Anexo:Lista de episódios de Kid vs. Kat

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Kid vs. Kat é uma série de animação canadense criada por Rob Boutilier. A série foi transmitida pela YTV e pela Disney XD (originalmente Jetix) A série estreou em 25 de outubro de 2008 na YTV. Em 13 de fevereiro de 2009, estreou no Disney XD (nos EUA). A terceira temporada está pendente da decisão da YTV e da Disney XD. O seguinte é uma lista de episódios para o show, começando com "Let The Games Begin".

Resumo da série[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Originalmente exibido Início da Temporada Canadá Final da Temporada Canadá Início da Temporada Estados Unidos Final da Temporada Estados Unidos
1 26 2008-2009 25 de outubro de 2008 (5 anos) 30 de novembro de 2009 (4 anos) 13 de fevereiro de 2009 (5 anos) 30 de novembro de 2009 (4 anos)
2 26 2010–2011 11 de setembro de 2010 (3 anos) 4 de junho de 2011 (3 anos) 30 de outubro de 2010 (3 anos) 4 de junho de 2011 (3 anos)

1ª Temporada: 2008 - 2009[editar | editar código-fonte]

Esta lista reúne os episódios da 1ª Temporada de Kid vs. Kat.

# Título Estreia Brasil
1 "Que Comecem os Jogos / A Noite do Gato Zumbi"
"Let the Games Begin / Night of Zombie Kat"
4 de Julho de 2009
A vida de Coop vira de cabeça para baixo quando Millie acha um gato que vem de outro planeta e o nomeia Sr. Gato / Sr.Gato se finge de Zumbi para assustar Coop, o que acaba causando muitos problemas ao garoto.
  • Ausentes: Dennis em "Que Comecem os Jogos" e Sra. Munson em "A Noite do Gato Zumbi".
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em "A Noite do Gato Zumbi". 
2 "Quem Ultrapassar, será Perseguido / A Coleira"
"Trespassers Will Be Persecuted / Me-Oh Me-Oh Meow"
Sr .Gato estraga o jardim da Velha Munson, e Coop é obrigado a consertar. / Os miados de Sr.Gato incomodam muito, então o pai de Coop põe uma coleira nele. Mas Coop tem sérios problemas porque o Sr. Gato pôs a coleira no pé dele.
  • Ausente: Dennis em "A Coleira". 
3 "Não Me Deixe de Fora / Biscoitos"
"Do Not Fort Sake Me / Cookie D'Uh"
Coop e Dennis planejam fazer uma casa na árvore, mas Sr. Gato engana eles e fica com a casa, e com o papel do projeto, que faz ele saber de tudo, no final, Millie e Sr .Gato ficam com a casa. / O pai de Coop e Millie acusam Coop de comer biscoitos para vender, mas não pode ser verdade.
  • Ausente: Sra. Munson em "Não Me Deixe de Fora".
  • Participações Especiais: Lorn, Harley e Phoebe em ambos os episódios. 
4 "Parada Dura / Resgatando o Brinquedo"
"Nip/Duck / Search and De-Toy"
Sr. Gato vai no veterinário e tenta roubar o seu raio X, para não descobrirem que ele é de outro planeta. / Coop tenta resgatar o brinquedo dele que está no barracão da Sra. Munson. 
5 "A Gripe / O Show de Mágica"
"Flu the Coop / Class Act"
Coop fica com gripe e o Sr. Gato causa várias confusões / Coop encontra um equipamento de mágica, de um famoso mago desaparecido, e Sr. Gato usa ele para incriminar Coop do seu sumiço.
  • Ausentes: Dennis e Sra. Munson em "A Gripe".
  • Participações Especiais: Lorn, Harley e Phoebe em "O Show de Mágica". 
6 "Hipnogato / A Alergia"
"Hypno Kat / The Allergy"
O Sr.Gato hipnotiza todos os gatos para atacar Coop / Coop faz de tudo para que seu pai pense que está com alergia ao Sr. Gato.
  • Ausente: Sra. Munson em "A Alergia".
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em "Hipnogato". 
7 "Só Eu e a Cola / Você Vai se Arrepender"
"Just Me and Glue / You'll Be Show Sorry"
Coop e Sr. Gato ficam presos na cola e tem de fugir de um robô destruidor reprogamado pelo Gato / Coop põe Sr.Gato num concurso de animais, para que ele ganhe e viaje pelo mundo, mas o que Coop não sabia é que teria que viajar junto.
  • Ausentes: Dennis e Sra. Munson em "Só Eu e a Cola".
  • Participações Especiais: Lorn, Harley e Phoebe em "Você Vai se Arrepender". 
8 "Como o Teste Venceu / Está Tudo Bem, Você é um Gato"
"How the Test Was Won / I'm Okay, You're a Kat"
Sr. Gato tenta, de várias maneiras, distrair o Coop para ele parar de estudar para o teste de Ciências./ Algumas fitas de alto-ajuda causam muita confusão e, no final, Coop torna-se extremamente mau.
