Anexo:Lista de episódios de Heroes

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Question book.svg
Este anexo ou se(c)ção não cita fontes fiáveis e independentes (desde Outubro de 2011). Por favor, adicione referências e insira-as no texto ou no rodapé, conforme o livro de estilo. Conteúdo sem fontes poderá ser removido.

Esta é uma lista de episódios da série de televisão estadunidense Heroes, da rede de televisão NBC.

Índice

Primeira temporada[editar | editar código-fonte]

Volume 1: "Genesis" (Gênese)[editar | editar código-fonte]

Data de exibição nos EUA Data de exibição no Brasil Data de exibição em Portugal Título Audiência em milhões de espectadores
01 25 de setembro de 2006 2 de março de 2007 14 de abril de 2007 Genesis 14.3
02 2 de outubro de 2006 9 de março de 2007 14 de abril de 2007 Don't Look Back 13.0
03 9 de outubro de 2006 16 de março de 2007 21 de abril de 2007 One Giant Leap 13.3
04 16 de outubro de 2006 23 de março de 2007 21 de abril de 2007 Collision 13.0
05 23 de outubro de 2006 30 de março de 2007 28 de abril de 2007 Hiros 14.45
06 30 de outubro de 2006 6 de abril de 2007 28 de abril de 2007 Better Halves 14.9
07 6 de novembro de 2006 13 de abril de 2007 5 de maio de 2007 Nothing to Hide 14.5
08 13 de novembro de 2006 20 de abril de 2007 5 de maio de 2007 Seven Minutes to Midnight 15.1
09 20 de novembro de 2006 27 de abril de 2007 12 de maio de 2007 Homecoming 16.03
10 27 de novembro de 2006 4 de maio de 2007 12 de maio de 2007 Six Months Ago 15.6
11 4 de dezembro de 2006 11 de maio de 2007 18 de maio de 2007 Fallout 14.95
12 22 de janeiro de 2007 18 de maio de 2007 18 de maio de 2007 Godsend 14.9
13 29 de janeiro de 2007 25 de maio de 2007 26 de maio de 2007 The Fix 13.63
14 5 de fevereiro de 2007 1 de junho de 2007 26 de maio de 2007 Distractions 14.6
15 12 de fevereiro de 2007 8 de junho de 2007 2 de junho de 2007 Run! 14.7
16 19 de fevereiro de 2007 15 de junho de 2007 2 de junho de 2007 Unexpected 14.06
17 25 de fevereiro de 2007 22 de junho de 2007 9 de junho de 2007 Company Men 14.42
18 4 de março de 2007 29 de junho de 2007 9 de junho de 2007 Parasite 14.9
19 23 de abril de 2007 6 de julho de 2007 16 de junho de 2007 .07% 11.96
20 30 de abril de 2007 13 de julho de 2007 16 de junho de 2007 Five Years Gone 11.92
21 7 de maio de 2007 20 de julho de 2007 23 de junho de 2007 The Hard Part 11.14
22 14 de maio de 2007 27 de julho de 2007 23 de junho de 2007 Landslide 11.54
23 21 de maio de 2007 3 de agosto de 2007+ 30 de junho de 2007 How to Stop an Exploding Man 13.48

+ - previsão

Resumo dos episódios do Volume 1: "Genesis" (Gênese)[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Episódio 1: "Genesis" (Gênese)[editar | editar código-fonte]

Mohinder é um cientista que dá aulas e acredita na teoria de seu pai, que acabara de morrer. Mohinder Suresh começa a investigar a morte de seu pai. Quando ele segue os caminhos que seu pai percorreu na cidade de Nova York, acaba descobrindo que existe alguém em busca das pesquisas de seu pai. Alguém que é capaz de matar para proteger os segredos da pesquisa que define a nova etapa da evolução humana. Entretanto, pessoas de vários lugares do mundo estão começando a suspeitar que possuem habilidades especiais e que estão destinados a fazer algo extraordinário. Peter Petrelli, um jovem que sonha em voar, e seu irmão Nathan, um político cruel que acha que Peter é um sonhador. O artista Isaac Mendez acredita que pinta o futuro. A estudante Claire Bennet pode se regenerar quase que instantaneamente e descobre ser invencível. Hiro Nakamura, um trabalhador do Japão, tenta convencer um amigo que pode manipular o tempo e o espaço e a mãe solteira Niki Sanders começa a ter estranhas visões nos espelhos. Claire salva uma pessoa que estava num incêndio e acaba sem nenhum arranhão.

Episódio 2: "Don't Look Back" (Não Olhe Para Trás)[editar | editar código-fonte]

O oficial de polícia de Los Angeles, Matt Parkman, está trabalhando em uma cena de assassinato, em meio a multidão, quando começa a ouvir os sussurros de uma garotinha na casa e consegue encontrá-la, quando ninguém dentro da casa conseguia sequer escutá-la. O heroísmo de Claire traz atenção desejada. Peter chega mais perto de descobrir a verdade sobre o seu poder e de seu irmão Nathan. Hiro encontra uma HQ que o conduz a Isaac Mendez e descobre que está no futuro onde uma catástrofe irá acontecer.

Episódio 3: "One Giant Leap" (Momento Decisivo)[editar | editar código-fonte]

Niki enterra os corpos dos agentes de Linderman. Hiro convence seu amigo, Ando, que seu destino é viajar pelos Estados Unidos para salvar o mundo. Peter tenta voar. Peter fala sobre um livro de Chandra Surresh, que sabe sobre habilidades especiais. Mohinder faz pesquisas e tenta descobrir a teoria de seu pai. O oficial Matt Parkman diz que pode ouvir pensamentos. Simone joga fora as drogas de Isaac e vai embora, sem acreditar nele. Hiro salva uma garota de ser atropelada por um caminhão, parando o tempo. Niki vai conversar com a mãe de D.L. para conseguir informações sobre ele. Mohinder e Eden vão na casa de Sylar para obter pistas da morte de Chandra Suresh. Sylar volta para sequestrar a garotinha, mas Matt e a detetive chegam e impedem. Hiro e Ando viajam para Nova York para tentar impedir a explosão nuclear. Matt tem uma discussão com a sua esposa e escuta os pensamentos dela e vai embora. O romance de Claire com o zagueiro Brian chega a um final trágico e ele tenta bater nela. Um policial avisa para Niki que Linderman quer vê-la. Nathan usa o acidente de Peter para ter vantagem na sua campanha política, falando que ele fez uma tentativa de suicídio. Hiro e Ando alugam um carro e vão para Las Vegas. Peter dá dois socos em seu irmão Nathan porque ele mentiu dizendo que havia uma repórter cobrindo o caso de Peter. Peter beija Simone e Isaac vê isso nos seus quadrinhos. Matt Parkman, o cientista Mohinder Suresh e o FBI estão em busca do misterioso Sylar.

Episódio 4: "Collision" (Colisão)[editar | editar código-fonte]

Matt parkman está num lugar desconhecido e o Sr. Bennet chega. Matt pergunta quem é ele e outro homem chega perto de Matt. Os dois pareciam saber muito sobre ele. Hiro e Ando chegam em Las Vegas. A assistente de Linderman faz uma proposta a Niki enquanto Nathan chega à Las Vegas para receber uma contribuição do dono do cassino para sua campanha política. Depois da noite com Brian, o lançador, Claire acorda no último lugar que ela imaginaria: uma mesa de autópsia, quando ela se vê, foi operada e havia um galho enfiado em seu crânio que entrou com a queda que ela levou. Mohinder tenta avisar Nathan de que está em perigo, mas é ignorado. Nathan tenta subornar seu irmão a fim de livrar-se dele por um tempo, mas Peter não aceita. Os planos de Hiro sofrem um pequeno atraso em Las Vegas. Niki se olha no espelho, mas vê coisas estranhas. Peter visita Mohinder e diz que pode voar quando está perto de Nathan e desenhar o futuro quando está perto de Isaac. Uma amiga de Claire diz que ela precisa contar a alguém o que Brody fez com ela. Hiro ajuda Ando a ganhar um jogo de cartas. Niki esbarra em Nathan. Isaac pinta um futuro não muito animador para Claire. Homens do cassino seguem Hiro e Ando pedindo explicações. Nathan dá em cima de Niki e beija ela. O tempo para no metrô de repente. Claire dirige o carro de Brody e bate no muro de propósito. Peter recebe uma mensagem estranha de alguém que ainda não conhece e que diz ter vindo do futuro.

Episódio 5: "Hiros" (A Hora da Verdade)[editar | editar código-fonte]

Matt tenta utilizar os seus poderes para salvar o seu casamento. Niki, confusa depois de mais um lapso, chega em casa e descobre que o seu marido, D. L. Hawkins, que havia escapado da prisão há 6 meses, foi visto próximo à sua casa. Claire conta ao pai algumas das coisas pelas quais tem passado. Novamente em Las Vegas, Hiro finalmente encontra outro herói. Peter tenta descobrir o que fazer com a mensagem misteriosa.

Observação: "Hiros" é uma brincadeira com o nome da série (a pronúncia em inglês das duas palavras é semelhante) e o nome do personagem de Masi Oka, Hiro.

Episódio 6: "Better Halves" (A Cara Metade/Versos e Reversos)[editar | editar código-fonte]

Hiro e Ando continuam em sua jornada rumo a Nova Iorque, mas recebem uma proposta muito tentadora de um apostador, ainda em Las Vegas. O pai de Claire marca um encontro para que ela conheça seus pais biológicos, pois ela acha que talvez eles possam saber algo sobre seus poderes. Enquanto isso, Hiro liga para Isaac e Peter consegue descobrir o significado da mensagem que havia recebido de um Hiro vindo do futuro. Mohinder volta à Índia para depositar as cinzas de seu pai no Rio Ganges, para que ele descanse no Paraíso. Niki recebe uma visita inesperada em casa.

*A tradução literal de "Better Halves" seria "Melhores Metades", mas o significado correto do termo é "Caras Metades" ou "Almas Gêmeas", bem como "Soulmate".

Episódio 7: "Nothing to Hide" (Nada a Esconder)[editar | editar código-fonte]

Enfrentando uma crise que envolve seu filho Micah, uma assustada Niki revela seu conflito pessoal para uma amiga. Deixando de lado seus próprios problemas familiares, Matt ajuda Audrey na investigação de outro caso bizarro de assassinato, mas a perseguição ao misterioso serial killer Sylar toma um rumo inesperado. Depois de falhar ao agir como um "super-herói", confrontando o perigo, Hiro questiona seu heroísmo. Nathan e sua esposa Heidi planejam uma estratégia para vencer a eleição. Claire se assusta ao descobrir onde sua fita desaparecida foi parar. Ao mesmo tempo, seu pai Noah é incomodado por notícias de um de seus associados.

