Anexo:Lista de episódios de Gravity Falls

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Neste anexo está a lista de episódios da Série Disney Channel Gravity Falls. A série conta as aventuras de dois irmãos gêmeos de 12 anos, Dipper e Mabel Pines, cujo os planos pro verão são arruinados quando os seus pais decidem mandá-los para passar o verão com seu Tio Grunkle Stan em Gravity Falls, Oregon. O Tio Grunkle, vive em "A Cabana do Mistério", uma armadilha para turistas que sobrecarrega Visitantes azarentos para um vislumbre de museu que é a coisa mais bizarra do mundo, mas logo Dipper e Mabel descobrem que há realmente algo de muito estranho acontecendo e eles devem confiar um no outro para encontrar o seu caminho nesta cidade estranha.

Resumo[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada
1 20 15 de junho de 2012 2 de agosto de 2013 30 de setembro de 2012 8 de setembro de 2013 7 de junho de 2013 11 de julho de 2014
2 TBA 1 de agosto de 2014[1] TBA 1 de outubro de 2014 TBA TBA TBA

Episódios[editar | editar código-fonte]

1ª Temporada (2012-2013)[editar | editar código-fonte]

# # Título Exibição original Código de
produção[2]
Audiência
(em milhões)
1 1 "Armadilha para Turistas "
"Tourist Trapped"
Estados Unidos 15 de junho de 2012
Brasil 30 de setembro de 2012
Portugal 7 de junho de 2013
105 3.4[3]
Dipper e Mabel Pines chegam na cidade remota de Gravity Falls, Oregon para viver com seu tio-avô Stan durante o verão em sua armadilha para turistas, a Cabana do Mistério. Dipper começa a descobrir o lado paranormal da cidade quando descobre um misterioso livro detalhando ocorrências estranhas que aconteceram em Gravity Falls, e quando ele suspeita que o novo namorado de Mabel pode ser um zumbi. 
2 2 "A Lenda do Gobblewonker"
"The Legend of the Gobblewonker"
Estados Unidos 29 de junho de 2012
Brasil 7 de outubro de 2012
Portugal 14 de junho de 2013
101 3.1[4]
É temporada de pesca em Gravity Falls e Stan convida Dipper e Mabel para serem seus "amigos da pesca", mas eles preferem ir com Soos em uma expedição para encontrar um lendário monstro do mar conhecida como o Gobblewonker. Enquanto isso, Tio-Vô Stan tenta desesperadamente encontrar um substituto para seus "companheiros de pesca." 
3 3 "Caçadores de Cabeça"
"Headhunters"
Estados Unidos 30 de junho de 2012
Brasil 13 de outubro de 2012
Portugal 21 de junho de 2013
102 N/A
Tio-Vô Stan descobre que sua escultura de cera de Abraham Lincoln derreteu, e Mabel faz uma escultura de cera de Stan para substituí-la. No dia seguinte, eles descobrem que alguém roubou a cabeça da nova escultura. Dipper e Mabel tentam descobrir quem fez este crime. 
4 4 "A Mão que Balança a Mabel / A Mão que embala a Mabel"
"The Hand That Rocks the Mabel"
Estados Unidos 6 de julho de 2012
Brasil 14 de outubro de 2012
Portugal 26 de julho de 2013
104 3.0[5]
Dipper e Mabel conhecem o arqui-inimigo do Stan, o malvado Telepata Lil 'Gideon, durante um Show de Telepatia numa tenda. O garoto se torna obcecado por Mabel e decide que ela será sua namorada, apesar de suas objeções repetidas. Depois que ela lhe dá um fora final, Gideon invoca seus poderes psíquicos e declara vingança contra a família Pines. 
5 5 "A Inconveniencia / A Inconveniência"
"The Inconveniencing"
Estados Unidos 13 de julho de 2012
Brasil 20 de outubro de 2012
Portugal 26 de julho de 2013
103 3.6[6]
Dipper desenvolve uma paixão por Wendy e tenta retratar a si mesmo como um adolescente maduro (ele tem realmente 12 anos de idade, mas se passa por um de 13) para que ele possa sair com ela e seus amigos. Mas quando Dipper, Mabel, Wendy e os amigos de Wendy visitam uma loja de conveniência abandonada, eles descobrem que ele é assombrada por fantasmas idosos que odeiam adolescentes. 