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em "Está Tudo Bem, Você é um Gato". 
9 "Cuidado com o Coop-Lobo / Gostosuras ou Travessuras"
"Beware the Were Coop / Trick or Threat"
Sr. Gato arma para que Dennis pense que Coop é um gato-lobo / É Halloween, e as crianças se fantasiam para o dia. Enquanto isso, Sr. Gato tenta dar comida para o "Ministro dos Gatos" mas é impedido por Coop e Dennis, que, pensam que é algum plano para dominar o mundo.
  • Ausente: Sra. Munson em "Cuidado com o Coop-Lobo".
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em ambos os episódios e Phoebe em "Gostosuras ou Travessuras". 
10 "Disque "B" para Babá / A Grama é Sempre Mais Malvada"
"Dial B for Babysitter / The Grass is Always Meaner"
Burt pede para que a Sra. Munson seja a babá de Coop por um dia, o que acaba causando muita confusão. / Coop, depois de destruir o quintal da Sra. Munson, é obrigado a repará-lo.
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em "A Grama é Sempre Mais Malvada". 
11 "Uma Grande Família Feliz / Acampamento Feliz"
"One Big, Happy Family / Happy Campers"
Enquanto Sr. Gato arma contra Coop, este tenta provar que o Sr. Gato não é um gato comum. Só que eles ficam presos na Casa do Troca-Troca. / A família de Coop e Dennis armam uma barraca para o acampamento.
  • Ausentes: Dennis em "Uma Grande Família Feliz" e Sra. Munson em ambos os episódios.
  • Participação Especial: Henry em "Acampamento Feliz". 
12 "COVNI / Brincando no Gelo"
"U.F. Float / Play N'Ice"
Coop e Burt inventam um carro para um desfile, mas Sr. Gato pega ele para voltar a seu planeta. / Sr. Gato tem um compartimento secreto, mas o pai de Coop congela o chão, e Sr.Gato vai fazer tudo para alcançá-lo, então Coop tem que evitar.
  • Ausente: Sra. Munson em "Brincando no Gelo".
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em ambos os episódios. 
13 "A Casa do Grito / O Monstro Vegetal"
"House of Scream / Planter's Warp"
Coop e Dennis tentam mostrar o quanto a casa do grito é assustadora para arrecadar dinheiro para caridade. / As plantas e vegetais causam problemas para o Coop, pois Sr. Gato transformou elas em monstros.
  • Ausente: Sra. Munson em "O Monstro Vegetal".
  • Participações Especiais: Lorn, Harley e Phoebe em "A Casa do Grito". 
14 "A Maldição da Tumba de TutanGato / O Gato Magoado"
"Curse of Tutankitty's Tomb / Pet Peeved"
Sr. Gato tenta libertar um antepassado seu, então Coop tenta impedir. / Sr. Gato foge de casa porque Millie não dá mais atenção a ele.
  • Ausente: Sra. Munson em "A Maldição da Tumba de TutanGato".
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em ambos os episódios, Phoebe em "A Maldição da Tumba de TutanGato" e Garrield e Molly em "O Gato Magoado". 
15 "Chega de Estática / Máquina de Chover"
"Don't Give Me No Static / Storm Drained"
Sr. Gato tenta arrumar ração para seu planeta, construindo uma máquina que a atrai biscoito de peixe. Coop pega a máquina para usar como o projeto de Ciências, e quase destroí a escola./ Coop tem um jogo de beisebol muito importante e Sr. Gato muda o tempo, para fazer com que o time dele perca.
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em ambos os episódios e Henry em "Máquina de Chover". 
16 "Negócio Suspeito / Torneio de Golf"
"Fishy Frisky Business / Teed Off"
Coop entra na lista negra do supermercado, mas ele deixa sua bola pula-pula lá. Mas ele salva o mesmo, quando Sr. Gato tenta roubar pacotes de ração, então ele sai da lista e pega sua bola de volta. / Henry e Burt tentam ganhar um torneio de golf de quintal. Isso dá inicio a uma rixa de golf.
  • Ausentes: Dennis e Sra. Munson em "Negócio Suspeito".
  • Participação Especial: Henry em "Torneio de Golf". 
17 "Garoto Vs. Gato Vs. Natal Parte 1 e 2"
"Kid vs. Kat vs. Christmas"
Sr.Gato sente saudade da família felina, e faz de tudo para voltar pra casa / Coop faz Sr.Gato se sentir melhor, e eles comemoram o natal juntos.
  • Participações Especiais: Henry e avós do Coop em ambos os episódios e Lorn, Harley e Phoebe na parte 2. 
18 "O Monstro do Lago Coruja / Má Educação"
"Something Fishy in Owl Lake / Dire Education"
Coop sai para um torneio de pesca com o seu pai, mas o Gato vai junto, causando muitos problemas. / Sr. Gato e a família Burtonburger vão para a escola e lá Sr. Gato causa confusão.