Episódio 8: "Seven Minutes to Midnight" (Sete Minutos Para Meia-Noite)[editar | editar código-fonte]

De volta à Índia, para dar as honras fúnebres a seu falecido pai, Suresh tem misteriosos sonhos do passado, que o forçam a questionar o caminho a seguir. Continuando sua jornada para Nova Iorque, Hiro e Ando param em um restaurante e encontram alguém interessante: uma garçonete com uma memória impressionante. Em crise, Niki chega a um entendimento pessoal. Determinado a ver uma das pinturas de Isaac que Simone vendeu recentemente, Peter pede ajuda a Nathan para encontrar uma chave para o futuro. Pretendendo voltar a sua vida normal, Claire se concentra na sua preparação para o baile da escola, independente do que aconteça. Ao mesmo tempo, Noah e um surpreendente parceiro concentram suas atenções em um outro herói.

Episódio 9: "Homecoming" (Confronto Decisivo)[1] [editar | editar código-fonte]

<cite id="Homecoming" / Na escola, Claire descobre que ganhou a competição para ser "HomeQueen", graças a campanha que Zach havia feito para ela, e diz que Zach tem sido o melhor amigo que ela ja teve. Mais tarde, Jackie zomba de Zach, o que deixa Claire furiosa e então dá um soco nela. Noah diz que Claire está de castigo e não poderá ir ao jogo de "Homecoming", mas ele só está protegendo ela de seu trágico destino, já que encontrou as pinturas de Isaac Mendez, onde via-se uma líder de torcida morta. Zach entra pela janela do quarto de Claire e diz que ela merece ir ao jogo. Depois de uma conversarem sobre a importância da amizade deles para Claire, ela então vai com Zach ao jogo. Ao chegar no colégio, Claire esbarra em Peter no caminho para o vestiário. Ele comenta com ela sobre sua colega que está numa foto do mural,(Jackie Wilcox) com o título de heroína, por ter salvo a vida de um homem no incêndio, e ela comenta que ela não é tão especial. Ele então diz a ela que quem salva a vida de alguém, é muito especial. No vestiário, ela discute com Jackie, falando que ela havia salvado o homem no incêndio e não Jackie. De repente, Sylar chega e apaga todas as luzes, o que faz com que Claire desconfie daquilo e fala para Jackie que algo estava errado e que elas deviam correr. Sem dar ouvidos, Jackie então suspeita que Claire esteja ficando louca, m,as de repente, Sylar chega por trás e joga Claire contra a parede. Ele então começa a cortar a cabeça de Jackie, enquanto Claire se regenera do ataque. Depois de matar brutalmente Jackie,Sylar então percebe que Claire era a líder de torcida com poderes. Vendo que cometeu um erro, Sylar começa a perseguir. Claire sai correndo, desesperada, e esbarra em Peter de novo. Peter percebe que a garota está suja de sangue e pergunta a ela o que lhe aconteceu, mas ela só aponta. Ao ver a sombra de Sylar, Peter manda Claire fugir e se desvia das barras de ferro jogadas sobre ele por Sylar. Noah estava na escola e ouve Claire gritar. Passa em um corredor e vê Jackie, morta no chão. Decide procurar Sylar. Enquanto isso, Claire corre com Peter quando Sylar os encontra também. Peter manda Claire fugir, e Sylar vai para cima dele. Caem do anfiteatro, estando Peter quase morto e Sylar muito ferido. Claire acha Peter morto, mas quando se aproxima, ele começa a regenerar, que nem ela. Eles então se conhecem e ele pergunta se ela era a líder de torcida que ele tinha que salvar e ela responde que era apenas uma líder de torcida. Peter manda Claire chamar ajuda e ela diz á ele que ja voltaria. Claire acha o seu pai no hall da escola e fala, aos choros, que Jackie havia sido morta e que precisavam ajudar Peter. Bennet, ao invés de ajudar o jovem Petrelli, chama a polícia e fala que Claire deve ir embora com ele e ela fica desapontada. A polícia encontra Peter, sujo de sangue, e Sylar, pego em uma emboscada, tem a memória apagada pelo Haitiano.

Episódio 10: "Six Months Ago" (Seis Meses Atrás)[editar | editar código-fonte]

Este episódio mostra nossos heróis seis meses atrás. Chandra Suresh, Pai de Mohinder, chega em Nova Iorque a procura de uma pessoa que seja especial, então encontra-se com Sylar que é relojoeiro como seu pai, ele conta a Chandra Suresh que não gosta disso mas que é muito bom. Chandra Suresh entrega seu livro sobre os humanos diferentes, e diz que acredita que ele seja um deles. Ele encontra um homem que aprecia a chance de ser único. Peter se forma na escola de enfermagem. Nathan planeja aceitar um caso judicial que pode causar problemas aos Petrelli e descobre seus poderes. Niki recebe a visita de seu pai, o que traz a tona o pior que existe nela, pois na manhã seguinte, seu pai morre. Hiro tenta mudar o futuro para alguém importante para ele. Claire descobre suas habilidades logo após ser aceita como líder de torcida e seu pai encontra-se com alguém especial.

  • Neste episódio, na cena em que Nathan visita Peter para contar sobre a morte de se pai, é mostrado pela primeira vez na série, a porta de Peter, revelando número do seu apartamento como sendo '1407'. Uma clara referência à obra literária de Stephen King, '1408'.

Episódio 11: "Fallout" (A Benção do Esquecimento)[editar | editar código-fonte]

A recente tragédia preocupa os "heróis" e muda as relações entre eles, enquanto eles continuam descobrindo detalhes do acidente nuclear do quadro de Isaac. A agente Audrey Hanson e Matt Parkman descobrem mais uma pista na caça a Sylar. Após tomar conhecimento dos atos mais recentes de Jessica, Niki toma um decisão difícil para manter sua família a salvo: ela se entrega à polícia. Mohinder retoma o trabalho de seu pai. Isaac pinta um futuro muito perigoso para um dos nossos "heróis". Mais alguém morre.

Episódio 12: "Godsend" (Dádiva Divina)[editar | editar código-fonte]

Matt revela seu dom à sua esposa. Claire tenta encontrar algum sentido em continuar vivendo, agora que sabe a verdade sobre seu pai. Hiro procura a espada a qual está predestinado a possuir. Para Hiro, a espada será responsável pelo controle de seus poderes, pois sem ela não tem o controlo absoluto dos seus poderes. Niki enfrenta as consequências de sua decisão de se entregar à policia. Simone e Nathan estão preocupados com Peter, que permanece em coma por duas semanas, mas acaba por acordar do aparente "coma". Peter sabe o que tem de fazer para resolver a questão de salvar a cidade de Nova Iorque devido à explosão nuclear, mas pelo caminho encontra um novo herói que, por sua vez, utiliza sua invisibilidade em benefício próprio.

Episódio 13: "The Fix" (Marcas do Passado)[editar | editar código-fonte]

Hiro continua sua busca pela espada do samurai, enquanto é perseguido por homens estranhos. Um homem invisível, Claude, tenta ensinar Peter a controlar seus poderes. D. L. sente o peso das responsabilidades de cuidar da família. Matt revela seu segredo à sua esposa. Noah continua tentando manter Sylar vivo. Claire se encontra com O Haitiano, que lhe faz uma revelação.

Episódio 14: "Distractions" (Distrações)[2] [editar | editar código-fonte]

Hiro tem que explicar para seu Pai e sua irmã o caminho heróico que escolheu. Claude treina Peter para que ele duvide dos amigos mais próximos. Niki tem a chance de se reunir com D. L. e com Micah. Sylar faz uma investida contra Noah Bennet. Claire encontra sua mãe biológica. Peter aprende mais sobre seus Poderes. O pai biológico de Claire aparece.

Episódio 15: "Run!" (Questões Familiares)[editar | editar código-fonte]

Quando a vida de Claire em casa se complica, ela procura a ajuda de seus pais biológicos, mas as coisas não acontecem como gostaria. Uma mulher fica entre Hiro e Ando, forçando os dois amigos a se separarem. Mohinder, sem desconfiar, encontra Sylar, o assassino de seu pai. Matt e Jessica disputam um jogo mortal de gato e rato.

Episódio 16: "Unexpected" (Perigo de Morte)[editar | editar código-fonte]

O mundo de Matt foge ao seu controle quando o cara radioativo Ted Sprague e Hana Gitelman, uma jovem mulher com poderes mentais "sem fios", caem em sua vida. Depois que sangue é derramado, Hiro toma uma difícil decisão sobre sua missão. Claire é incapaz de manter a raiva por seu pai. Peter e Isaac se veêm chorando por um erro do pintor, que tentava acertar Peter com uma bala, e ser um herói. Um acidente acontece e a única vítima é uma pessoa muito próxima aos dois, Simone.

  • Este capítulo tem um quê de importância. Seja porque Stan Lee, o criador de muitos dos quadrinhos de Marvel tenha feito uma rápida participação junto a Hiro no final do episódio. Bem como por ser o capítulo da morte de uma das pontas do triângulo amoroso principal, Simone Deveux.

Episódio 17: "Company Man" (Amor de pai)[editar | editar código-fonte]

O passado de Noah o surpreende quando Matt e Ted Sprague chegam ao Texas, buscando por respostas, e o fazem de refém, juntamente com sua esposa, seu filho e Claire levando a um trágico e explosivo acerto de contas. Segredos são revelados e novas ameaças aos heróis são introduzidas, colocando-os em risco de vida.

Episódio 18: "Parasite" (Parasita)[editar | editar código-fonte]

Morte, duplicidade e reflexos terríveis do futuro agitam os heróis. Linderman é revelado e uma nova heroína estreia. Com a eleição e a destruição de Nova York se aproximando, Nathan tem pela primeira vez um cara-a-cara perturbador com o sombrio Linderman. A tentativa de Hiro de roubar a espada, o dirige a uma terrível nova direção. Suresh faz um grande avanço na "Lista".A um grande custo D. L. começa a suspeitar que não está nada bem em sua casa.

Episódio 19: "0.07 Percent" (0.07 %)[editar | editar código-fonte]

Após "ajudar" Suresh a encontrar mais pessoas com habilidades especiais, a saga de Sylar continua com dois "heróis" sendo confrontados pelo super-poderoso serial killer. Nathan precisa digerir sua descoberta feita através de Lindeman fazendo difíceis decisões que definirão o futuro para ele, sua família, Nova Iorque e o mundo. Enquanto Thompson usa de todas as ferramentas à sua disposição para encontrar Claire, Linderman insere Jessica em seus planos. Enquanto isso, a resolução de Hiro de "salvar o mundo" se fortalece frente a uma assustadora realidade.

