Lista de episódios de Gravity Falls

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Neste anexo está a lista de episódios da Série Disney Channel Gravity Falls. A série conta as aventuras de dois irmãos gêmeos de 12 anos, Dipper e Mabel Pines, cujo os planos pro verão são arruinados quando os seus pais decidem mandá-los para passar o verão com seu Tio Grunkle Stan em Gravity Falls, Oregon. O Tio Grunkle, vive em "A Cabana do Mistério", uma armadilha para turistas que sobrecarrega Visitantes azarentos para um vislumbre de museu que é a coisa mais bizarra do mundo, mas logo Dipper e Mabel descobrem que há realmente algo de muito estranho acontecendo e eles devem confiar um no outro para encontrar o seu caminho nesta cidade estranha.

Resumo[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
Estreia Final Estreia Final Estreia Final
1 20 15 de junho de 2012 02 de agosto de 2013 30 de setembro de 2012 08 de setembro de 2013 07 de junho de 2013 04 de julho de 2014
2 22 1 de agosto de 2014 TBA 5 de outubro de 2014 TBA 3 de janeiro de 2015 TBA

Episódios[editar | editar código-fonte]

1ª Temporada: 2012-2013[editar | editar código-fonte]

# Títulos Dirigido por Escrito por Estreias Código Audiência
(em milhões)
1 "Armadilha para Turistas / Armadilha para Turista"
"Tourist Trapped"
John Aoshima Alex Hirsch Estados Unidos 15 de Junho de 2012
Brasil 30 de Setembro de 2012
Portugal 07 de Junho de 2013
107 3.40[1]
2 "A Lenda do Gobblewonker / A Lenda do Monstro"
"The Legend of the Gobblewonker"
John Aoshima Michael Rianda & Alex Hirsch Estados Unidos 29 de Junho de 2012
Brasil 07 de Outubro de 2012
Portugal 07 de Junho de 2013
101 3.14[2]
3 "Caçadores de Cabeça / Caçadores de Cabeças"
"Headhunters"
John Aoshima Aury Wallington & Alex Hirsch Estados Unidos 30 de Junho de 2012
Brasil 13 de Outubro de 2012
Portugal 14 de Junho de 2013
103 2.71[3]
4 "A Mão que Balança a Mabel / A Mão que Embala a Mabel"
"The Hand That Rocks the Mabel"
John Aoshima Zach Paez & Alex Hirsch Estados Unidos 06 de Julho de 2012
Brasil 14 de Outubro de 2012
Portugal 03 de Julho de 2013
105 2.95[4]
5 "A Inconveniencia / A Inconveniência"
"The Inconveniencing"
Aaron Springer
Joe Pitt
Michael Rianda & Alex Hirsch Estados Unidos 13 de Julho de 2012
Brasil 20 de Outubro de 2012
Portugal 03 de Julho de 2013
104 3.55[5]
6 "Dipper vs Masculinidade / Dipper Contra a Masculinidade"
"Dipper vs Manliness"
Aaron Springer
Joe Pitt
Tim McKeon Estados Unidos 20 de Julho de 2012
Brasil 21 de Outubro de 2012
Portugal 03 de Julho de 2013
106 3.14[6]
7 "Dipper Dobro / Dipper a Dobrar"
"Double Dipper"
Aaron Springer
Joe Pitt
Mitch Larson (historia)
Michael Rianda, Tim McKeon
Alex Hirsch (teleplay)
Estados Unidos 10 de Agosto de 2012
Brasil 27 de Outubro de 2012
Portugal 16 de Agosto de 2013
108 4.18[7]
8 "Tesouro Irracional / Tesouro Irracional"