  • Ausente: Sra. Munson em "Má Educação".
  • Participações Especiais: Lorn, Harley e Henry em ambos os episódios". 
19 "Kung Fu Coop e Ninja Gato / Primeiro de Abril"
"Crouching Cooper, Hidden Kat / Tom-Kat Foolery"
Dennis ensina artes marciais ao Coop, depois que ele é humilhado por Millie (ajudada pelo Gato). / Coop atormenta Sr.Gato em 1º de abril, e este dá o troco, afinal, é 1º de Abril.
  • Ausente: Sra. Munson em "Kung Fu Coop e Ninja Gato".
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em ambos os episódios. 
20 "O Melhor Amigo do Homem / A Corrida Mortal"
"In Dog We Trust / Catch My Drift"
Coop acha um cão e se recusa a devolver para o dono, pois seu pai ainda não sabe disso. No final, Sr.Gato e o cão ficam amigos, mas o dono pega o cão de volta. / Coop entra em uma corrida, mas morre de medo de descer a "Colina da Morte". Mas é obrigado a desce-lá junto com o Gato para salvar Millie.
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em ambos os episódios. 
21 "Prisão Inesperada / O Gato Sumiu"
"Suddenly Last Slammer / The Kitty Vanishes"
Sra. Munson chama a polícia e Coop e seus amigos contam histórias diferentes sobre o mesmo fato: a destruição do quintal da Sra. Munson / Sr. Gato começa a roubar coisas românticas para dar a sua namorada, Lyn (Que só aparece no final do episódio por alguns segundos.), e Coop tem o compromisso de ir á festa da Phoebe, mas ele não quer ir. Depois de tantos sumiços de pertences, o povo de Bootsville acham que existe um "Gato Ladrão" na cidade.
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em ambos os episódios e Henry, Phoebe e namorada do Gato em "O Gato Sumiu". 
22 "Pique-Gato / Um Caso Espacial"
"Capture the Kat / Outer Space Case"
As crianças vão jogar pique-bandeira, quem perder limpa a caixa de areia do Sr.Gato por um mês / Sra. Munson recebe seu sobrinho, o Capitão Blasteróide, e Coop e Dennis, sem saber que era sobrinho dela, tentam "salvá-lo".
  • Ausente: Sra. Munson em "Pique-Gato".
  • Participações Especiais: Lorn, Harley e Phoebe em "Pique-Gato" e Capitão Blasteroide/Dinamite em "Um Caso Espacial". 
23 "O Repelente / Obesidade Felina"
"Buzz Off! / Fat Kat"
A familia Bortonburguer vai ao festival em homenagem a Bootsvile, e os mosquitos causam confusão. / Sr. Gato fica obeso quando é obrigado a comer comida de gente (pois ele tem que enviar toda a sua comida a seu planeta).
  • Ausente: Dennis em "Obesidade Felina".
  • Participações Especiais: Lorn, Harley, Henry e os mosquitos em "O Repelente" e Comandante dos Gatos em "Obesidade Felina". 
24 "Encantador de Gatos / Jogue como um Burtonburguer"
"The Kat Whisperer / Bend It Like Burtonburger"
Sr. Gato quase é expulso de casa, depois de ser flagrado atacando Coop. No final, ele mete Coop em problemas. / Coop vai jogar futebol, mas ele não joga em equipe, até precisar da ajuda dos amigos.
  • Ausentes: Dennis em "Encantador de Gatos" e Sra. Munson em ambos os episódios.
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em ambos os episódios e Phoebe em "Encantador de Gatos". 
25 "Parem com a Música / Sob Demolição"
"Stall That Jazz / Under Destruction"
31 de Outubro de 2009
Sr.Gato está com dor de ouvido, porque tem um auto-falante no ouvido, então Coop se aproveita disso para atormentar Sr.Gato / Sr. Gato destrói parte da casa do Coop. Coop, Burt e Millie tentam redecorar a casa com uma Torre de Princesa e uma Sala de Jogos. No final Coop descobre que Sr. Gato esconde suas armas e meios de comunicação felino. E isso gera confusão.
  • Ausentes: Dennis e Sra. Munson em "Sob Demolição".
  • Participação Especial: Comandante dos Gatos em ambos os episódios. 
26 "Cante para o Estrelato / O Homem Foguete"
"Hack Kattack / It's a Rocket, Man"
4 de dezembro de 2009
Phoebe é convidada para cantar ao Estrelato, mas Coop tem que impedir isso, pois todos vão pensar que ele gosta da Phoebe / Coop é reprovado, então precisa fazer um trabalho com foguetes.
  • Ausente: Sra. Munson em "O Homem Foguete".
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em ambos os episódios e Henry e Phoebe em "Cante para o Estrelato". 

2ª Temporada: 2010 - 2011[editar | editar código-fonte]

Esta lista reúne os episódios da 2ª Temporada de Kid vs. Kat.

