro de 1991 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
05
" アバン流·勇者の超特訓 " (Aban-ryū Yusha não cho-tokkun!)
"Curso especial para formação de herói" - BR
14 de novembro, 1991 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
06
" 魔王ハドラー出現!キメろ必殺技海波斬! " (Maō Hadorā Shutsugen! Kimero Hissatsu Waza Kaihazan!!")
"Hadler, o Rei das Trevas, reaparece" - BR
21 de novembro de 1991 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
07
" 卒業の証は仮免、決戦!!ハドラー対アバン " (Sotsugyō no Akashi wa Karimen, Kessen!! Hadorā Tai Aban)
"O combate de Hadler contra Avan" - BR
28 de novembro de 1991 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
08
" アバン自己犠牲呪文に散る!? 撃て·最高技‼ " (Aban Jiko Gisei Jumon ni Chiru!? Ute, Saikō Waza!!)
"O auto-sacrifício de Avan" - BR
5 de dezembro de 1991 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
09
" さらばデルムリン島!大冒険への旅立ち‼ " (Saraba Derumurin-tō! Daibōken e no Tabidachi!!)
"Adeus Ilha Dermilin" - BR
12 de dezembro de 1991 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
10
" さまよえる魔の森!獣王クロコダイン登場 " (Samayoeru Ma no Mori! Jūō Kurokodain Tōjō)
"No Labirinto do Bosque do Mal" - BR
19 de dezembro de 1991 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
11
" うなる真空の斧!むかえ撃てアバン流刀殺法 " (Unaru Shinkū no Ono! Mukaeute Aban-ryū Tōsappō)
"A Espada Letal de Avan Contra Crocodinne" - BR
9 de janeiro de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
12
" 我らが師アバン、魔弾銃に残された思い出 " (Warera ga Shi Aban, Madan Gan ni Nokosareta Omoide)
"A Arma Mágica de Avan" - BR
16 de janeiro de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
13
" 妖魔司教ザボエラの罠 あ!?ニセ勇者御一行様 " (Yōma Shikyō Zaboera no Wana: A! Nise Yūsha Go-ikkō-sama)
"A Armadilha do Bispo Zaboera" - BR
23 de janeiro de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
14
" 百獣魔団総進撃‼ ロモス王国の危機を救え! " (Hyakujū Madan Sō-shingeki!! Romosu Ōkoku no Kiki o Sukue!)
"O Batalhão das feras ataca" - BR
30 de janeiro de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
15
" なぜ?ダイを襲うブラス‼ 卑劣なり妖魔司教 " (Naze? Dai o Osou Burasu!! Hiretsu nari Yōma Shikyō)
"Blass enfrenta Fly" - BR
6 de fevereiro de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
16
" ふるい起こせポップ!ひとかけらの勇気を‼ " (Furuiokose Poppu! Hito Kakera no Yūki o!!")
"Não seja covarde Pop" - BR
13 de fevereiro de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
17
" Kiseki o Yobu Haja Jumon!! Yūjō yo Ima Koko ni..." " (奇跡を呼ぶ破邪呪文‼友情よいまここに...)
"O Feitiço Milagroso" - BR
20 de janeiro de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
18
" 怒りの紋章が直撃‼ ほえる獣王クロコダイン " (Ikari no Monshō ga Chokugeki!! Hoeru Jūō Kurokodain)
"O Ataque da Marca do Dragão" - BR
27 de fevereiro de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
19
" 海を渡れダイ!魔王軍6大軍団長集結 " (Umi o Watare Dai! Maōgun Roku-dai Gundanchō Shūketsu)
"Fly cruza o oceano" - BR
5 de março de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
20
" 恐るべき敵あらわる!? 魔剣戦士ヒュンケル! " (Osorubeki Teki Arawaru!? Maken Senshi Hyunkeru!)
"O Espadachim da espada sangrenta" - BR
12 de março de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
21
" 父の敵は·アバン!? 憎しみの黒き最強剣‼ " (Chichi no Teki wa Aban!? Nikushimi no Kuroki Saikyō Ken!!)
"A Espada Assassina" - BR
19 de março de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
22
" 暗黒闘気!”闘魔傀儡掌”がダイを襲う‼ " (Ankoku Tōki! "Tōma Kugutsushō" ga Dai o Osou!!)
"A Mão do Mal ataca Fly" - BR
26 de março de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
23
" マァムの危機!力を合わせて稲妻を呼べ‼ " (Māmu no Kiki! Chikara o Awasete Inazuma o Yobe!!)
"Maan Corre Perigo de Vida" - BR
16 de abril de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
24
" マァムを救え!地底魔城潜入·死の迷宮‼ " (Māmu o Sukue! Chitei Majō Sennyū, Shi no Meikyū!!)
"O Labirinto Diabólico" - BR
23 de abril de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
25
" 思い出を...ありがとう... 真実の父の声‼ " (Omoide o... Arigatō... Shinjitsu no Chichi no Koe!!)
"Obrigado pelas Boas Lembranças" - BR
30 de abril de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
26
" さらば孤独の戦士ヒュンケル‼ 決着の魔法剣 " (Saraba Kodoku no Senshi Hyunkeru!! Ketchaku no Mahō Ken)
"Jenki, o Guerreiro Solitário" - BR
7 de maio de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
27
" 空から来た味方‼ ダイよ急げレオナのもとへ " (Sora kara Kita Mikata!! Dai yo Isoge Reona no Moto e)
"Operação Resgate" - BR
14 de maio de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