"Irrational Treasure"
John Aoshima David Slack (historia)
Tim McKeon & Alex Hirsch (teleplay)
Estados Unidos 17 de Agosto de 2012
Brasil 28 de Outubro de 2012
Portugal 26 de Julho de 2013
110 3.87[8]
9 "O Porco e o Viajante do Tempo / O Porco Viajante no Tempo"
"The Time Traveler's Pig"
Aaron Springer
Joe Pitt
Aury Wallington & Alex Hirsch Estados Unidos 24 de Agosto de 2012
Brasil 06 de Janeiro de 2013
Portugal 02 de Agosto de 2013
109 4.14[9]
10 "Lutem Lutadores / Lutem, Lutadores"
"Fight Fighters"
John Aoshima Zach Paez & Alex Hirsch Estados Unidos 14 de Setembro de 2012
Brasil 13 de Janeiro de 2013
Portugal 06 de Setembro de 2013
111 2.94[10]
11 "Dipper Pequeno / Pequeno Dipper"
"Little Dipper"
Aaron Springer
Joe Pitt
Tim McKeon, Zach Paez
Alex Hirsch
Estados Unidos 28 de Setembro de 2012
Brasil 20 de Janeiro de 2013
Portugal 13 de Janeiro de 2014
102 2.60[11]
12 "Verãoween"
"Summerween"
John Aoshima Zach Paez, Alex Hirsch
Michael Rianda
Estados Unidos 05 de Outubro de 2012
Brasil 31 de Outubro de 2012
Portugal 31 de Outubro de 2013
114 3.48[12]
13 "Chefe Mabel / A Chefe Mabel"
"Boss Mabel"
John Aoshima Tommy Reahard (historia)
Tim McKeon & Alex Hirsch (teleplay)
Estados Unidos 15 de Fevereiro de 2013
Brasil 23 de Março de 2013
Portugal 14 de Janeiro de 2014
115 3.45[13]
14 "O Poço Sem Fim / Buraco Sem Fundo"
"Bottomless Pit"
Aaron Springer
Joe Pitt
Alex Hirsch & Michael Rianda Estados Unidos 01 de Março de 2013
Brasil 04 de Maio de 2013
Portugal 15 de Janeiro de 2014
113 3.10[14]
15 "Ao Fundo da Piscina / As Profundezas"
"The Deep End"
Aaron Springer
Joe Pitt
Nancy Cohen Estados Unidos 15 de Março de 2013
Brasil 11 de Maio de 2013
Portugal 16 de Janeiro de 2014
112 4.50[15]
16 "O Tapete Elétrico / Carpete Diem"
"Carpet Diem"
Joe Pitt Tim McKeon, Zach Paez
Alex Hirsch
Estados Unidos 05 de Abril de 2013
Brasil 18 de Maio de 2013
Portugal 17 de Janeiro de 2014
117 3.36[16]
17 "Meninos Loucos / Louca pelos Rapazes"
"Boyz Crazy"
John Aoshima Matt Chapman & Alex Hirsch Estados Unidos 19 de Abril de 2013
Brasil 25 de Maio de 2013
Portugal 20 de Junho de 2014
119 3.16[17]
18 "A Terra Diante dos Porcos / Em Busca do Vale dos Porcos"
"The Land Before Swine"
John Aoshima Tim McKeon & Alex Hirsch Estados Unidos 28 de Junho de 2013
Brasil 31 de Agosto de 2013
Portugal 27 de Junho de 2014
122 3.50[18]
19 "Tire o Monstro do Sonho / Apanhadores de Sonhos"
"Dreamscaperers"
Joe Pitt
John Aoshima
Tim McKeon, Matt Chapman
Alex Hirsch
Estados Unidos 12 de Julho de 2013
Brasil 07 de Setembro de 2013
Portugal 03 de Julho de 2014
120 2.70[19]
20 "Gideão Assume / A Ascensão de Gideon"
"Gideon Rises"
John Aoshima
Joe Pitt
Matt Chapman, Alex Hirsch
Michael Rianda
Estados Unidos 02 de Agosto de 2013
Brasil 08 de Setembro de 2013
Portugal 04 de Julho de 2014
121 3.18[20]

2ª Temporada (2014–15)[editar | editar código-fonte]