6 6 "Dipper vs Masculinidade / Dieper contra Masculinidade"
"Dipper vs Manliness"
Estados Unidos 20 de julho de 2012
Brasil 21 de outubro de 2012
Portugal 26 de julho de 2013
106 3.1[7]
Dipper é assombrado por sua falta de masculinidade, então ele vai em uma busca para se tornar um homem com a ajuda de um grupo de Minotauros que ele conhece. Enquanto isso, Mabel tenta ensinar Stan como ser mais mulherengo e capturar o coração da garçonete em sua lanchonete local, Lazy Susan. 
7 7 "Dipper Dobro / Dipper a Dobrar"
"Double Dipper"
Estados Unidos 10 de agosto de 2012
Brasil 27 de outubro de 2012
Portugal 30 de agosto de 2013
109 4.2[8]
Dipper concorda em trabalhar na porta da grande festa do Stan, mas ele preferia estar dentro flertando com Wendy. Ele usa uma máquina de cópia assustador para fazer cópias de si mesmo para que ele possa fazer as duas coisas, mas as falsificações se descontrolam. Na festa, Mabel compete contra a rica esnobe Pacifica para ser coroada rainha. 
8 8 "Tesouro Irracional / Tesouro Irracional"
"Irrational Treasure"
Estados Unidos 17 de agosto de 2012
Brasil 28 de outubro de 2012
Portugal 6 de setembro de 2013
108 3.9[9]
As crianças tentam expor fraudulenta familia de Pacifica do Noroeste que seu bisavô foi o fundador de Gravity Falls. Enquanto isso, Mabel tenta provar que ela pode ser madura, mas descobre que sua tolice pode ajudar. Uma vez que eles descubram a verdade, as crianças estão prestes a ser enviadas para uma instalação do governo em Washington DC. 
9 9 "O Porco do Viajante do Tempo / Um Porco Viajante no Tempo"
"The Time Traveler's Pig"
Estados Unidos 24 de agosto de 2012
Brasil 6 de janeiro de 2013
Portugal 20 de setembro de 2013
107 4.1[10]
Dipper usa a máquina do tempo do viajante do tempo Blendin Blandin para desfazer sua tentativa fracassada de impressionar Wendy em uma feira, mas as mudanças acidentalmente mudam para o pior, especialmente para Mabel. Nos créditos finais, o viajante Blendon viaja para três cenas de Gravity Falls, onde ele é realmente incluído. 
10 10 "Lutem Lutadores / Lutem, Lutadores"
"Fight Fighters"
Estados Unidos 14 de setembro de 2012
Brasil 13 de janeiro de 2013
Portugal 4 de outubro de 2013
110 2.9[11]
Dipper está ficando irritado com Robbie quando ele acidentalmente quebra o telefone celular e, em seguida, Robbie desafia Dipper em uma luta. Assustado, Dipper encontra um mistério que traz um personagem de um jogo de arcade que ganham vida, Rumble McSkirmish, mas depois percebe que ele deve pará-lo antes que ele mate Robbie. Enquanto isso, Mabel tenta curar Stan de seu medo de altura. 
11 11 "Dipper Pequeno / Pequeno Dipper"
"Little Dipper"
Estados Unidos 28 de setembro de 2012
Brasil 20 de janeiro de 2013
Portugal 13 de janeiro de 2014
111 2.6[12]
Dipper descobre que ele é um centímetro menor na altura que Mabel, então ele tenta encontrar uma maneira de aumentar sua altura. Enquanto isso, Gideon faz várias tentativas para ganhar a propriedade da Cabana do Mistério, cada um terminando em fracasso, até que ele vê Dipper e Mabel lutando por um cristal que pode encolher e crescer objetos, e o usa para reduzi-los. 
12 12 "Verãoween / Verão das Bruxas"
"Summerween"
Estados Unidos 5 de outubro de 2012
Brasil 31 de outubro de 2012
Portugal 25 de outubro de 2013
112 3.5[13]
Apesar de Wendy dizer que Doces ou Travessuras é infantil, Dipper relutantemente vai brincar disso com Mabel e seus amigos no Summerween, mas um monstro conhecido como o Trickster Summerween ameaça comê-los se eles não recolhem 500 doces antes que a última lanterna de abóbora seja apagada no fim da noite. Enquanto isso, Stan tenta desesperadamente assustar um par de crianças que querem doces, mas não estão com medo dos truques de Stan. 