# Título Estréia Brasil
1 "Caidinho Por Fiona / Cócegas Calmantes"
"Something About Fiona / Tickled Pink"
5 de Novembro de 2010
Coop se apaixona pela sobrinha da Velha Senhora Munson, Fiona. Enquanto isso, o pai de Coop procura uma parceira, e Millie o ajuda. / Millie descobre que o ponto fraco do Sr. Gato é cócegas, então Coop se aproveita disso para se proteger do Sr. Gato, mas isso acaba mal.
  • Ausente: Sra. Munson em "Cócegas Calmantes".
  • Participações Especiais: Lorn, Harley e Fiona em "Caidinho por Fiona" e Comandante dos Gatos em "Cócegas Calmantes". 
2 "Cérebros de Pulgas / A Ameaça de Dennis"
"Flea Brains / Menace the Dennis"
12 de Novembro de 2010
Sr.Gato põe pulgas hipinóticas nos ouvidos de todos os moradores de Bootsville para pegarem o Coop. / Sr.Gato transforma água em leite, e Dennis precisa tomar conta de Sr.Gato, pois Coop vai visitar a tia Beatriz, então ele deve acabar com os planos do Sr.Gato.
  • Ausente: Sra. Munson em "A Ameaça de Dennis".
  • Participações Especiais: Lorn, Harley e Phoebe em "Cérebros de Pulgas" e Henry em "A Ameaça de Dennis". 
3 "Bochechas do Mal / Quem Planta, Colhe"
"Cheeks of Evil / Reap it and Weep"
19 de Novembro de 2010
Para um trabalho da escola, Millie tem que cuidar de um hamster chamado Sr.Bochechas, mas ele é um alien, e quer dominar o mundo. Enquanto isso, Coop e Dennis faz uma aposta em um jogo com Lorn e Harlei. / Coop tem que cuidar da abóbora gigante do pai dele, apenas para que ele ganhe um skate, sem maiores intenções. Enquanto isso, Sr.Gato fez com que Bootsville virasse uma floresta de erva dos gatos.
  • Participações Especiais: Sr. Bochechas em "Bochechas do Mal", Henry em "Quem Planta, Colhe" e Lorn e Harley em ambos os episódios. 
4 "Capitão Blasteróide / Papai na Ratoeira"
"Blasteroid Blues / Rat-a-Phooey"
26 de Novembro de 2010
Coop e Dennis vão à convenção do Capitão Blasteróide em Bootsville. Enquanto isso, o chefe dos gatos acha que Sr.Gato está sendo ameaçado pelos fãs do Capitão Blasteróide, então, ele ameaça destruir a convenção. / Após ser atingido por um raio do Sr.Gato, Burt começa a se transformar em um rato.
  • Ausente: Sra. Munson em ambos os episódios.
  • Participações Especiais: Charlene e Comandante dos Gatos em "Capitão Blasteróide" e Lorn, Harley e Henry em "Papai na Ratoeira". 
5 "Guardando a Tralha / Através do Radar"
"Trash Talking / Over the Radar"
3 de Dezembro de 2010
Durante um dia de faxina, Coop e Dennis vão investigar a casinha do Sr.Gato, mas Millie joga ela fora, fazendo com que Coop, Dennis e Sr.Gato fiquem presos no lixão da cidade. Enquanto isso, Millie tenta convencer seu pai a jogar algumas de suas coisas fora. / Após Coop abrir uma cratera no quintal, agentes secretos acham que tem uma invasão alien na casa de Coop. Então, Dennis e Sr.Gato devem tirar a família de Coop da prisão da agência.
  • Ausente: Sra. Munson em ambos os episódios.
  • Participações Especiais: Agentes secretos e Henry em "Através do Radar". 
6 "Quem Avisa, Amigo é / Uma Enorme Porcaria"
"Nuff Said / Rhymes With Coop"
10 de Dezembro de 2010
Coop está cansado de salvar o mundo dos planos do Sr. Gato, porque todos da cidade o acham malvado , então Coop para de salvar , mas quando Dennis vai tentar fazê-lo, Coop vai ajudar, pois Sr. Gato está maltratando Dennis. / O rei dos gatos manda muita sujeira de seu planeta para a praia de Bootsville, mais Coop e Dennis vão evitar. Enquanto isso, eles vão tentar surfar, mas não conseguem. No final, eles mandam a sujeira para sua escola.
  • Participações Especiais: Phoebe em ambos os episódios e Lorn, Harley, Charlene e Comandante dos Gatos em "Uma Enorme Porcaria". 
7 "Aumentando a Temperatura / Os Três Arrrghs"
"Bringin' the Heat / The Three Aarghs"
17 de Dezembro de 2010
No dia mais quente do ano, no qual causado pelo Sr. Gato, Coop, Dennis, Burt e outros dois amigos de Burt tentam evitar que o calor não atingirá a hora do biquini, pois se atingir, a Sra. Munson ficará de biquini. Enquanto isso, Phoebe dá uma festa na piscina e Coop se recusa a ir./Coop e Dennis tentam ganhar uma bicicleta movida a energia solar com um projeto ecológico da escola. Mas quem está atrapalhando o projeto é o Sr. Gato com sistema de TV a cabo para Gatos, que fica gastando muita energia. No final, quem ganha a bicicleta é Lorn e Harley.