Episódio 20: "Five Years Gone" (Cinco Anos Depois)[editar | editar código-fonte]

Jogados cinco anos no futuro, Hiro e Ando descobrem que pessoas com habilidades extraordinárias não são tão conhecidas, depois da destruição de Nova Iorque e de milhões de mortes, mais pessoas especiais têm sido registradas, aprisionadas, caçadas e até mesmo assassinadas como "terroristas". Enquanto o Presidente Nathan Petrelli toma seu primeiro passo ao encontro de uma "solução final", a dupla é arrastada para dentro do que pode ser a batalha final de "Heroes" e encontram um grupo de rostos novos e familiares. Se eles sobreviverem à experiência ainda poderão voltar para o presente e salvar o mundo?

Episódio 21: "The Hard Part" (Amor de Mãe)[editar | editar código-fonte]

Agora sabendo o que acontecerá se ele falhar na sua missão, Hiro e Ando terão sua determinação de salvar o mundo testada. Comprometido com as pesquisas, Nathan dá alguns surpreendentes passos para garantir sua eleição. Jessica e D. L. começam a entender como sua família se encaixa nos planos de Linderman. Thompson traz alguém novo para sua equipe na Companhia. Com mais e mais sangue em suas mãos, Sylar visita sua mãe.

Episódio 22: "Landslide" (Vitória Esmagadora)[editar | editar código-fonte]

Preparado para se tornar um membro do Congresso e talvez mais do que isso, Nathan considera o custo daqueles que ele ama após uma sugestão dada por sua mãe e da profecia de Linderman. Enquanto se prepara para confrontar Sylar até a morte, Hiro descobre sua linhagem paterna. Enquanto vários heróis chegam à cidade de Nova Iorque, Peter, Claire e Ted tentam deixar a cidade antes da explosão prevista. Sylar adquire um novo poder. O Sr. Bennet e Matt descobrem uma surpreendente verdade por trás do sistema de rastreamento usado em pessoas com poderes especiais. D. L. e Jessica se encontram com Linderman.

Episódio 23: "How to Stop an Exploding Man" (Conflito Decisivo)[editar | editar código-fonte]

Com as terríveis premonições de Isaac sendo reveladas diante de seus olhos, as pessoas com habilidades extraordinárias enfrentam sofrimento e extremo perigo no Kirby Plaza Hotel com heróica determinação. Niki e Jessica ficam em paz para resgatar Micah das mãos de Candice. Hiro se teletransporta, com Ando, de volta ao Japão para mantê-lo seguro. E antes de partir, entrega sua espada a Ando dizendo:"Numa batalha, é o homem, não a espada!". Os heróis enfrentam Sylar. Matt atira quatro vezes contra Sylar, e recebe quatro balas em seu peito; Sylar usa sua telecinese e pega um parquímetro para deter Peter. Niki aproveita sua distração, pega o parquímetro, e bate nele em Sylar. Os poderes radioativos de Peter começam a se manifestar. Hiro aparece e esfaqueia Sylar, que cai ferido. Peter se aproxima de Hiro e pede que o mate. Sem perceberem, Sylar arremessa Hiro para o alto, que se teletransporta acidentalmente para o Japão, no ano de 1671. Peter e Nathan voam alto, acima de Nova York, para detonarem a bomba salvando a todos da morte iminente.

Segunda temporada[editar | editar código-fonte]

Volume 2: "Generations" (Gerações)[editar | editar código-fonte]

Data de exibição nos EUA Data de exibição no Brasil Data de exibição em Portugal Título Audiência em milhões de espectadores
01 24 de setembro de 2007 11 de janeiro de 2008 19 de fevereiro de 2008 Four Months Later 14.12
02 1 de outubro de 2007 18 de janeiro de 2008 26 de fevereiro de 2008 Lizards 11.96
03 8 de outubro de 2007 25 de janeiro de 2008 4 de março de 2008 Kindred 10.91
04 15 de outubro de 2007 1 de fevereiro de 2008 11 de março de 2008 The Kindness of Strangers 11.41
05 22 de outubro de 2007 8 de fevereiro de 2008 18 de março de 2008 Fight or Flight 10.81
06 29 de outubro de 2007 15 de fevereiro de 2008 25 de março de 2008 The Line 10.5
07 5 de novembro de 2007 22 de fevereiro de 2008 1 de abril de 2008 Out of Time 9.87
08 12 de novembro de 2007 29 de fevereiro de 2008 8 de abril de 2008 Four Months Ago 11.16
09 19 de novembro de 2007 7 de março de 2008 15 de abril de 2008 Cautionary Tales 10.8
10 26 de novembro de 2007 14 de março de 2008 22 de abril de 2008 Truth and Consequences 11.89
11 3 de dezembro de 2007 21 de março de 2008 29 de abril de 2008 Powerless 11.06

Resumo dos episódios do Volume 2: "Generations" (Gerações)[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Episódio 1: "Four Months Later" (Quatro meses depois)[editar | editar código-fonte]

Mohinder é encontrado por um homem chamado Bob, que oferece emprego a ele em uma companhia misteriosa. Mohinder descobre que a Companhia é sua inimiga e está tentando penetrar na organização, em conluio com Sr. Bennet. Uma nova personagem é apresentada, vinda da América Latina. Claire é quase atropelada por um rapaz chamado West. Ela também tem uma disputa com a líder das líderes de torcida, Debbie. Ela faz um mortal de costas e quebra um osso. Ela usa seu poder para se curar, quase sendo pega pelo rapaz.

Episódio 2: "Lizards" (Lagartos)[editar | editar código-fonte]

Peter é capturado por criminosos irlandeses na Season Premiere, tem amnésia e tem que redescobrir seus poderes. Completamente desmemoriado, conhece Caitlin, irmã de Ricky, chefe da gangue. Kaito Nakamura é morto quando é empurrado de um prédio por um estranho, que acaba pulando junto com ele, mas desaparece antes de chegar ao chão. Hiro viaja no tempo e conhece seu herói, Takezo Kensei. Ao descobrir que, na verdade, trata-se de um beberrão e com medo de ter alterado o futuro, Hiro põe sua máscara e o personifica. Usando seu poder ele desarma 11 homens. Hiro se apaixona pela filha do ferreiro, mas recua para que seu herói Takezo Kensei cumpra seu destino. Claire tentando descobrir seus limites pega uma tesoura e corta um de seus dedos do pé fora, enquanto West a observa pela janela.

Episódio 3: "Kindred" (Semelhantes)[editar | editar código-fonte]

Sylar continua vivo. Ele mata Candice Wilmer, que o havia salvado a serviço da Companhia. Porém, para sua surpresa, descobre que perdeu seus poderes. Peter é forçado a ajudar os criminosos em um roubo para recuperar suas memórias e salva os gângsters, ao levitar um carro blindado e jogá-lo nos guardas. Ele também descobre que conseguiu o poder de controlar a eletricidade. Por estar gostando de Caitlin e por medo de descobrir que é uma pessoa má, Peter desiste de saber quem é. Mohinder salva o moribundo haitiano do vírus que atingiu sua irmã, ao injetar seu sangue nele. Niki se junta à Companhia. West mostra seu poder de voo para Claire.

Episódio 4: "The Kindness of Strangers" (A Bondade de Estranhos)[editar | editar código-fonte]

Aparece um novo personagem, Monica, prima de Micah, que tem o poder de replicar qualquer movimento físico. Ela derruba um homem armado ao efetuar um movimento de show de luta livre (619 de Rey Mysterio). Os jovens Alejandro e Maya encontram Sylar deitado de bruços no deserto mexicano e o ajudam. Ele conta que seu nome é Gabriel Gray e que tem vontade de ajudar, mas secretamente mata Derek em um posto de gasolina. Parkman descobre que seu pai, que havia o abandonado aos 13 anos, estava envolvido com Linderman, com os Petrelli e com Nakamura e pede para que Molly o localize. Eles descobrem que ele é o homem que Molly vê em sua mente. Ele olha para ela e Molly acaba perdendo a consciência.

Episódio 5: "Fight or Flight" (Lutar ou Fugir)[editar | editar código-fonte]

Uma misteriosa mulher procura Peter no cais, local onde foi encontrado, obtendo informação de que ele se encontra no Pub irlandês. Parkman segue a pista que Molly lhe deu e junto Nathan vão tentar obter informações sobre o pai de Parkman e que ligações tinha com o assassinato de Nakamura. Monica com ajuda do primo Micah consegue assimilar incrédula o dom que tem. Ando com ajuda de peritos toma conhecimento das aventuras de Hiro na época feudal japonesa através de mensagens deixadas por ele em objetos de propriedade, no presente, da família de Hiro.

Episódio 6: "The Line" (Destinos Incertos)[editar | editar código-fonte]

Peter e Caitlin decidem ir para Montreal. Bob quer testar uma nova vacina que tira os poderes em Monica mas Mohinder o enfrenta. O Sr. Bennet e o haitiano viajam para Odessa, Ucrania e vão atrás de Ivan em busca dos quadros de Issac sobre o futuro. Sylar convence Maya a matar todos os policiais da fronteira para chegar aos Estados Unidos. Hiro beija a namorada de Kensei e ele vê tudo. Bob decide colocar Niki para trabalhar com Mohinder para assegurar que não haja mais mal-entedidos. Claire consegue a vaga de Líder de Torcida. Sr. Bennet encontra o resto dos quadros. Peter já em Montreal encontra um recado de Adam.

Episódio 7: "Out of Time" (Luta Contra o Tempo)[editar | editar código-fonte]

Quando uma de suas habilidades esquecidas subitamente se manifesta, Peter e Caitlin são jogados em uma situação crítica e aprendem em primeira mão como o vírus que atinge pessoas com habilidades pode ser poderoso. Suresh, Matt, Nathan, Niki e Bob se juntam para repelir o ataque do "bicho-papão". Apesar dos constantes esforços de Claire para Mantê-los separados, West fica sabendo que o homem que o sequestrou quando garoto é o pai dela. E, no Japão feudal, a lendária jornada de Hiro e Kensei dá uma dramática e final virada quando Hiro mata seu herói para impedir que a História seja alterada. Desesperado ao ver Caitlin sendo levada para a descontaminação, ao tentar ajudá-la Peter sem querer volta para o passado em Montreal. Ao chegar, o misterioso Adam lhe faz uma proposta tentadora, e o telespectador descobre que Adam é Takezo Kensei.

Episódio 8: "Four Months Ago" (Quatro Meses Atrás)[editar | editar código-fonte]

Quando o relógio recua quatro meses, Nathan paga um terrível preço pelo seu heroísmo e fica repleto de queimaduras. Enquanto Peter sobrevive a explosão sobre Nova York, a Companhia o taxa como uma ameaça sobre o mundo, o que o leva a um terrível confronto contra Elle e O Hatiano. D. L. faz um último sacrifício por Niki e Micah. Maya horrivelmente manifesta seus sombrios poderes pela primeira vez, o que faz correr com Alejandro aos EUA atrás de ajuda. Um rosto sombrio, mas familiar, é apresentado.