13 13 "Chefe Mabel / A Chefe Mabel"
"Boss Mabel"
Estados Unidos 15 de fevereiro de 2013
Brasil 23 de março de 2013
Portugal 14 de janeiro de 2014
114 3.5[14]
Mabel aposta com Stan que se ele ficar fora de casa por 72 horas, ela ganhará muito mais dinheiro que ele sendo a chefe mais gentil do mundo. Ele dirige-se para ganhar uma fortuna em um game show de TV enquanto Mabel lida com funcionários preguiçosos e um verdadeiro monstro capturado por Dipper. Ela logo percebe por que Stan é um resmungão tão insuportável. 
14 14 "O Poço Sem Fim / Buraco sem Fundo"
"Bottomless Pit"
Estados Unidos 1 de março de 2013
Brasil 4 de maio de 2013
Portugal 15 de janeiro de 2014
115 3.1[15]
Stan mostra Dipper, Mabel e Soos o poço sem fim, quando um vento misterioso aparece e todos caem dentro. Enquanto estão caindo, eles passam o tempo contando histórias uns aos outros. 
15 15 "Ao Fundo do Poço / As Produndezas"
"The Deep End"
Estados Unidos 15 de março de 2013
Brasil 11 de maio de 2013
Portugal 16 de janeiro de 2014
113 4.5[16]
É o dia mais quente do verão em Gravity Falls, e a nova piscina de Gravity Falls já está aberta. Mabel se apaixona por um garoto misterioso chamado Mermando que é secretamente um tritão e precisa de sua ajuda para que ele possa ver sua família. Enquanto isso, Dipper começou o trabalho de assistente de salva-vidas para impressionar Wendy e Stan lutas com Lil 'Gideon para o melhor assento na piscina. 
16 16 "O Tapete Elétrico / Crianças Loucas"
"Carpet Diem"
Estados Unidos 5 de abril de 2013
Brasil 18 de maio de 2013
Portugal 11 de outubro de 2013
117 3.4[17]
Dipper não quer mais dividir o quarto com Mabel, e quando ele encntra um quarto perfeito no andar de cima, Stan faz Mabel e Dipper competirem por ele. Dipper descobre que o Tapete do quarto troca as pessoas de corpo quando entram em eletricidade estática. Dipper troca com Mabel de corpo e Soos troca de corpo com o Porco. 
17 17 "Meninos Loucos / Louca pelos Rapazes"
"Boyz Crazy"
Estados Unidos 19 de abril de 2013
Brasil 25 de maio de 2013
Portugal 20 de junho de 2014
116 3.2[18]
Mabel descobre que os meninos de sua banda favorita são clones, e decide libertá-los, para ficar com eles. Enquanto isso, Stan e Dipper acham que Robbie vai fazer uma lavagem cerebral em Wendy com uma música. 
18 18 "A Terra Diante dos Porcos"
"The Land Before Swine"
Estados Unidos 28 de junho de 2013
Brasil 31 de agosto de 2013
Portugal 27 de junho de 2014
118 3.5[19]
Waddles, um monstro Pré-Histórico é libertado da Cabana do Mistério, então Dipper, Mabel, Soos, Stan e o Velho McGucket vão atrás dele. Enquanto isso, Dipper e Soos resolvem suas questões de amizade. 
19 19 "Tire o Monstro do Sonho"
"Dreamscaperers"
Estados Unidos 12 de julho de 2013
Brasil 7 de setembro de 2013
Portugal 4 de julho de 2014
119 2.7[20]
Gideão invoca um demônio para penetrar na mente de Stan para Gideão conseguir a Cabana do Mistério, então Dipper, Soos e Mabel entram na mente de Stan para retirá-lo. Como eles conseguem, Gideão parte para o Plano B, das Dinamites. O episódio acaba com a Cabana do Mistério explodindo em chamas. 
20 20 "Gideão Assume"
"Gideon Rises"
Estados Unidos 2 de agosto de 2013
Brasil 8 de setembro de 2013
Portugal 11 de julho de 2014
120 3.2[21]
Depois de Gideon enganar o Stan e conseguir a escritura da Cabana do mistério, tudo em Gravity Falls parece estar ainda estranho - Dipper, Mabel e Stan são forçados a morar com Soos e sua avó, enquanto a cidade continua encantada com Gideon. Enquanto isso, Stan não tem certeza de que ele pode cuidar dos gêmeos e está pensando em mandá-los de volta para casa. Com o verão em Gravity Falls ameaçando chegar a seu fim, Mabel e Dipper decidir enfrentar Gideon e ganhar de volta a sua casa. 