  • Ausente: Sra. Munson em "Os Três Arrrghs".
  • Participações Especiais: Lorn, Harley e Phoebe em ambos os episódios e Henry em "Os Três Arrrghs". 
8 "De Gato para o Futuro - Partes 1 & 2"
"Kat to the Future - Parts 1 & 2"
24 de Dezembro de 2010
Primeira Parte - Após ter o pior dia de sua vida, Coop sem querer entra na máquina do tempo do Gato e volta para a época que Millie adotou o Gato e o faz não aparecer. Quanto Coop volta, vê seu mundo escravizado pelos gatos./ Segunda Parte - Coop sem querer para na loja de seu pai, que está abandonada. Coop, Millie, Dennis, Burt, Sra. Munson e Phoebe tentam deter o Gato. No final, tudo volta ao normal.
  • Participações Especiais: Lorn, Harley e Phoebe em ambos os episódios e Charlene na parte 1. 
9 "Por Água Abaixo / Pegando no Batente"
"Down the Drain / 9 to 5 to Oblivion"
31 de Dezembro de 2010
Sr. Gato perde um aparelho criador de buracos, então ele invade todos os banheiros de Bootsville para procurá-lo, então Dennis acha que há um "crocodilo bebê" no esgoto, fazendo com que ele e Coop vão ao esgoto para caçá-lo./Coop tem que trabalhar na loja do pai de Dennis, depois de destruir as janelas de sua casa.
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em "Por Água Abaixo" e Comandante dos Gatos e Henry em "Pegando no Batente". 
10 "Quando Cães Levados Crescem / Segurança Particular"
"When Bad Dogs Go Big / The Bottyguard"
7 de Janeiro de 2011
Coop acaba fazendo com que Rosnento (Cachorro da Velha Munson, também conhecido como Argus e Growler) cresca e fique gigante. No final, ele, Dennis e Sr.Gato são engolidos pelo cão. Enquanto isso, Millie e Burt recebem uma armadura antiga, que fica preso em Burt, e ele acaba agindo como um cavalheiro./Um robo-espião do planeta do Sr.Gato, acaba ficando com defeito, achando que Coop é seu mestre, e o protegendo do Sr. Gato. 
11 "Rebelde com Cauda / Troca-Troca do Mal"
"Rebel with a Claw / Swap Wrecked"
14 de Janeiro de 2011
O filho do Rei dos Gatos acaba indo para a Terra, destruindo tudo que vê. Então, Coop e o Sr. Gato vão ter que se unir para mandá-lo para casa novamente./O pai do Coop acaba trocando o arsenal do Sr. Gato para os habitantes de Bootsville, causando perigo na cidade.
  • Ausente: Sra. Munson em "Rebelde com Cauda".
  • Participações Especiais: Lorn, Harley e Comandante dos Gatos em ambos os episódios, Sr. Gatinho em "Rebelde com Cauda" e Phoebe em "Troca-Troca do Mal". 
12 "Caindo na Estrada / Um Grande Rolo"
"Hit the Road / Never Cry Sheep"
21 de Janeiro de 2011
A familia de Coop vai acampar e Millie deixa Sr. Gato em um hotel para bichos, na onde ele é maltratado, além de outros animais. /Fiona dá um cachecol para Coop, mas Sr. Gato o transforma em uma bola de lã, então, Coop faz de tudo para consertá-lo, antes de Fiona voltar. Enquanto isso, Sr. Gato rouba toda a lã de Bootsville para fazer uma bola de lá gigante.
  • Ausentes: Dennis e Sra. Munson em "Caindo na Estrada".
  • Participações Especiais: Fiona e Phoebe em "Um Grande Rolo". 
13 "O Mordomo é o Culpado / Olhos de Gato"
"Kickin Butler / You Kat See Me"
4 de Julho de 2011
Dennis acaba sendo levado por um portal que o leva ao redor do mundo, então Coop deve ser o mordomo do Sr. Gato para que ele faça Dennis voltar a Bootsville./Sr. Gato fica invísivel e faz Coop se meter em problemas, justo no dia em que sua professora e Fiona vem janta em sua casa.
  • Ausentes: Dennis em "Olhos de Gato" e Sra. Munson em "O Mordomo é o Culpado".
  • Participações Especiais: Comandante dos Gatos em "O Mordomo é o Culpado" e Fiona em "Olhos de Gato". 