Episódio 9: "Cautionary Tales" (Dramas em Família)[editar | editar código-fonte]

Convencido que a Companhia está próxima, Bennet prepara sua família para fugir, mas Claire tem outros planos. Enquanto isso, Hiro retorna do passado e fica sabendo da morte de seu pai. De luto, ele ruma ao passado e faz uma importante descoberta pessoal. Depois de um primeiro encontro com Elle, Suresh toma uma decisão que pode mudar vidas. Enquanto isso, Matt enfrenta obstáculos, em parte usando seus poderes mentais em expansão.

Episódio 10: "Truth and Consequences" (Aqui se Faz, Aqui se Paga)[editar | editar código-fonte]

Peter viaja até a Primatech Paper no Texas com seu novo amigo para destruir o vírus que pode destruir 93% da população da Terra no futuro, pelo menos é o que Peter acredita. Niki retorna com más notícias. Para corrigir um erro, Monica coloca suas habilidades em teste, enquanto Hiro vai atrás do assassino de seu pai. Matt usa seus poderes mentais para achar a última pessoa da foto da Companhia. Nathan descobre que seu irmão está vivo. Fora de Nova York, Maya deve escolher entre Sylar e Alejandro.

Episódio 11: "Powerless" (Tudo pelo Poder)[editar | editar código-fonte]

Bem abaixo da Primatech Paper em Odessa, Texas, Hiro tenta impedir Adam de liberar o vírus mas é detido por Peter. Adam convence Peter a abrir o cofre onde o vírus está, mas Matt e Nathan aparecem. Matt tenta explicar a Peter a verdade sobre Adam, mas ele não o ouve. Enquanto Nathan reencontra seu irmão, Adam entra no cofre e encontra Hiro. Ele e Adam se teletransportam e Hiro prende Adam dentro de um caixão e onde nunca mais poderá ferir ninguém. No cofre, quando o tubo com o vírus está prestes a cair no chão, Peter o agarra e o destrói. Depois de presenciar o rapto de sua prima heroína por uma gangue de ruas, Micah pede ajuda à única pessoa que pode salvar Monica, sua mãe. Apesar de Niki conseguir salvar Monica de um prédio em chamas, ela não consegue sair. Enquanto isso, Maya tragicamente descobre o quão monstruoso é Sylar durante o sequestro de Molly e Suresh. Maya tenta se vingar pela morte de Alejandro, Sylar atira em Maya, mas ela é salva por Suresh e o sangue de Claire. Elle decide bancar a heroína tentando impedir Sylar, para provar à seu pai, que ela é capaz. Apesar de conseguir salvar Molly e Maya, ela deixa Sylar escapar. Após salvarem mais uma vez a humanidade, Matt, Nathan e Peter decidem contar ao mundo a verdade sobre seus poderes, porém Nathan é baleado durante uma coletiva de imprensa por alguém. No fim do episódio e começo do volume três, Sylar usa o sangue de Claire para se curar e ganha a Telecinese de volta.

Terceira temporada[editar | editar código-fonte]

Volume 3: "Villains" (Vilões)[editar | editar código-fonte]

Data de exibição nos EUA Data de exibição no Brasil Data de exibição em Portugal Título Audiência em milhões de espectadores
01 22 de setembro de 2008 14 de novembro de 2008 22 de dezembro de 2008 The Second Coming 9.89
02 22 de setembro de 2008 21 de novembro de 2008 29 de dezembro de 2008 The Butterfly Effect 9.89
03 29 de setembro de 2008 28 de novembro de 2008 5 de janeiro de 2009 One of Us, One os Them 9.28
04 6 de outubro de 2008 5 de dezembro de 2008 12 de janeiro de 2009 I Am Become Death 8.21
05 13 de outubro de 2008 12 de dezembro de 2008 19 de janeiro de 2009 Angels and Monsters 8.63
06 20 de outubro de 2008 19 de dezembro de 2008 26 de janeiro de 2009 Dying of the Light 8.46
07 27 de outubro de 2008 9 de janeiro de 2009 2 de fevereiro de 2009 Eris Quod Sum 8.15
08 10 de novembro de 2008 16 de janeiro de 2009 9 de fevereiro de 2009 Villains 7.82
09 17 de novembro de 2008 23 de janeiro de 2009 16 de fevereiro de 2009 It's Coming 7.60
10 24 de novembro de 2008 30 de janeiro de 2009 23 de fevereiro de 2009 The Eclipse Part 1 7.85
11 1 de dezembro de 2008 6 de fevereiro de 2009 2 de março de 2009 The Eclipse Part 2 7.96
12 8 de dezembro de 2008 13 de fevereiro de 2009 9 de março de 2009 Our Father 7.78
13 15 de dezembro de 2008 20 de fevereiro de 2009 16 de março de 2009 Dual 7.78

Resumo dos episódios do Volume 3: "Villains" (Vilões)[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Episódio 1: "The Second Coming" (A Segunda Vinda)[editar | editar código-fonte]

O primeiro capítulo do “Volume 3: Villains”.Peter no futuro discute com Claire que tenta matá-lo,no futuro pessoas com poderes são perseguidas, Peter volta no tempo para impedir Nathan de dizer ao mundo sobre a existência de pessoas com poderes especiais pois isso dá início a perseguição. Peter atira contra o irmão, que morre mas volta a vida com a ajuda de Linderman. Matt descobre que Peter atirou contra o irmão, Peter usa seus poderes e o envia a um território inesperado. Peter do futuro substitui o Peter do passado, e o prende dentro do corpo de um dos prisioneiros da Companhia. Com os poderes parcialmente recuperados, Sylar visita Claire e absorve os poderes dela, e leva consigo documentos da companhia sobre várias pessoas com poderes. Enquanto isso, em Tóquio, Hiro e Ando são encarregados de proteger um segredo de família, uma fórmula secreta, mas a velocista, Daphne, os pega desprevenidos e rouba a fórmula deles. Hiro viaja para o futuro e vê Ando o matando e roubando a formula dele. Na cidade de Nova York, graças a Maya, Suresh descobre uma fórmula que dá poderes especiais e injeta a formula em si próprio.

Episódio 2: "The Butterfly Effect" (O Efeito Borboleta)[editar | editar código-fonte]

No chocante segundo capítulo do “Volume 3: Villains,” Angela confronta seu filho muito mudado, Peter, ela sabe que ele veio do futuro e o adverte sobre as consequências de se alterar o passado, pois ele falou para Claire ficar em casa após o atentado contra seu pai e isso fez com que Sylar a encontrasse. Peter conta a Nathan que foi ele quem atirou e os motivos que o levaram a isso. Na Companhia Bob responsabiliza Elle pela fuga de Sylar. Sylar declara guerra a Companhia ao atacar sua instalação principal. Durante uma batalha devastadora contra Elle, uma dúzia de criminosos selvagens, todos com terríveis habilidades, escapam, mas Sylar é capturado. Com a morte de Bob, o comando da companhia vai para Angela Petrelli. Elle é dispensada da Companhia. Angela diz a Sylar que é sua mãe. Tracy Strauss e o governador Malden apoiam Nathan politicamente a se tornar senador dos Estados Unidos, um repórter descobre sobre Niki e acredita se tratar de Tracy, ao confrontá-la, eles discutem e acidentalmente ela o mata, manifestando seus poderes de congelamento. Enquanto isso, Claire descobre algo novo e inesperado sobre suas habilidades, ela não sente mais dor. Determinado a recuperar o terrível segredo de sua família, Hiro e Ando seguem Daphne até Paris. Hiro muda com Ando e quando questionado a causa da mudança Hiro diz que no futuro Ando o trairá. Após uma noite fatídica, Suresh está empolgado com os poderes que adquiriu e seu relacionamento com Maya evolui rapidamente, porém começam a surgir efeitos colaterais. Preso em território estranho, Matt encontra um guia para ajudá-lo.

Episódio 3: "One of Us, One of Them" (Um de Nós, Um Deles)[editar | editar código-fonte]

Angela diz a Sylar que é sua mãe. Quando quatro vilões poderosos e cruéis, Knox, Flint, o Alemão e Jesse (Peter aprisionado) assaltam um banco e fazem reféns. Angela envia Noah e Sylar como seu novo poderoso parceiro atrás deles. Peter do futuro tira Peter do corpo de Jesse. Sylar mata Jesse e pega seus poderes. Enquanto isso, Hiro e Ando seguem Daphne e parte da “fórmula” até a Alemanha, mas se deparam com o Haitiano, eles roubam a maleta do haitiano, mas Daphne mais uma vez os engana. Matt vê toda sua vida desenhada em rochas no deserto. Horrorizada com sua habilidade, Tracy Strauss deixa Washington para procurar respostas sobre Niki, e descobre que Niki era sua irmã gemea e quem fez o parto foi o Dr. Zimmerman. Uma determinada Claire pede a Meredith para ensiná-la como lutar. Meredith diz que primeiro ela tem que aprender a se salvar para depois salvar o mundo.

Episódio 4: "I Am Become Death" (Eu Sou a Morte Futura)[editar | editar código-fonte]

Traicy vai procurar o Dr. Zimerman e descobre que seu DNA foi manipulado para que tivesse poderes, ela e suas duas irmãs faziam parte de um experiência. Os dois Peters vão para o futuro, um futuro onde quase todos possuem habilidades, um mundo destinado a destruição, Peter resolve impedir o final trágico da Terra, Peter do futuro diz ao outro Peter que volte e pegue os poderes de Sylar, Claire atira, Peter do futuro é baleado, outro Peter foge. Ele vai atrás de Mohinder, que está todo deformado e descobre onde está Sylar. Na casa de Sylar ele se depara com um Sylar pai dedicado. No futuro Daphne e Matt são casados e tem uma filha e Molly mora com eles, eles usam o poder da Moly para achar Peter. Claire, Knox, Daphne, Peter e Sylar lutam o filho de Sylar morre e ele explode literalmente e mata 200 mil pessoas em Costa Verde. No tempo real, Tracy tenta se matar e Nathan voa e a salva, no futuro eles se tornam presidente e primeira dama. Peter do passado é capturado e Nathan vai falar com Peter que se desccontrola e mata Nathan. Daphne também morre e Matt vê isso com a ajuda de um homem com poderes de ver o futuro. Depois de permitirem que metade da “fórmula” de Angela fosse roubada, Hiro e Ando partem para desmascarar a identidade do vilão que contratou Daphne e precisam pedir conselhos a pessoa que conhece melhor estas falcatruas…Adam Monroe. Suresh começa a ver alterações físicas e emocionais devido a fórmula que injetou. Linderman aparece conversando com Nathan, agora senador.