2ª Temporada (2014-2015)[editar | editar código-fonte]

# # Títulos Estreias Código de
produção
Audiência
(em milhões)
21 1 "O-Assustador"
"Scary-oke"
Estados Unidos 01 de Agosto de 2014
Brasil 05 de Outubro de 2014
203 Estados Unidos 3.3
22 2 "Entrando no Depósito"
"Into the Bunker"
Estados Unidos 08 de Agosto de 2014
Brasil 12 de Outubro de 2014
201 Estados Unidos 2.8
23 3 "A Guerra do Golf"
"The Golf War"
Estados Unidos 22 de Agosto de 2014
Brasil 19 de Outubro de 2014
202 Estados Unidos 3.0
24 4 "Meia Ópera"
"Sock Opera"
Estados Unidos 12 de Setembro de 2014
Brasil 26 de Outubro de 2014
205 Estados Unidos 2.9
25 5 "Soos e o Verdadeiro Amor"
"Soos and the Real Girl"
Estados Unidos 26 de Setembro de 2014
Brasil 2014
204
26 6 "Pequena Loja de Presentes de Horrores"
"Little Gift Shop of Horrors"
Estados Unidos 04 de Outubro de 2014
Brasil 2014
206
27 7 "Sociedade do Olho Cego"
"Society of the Blind Eye"
Estados Unidos 24 de Outubro de 2014
Brasil 2014
207

Curtas[editar | editar código-fonte]

Série Episódios Exibição original
Estréia da série Final da série
Dipper's Guide to the Unexplained 6 14 de outubro de 2013 18 de outubro de 2013
Mabel's Guide to Life[22] 5 3 de fevereiro de 2014 7 de fevereiro de 2014
Fixin' It with Soos 2 21 de abril de 2014 22 de abril de 2014
TV Shorts 2 23 de abril de 2014 24 de abril de 2014
Mabel's Scrapbook 2 2 de junho de 2014

Dipper's Guide to the Unexplained[editar | editar código-fonte]

# # Título Exibição original Código de
produção[23]
1 1 "O Monstro dos Doces"
"Dipper's Guide to the Unexplained: Candy Monster"
Estados Unidos 14 de outubro de 2013
Brasil 20 de janeiro de 2014
004
 
2 2 "A Tatuagem de Stan"
"Dipper's Guide to the Unexplained: Stan's Tattoo"
Estados Unidos 14 de outubro de 2013
Brasil 20 de janeiro de 2014
001
 
3 3 "A Caixa de Correio"
"Dipper's Guide to the Unexplained: Mailbox"
Estados Unidos 15 de outubro de 2013
Brasil 21 de janeiro de 2014
002
 
4 4 "Lefty"
"Dipper's Guide to the Unexplained: Lefty"
Estados Unidos 16 de outubro de 2013
Brasil 22 de janeiro de 2014
006
 
5 5 "O Dente"
"Dipper's Guide to the Unexplained: The Tooth[24] "
Estados Unidos 17 de outubro de 2013
Brasil 23 de janeiro de 2014
005
 
6 6 "O Ocultar Por trás do Monstro dos Doces"
"Dipper's Guide to the Unexplained: Hide Behind[25] "
Estados Unidos 18 de outubro de 2013
Brasil 24 de janeiro de 2014
003
 

Mabel's Guide to Life[editar | editar código-fonte]

# # Título Exibição original Código de
produção[26]
7 1 "Guia de Mabel para Namoros"
"Mabel's Guide to Dating[27] "
Estados Unidos 3 de fevereiro de 2014
Brasil 4 de maio de 2014
008
 
8 2 "Guia de Adesivos da Mabel"
"Mabel's Guide to Stickers[27] "
Estados Unidos 4 de fevereiro de 2014
Brasil 4 de maio de 2014
010
 