14 "Gato Skatista / O Tesouro de Sierra Munson"
"Board Kat / The Treasure of Sierra Munson"
5 de Julho de 2011
No dia de um concurso de skate, Coop e Sr. Gato acabam trocando de cérebros, fazendo com que Coop esteja no corpo de Sr. Gato e vice-versa. Então, Sr. Gato (no corpo de Coop) apronta várias confusões na escola. E Coop (no corpo de Sr. Gato) tem que escapar de Millie, para ir ao concurso, além de que Fiona está tendo uma queda por um skatista de Timber Lake./Coop e Dennis descobrem um mapa do tesouro e seguem-o, mas quando foram se esquivar da Phoebe, Coop acaba revelando o mapa, então ela, e todas as crianças de Bootsville começam a procurar o tesouro, assim como Sr. Gato, porque ele tem que dar uma estátua de ouro ao Rei dos Gatos, de aniversário. Até que descobrem que o tesouro está no quintal da Sra. Munson. Enquanto isso, um homem idoso se passa por namorado da Sra. Munson, porque também quer o tesouro.
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em ambos os episódios, Fiona e Kyle Dustin em "Gato Skatista" e Phoebe, Lloyd e Comandante dos Gatos em "O Tesouro de Sierra Munson". 
15 "Só no Balancinho / Comida de Gato"
"Keep on Rockin' / It's In The Bag!"
6 de Julho de 2011
Os avós de Coop vão visitar os Burtonburgers, então Burt compra cadeiras de balanço para eles, mas Sr. Gato as destrói, pois os apoios esmagavam seu rabo. Depois que Coop descobriu isso, ele coloca apoio em todos os móveis. Quando seus avós irão em um passeio à noite, Coop aceita ir com eles, depois dele ter falado sobre o Sr. Gato ser um alien. Depois de entrar em uma fábrica de cadeiras de balanço, eles descobrem que era uma cilada do gato, pois a fábrica estava indo em direção ao sol. Enquanto isso, Dennis tira um dia de folga das lutas contra o Sr. Gato./A fábrica de biscoitos de gato perdeu a receita dos biscoitos e fechou as portas, mas sobrou um pacote, e Coop compra ele para se proteger do Sr. Gato, porque ele não quer rasgar o último pacote. Enquanto isso, Millie e seu pai tentam descobrir a fórmula dos biscoitos para o Sr. Gato poder comer.
  • Ausente: Sra. Munson em ambos os episódios.
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em "Comida de Gato" e avós de Coop em "Só no Balancinho". 
16 "Salve o Rei / Rio Abaixo"
"King of the Pipsqueaks / Down the Creek"
7 de Julho de 2011
Sem querer, Sr. Gato acaba dando vida aos gnomos de jardim da Velha Senhora Munson. No dia seguinte, um cone de trânsito fica grudado na cabeça de Coop, e os gnomos acham que ele também é um gnomo, então, eles o coroam "Rei dos Gnomos"./Millie está entediada, então para alegrá-la, a Senhora Munson conta algumas de suas aventuras.
  • Ausente: Burt em "Rio Abaixo".
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em "Rio Abaixo".
  • Nota: "Rio Abaixo" é o único episódio em que Burt não aparece. 
17 "Virando as Bochechas / Aniversário Radical"
"Turn the Other Cheeks / Birthday Bashed"
8 de Julho de 2011
Sr. Bochechas volta para uma vingança com o Sr. Gato, mas Lorn e Harley o pegam e ele vira o mascote deles. Mas Sr. Bochechas escapa, e luta com Sr. Gato, com ajuda de Coop. Enquanto isso, Millie quer ganhar a medalha de "Primeiros Socorros", com a ajuda do Sr. Gato./É o aniversário de Coop, e Millie, Burt, Lorn, Harley, Dennis e Phoebe comemoram jogando boliche, até que Fiona chega e Phoebe fica com ciúmes. E, por causa de Phoebe, eles acabam parando em uma montanha, onde ela faz de tudo para manter Fiona longe de Coop. Enquanto isso, a namorada do Sr. Gato (que aparece em "O Gato Sumiu") e ele tentam ter um pique-nique, sendo que são atrapalhados pelos convidados de Coop.
  • Ausente: Sra. Munson em ambos os episódios.
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em ambos os episódios, Sr. Bochechas em "Virando as Bochechas" e Phoebe, Fiona e namorada do Gato em "Aniversário Radical". 
18 "Jogos Mentais / Um Estranho no Trem"
"Mind Games / Strange Kat on a Train"
11 de Julho de 2011
Burt quer que Coop passe mais tempo com Millie, mas um capacete de telepatia feito por Sr. Gato acaba fazendo com que Millie tenha poderes de telepatia, sendo pior quando Millie fica com raiva e um vulcão entra em erupção./A família de Coop viaja de trem para comprar coisas de uma pessoa chamada "Velho Herman", só que para o azar deles, Herman era um robô controlado por Sr. Bochechas, então, ele e outros hamsters vão perseguindo Coop e Sr. Gato pelo trem.
  • Ausentes: Dennis e Sra. Munson em ambos os episódios.
  • Participação Especial: Sr. Bochechas em "Um Estranho no Trem". 