Episódio 5: "Angels and Monsters" (Anjos e Monstros)[editar | editar código-fonte]

Armada com os antigos arquivos de Noah e um taser, Claire tenta derrubar seu primeiro alvo: Stephen Canfield, um fugitivo do Nível 5 com a habilidade de criar buracos negros, porém Stephen não é um assassino, Noah propõe um acordo, para que ele crie um buraco e suma com Sylar e seria livre, mas Stephen cria um buraco e se joga nele. Hiro fica Frustrado pois Adam Monroe foge e não consegue aproximá-los da "fórmula".Daphne e o novo associado Knox, pedem que Hiro mate Ando para provar coragem e para o espanto de Ando, Hiro o mata. Suresh se desentende com o vizinho então Suresh o prende numa espécie de casulo, Maya descobre e também é presa. Linderman é quem contratou Daphne, mas na verdade é o pai de Matt que está criando esta ilusão a mando do Sr. Petrelli.

Episódio 6: "Dying of the Light" (Morte da Luz)[editar | editar código-fonte]

Impressionados com sua repentina crueldade, os vilões Knox e Daphne dão a Hiro uma missão, trazer um homem com poderes de ver o futuro da África, mas na verdade a morte de Ando foi uma armação para chegar até a Companhia. Claire e sua mãe Sandra libertam Meredith do cativeiro do vilão fugitivo Eric Doyle, que tem a habilidade de tomar o controle físico dos outros. Nathan leva Tracy até Suresh, esperando que ele possa esclarecer a surpreendente origem de suas habilidades, mas quando Suresh descobre que ambos adquiriram poderes através de uma fórmula, Suresh os prende. Arthur Petrelli esta entrevado na cama totalmente imobilizado, mas possui poderes incríveis e consegue se restabelecer sugando os poderes de Adam Monroe. Angela Petrelli está paralisada e Peter após pegar os poderes de Sylar está mudado, ele tem a "fome",Sylar também está mudado, ele tentar se controlar pois não quer mais ser um assassino, Sylar tenta impedir mas não consegue e Peter vai à Pinehearst procurar por respostas, encontra seu pai e com um abraço ele retira todos os poderes do Peter.

Episódio 7: "Eris Quod Sum" (Serás o que eu sou)[editar | editar código-fonte]

Surpreendidos e apavorados, Nathan e Tracy lutam por suas vidas contra um monstruoso e muito mudado Suresh para se libertarem, além de Maya e as outras "cobaias" do doutor. Suresh foge levando Maya consigo e vai até a Companhia. Na Companhia, Arthur Petrelli retira os poderes de Maya e Suresh concorda em dar continuidade às pesquisas da fórmula para se ter poderes. Elle retorna, e pede a Claire para ir até a Companhia. Enquanto isso, ciente de que Peter foi cruelmente derrubado por seus rivais na Pinehearst, Ângela convence Sylar a salvar seu irmão. Sylar vai à Companhia e encontra Arthur que tenta convencê-lo de que está sendo manipulado por Ângela. Sylar atira Peter do prédio, ele cai e é socorrido por Claire quando chegava a Companhia, mas Sylar fez isso para que Peter saísse a salvo do prédio, usou seus poderes para suavizar a queda. Daphne é encarregada por seu chefe a voltar e matar Matt, ou suicidar-se.Ainda com pavor do poder de precognição do africano, Hiro ainda questiona o conselho de Usutu sobre como melhor enfrentar seus oponentes.

Episódio 8: "Villains" (Vilões)[editar | editar código-fonte]

Para se preparar para o confronto a caminho, Hiro segue o respeitado pai, marido e homem de negócios Arthur Petrelli nos dias que antecedem sua “morte”, para descobrir o que o levou a criar a companhia rival Pinehearst e atacar Angela. Arthur para ocultar suas ligações com Linderman tenta matar Nathan, no acidente a esposa de Nathan fica paraplégica. Angela se volta contra o marido e o envenena, mas Arthur se salva mas fica com muitas sequelas e imóvel. Depois, um outro momento revela Sylar, horrorizado e tomado de culpa, onde ele podia ter parado com sua cruel caça às habilidades, isso é, se Noah e Elle tivessem controlado suas missões monstruosas. Thompson,é um agente que captura Meredith por culpa de seu irmão cabeça-quente, Meredith tem que escolher entre ficar presa e se tornar uma agente, ela foge pois não pôde confiar na Companhia pois a Companhia fora responsável pelo desaparecimento de sua filha (Claire).

Episódio 9: "It's Coming" (Está Vindo)[editar | editar código-fonte]

Arthur Petrelli ataca Hiro e Ando na África, deixando Hiro com a mentalidade de 10 anos, Arthur Petrelli manda Knox e Flint perseguirem seu filho Peter e sua neta Claire, mas eles conseguem fugir. Nathan se assusta ao descobrir que seu pai está vivo – e conduz um fardo desprezível para a destruição mundial. Enquanto isso, de volta à Pinehearst, Sylar tem um confronto carregado com Elle. Suresh começa a testar sua nova e combinada fórmula superpoderosa e chega a conclusão de que o catalisador da formula é uma pessoa. Matt e Daphne acordam Angela.

Episódio 10: "The Eclipse Part 1" (O Eclipse - Parte 1)[editar | editar código-fonte]

Após reunir Sylar e Elle, Arthur ordena que os dois encontrem Claire e a tragam até ele, Claire é o catalisador da fórmula. Arthur tem o poder de desenhar o futuro, e ele desenha Claire morta. Hiro e Ando procuram por Matt e Daphne para que ajudem Hiro pois Arthur apagou a memória dele. Todos unem-se e seguem Daphne até sua cidade natal em Lawrence, Kansas, para descobrir o que ela estava escondendo. Durante o eclipse todos perdem seus poderes, Suresh se transforma. Claire e o pai são atacados por Sylar e Elle, sem poderes Claire é baleada. Enquanto isso, Nathan e Peter Petrelli viajam juntos para o Haiti em busca do único homem que pode parar o pai deles de destruir o mundo, o Haitiano. O Haitiano foi para o Haiti prender seu irmão que fugira do nível 5.

Episódio 11: "The Eclipse Part 2" (O Eclipse - Parte 2)[editar | editar código-fonte]

Noah mata Sylar, e Elle é baleada, Claire morre no hospital mas com o final do eclipse todos recuperam seus poderes. O impacto que o eclipse causou, continua a ‘ajudar’ nas habilidades em alguns heróis como Elle e Sylar, que irão enfrentar Noah e Claire Bennet, para se vingar, mas Hiro aparece e leva Sylar e Elle para uma praia deserta, e seguindo o futuro descrito nos quadrinhos volta no tempo no dia em que Noah fora designado a cuidar da Claire. Na praia Sylar mata Elle. No Haiti, Peter e Nathan unem forças com o Haitiano para lutar contra o seu irmão, Barão Samedi, onde Nathan começa a acreditar que seu pai tem razão. Enquanto isso, Ando, Sam e Frank vão trabalhar duro para que Hiro recupere sua memória, com a ajuda dos quadrinhos de Isaac, "9th Wonders".

Episódio 12: "Our Father" (Nosso Pai)[editar | editar código-fonte]

Esperando encontrar uma maneira de deter Arthur, Hiro e Claire unem-se e voltam 16 anos no tempo, quando Kaito deu a bebê Claire para Noah, a mãe de Hiro antes de morrer o cura e Hiro se torna o catalisador, quando eles se preparam para voltar para o presentes, Arthur Petrelli aparece, retira os poderes e o catalisador de Hiro e manda Claire de volta para o presente para avisar Angela do que acontecera. Sylar após matar Elle, quer saber a verdade, segundo Noah, Angela e Arthur não são seus pais, então ele vai atrás de Sue Landers (ela tem a habilidade de detectar quando as pessoas mentem) e pega seus poderes. Nathan agora acredita que o projeto militar de dar habilidades pode dar certo e coloca-se à frente da Pinehearst, rumo a presidência dos EUA. Arthur adiciona o catalisador a fórmula. Matt, Daphne e Ando encontram uma última edição da história que prevê o futuro, e nela Hiro está preso no tempo. Enquanto isso, Peter e o Haitiano unem-se para matar Arthur Petrelli, mas são interrompidos por Sylar, e Sylar mata Arthur. Em outro lugar, no laboratório, Suresh testa a fórmula num soldado que provavelmente mudará tudo.

Episódio 13: "Dual" (Dualidade)[editar | editar código-fonte]

Em consequência do confronto final contra Arthur Petrelli, os irmãos Petrelli encontram-se enfrentando um ao outro. Peter destrói o laboratório da Pinehearst, antes aplica em si a fórmula voltando a ter poderes, e salva Nathan da explosão .A fórmula cai sob Suresh e as feridas somem, ele consegue escapar .Enquanto isso, Sylar mantém Claire, Noah, Meredith e Angela como reféns na Primatech, durante o confronto injeta adrenalina em Meredith que faz com que ela se descontrole e incendeie a Primatech, Claire consegue atingir o ponto fraco na cabeça de Sylar que cai, possibilitando a fuga. Em outro lugar, Daphne rouba uma dose da fórmula de Suresh e injeta em Ando, que adquire o poder de ampliar o poder das pessoas, ampliando a velocidade de Daphne, eles viajam no tempo e resgatam Hiro. Com a ajuda de Daphne, Hiro vai até a Pinehearst, rouba a fórmula e a destrói. Três semanas depois Nathan se reúne com o presidente e fala sobre as pessoas com poderes, e solicita autorização para criar um lugar para eles onde eles ficariam presos para não provocar risco para as outras pessoas. O presidente aprova.