# # Títulos Dirigido por Escrito por Estreias Audiência
(em milhões)
21 1 "O-Assustador / Atemori-oke"
"Scary-oke"
Rob Renzetti Jeff Rowe, Matt Chapman & Alex Hirsch Estados Unidos 1 de agosto de 2014
Brasil 5 de outubro de 2014
Portugal 3 de janeiro de 2015
2.37[21]
22 2 "Entrando no Depósito / Para o Abrigo"
"Into the Bunker"
Joe Pitt Matt Chapman & Alex Hirsch
Estados Unidos 4 de agosto de 2014
Brasil 12 de outubro de 2014
Portugal 10 de janeiro de 2015
0.94[22]
23 3 "A Guerra do Golf / A Guerra do Golfe"
"The Golf War"
Matt Braly Jeff Rowe & Alex Hirsch
Estados Unidos 11 de agosto de 2014
Brasil 19 de outubro de 2014
Portugal 17 de janeiro de 2015
1.27[23]
24 4 "Ópera de Meias / Meio-novela"
"Sock Opera"
Matt Braly
Joe Pitt
Shion Takeuchi & Alex Hirsch
Estados Unidos 8 de setembro de 2014
Brasil 26 de outubro de 2014
Portugal 7 de fevereiro de 2015
0.87[24]
25 5 "Soos e o Verdadeiro Amor /
Soos e a Rapariga Real"
"Soos and the Real Girl"
Matt Braly Mark Rizzo & Alex Hirsch
Estados Unidos 22 de setembro de 2014
Brasil 15 de novembro de 2014
Portugal 21 de fevereiro de 2015
0.84[25]
26 6 "Pequena Lojinha de Presentes de Horrores"
"Little Gift Shop of Horrors"
Stephen Sandoval Shion Takeuchi, Matt Chapman & Alex Hirsch
Estados Unidos 4 de outubro de 2014
Brasil 8 de fevereiro de 2015
2.31[26]
27 7 "A Sociedade do Olho Cego / A Sociedade do Olho Cego"
"Society of the Blind Eye"
Sunil Hall Matt Chapman & Alex Hirsch
Estados Unidos 27 de outubro de 2014
Brasil 15 de fevereiro de 2015
Portugal 12 de abril de 2015
1.07[27]
28 8 "O Jogo de Blendin / O Jogo de Blendin"
"Blendin's Game"
Matt Braly Jeff Rowe & Alex Hirsch
Estados Unidos 10 de novembro de 2014
Brasil 22 de fevereiro de 2015
Portugal 7 de março de 2015
0.78[28]
29 9 "O Deus do Amor"
"The Love God"
Sunil Hall Josh Weinstein & Alex Hirsch
Estados Unidos 26 de novembro de 2014
Brasil 1 de março de 2015
0.82[29]
30 10 "Mistério da Mansão Noroeste"
"Northwest Mansion Mystery"
Matt Braly Mark Rizzo, Jeff Rowe & Alex Hirsch
Estados Unidos 16 de fevereiro de 2015
Brasil07 de abril de 2015
1.17[30]
31 11 "Não é o Que Parece"
"Not What He Seems"
Stephen Sandoval Shion Takeuchi, Josh Weinstein,
Jeff Rowe, Matt Chapman & Alex Hirsch
Estados Unidos9 de março de 2015
Brasil19 de maio de 2015
1.58[31]

Curtas[editar | editar código-fonte]

Série Episódios Exibição original Exibição Brasil Exibição em Portugal
Estréia da série Final da série Estréia da série Final da série Estreia da série Final da série
Dipper's Guide to the Unexplained 6 14 de outubro de 2013 18 de outubro de 2013 20 de janeiro de 2014 24 de janeiro de 2014 20 de agosto de 2014
Mabel's Guide to Life[32] 5 3 de fevereiro de 2014 7 de fevereiro de 2014 4 de maio de 2014 5 de setembro de 2014 16 de novembro de 2014
Fixin' It with Soos 2 21 de abril de 2014 22 de abril de 2014 10 de agosto de 2014 10 de novembro de 2014
TV Shorts 2 23 de abril de 2014 24 de abril de 2014 5 de outubro de 2014 TBA TBA
Mabel's Scrapbook 2 2 de junho de 2014 10 de agosto de 2014 TBA TBA

Dipper's Guide to the Unexplained[editar | editar código-fonte]

# # Título Estreias Código de
produção[33]
1 1 "O Monstro dos Doces / Monstro dos Doces"
"Dipper's Guide to the Unexplained: Candy Monster"
Estados Unidos 14 de outubro de 2013
Brasil 20 de janeiro de 2014
Portugal 20 de agosto de 2014
618G-704
 
2 2 "A Tatuagem de Stan / A Tatuagem do Stan"
"Dipper's Guide to the Unexplained: Stan's Tattoo"
Estados Unidos 14 de outubro de 2013
Brasil 20 de janeiro de 2014
Portugal 20 de agosto de 2014
618G-701
 
3 3 "A Caixa de Correio / Caixa de Correio"
"Dipper's Guide to the Unexplained: Mailbox"
Estados Unidos 15 de outubro de 2013
Brasil 21 de janeiro de 2014
Portugal 20 de agosto de 2014
618G-702
 