19 "Mentes Trocadas / No Escurinho do Cinema"
"Fangs for the Memories / Drive-In Me Crazy"
12 de Julho de 2011
Na época do Natal, Sr. Gato apaga a memória de Coop, fazendo ele esquecer que o gato é do mal. Mas, quando seu pai foi apagar a lousa com ele (porque a invenção do Sr. Gato são dois apagadores de lousa), ele aspira o pó que seria da mente de Coop, fazendo ele saber que o gato é do mal e quer dominar o mundo. Ele acaba devolvendo as memórias para o Coop, porque sabe que Coop é o único a impedir a invasão dos alienígenas Gatos./Burt ganha uma máquina de fazer pipoca do antigo Drive-In de Bootsville, então, resolve reformar o drive-in. Enquato isso, Sr. Gato coloca uma lente no projetor do cinema para fazer com que monstros dos filmes em 3D venham para a vida real.
  • Ausente: Sra. Munson em "Mentes Trocadas". 
20 "Cérebros Cabeludos / Dia do Cachorro-Quente"
"Hair Brains / Hot Dog Day"
13 de Julho de 2011
Coop deve lutar contra as bolas de pelo mutantes do Sr. Gato, enquanto chove em Bootsville. Enquanto isso, Burt não consegue ganhar de Millie nos jogos de tabuleiro./No dia mais especial do ano, Coop é eleito o "Carregador da Água Condimentada", mas para ser oficial, ele deve passar por difíceis provas, sendo que ficam mais difíceis com o Sr. Gato atrapalhando, pois se Coop derrubar um pingo da água, ele é expulso de Bootsville.
  • Ausente: Sra. Munson em "Cérebros Cabeludos".
  • Participações Especiais: Henry em "Cérebros Cabeludos" e Lorn e Harley em "Dia do Cachorro-Quente". 
21 "Super Pé-de-Vento / Eu Coop, Você Gato"
"Amazing Feet of Strength / Me Coop, You Kat"
14 de Julho de 2011
Quando Sr. Gato precisa fazer um mapa para o Rei dos Gatos, os cachorros de Bootsville perseguem-no. Enquanto isso, Coop ganha de seu pai uma chuteira nova, que faz ele correr mais rápido e pular mais alto, então, Sr. Gato decide usá-la para fazer seu mapa, mas a chuteira não teve os resultados esperados. Então, Sr. Gato decide melhorar a chuteira, fazendo com que, quem usasse, pularia e correria mais alto e rápido ainda. E Coop usa ela no Campeonato de Futebol contra o time de Timber Lake./Sr. Gato baixa o Q.I. de Coop, fazendo ele se transformar em um "Homem das Cavernas", justo no dia da cerimônia de premiação do " Melhor jogador de futebol da escola", na qual Coop ganhou.
  • Ausente: Sra. Munson em ambos os episódios.
  • Participação Especial: Phoebe em "Super Pé-de-Vento". 
22 "Você Grita, Eu Grito / Boa Sorte do Mal"
"You Scream, I Scream / Good Luck Harm"
15 de Julho de 2011
Um antigo valentão da escola de Coop se torna "Motorista do Carrinho de Sorvete", fazendo com que nenhuma criança tenha sorvete, então Coop deve impedi-lo. Mas ele acaba não prestando atenção nos planos do Sr. Gato./Depois que Sr. Gato vira supersticioso, ele teme toda a má sorte. Então ele cria um colar com uma mistura de coisas que dão sorte para poder destruir Coop e o mundo inteiro.
  • Ausente: Sra. Munson em "Você Grita, Eu Grito".
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em ambos os episódios e Todd e Phoebe em "Você Grita, Eu Grito". 
23 "O Procurado de Bootsville / Gato de Diamantes"
"Bootsville's Most Wanted / Kat of Diamonds"
8 de dezembro de 2011
O protetor da animais Buck Diamond declara Coop e Dennis como "os Mais Procurados de Bootsville", por causa de suas lutas constantes com o Sr. Gato, sendo que quem o incriminou foi a Velha Senhora Munson. Enquanto isso, Sr. Gato comanda um ataque à Terra./Depois de uma pequena briga, Fiona decide impedir os planos do Sr. Gato sem a ajuda de Coop. No final eles acabam com a "Máquina de fazer Eclipses" do gato.
  • Participações Especiais: Buck Diamond em "O Procurado de Bootsville" e Fiona e Estela em "Gato de Diamantes". 
24 "Sem Estresse, Por Favor / Queridos, Encolhi as Crianças"
"Coop D'Etat / The Incredible Shrinking Coop"
8 de dezembro de 2011
A Velha Senhora Munson se torna professora de Coop e Dennis, depois que a Sra. Brannigan teve um ataque de nervos. Sr. Gato precisa recuperar uma nave do planeta dele que caiu na terra, mas vai ser difícil./Coop precisa presentear seu pai no Dia dos Pais, mas o Coop e o Dennis são encolhido pela arma encolhedora do Sr. Gato.