Volume 4: "Fugitives" (Fugitivos)[editar | editar código-fonte]

Data de exibição nos EUA Data de exibição no Brasil Data de exibição em Portugal Título Audiência em milhões de espectadores
14 2 de fevereiro de 2009 10 de abril de 2009 29 de junho de 2009 A Clear and Present Danger 8.45
15 9 de fevereiro de 2009 17 de abril de 2009 6 de julho de 2009 Trust and Blood 7.90
16 16 de fevereiro de 2009 24 de abril de 2009 13 de julho de 2009 Building 26 7.70
17 23 de fevereiro de 2009 1 de maio de 2009 20 de julho de 2009 Cold Wars 6.91
18 2 de março de 2009 8 de maio de 2009 27 de julho de 2009 Exposed 7.04
19 9 de março de 2009 15 de maio de 2009 3 de agosto de 2009 Shades of Gray 6.63
20 23 de março de 2009 22 de maio de 2009 10 de agosto de 2009 Cold Snap 6.48
21 30 de março de 2009 29 de maio de 2009 17 de agosto de 2009 Into Asylum 6.32
22 6 de abril de 2009 5 de junho de 2009 24 de agosto de 2009 Turn and Face a Stranger 6.05
23 13 de abril de 2009 12 de junho de 2009 31 de agosto de 2009 1961 6.80
24 20 de abril de 2009 19 de junho de 2009 7 de setembro de 2009 I am Sylar 6.34
25 27 de abril de 2009 26 de junho de 2009 14 de setembro de 2009 An Invisible Thread 6.56

Resumo dos episódios do Volume 4: "Fugitives" (Fugitivos)[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Episódio 1: "A Clear and Present Danger" (Um Perigo Claro e Presente)[editar | editar código-fonte]

Meses depois das explosões que fizeram desaparecer Pinehearst e Primatech, nossos protagonistas tentam se afastar do passado e iniciar nova vida. Sem poder, Hiro treinará um relutante Ando para convertê-lo em um verdadeiro herói. Suresh volta a sua vida como taxista, Peter voltará a salvar vidas e Daphne, junto com Matt, tentará viver uma vida como qualquer casal normal. Embora Claire tente viver uma vida normal, ela se verá frustrada quando descobrir um complô orquestrado por seu pai, Nathan, para localizar e capturar a todos aqueles que possuam habilidades especiais. Tracy, Suresh, Hiro, Peter são capturados, mas Claire ajuda a libertá-los. Por outro lado, Sylar começará uma busca para conhecer seus verdadeiros pais.

Episódio 2: "Trust and Blood" (Confiança e Sangue)[editar | editar código-fonte]

Na sequência de uma cadeia de acontecimentos imprevistos, os nossos heróis estão fugindo de seu último adversário e um dos seus próprios, Nathan Petrelli. Claire entra escondida no avião que transporta Tracy, Matt, Suresh, Hiro e Peter e os solta, o avião cai e eles fogem. Daphne e Ando correm para ajudar os amigos. Matt pinta uma série de imagens proféticas, Daphne é baleada e Matt usa seus poderes para manipular a mente dos atiradores que atiram entre si, possibilitando a fuga deles.somente Tracy é capturada. Enquanto isso, Sylar continua à procura de seu verdadeiro pai e encontrará um jovem com informação, além deste ter seus próprios poderes. Hiro vai a Índia para impedir um casamento pois esta era a profecia feita por Matt.

Episódio 3: "Building 26" (Prédio 26)[editar | editar código-fonte]

Os planos de Nathan enfrentam risco quando a Segurança Nacional inicia um inquérito sob ordens diretas do Presidente dos Estados Unidos. Quando o programa está prestes a ser encerrado, Tracy escapa, faz um refém e o mata, fazendo com que a credibilidade de Nathan volte e ele consiga o apoio que precisava para continuar capturando pessoas. Sylar e Luke embarcam em uma viagem para encontrar o pai de Sylar, mas estão sendo caçados secretamente por agentes de Nathan. A vida fica complicada para a família Bennet quando Claire entra em ação para proteger um jovem com habilidades de ser capturado por Noah. Alguém que se identifica como Rebel manda mensagens para o celular da Claire para que ela possa ajudar pessoas com poderes. Longe dali, as imagens proféticas de Matt levam Hiro e Ando para a Índia, que após terem impedido um casamento recebem um fax do misterioso Rebel, mandando que protejam Matt Parkman.

Episódio 4: "Cold Wars" (Guerra Fria)[editar | editar código-fonte]

Noah é capturado por Peter, Matt e Suresh e quando interrogado, Matt Parkman entra na mente de Noah e descobre que Angela fechou a Primatech e o dispensara, depois de alguns dias Nathan o procura pedindo que trabalhe para ele ensinando o que sabe para capturar todas as pessoas que tem habilidades. Noah aceita. Matt descobre quem está os perseguindo e que Daphne está viva. O descobrimento levará Peter a enfrentar cara a cara Emile Danko. Nathan impede que Peter o mate, enquanto isso Suresh é capturado. Matt tem uma visão de bombas e uma enorme explosão.

Episódio 5: "Exposed" (Exposto)[editar | editar código-fonte]

Após receber uma dica do Rebel, Matt e Peter irão ao Prédio 26 tentar resgatar Daphne, eles copiam os arquivos que expõe os planos do governo para aqueles com habilidades. Matt é capturado, Peter é baleado mas consegue fugir. Claire e sua mãe ajudam na fuga de Alex. Já Sylar e Luke continuam sua viagem, onde Sylar começa a ter lembranças de seu pai, que o leva a saber que seu pai o vendeu e matou sua mãe. Enquanto isso, Danko coloca bombas em volta de Matt e o solta para incriminá-lo,e com isso ele teria o pretexto de exterminar todas as pessoas com poderes.

Episódio 6: "Shades of Gray" (Tons de Cinza)[editar | editar código-fonte]

Quando Sylar se encontra cara a cara com seu pai, depois de um longo tempo passado, seu pai tem câncer, mas quando vê o poder de Sylar de se curar, ele tenta pegar o poder de Sylar, mas não consegue. Claire ajuda seu arqui-inimigo, Eric Doyle, que tenta escapar. Nathan e Danko discutem e Nathan o despede, por isso, Danko tenta descobrir todos os segredos da família Petrelli, para ter o controle sobre a operação de Nathan, sem sucesso, Danko empurra Nathan do prédio e ele voa, dando a Danko as informações que ele precisava para destruir Nathan. Hiro e Ando encontram o bebê de Matt Parkman. A Casa de Claire é invadida, mas com a ajuda de Nathan ela consegue fugir.

Episódio 7: "Cold Snap" (Frente Fria)[editar | editar código-fonte]

Sylar invade a casa do Danko e deixa o marionetista imobilizado com um cartão de presentes. A identidade de Rebel será revelada com consequências severas. Noah convence Emile Danko, em libertar Tracy do Prédio 26 na esperança de que ela vai levá-los até o Rebel. Assim eles facilitam a fuga de Tracy, que leva consigo Suresh, Matt e Daphne. Matt leva Daphne ao hospital, mas ela não resiste e morre. Micah filho da irmã gêmea da Tracy é o Rebel, quando Tracy descobre se arrepende, pois fizera um acordo de entregar o Rebel em troca de sua liberdade, assim ajuda o Rebel a fugir congelando tudo até a si própria. Angela foge à captura, e Peter a ajuda. Em Los Angeles, Hiro e Ando continuam em sua mais recente missão dada por Rebel para proteger o filho de Matt Parkman, que tem o poder de fazer as coisas funcionarem, assim quando o bebê estava no colo de Hiro, seus poderes voltaram e eles conseguiram fugir.

Episódio 8: "Into Asylum" (No Esconderijo)[editar | editar código-fonte]

Agora que Nathan tem sua habilidade revelada e tenha perdido o controle de sua própria operação, ele e Claire tem que fugir para o México. Com Emile Danko agora no comando completo da operação do governo, ele levará a sério seu plano de destruir aqueles com habilidades, mas Sylar começa a ajudá-lo, então durante a caça por pessoas com habilidades, eles encontram um transmorfo, Sylar o mata e pega suas habilidades. Enquanto isso, Angela e Peter procuram refúgio em uma igreja, Noah os encontra, mas não os captura.

Episódio 9: "Turn and Face a Stranger" (O vôo de Icaro)[editar | editar código-fonte]

Matt está enfurecido com a morte de Daphne e culpa Danko por isso. Com Danko como principal "cabeça" da operação do governo, alguém próximo a ele é colocado na linha de fogo, Alena a quem Danko mentira dizendo-se casado e com filhos. Matt revela a verdadeira identidade de Danko a Alena, a intenção de Matt era matar Alena e fazer Danko sofrer como ele, mas Matt não consegue, quando Danko ia matar Matt, Hiro aparece e o salva. Matt conhece seu filho. A vida de Noah continua dando voltas fora de controle e seu casamento corre sério perigo de ter um fim. Danko mata o transmorfo, fazendo-o passar-se por Sylar, mas Noah desconfia da morte de Sylar. Noah então descobre através de um teste de DNA que quem está morto é o transmorfo, concluindo então que Sylar agora é um transmorfo. Noah então decide confrontar Danko e o suposto Sylar, mas seu plano dá errado e ele foge. Em outro local, Angela Petrelli reúne-se com Claire, Peter, e Nathan e desenterra os demônios do seu passado, o lugar onde tudo começou, Coyote Sands. Noah foragido também vai para lá.

Episódio 10: "1961"[editar | editar código-fonte]

Com Nathan, Claire, Peter e Noah Bennet ajudando Angela a recompor as peças do seu passado, obscuros segredos que foram ocultados por anos começam a vir à luz. No passado Angela e sua irmâ Alice foram para Coiote Sands procurando por uma cura para os poderes, Angela sonhava com o futuro e Alice podia controlar as mudanças meteorológicas. Numa noite Angela sai comos amigos e deixa Alice, o pai de Suresh era o responsável pelas pesquisas, ele e Alice se desentendem provocando a morte de muitas pessoas. Enquanto isso, Mohinder vai descobrir um segredo surpreendente sobre seu pai e de seu envolvimento em uma operação do governo, esquecida ao longo dos anos.

Episódio 11: "I am Sylar" (Eu sou Sylar)[editar | editar código-fonte]

Após Sylar continuar com sua estranha parceria, ele começa a ter uma inesperada crise de identidade. Ele salva Rebelde de ser capturado, e decide por fim que quer ser Presidente então transforma-se em Nathan para com isso ter acesso ao Presidento. Hiro e Ando tomam medidas para encontrar o Edifício 26. Entretanto, a descoberta de ser pai, altera as prioridades de Matt. Em outro país, Nathan põe em ação um plano para corrigir os danos causados pelas suas operações.

Episódio 12 : "An Invisible Thread" (Uma Linha Invisível)[editar | editar código-fonte]

Nathan enfrenta Sylar para impedir uma reunião dele com o Presidente. Quando Sylar vai matar Nathan, Danko imobiliza Nathan e tenta matar Sylar, mas não consegue pois o ponto vulnerável de Sylar mudou pois ele agora é um transmorfo. Sylar tem seus próprios planos, inclusive para Danko, ele se transforma em Danko e atira em outro agente incriminando-o. Enquanto isso Noah, Claire, Angela e Peter vão tentar salvar o Presidente, Peter ao lutar com Sylar pega seus poderes e se faz passar pelo presidente criando uma armadilha para Sylar, Sylar é imobilizado e como Nathan está morto, Matt a pedido de Noah e Angela faz com que Sylar se transforme em Nathan para com isso defender os direitos das pessoas com poderes. Hiro vai ver que haverá repercussões para reganhar suas habilidades, ele começa a ter sangramentos e dores de cabeça.