4 4 "Lefty / Esquerdinho"
"Dipper's Guide to the Unexplained: Lefty"
Estados Unidos 16 de outubro de 2013
Brasil 22 de janeiro de 2014
Portugal 20 de agosto de 2014
618G-706
 
5 5 "O Dente / O Dente"
"Dipper's Guide to the Unexplained: The Tooth[34] "
Estados Unidos 17 de outubro de 2013
Brasil 23 de janeiro de 2014
Portugal 20 de agosto de 2014
618G-705
 
6 6 "O Ocultar Por trás do Monstro dos Doces / Esconde Atrás"
"Dipper's Guide to the Unexplained: Hide Behind[35] "
Estados Unidos 18 de outubro de 2013
Brasil 24 de janeiro de 2014
Portugal 20 de agosto de 2014
618G-703
 

Mabel's Guide to Life[editar | editar código-fonte]

# # Título Estreias Código de
produção[36]
7 1 "Guia de Mabel para Namoros / Guia da Mabel Para o Namoro"
"Mabel's Guide to Dating[37] "
Estados Unidos 3 de fevereiro de 2014
Brasil 4 de maio de 2014
Portugal 05 de setembro de 2014
618G-708
 
8 2 "Guia de Adesivos da Mabel / Guia da Mabel Para os Autocolantes"
"Mabel's Guide to Stickers[37] "
Estados Unidos 4 de fevereiro de 2014
Brasil 4 de maio de 2014
Portugal 05 de setembro de 2014
618G-711
 
9 3 "Guia de Moda da Mabel / Guia da Mabel Para a Moda"
"Mabel's Guide to Fashion[37] "
Estados Unidos 5 de fevereiro de 2014
Brasil 4 de maio de 2014
Portugal 05 de setembro de 2014
618G-709
 
10 4 "Guia de Cores da Mabel / Guia da Mabel Para a Cor"
"Mabel's Guide to Colors[37] "
Estados Unidos 6 de fevereiro de 2014
Brasil 4 de maio de 2014
Portugal 16 de novembro de 2014
618G-712
 
11 5 "Guia de Arte da Mabel / Guia da Mabel Para a Arte"
"Mabel's Guide to Art[37] "
Estados Unidos 7 de fevereiro de 2014
Brasil 4 de maio de 2014
Portugal 05 de setembro de 2014
618G-707
 

Fixin' It with Soos[editar | editar código-fonte]

# # Título Estreias Código de
produção
12 1 "Consertando com Soos: O Carrinho de Golfe / As Reparações de Soos: Carrinho de Golfe"
"Fixin' It with Soos: Golf Cart[38] "
Estados Unidos 21 de abril de 2014
Brasil 10 de agosto de 2014
Portugal 10 de novembro de 2014
618G-716
 
13 2 "Consertando com Soos: O Relôgio de Cucuô / As Reparações de Soos: Relógio de Cuco"
"Fixin' It with Soos: Cuckoo Clock[39] "
Estados Unidos 22 de abril de 2014
Brasil 10 de agosto de 2014
Portugal 10 de novembro de 2014
618G-715
 

TV Shorts[editar | editar código-fonte]

# # Título Estreias Código de
produção
14 1 "Curtas de TV 1"
"TV Shorts 1[40] "
Estados Unidos 23 de abril de 2014
Brasil 5 de outubro de 2014
Portugal TBA
618G-717
 
15 2 "Curtas de TV 2"
"TV Shorts 2[41] "
Estados Unidos 24 de abril de 2014
Brasil 5 de outubro de 2014
Portugal TBA
618G-718
 

Mabel's Scrapbook[editar | editar código-fonte]

# # Título Estreias Código de
produção
16 1 "Infiltração no Cinema"
"Mabel's Scrapbook: Heist Movie[42] "
Estados Unidos 2 de junho de 2014
Brasil 10 de agosto de 2014
Portugal TBA
618G-714
 
17 2 "A Quinta"
"Mabel's Scrapbook: Petting Zoo[43] "
Estados Unidos 2 de junho de 2014
Brasil 10 de agosto de 2014
Portugal TBA
618G-713
 