9 3 "Guia de Moda da Mabel"
"Mabel's Guide to Fashion[27] "
Estados Unidos 5 de fevereiro de 2014
Brasil 4 de maio de 2014
009
 
10 4 "Guia de Cores da Mabel"
"Mabel's Guide to Colors[27] "
Estados Unidos 6 de fevereiro de 2014
Brasil 4 de maio de 2014
011
 
11 5 "Guia de Arte da Mabel"
"Mabel's Guide to Art[27] "
Estados Unidos 7 de fevereiro de 2014
Brasil 4 de maio de 2014
007
 

Fixin' It with Soos[editar | editar código-fonte]

# # Título Exibição original Código de
produção
12 1
"Fixin' It with Soos: Golf Cart[28] "
Estados Unidos 21 de abril de 2014
Brasil 10 de agosto de 2014
-
 
13 2
"Fixin' It with Soos: Cuckoo Clock[29] "
Estados Unidos 22 de abril de 2014
Brasil 10 de agosto de 2014
-
 

TV Shorts[editar | editar código-fonte]

# # Título Exibição original Código de
produção
14 1
"TV Shorts 1[30] "
Estados Unidos 23 de abril de 2014
Brasil TBA
-
 
15 2
"TV Shorts 2[31] "
Estados Unidos 24 de abril de 2014
Brasil TBA
-
 

Mabel's Scrapbook[editar | editar código-fonte]

# # Título Exibição original Código de
produção
16 1
"Mabel's Scrapbook: Heist Movie[32] "
Estados Unidos 2 de junho de 2014
Brasil 10 de agosto de 2014
-
 
17 2
"Mabel's Scrapbook: Petting Zoo[33] "
Estados Unidos 2 de junho de 2014
Brasil 10 de agosto de 2014
-
 