Quarta temporada[editar | editar código-fonte]

Volume 5: "Redemption" (Redenção)[editar | editar código-fonte]

Data de exibição nos EUA Data de exibição no Brasil Data de exibição em Portugal Título Audiência em milhões de espectadores
01 e 02 21 de setembro de 2009 12 de janeiro de 2010 & 19 de janeiro de 2010 19 de abril de 2010 & 26 de abril de 2010 Orientation / Jump, Push, Fall 6.02
03 28 de setembro de 2009 26 de janeiro de 2010 3 de maio de 2010 Ink 5.82
04 5 de outubro de 2009 2 de fevereiro de 2010 10 de maio de 2010 Acceptance 5.41
05 12 de outubro de 2009 9 de fevereiro de 2010 17 de maio de 2010 Hysterical Blindness 5.64
06 19 de outubro de 2009 16 de fevereiro de 2010 24 de maio de 2010 Tabula Rasa 5.67
07 26 de outubro de 2009 23 de fevereiro de 2010 31 de maio de 2010 Strange Attractors 5.86
08 2 de novembro de 2009 2 de março de 2010 7 de junho de 2010 Once Upon A Time In Texas 6.18
09 9 de novembro de 2009 9 de março de 2010 14 de junho de 2010 Shadowboxing 5.35
10 16 de novembro de 2009 16 de março de 2010 21 de junho de 2010 Brother's Keeper 5.10
11 23 de novembro de 2009 23 de março de 2010 28 de junho de 2010 Thanksgiving 5.17
12 30 de novembro de 2009 30 de março de 2010 5 de julho de 2010 The Fifth Stage 5.90
13 e 14 4 de janeiro de 2010 6 de abril de 2010 & 13 de abril de 2010 12 de julho de 2010 & 19 de julho de 2010 Upon This Rock / Let It Bleed 4.93
15 11 de janeiro de 2010 20 de abril de 2010 26 de julho de 2010 Close to You 4.71
16 18 de janeiro de 2010 27 de abril de 2010 1 de agosto de 2010 Pass/Fail 3.93
17 25 de janeiro de 2010 4 de maio de 2010 8 de agosto de 2010 Art of Deception 4.29
18 1 de fevereiro de 2010 11 de maio de 2010 15 de agosto de 2010 The Wall 4.40
19 8 de fevereiro de 2010 18 de maio de 2010 22 de agosto de 2010 Brave New World 4.19

A mudança na data deve ter ocorrido por dois motivos: fugir da concorrência com outras séries fortes no horário com o primeiro episódio do ano ou para terminar a temporada a tempo do início das Olimpíadas de Inverno.

Resumo dos episódios do Volume 5: "Redemption" (Redenção)[editar | editar código-fonte]

Episódio 1/2: "Orientation" (Orientação)/"Jump, Push, Fall" (Pule, Empurre, Caia)[editar | editar código-fonte]

O Volume Cinco, "Redenção" começara com duas horas especiais com a apresentação do misterioso circo cujas intenções são completamente desconhecidas, o circo dos irmãos Sullivan. A morte de um dos irmãos, Joseph, fez com que Samuel procurasse pelos personagens que já conhecemos.

Claire tentará se ajustar a sua nova vida estudantil na Universidade. Annie é sua colega de quarto. Tudo ficará complicado quando Annie supostamente se suicida, então Gretchen e Claire empenham-se em descobrir a verdade por trás deste crime. Em outro lugar, Hiro e Ando continuarão sua nobre busca para descobrir como ajudar com seus poderes. Hiro diz a Ando que está doente e morrerá em breve. Nathan está confuso e sente que algo esta errado, enquanto Matt ficará obsessivo com a presença de Sylar em sua mente, querendo seu corpo de volta.

Tracy Strauss e Noah Bennet farão uma aliança, após a morte de Danko quando ele protegia uma bússola velha e quebrada, mas que nas mãos certas apresenta poderes. Enquanto nossos herois vão se cruzando pelo caminho, um misterioso circo, dirigido por Samuel Sullivan, acaba de aparecer na cidade e tudo indica que eles têm planos para cada de um nossos protagonistas.

Episódio 3: "Ink" (Tinta)[editar | editar código-fonte]

Peter terá que fazer frente a inesperadas consequências de seus atos heróicos, ele é processado por Samuel, que diz ter sido socorrido com imprudencia levando a machucar o ombro, surje uma nova heroína, Emma é a atendente que é surda e se vê perplexa com seus poderes. Claire buscará uma vida normal na universidade, tentando a todo momento manter seus poderes em segredo, mas Gretchem viu Claire pulando pela janela, e agora quer explicações. Claire conta sobre seus poderes, e convida Gretchen a ser sua colega de quarto. Enquanto Samuel moverá céus e terras para recuperar as memórias de seu falecido irmão, Joseph. Em outro lugar, Matt lutará contra seus demônios interiores que lhe aparecerão na forma de Sylar, ao executar uma batida policial, Sylar cria ilusões na mente de Matt fazendo-o acreditar que o suspeito matara uma criança, então para conseguir a confissão ele agride o suspeito.

Episódio 4: "Acceptance" (Aceitação)[editar | editar código-fonte]

Hiro ajuda um funcionario que pretendia se suicidar, ele volta no tempo várias vezes, mas sempre que ele voltava o funcionário tornava a errar. Hiro vê que nem sempre pode mudar a vida dos outros, então encara seu destino, e conta para a irmã sobre sua doença. Angela tenta ajudar o novo “Nathan” a recordar-se do seu passado, ela leva até o escritorio vários objetos para que se recorde, mas há sempre o risco de que aprenda demais sobre si. Nathan vai procurar Peter e conta que sente-se estranho em seu próprio corpo, relata também as memórias de sua ex-namorada morta na piscina, Tracy está determinada a recuperar o seu antigo trabalho, e procura pelo governador mas ela logo percebe que tem necessidade de causar maior impacto. Peter vai procurar Noah para mostrar seu braço com a imagem de uma bússola que gira sem parar, mas a tatugem some, Noah não se interessa e Peter vai embora. Millie a mãe de Kelly (ex-namorada de Nathan) manda matar Nathan por vingança, ele é sequestrado, morto e enterrado, mas quem ressurge da cova é Sylar.

Episódio 5: "Hysterical Blindness" (Cegueira Histérica)[editar | editar código-fonte]

Samuel prepara a introdução de novos recrutas em sua família, enquanto que Lydia o adverte das consequências. Claire e Gretchen são convidadas a participar de uma fraternidade, acidentalmente Claire descobre que sua colega de quarto, Gretchen, tem dados sobre ela no notebook, e quando é questionada, Gretchen assume estar interessada por ela e a beija. Enquanto isso, Emma esta atordoada com seus poderes e distraida quase é atropelada, Peter a salva e réplica seus poderes, Emma que prefere manter distância acaba fazendo amizade com Peter. Após ser enterrado, Sylar ressurge e é capturado pela polícia, ele tenta desesperadamente se lembrar de quem era, então com a ajuda da psicóloga, Sylar consegue fugir e consegue abrigo no parque de diversões.

Episódio 6: "Tabula Rasa" (Folha em Branco)[editar | editar código-fonte]

Guiado por Samuel, Sylar começa sua jornada para redescobrir sua verdadeira identidade, Sylar descobre seu passado monstruoso e fica horrorizado, o policial que estava a procura de Sylar foi ao circo a convite de Samuel que queria com isso induzir Sylar a matá-lo, mas Sylar não consegue então Edgar (habilidoso com espadas) o mata. Sylar é aceito no circo como novo membro. Hiro falava que tem um tumor no cérebro e que iria morrer para sua irmã, quando sem querer se teletransporta para o apartamento de Peter Petrelli e desmaia, ele é hospitalizado. Hiro ajuda Emma a aceitar e entender as grandes possibilidades que ela pode atingir tendo uma habilidade. Enquanto, Peter pede a Noah para ajudá-lo a encontrar uma maneira para salvar a vida de Hiro. Eles vão atrás de Jeremy Greer, que tem o poder de curar. Na casa de Jeremy os pais dele estavam mortos e Jeremy estava descontrolado, assustado e acidentalmente atira em Peter, induzido por Noah Jeremy cura Peter, que pega seus poderes para curar Hiro, mas quando chega no hospital Hiro se teletransportara, para uma lanchonete, três anos atrás à procura de Charlie.

Episódio 7: "Strange Attractors" (Atrator Estranho)[editar | editar código-fonte]

Matt toma medidas extremas para destruir Sylar que continua atormentando-o,mas sua tentativa não dá certo e Sylar assume o controle do corpo de Matt. Em outro lugar, Jeremy é preso, sob suspeita de assassinar os pais, mesmo depois de Noah ter feito tudo para que parecesse um acidente, Noah pede à Tracy que venha se fazer de tia do Jeremy e com isso tirá-lo da cadeia. Quando saiam da cadeia um homem tenta impedi-los e Jeremy o mata ao tocá-lo.Jeremy é preso novamente mas um dos guardas resolve fazer justiça, o amarra e o assasta pela cidade até sua morte. Tracy chocada começa a acreditar em Samuel, que disse haver um lugar onde pessoas com poderes podem viver em paz. Enquanto isso Claire e Gretchen são sequestradas pelas suas colegas da fraternidade, o que seria um trote, se torna numa oportunidade para Becky matar Gretchen. Becky, tem o poder de se tornar invisível, e assim provocou o suposto suicídio da colega de quarto de Claire e agora tentou matar a Gretchen. Becky fez isso sob as ordens de Samuel, que não quer que Claire tenha uma vida normal. Claire salva Gretchen, e desmascara Becky porém algumas colegas viram Claire se curar e agora ela está num dilema.

Episódio 8: "Once Upon A Time In Texas" (Era Uma Vez no Texas)[editar | editar código-fonte]

Quando Hiro viaja três anos no passado, ele tem uma segunda chance para salvar Charlie das mãos de Sylar. Hiro é apaixonado por Charlie ele tentou várias vezes voltar no tempo, mas sempre Charlie morria. Quando enfim Hiro consegue, a presença de Samuel serve para complicar ainda mais a missão de Hiro. Quando Hiro pensa que salvou Charlie, Samuel a sequestra e então diz que só a soltará se Hiro fizer o que ele quiser. Em algum outro lugar, o passado de Noah com sua parceira Lauren da Primatech é revelado. Por semanas eles tomava café da manhã juntos, tornaram-se amigos e confidentes, mas antes que o relacionamento se tornasse um algo mais, eles optaram em acabar com tudo. Lauren pede ao Haitiano que a faça esquecer tudo o que aconteceu e a vida de ambos continua.