Referências

  1. Kondolojy, Amanda (2012-06-18). Friday Cable Ratings: Let it Shine Premiere, + US Open, WWE Friday Night SmackDown, Common Law, Fairly Legal, & More TV by the Numbers. Visitado em 2013-03-13.
  2. Kondolojy, Amanda (2012-07-02). Friday Cable Ratings: WWE SmackDown & House of Payne, Common Law, American Pickers, Hardcore History, + X Games & More TV by the Numbers. Visitado em 2013-03-13.
  3. Saturday, June 30, 2012 Cable Finals: NASCAR, Victorious, Final Destination 5, Boxing Son of the Bronx (2012-07-05). Visitado em 2014-07-10.
  4. Bibel, Sara (2012-07-09). Friday Cable Ratings: House of Payne and WWE Smackdown Win Night, American Pickers, Say Yes to the Dress, Hardcore History, Mystery Diners, & More TV by the Numbers. Visitado em 2013-03-13.
  5. Bibel, Sara (2012-07-16). Friday Cable Ratings: For Better or Worse Premiere + Friday Night SmackDown, Common Law, Hardcore History, American Pickers & More TV by the Numbers. Visitado em 2013-03-13.
  6. Bibel, Sara (2012-07-23). Friday Cable Ratings: WWE Smackdown Wins Night, For Better or Worse, House of Payne, Gravity Falls, Say Yes to the Dress, Hardcore History & More TV by the Numbers. Visitado em 2013-03-13.
  7. Kondolojy, Amanda (2012-08-14). Cable Top 25: The Closer Wins the Week Again, Topping WWE Entertainment & True Blood TV by the Numbers. Visitado em 2013-03-13.
  8. Bibel, Sara (2012-08-20). Friday Cable Ratings: Gold Rush: The Jungle Wins Night, WWE Smackdown, For Better or Worse, Beyond Scared Straight, House of Payne, Lost Girl & More TV by the Numbers. Visitado em 2013-03-13.
  9. Kondolojy, Amanda (2012-08-28). Cable Top 25: Major Crimes Tops Cable Viewership for the Week Ending August 26, 2012 TV by the Numbers. Visitado em 2013-03-13.
  10. Bibel, Sara (2012-09-17). Friday Cable Ratings: WWE Smackdown Wins Night, Yukon Men, Bering Sea Gold, Ultimate Fighter, Lost Girl, Gravity Falls & More TV by the Numbers. Visitado em 2013-03-13.
  11. Bibel, Sara (2012-10-01). Friday Cable Ratings: WWE Smackdown Wins Night, For Better or Worse, Diners Drive Ins & Dives, College Football, Yukon Men, House Hunters & More TV by the Numbers. Visitado em 2013-03-13.
  12. Kondolojy, Amanda (2012-10-08). Friday Cable Ratings: MLB Wins Night + Friday Night SmackDown, Ultimate Fighter, College Football, UFC Fight night & More TV by the Numbers. Visitado em 2014-07-10.
  13. Bibel, Sara (2013-02-19). Friday Cable Ratings: Gold Rush Wins Night, Bering Sea Gold, WWE Smackdown,Merlin, Jessie & More TV by the Numbers. Visitado em 2013-03-13.
  14. Bibel, Sara (2013-03-04). Friday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night, WWE SmackDown, Jessie, Robot Combat League, Spartacus & More TV by the Numbers. Visitado em 2013-03-13.
  15. Bibel, Gorman (2013-03-16). Wizards Of Waverly Place: The Wizards Return: Alex vs. Alex Casts Ratings Spell With Nearly 6 Million Total Viewers TV by the Numbers. Visitado em 2013-03-13.
  16. Kondolojy, Amanda (2013-04-08). Friday Cable Ratings: Friday Night SmackDown Wins Night + Yukon Men, Storage Wars, NBA Basketball & More TV by the Numbers. Visitado em 2013-04-08.
  17. Friday's Cable Ratings: Sons of Guns, WWE Smackdown Top Demos The Futon Critic (2013-04-22). Visitado em 2013-08-23.
  18. Kondolojy, Amanda (2013-07-01). Friday Cable Ratings: WWE Friday Night SmackDown and Jessie Tie for Lead + Mystery Diners, Storage Wars, Real Time With Bill Maher & More TV by the Numbers. Visitado em 2013-08-23.