Referências

  1. Hirsch, Alex (14 June 2014). Tweet from Alex Hirsch about Season 2 premiere. Página visitada em 14 June 2014.
  2. http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?Search_Arg=disney+gravity+falls&Search_Code=TALL&PID=WqelNSiyR6HmIGv9NuHMx16nB7OmE&SEQ=20140525223135&CNT=25&HIST=1
  3. Kondolojy, Amanda (2012-06-18). Friday Cable Ratings: Let it Shine Premiere, + US Open, WWE Friday Night SmackDown, Common Law, Fairly Legal, & More TV by the Numbers. Página visitada em 2013-03-13.
  4. Kondolojy, Amanda (2012-07-02). Friday Cable Ratings: WWE SmackDown & House of Payne, Common Law, American Pickers, Hardcore History, + X Games & More TV by the Numbers. Página visitada em 2013-03-13.
  5. Bibel, Sara (2012-07-09). Friday Cable Ratings: House of Payne and WWE Smackdown Win Night, American Pickers, Say Yes to the Dress, Hardcore History, Mystery Diners, & More TV by the Numbers. Página visitada em 2013-03-13.
  6. Bibel, Sara (2012-07-16). Friday Cable Ratings: For Better or Worse Premiere + Friday Night SmackDown, Common Law, Hardcore History, American Pickers & More TV by the Numbers. Página visitada em 2013-03-13.
  7. Bibel, Sara (2012-07-23). Friday Cable Ratings: WWE Smackdown Wins Night, For Better or Worse, House of Payne, Gravity Falls, Say Yes to the Dress, Hardcore History & More TV by the Numbers. Página visitada em 2013-03-13.
  8. Kondolojy, Amanda (2012-08-14). Cable Top 25: The Closer Wins the Week Again, Topping WWE Entertainment & True Blood TV by the Numbers. Página visitada em 2013-03-13.
  9. Bibel, Sara (2012-08-20). Friday Cable Ratings: Gold Rush: The Jungle Wins Night, WWE Smackdown, For Better or Worse, Beyond Scared Straight, House of Payne, Lost Girl & More TV by the Numbers. Página visitada em 2013-03-13.
  10. Kondolojy, Amanda (2012-08-28). Cable Top 25: Major Crimes Tops Cable Viewership for the Week Ending August 26, 2012 TV by the Numbers. Página visitada em 2013-03-13.
  11. Bibel, Sara (2012-09-17). Friday Cable Ratings: WWE Smackdown Wins Night, Yukon Men, Bering Sea Gold, Ultimate Fighter, Lost Girl, Gravity Falls & More TV by the Numbers. Página visitada em 2013-03-13.
  12. Bibel, Sara (2012-09-17). Friday Cable Ratings: WWE Smackdown Wins Night, For Better or Worse, Diners Drive Ins & Dives, College Football, Yukon Men, House Hunters & More TV by the Numbers. Página visitada em 2013-03-13.
  13. Bibel, Sara (2013-02-19). Friday Cable Ratings: Gold Rush Wins Night, Bering Sea Gold, WWE Smackdown,Merlin, Jessie & More TV by the Numbers. Página visitada em 2013-03-13.
  14. Bibel, Sara (2013-03-04). Friday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night, WWE SmackDown, Jessie, Robot Combat League, Spartacus & More TV by the Numbers. Página visitada em 2013-03-13.
  15. Bibel, Gorman (2013-03-16). Wizards Of Waverly Place: The Wizards Return: Alex vs. Alex Casts Ratings Spell With Nearly 6 Million Total Viewers TV by the Numbers. Página visitada em 2013-03-13.
  16. Kondolojy, Amanda (2013-03-16). Friday Cable Ratings: Friday Night SmackDown Wins Night + Yukon Men, Storage Wars, NBA Basketball & More TV by the Numbers. Página visitada em 2013-04-08.
  17. Friday's Cable Ratings: Sons of Guns, WWE Smackdown Top Demos The Futon Critic (2013-04-22). Página visitada em 2013-08-23.
  18. Kondolojy, Amanda (2013-07-01). Friday Cable Ratings: WWE Friday Night SmackDown and Jessie Tie for Lead + Mystery Diners, Storage Wars, Real Time With Bill Maher & More TV by the Numbers. Página visitada em 2013-08-23.
  19. Friday's Cable Ratings: WWE Smackdown, Treehouse Masters Lead Demo Race The Futon Critic (2013-07-15). Página visitada em 2013-08-23.
  20. Bibel, Sara (2013-08-05). Friday Cable Ratings: Gold Rush South America Wins Night, WWE Smackdown, Gravity Falls, American Pickers & More TV by the Numbers. Página visitada em 2013-08-23.
  21. Bibel, Sara (2013-08-05). Friday Cable Ratings: Gold Rush South America Wins Night, WWE Smackdown, Gravity Falls, American Pickers & More TV by the Numbers. Página visitada em 2013-08-23.
  22. New MABEL'S GUIDE TO LIFE Shorts Among Disney Channels February 2014 Programming Highlights broadwayworld.com..
  23. http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?Search_Arg=disney+gravity+falls&Search_Code=TALL&PID=FuL70-P6CJJcBpAvJr6g5wbSVCvT&SEQ=20140613141247&CNT=25&HIST=1
  24. http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?v1=24&ti=1,24&Search%5FArg=disney%20gravity%20falls&Search%5FCode=TALL&CNT=25&PID=Yi0odo38H_ApZqdPNIBVSAsIGB1G&SEQ=20140613141257&SID=1
  25. http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?v1=21&ti=1,21&Search%5FArg=disney%20gravity%20falls&Search%5FCode=TALL&CNT=25&PID=Yi0odo38H_ApZqdPNIBVSAsIGB1G&SEQ=20140613141257&SID=1
  26. http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?ti=26,0&Search%5FArg=disney%20gravity%20falls&Search%5FCode=TALL&CNT=25&PID=Yi0odo38H_ApZqdPNIBVSAsIGB1G&SEQ=20140613141257&SID=1
  27. a b c d e February 2014 Programming Highlights. Página visitada em 26 January 2014.
  28. Fixin' It with Soos: Golf Cart tvschedule.zap2it.com.. Página visitada em 16 April 2014.
  29. Fixin' It with Soos: Cuckoo Clock tvschedule.zap2it.com.. Página visitada em 16 April 2014.
  30. TV Shorts 1 tvschedule.zap2it.com.. Página visitada em 16 April 2014.
  31. TV Shorts 2 tvschedule.zap2it.com.. Página visitada em 16 April 2014.
  32. Mabel's Scrapbook: Heist Movie tvschedule.zap2it.com.. Página visitada em 27 May 2014.
  33. Mabel's Scrapbook: Petting Zoo tvschedule.zap2it.com.. Página visitada em 27 May 2014.