28
" レオナはオレが守る‼ 対決‼勇者対氷炎将軍 " (Reona wa Ore ga Mamoru!! Taiketsu!! Yūsha Tai Hyōen Shōgun)
"Fly Contra o General das Chamas de Gelo" - BR
21 de maio de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
29
" 氷炎結界‼ああ!レオナが涷れる少女に... " (Hyōen Kekkai!! Ā! Reona ga Kōreru Shōjo ni...)
"A Versão Congelada da Princesa Leona" - BR
28 de maio de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
30
" アバンの親友!? 大魔導士マトリフの大特訓‼ " (Aban no Shin'yū!? Dai-madōshi Matorifu no Dai-tokkun!!)
"O Treinamento Especial do Grande Mago Matorif" - BR
4 de junho de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
31
" レオナ救出作戦の始まりだ! バルジ島上陸‼ " (Reona Kyūshutsu Sakusen no Hajimari da! Baruji-tō Jōriku!!)
"A Princesa Leona está em Perigo" - BR
11 de junho de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
32
" 宿敵ハドラー‼ポップよ勇気で立ち向かえ‼ " (Shukuteki Hadorā!! Poppu yo Yūki de Tachimukae!!)
"O Salvador Imortal" - BR
18 de junho de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
33
" 戦士は復活した‼激突ヒュンケル対ハドラー " (Senshi wa Fukkatsu Shita!! Gekitotsu Hyunkeru Tai Hadorā)
"O Retorno de Jenki" - BR
25 de junho de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
34
" いのちの輝き! 最終闘気·グランドクルス‼ " (Inochi no Kagayaki! Saishū Tōki Gurando Kurusu!!)
"A Surpreendente Cruz Poderosa" - BR
2 de julho de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
35
" フレイザード勝利への執念! 嵐の弾岩爆花散 " (Fureizādo Shōri e no Shūnen! Arashi no Dangan Bakkasan)
"Freezard Arrisca sua Vida" - BR
9 de julho de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
36
" Deta! Aban-ryū Saigo no Ōgi Kūretsuzan!! " (でたっ! アバン流最後の奥義·空裂斬‼)
"A Melhor Técnica de Avan" - BR
16 de julho de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
37
" アバンストラッシュ‼ いま...すべてを斬る... " (Aban Sutorasshu!! Ima... Subete o Kiru...)
"O Golpe Mortal de Avan" - BR
23 de julho de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
38
" アバンの使徒の道...そしてマァムの決意 " (Aban no Shito no Michi... Soshite Māmu no Ketsui)
"A Decisão Corajosa de Maan" - BR
30 de julho de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
39
" すばらしき仲間マァムよ、また会う日まで... " (Subarashiki Nakama Māmu yo, Mata Au Hi made...)
"A Despedida de Maan" - BR
6 de agosto de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
40
" ベンガーナへ買い物だ‼ デパートへ行こう! " (Bengāna e Kaimono da!! Depāto e Ikō!)
"Leona vai às compras" - BR
13 de agosto de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
41
" 超竜軍団上陸!ベンガーナの街を守れ‼ " (Chōryū Gundan Jōriku! Bengāna no Machi o Mamore!!)
"O Batalhão dos Super Dragões" - BR
20 de agosto de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
42
" 神秘の国テラン王国... 伝説に眠る竜の騎士! " (Shinpi no Kuni Teran Ōkoku... Densetsu ni Nemuru Ryū no Kishi!)
"O Misterioso Reino de Teran" - BR
3 de setembro de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
43
" 竜騎将バランは語る...竜の騎士の使命! " (Ryūkishō Baran wa Kataru... Ryū no Kishi no Shimei!)
"A Verdadeira Identidade de Fly" - BR
10 de setembro de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
44
" 親子の絆は悲しき運命! 父と子の闘い‼ " (Oyako no Kizuna wa Kanashiki Sadame! Chichi to Ko no Tatakai!!)
"Pai e Filho lutam entre si" - BR
10 de setembro de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
45
" 最強の秘密は竜闘気!? オレ達のダイを守れ! " (Saikyō no Himitsu wa Ryū Tōki!? Oretachi no Dai o Mamore!)
"Chegou a Hora de Arriscar a Vida" - BR
17 de setembro de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
46
" ダイよ立ち上がれ!勇者のみちは永遠に! " (Dai yo Tachiagare! Yūsha no Michi wa Eien ni!)
"O Longo Caminho para se Tornar um Herói" - BR
24 de Setembro de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}

OVAS[editar | editar código-fonte]

01
" グレート アドベンチャー " (Gurēto Adobenchā)
20 de julho de 1991 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
02
" アバンの使徒 " (Aban no Shito)
3 de julho de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}
03
" 新生6大将軍 " (Shinsei Rokudai Shoguo)
7 de novembro de 1992 {{{exibição-EUA}}} {{{exibição-BR}}} {{{exibição-PT}}}

Notas e referências

Notas

Referências

Bibliografia

Marcelo Del Greco. (2000). "Guia de Episódios - Fly - Parte 1". Revista Henshin (7): 28 a 31. Editora JBC. ISSN 1518-3785.

Paula Cristina Sato. (2000). "Guia de Episódios - Fly - Parte 2". Revista Henshin (8): 28 a 31. Editora JBC. ISSN 1518-3785.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]