  19. Friday's Cable Ratings: "WWE Smackdown," "Treehouse Masters" Lead Demo Race The Futon Critic (2013-07-15). Visitado em 2014-07-10.
  20. Bibel, Sara (2013-08-05). Friday Cable Ratings: Gold Rush South America Wins Night, WWE Smackdown, Gravity Falls, American Pickers & More TV by the Numbers. Visitado em 2013-08-23.
  21. Bibel, Sara (2014-08-04). Friday Cable Ratings: 'WWE Smackdown' Wins Night, 'Girl Meets World', 'Dog With A Blog', 'Gravity Falls' & More TV by the Numbers. Visitado em 2014-08-04.
  22. Bibel, Sara (August 5, 2014). 'The 7D' Hits Series High & 'Gravity Falls' Hits Network High on Disney XD TV by the Numbers. Visitado em December 2, 2014.
  23. Pucci, Douglas (August 13, 2014). Monday Cable Finals TV Media Insights Cross Mediaworks. Visitado em January 3, 2015.
  24. Pucci, Douglas (September 11, 2014). Monday Broadcast & Cable Finals TV Media Insights Cross Mediaworks. Visitado em January 3, 2015.
  25. Pucci, Douglas (September 23, 2014). Monday Broadcast & Cable Finals TV Media Insights Cross Mediaworks. Visitado em January 3, 2015.
  26. Kondolojy, Amanda (October 7, 2014). Saturday Cable Ratings: College Football Tops Day + MLB Baseball, 'Attack on Titan', 'Hell on Wheels', 'Halloween Wars' & More Zap2it. Visitado em October 30, 2014.
  27. Disney XD's "Star Wars Rebels" Posts Series High in Kids 6-11 and "Gravity Falls" Scores Ratings High in Boys 6-11 thefutoncritic.com The Futon Critic (October 28, 2014). Visitado em October 30, 2014.
  28. Son of the Bronx (November 12, 2014). Monday Final Nationals: ABC, NBC Share Victory TV Media Insights. Visitado em November 13, 2014.
  29. Pucci, Douglas (December 4, 2014). Wednesday Final Nationals: CBS Wins Thanksgiving Eve, Respectable ‘Planes, Trains and Automobiles’ for CW TV Media Insights. Visitado em December 4, 2014.
  30. Pucci, Douglas (18 de fevereiro de 2015). Monday Final Nationals: ‘The Bachelor’ Lifts ABC to Victory TV Media Insights Cross Mediaworks. Visitado em 16 de março de 2015.
  31. Metcalf, Mitch (10 de março de 2015). Top 25 Monday Cable Originals: 3.9.2015 Showbuzz Daily. Visitado em 16 de março de 2015.
  32. New MABEL'S GUIDE TO LIFE Shorts Among Disney Channels February 2014 Programming Highlights broadwayworld.com.
  33. http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?Search_Arg=disney+gravity+falls&Search_Code=TALL&PID=FuL70-P6CJJcBpAvJr6g5wbSVCvT&SEQ=20140613141247&CNT=25&HIST=1
  34. http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?v1=24&ti=1,24&Search%5FArg=disney%20gravity%20falls&Search%5FCode=TALL&CNT=25&PID=Yi0odo38H_ApZqdPNIBVSAsIGB1G&SEQ=20140613141257&SID=1
  35. http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?v1=21&ti=1,21&Search%5FArg=disney%20gravity%20falls&Search%5FCode=TALL&CNT=25&PID=Yi0odo38H_ApZqdPNIBVSAsIGB1G&SEQ=20140613141257&SID=1
  36. http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?ti=26,0&Search%5FArg=disney%20gravity%20falls&Search%5FCode=TALL&CNT=25&PID=Yi0odo38H_ApZqdPNIBVSAsIGB1G&SEQ=20140613141257&SID=1
  37. a b c d e February 2014 Programming Highlights. Visitado em 26 January 2014.
  38. Fixin' It with Soos: Golf Cart tvschedule.zap2it.com. Visitado em 16 April 2014.
  39. Fixin' It with Soos: Cuckoo Clock tvschedule.zap2it.com. Visitado em 16 April 2014.
  40. TV Shorts 1 tvschedule.zap2it.com. Visitado em 16 April 2014.
  41. TV Shorts 2 tvschedule.zap2it.com. Visitado em 16 April 2014.
  42. Mabel's Scrapbook: Heist Movie tvschedule.zap2it.com. Visitado em 27 May 2014.
  43. Mabel's Scrapbook: Petting Zoo tvschedule.zap2it.com. Visitado em 27 May 2014.