Episódio 9: "Shadowboxing" (Boxe das Sombras)[editar | editar código-fonte]

Após o ataque de Becky, Gretchen assustada vai dividir o quarto com outra colega, pois tem medo que Becky volte. Claire está determinada a descobrir por si mesma a verdade sobre os ataques ao grupo de estudantes, até Noah intervir. Mas ele percebe que pode ser a origem de seus problemas. Quando Becky tinha 5 anos Noah trabalhava na companhia e mata seu pai, por isso Becky quer vingança. Samuel intervem contando a história de Becky. Claire fica decepcionada, Samuel e Becky fogem, Enquanto isso, o novo poder de Peter é ideal para o seu trabalho, com habilidade de curar as pessoas são inúmeras as pessoas que Peter salva e dá-lhe a oportunidade de ajudar Emma a aceitar a sua nova vida. Em outro lugar, o combate de Sylar para tomar o controle total do corpo de Matt intensifica-se com desafios potencialmente perigosos. Sylar decide ir a Nova York, pois sua última lembrança é de Peter Petrelli, mas Matt tenta sabotar várias vezes a viagem colocando uma arma na bagagem no aeroporto, fazendo com que Sylar não visse um buraco e furasse o pneu do carro, então Sylar irritado mata um motorista que pára para ajudar com o pneu, Matt então para deter Sylar escreve num guardanapo que está armado e que vai atirar em todos, a garçonete chama a polícia e Matt é baleado. No parque, Sylar acorda como Nathan e voa retornando e vai até o apartamento de Peter.

Episódio 10: "Brother's Keeper" (Irmãos Zelosos)[editar | editar código-fonte]

Samuel fica sabendo o quanto ele pode ficar poderoso e toma medidas perigosas para alcançar seu potencial total. Enquanto Tracy começa a perder o controle de seu poder, um de seus corre perigo. Sylar continua sua batalha com Matt.

Episódio 11: "Thanksgiving" (Ação de Graças)[editar | editar código-fonte]

Noah promove um jantar de Ação de Graças não-tradicional. Em outro local, a família Petrelli recebe um convidado surpresa em sua mesa. Enquanto isso, Samuel continua a manter Hiro como refém, enquanto Lydia vai em busca da verdade e descobre o segredo de Samuel quando mata seu irmão Joseph por ter escondido que Samuel poderia ficar poderoso com pessoas com poderes ao redor.

Episódio 12: "The Fifth Stage" (A Quinta Etapa)[editar | editar código-fonte]

Noah é saudado por alguns visitantes inesperados e o grande plano de Samuel começa a dar frutos. Enquanto isso, Peter se esforça para aceitar a verdade e toma medidas extremas para conseguir o que quer. Em outro local, Claire e Gretchen acabam tendo muitas surpresas em sua viagem.

Episódio 13 / 14: "Upon This Rock" (Sobre Esta Pedra) / Let It Bleed (Deixe Sangrar)[editar | editar código-fonte]

Conforme Claire fica imersa no mundo do Carnival, ela cada vez mais suspeita dos motivos de Samuel. Hiro está numa missão para se salvar, mas tem dificuldades em comunicar suas intenções para Ando. Samuel tem sua mira sobre Emma e na sua habilidade para completar o seu plano mestre. Enquanto isso, Sylar retorna ao Carnival na busca por respostas e Peter continua a lutar contra a morte de seu irmão. Em outro lugar, Noah planeja destruir o Carnival.

Episódio 15: "Close to You" (Perto de Você)[editar | editar código-fonte]

Noah recruta Matt para ajudá-lo a derrubar Samuel, conforme eles utilizam seu grande amor perdido, Vanessa, para trazer Samuel até eles, mas Samuel tem seus próprios planos para Vanessa. Enquanto isso, Hiro e Ando utilizam medidas extremas para salvar o Dr. Suresh. Em outro lugar, Peter apresenta Emma para a sua mãe, trazendo à tona visões de um futuro muito tenebroso.

Episódio 16: "Pass/Fail" (Aprovação/Reprovação)[editar | editar código-fonte]

A vida de Hiro está por um fio com a não-melhora do tumor que está em seu cérebro, proveniente de algumas decisões feitas em seu passado. Enquanto isso, Sylar concede a Claire uma visita inesperada para conseguir algumas respostas do porquê ele não é ele mesmo. Além disso, Samuel planeja impressionar seu antigo amor perdido, Vanessa, e isso leva a uma mudança terrível.

Episódio 17: "Art of Deception" (Arte da Decepção)[editar | editar código-fonte]

Noah inicia o seu plano para derrubar o Circo com a ajuda de Lauren e Suresh. Sylar visita Matt procurando compreender o seu desejo de fazer uma conexão humana, mas Matt tem um plano próprio. Enquanto isso, Peter avisa Emma das intenções de Samuel após sua visão sombria do futuro.

Episódio 18: "The Wall" (O Muro)[editar | editar código-fonte]

Alimentado por sua visão de Emma em grave perigo, Peter tenta resgatar Sylar de seu pior pesadelo. No Circo, Samuel revela o passado misterioso de Noah, a fim de levar Claire para seu lado. Enquanto isso, Lauren, faz um movimento ousado para pôr fim a Samuel.

Episódio 19: "Brave New World" (Admirável Mundo Novo)[editar | editar código-fonte]

No clímax, ao final desta temporada, todos se unem em um esforço para deter Samuel de tirar a vida de milhares. Peter une forças com seu mais inesperado aliado, o vilão Sylar, que está determinado a se tornar um herói, tudo para salvar Emma. Enquanto isso, a vida de Noah está na balança, junto à Claire, já que eles encontram-se presos no subsolo com o oxigênio se esgotando rapidamente. E nisso, Claire, que é imortal, deverá encarar a morte de seu pai, que parece inevitável. Em outro lugar, Hiro começa a enfrentar as escolhas que ele fez e é posto em ação para impedir uma desgraça. Após Tracy conseguir salvar a Claire e Noah, todos se dirigem ao Central Park, onde Samuel quer dar fim a seu plano. Nada sai como o esperado, e logo Samuel se vê encurralado. Após a poeira baixar e todos os heróis conseguirem vencer Samuel, o inevitável encontro com a imprensa leva Claire a uma atitude inesperada. Este, sendo o episódio final, não apenas do volume e da temporada, mas o último de toda a série, termina de um modo a deixar os imaginários a continuarem a história. Na última cena, Claire sobe até o topo da roda gigante do parque de diversões, e de lá, pula. A palavra to be continued

Temporadas de Estréia No Brasil[editar | editar código-fonte]

  • A 1º temporada (Vol. 1) - 2 de março de 2007 no Universal Channel
  • A 2º temporada (Vol. 2) - 11 de janeiro de 2008 no Universal Channel
  • A 3º temporada (Vol. 3) - 14 de novembro de 2008 no Universal Channel
  • A 3° Temporada (Vol. 4) - 10 de abril de 2009 no Universal Channel
  • A 4º temporada (Vol. 5) - 12 de janeiro de 2010 no Universal Channel

Cancelamento[editar | editar código-fonte]

  • A audiência em Heroes na sua Primeira temporada, que estreou em 2006, foram em altos índices e foi considerada a série mais vista em 2006. Assim continuando na sua segunda temporada. Mas devido a grande reclamação do público em relação ao péssimo enredo que a segunda temporada trazia fez com que alguma pessoas desistissem de assistir e acompanhar a série em diante. Com isso a sua terceira temporada levou a uma queda de aproximadamente 5 pontos.
  • Essa péssima segunda temporada foi motivada por dois fatores: Tim Kring, produtor da série, não tinha em mente fazer continuação com os mesmos personagens. Seria personagens diferentes com historias diferentes. Mas a direção da NBC não permitiu que Kring fizesse isso pois eles viram o quanto o público eram pegado aos personagens. Então Tim teve que reescrever a segunda temporada as pressas. Outro motivo foi a greve dos roteiristas que não ajudou a Tim a desenvolver a temporada com era digna.
  • Isso resultou nos péssimos índices de audiência na 4º temporada, o que obrigou a direção da NBC a cancelar a série que já foi um sucesso. Em 21 de Maio, Tim Kring gravou para o DVD da 4º temporada um recado aos fãs dando a terrível notícia de que a série foi cancelada. A série tinha uma boa história em mãos para a quinta temporada: o mundo após a descoberta de que existem pessoas com habilidades, a reviravolta de Sylar em virar um herói, a solidão dos últimos Petrelli, o fim da jornada de Hiro, o novo assassino, que seria considerado muito pior que Sylar, e um possível casamento de Kimiko e Ando.

Temporadas e Volumes[editar | editar código-fonte]

A terceira temporada do programa difere das anteriores na divisão dos Volumes. A primeira e a segunda temporada são compostas, cada uma, de um Volume cada: "Genesis" e "Generations", respectivamente. Já a terceira é composta de dois capítulos: "Villains", que durou até o episódio "Dual", e "Fugitives", durando até o fim da temporada, não devendo ser confundida com a quarta temporada. A quarta temporada é composta do Volume 5: "Redemption".

Exibição[editar | editar código-fonte]

  • Heroes era exibido na TV aberta brasileira pela TV Record (Desde 21 de janeiro de 2007). Sendo que durante a 1ª temporada mudaram a série de horário várias vezes e depois a engavetaram até 2010. Fizeram o mesmo depois da 2ª temporada, quase 1 mês sem exibição e mais uma vez na época dos jogos Panamericanos e a partir do dia 27 de novembro de 2011 tiraram a série do ar definitivamente só tendo exibido até o fim do Volume 4 e a substituiram pela série "A Ex". A série era exibida aos domingos às 00h00.
  • Todos os Boxes já foram lançados aqui no Brasil. A Primeira temporada com 6 DVDs com Extras - A Segunda temporada com 3 DVDs + 1 DVD de Extras - A Terceira temporada com 6 DVDs sem Extras - A Quarta e última temporada com 5 DVDs com um "Recado de Tim Kring para os Fãs" (Extra).
  • Curiosidade: Os Boxes da Terceira e Quarta temporada foram lançadas nos EUA repleta de extras, mas aqui no Brasil apenas um extra foi colocado. Extras como: Milo Speaks - Cenas Deletadas - Erros de Gravação - Heroes Village - World H… entre outros não foram trazidos para o Brasil.

Referências

  1. Homecoming é uma tradição das escolas americanas de um concurso para líderes de torcida. É também nome de várias músicas, sendo a mais conhecida da banda Green Day. A palavra "Líder de Torcida" em inglês, serve de trocadilho: "Cheerleader". "Cheer" significa animar e é um ótimo trocadilho com as palavras "Wheel" (roda), "Shell"(concha) e "Feel"(sentir algo), e todos tem algo a ver com líderes de torcida: "Wheel" e "Shell" são tipos de coreografias, e "Feel" tem a ver com o sentimento de emoção de Claire ao se tornar líder de torcida (mesmo sendo a menor da turma).
  2. Neste episódio, George Takei (o Sulu de Jornada nas Estrelas) faz o papel do pai de Hiro. Ao sair com o seu carro no final da sua participação, a placa do carro faz referência à primeira Enterprise, a NCC 1701.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]