  • Participações Especiais: Lorn e Harley em ambos os episódios e Comandante dos Gatos em "Sem Estresse, Por Favor".
  • Nota: "Queridos, Encolhi as Crianças" é o último episódio em que a Sra. Munson aparece. 
25 "Quem Assombra Quem? / Coisas da sua Cabeça"
"Who's Haunting Who? / It's All in Your Head"
30 de Outubro de 2011
Sr. Gato, junto com sua namorada (aparições em "O Gato Sumiu" e "Aniversário Radical"), desenvolvem um teletransportador para trazer guerreiros felinos para a Terra, sendo constantemente interrompido pela Millie, então ele resolve desenvolve-lo na almadiçoada mansão LeBoot./Sr. Gato controla a mente do Agente Napolitano (aparição em "Atráves do Radar") para destruir uma montanha para que a armada de gato pouse para conquistar a Terra.
  • Ausente: Sra. Munson em ambos os episódios.
  • Participações Especiais: Lorn, Harley, Comandante dos Gatos e namorada do Gato em "Quem Assombra Quem?".
  • Nota: Esse episódio só é exibido no Halloween. 
26 "O Gato se Foi - Partes 1 & 2"
"The Kat Went Back - Parts 1 & 2"
8 de Dezembro de 2011
Sr. Gato é demitido após várias tentativas sem sucesso de dominar o mundo, logo, Coop, Dennis, Millie, Lorn, Harley e Fiona são levados ao "Planeta dos Gatos" e são presos./Com a ajuda de sua namorada que sabe falar a lingua dos humanos, Sr. Gato liberta Coop (por obrigação), Dennis, Millie, Lorn, Harley e Fiona e volta a Terra, mas o gato apaga a memória de todos, menos a de Coop e Dennis, esquecendo que ele é um alienígena do mal.
  • Ausente: Sra. Munson em ambos os episódios.
  • Participações Especiais: Lorn, Harley, Fiona, Comandante dos Gatos, namorada do Gato em ambos os episódios. 

Bônus[editar | editar código-fonte]

Abaixo uma lista de episódios bônus da série Kid vs. Kat. Um episódio bônus costuma a ter mais de 2 minutos de duração.

Primeira Temporada (2008-2010)[editar | editar código-fonte]

# Título
1 "Tudo Bem Lavado"
Coop e Sr. Gato ficam sujos de lama depois de uma briga, então Burt coloca eles para tomar banho, mas armam uma briga de novo, na banheira. 
2 "Plantão de Noticias"
Lorne e Harley fazem um "documentário" de vida de Coop, até que o Sr. Gato ataca. 
3 "Prejeizo Dentario"
Coop vai ao dentista, mas com uma briga armada pelo Sr. Gato, o consultório fica destruído. 
4 "Não Brinque Comigo"
Para compar brinquedos novos, os Burtonburgers vão à uma loja, mas Coop e Sr. Gato destróiem todos os brinquedos. 
5 "Entrega Super Especial"
Coop tem que pegar uma bola de baseball que foi na casa da Phoebe, mas Sr. Gato quer atrapalhar ele, mas os dois tem que enfrentar seus piores pesadelos: Phoebe e Docinho. 
6 "Nova Ração Para Gatos"
Sr. Gato fica fascinado com a nova ração para gatos. 
7 "O Abelhudo"
Uma abelha fica incomodando o Sr. Gato. 
8 "Boing Boing"
Sr. Gato quer atrapalhar o Coop, quando ele quer bater seu recorde em batidas na raquete de frescobol. 
9 "Confusão no Cinema"
Coop e Sr. Gato armam uma confusão no cimema, depois de ser expulso da sessão de cinema do Capitão Blasteróide em 3D. 
10 "Jantar Italiano"
Sr. Gato começa uma briga com Coop em um restaurante italiano. 
11 "Corra, Coop, Corra"
Coop está jogando futebol, mas ele tem que se livrar da bola, porque na verdade é uma bola explosiva do Sr. Gato. 
12 "O Grande Salto"
Quando Coop e seus amigos estão em uma festa na piscina da Phoebe, Sr. Gato faz Coop pular alto com uma "Gosma Quicadora". 
13 "Rockey no Gelo"
Sr. Gato persegue Coop e Dennis depois de eles acertarem um disco na cara do gato. 

Segunda Temporada[editar | editar código-fonte]

  • Os curtas com asteriscos estão em tradução livre.
# Título
1 "Gato nas Alturas"
Sr. Gato fica preso em uma árvore, e não consegue descer, mas ele fica atacando quem o ajuda, até Coop aparecer. 
2 "Bola de Pelos Guiada a Laser"
Quando Millie vai à casa de Phoebe, Docinho fica perseguindo Sr. Gato, então para distraí-la, ele usa sua unha para gerar um laser para Docinho perseguir. 
3 "Combate Geriátrico"
Quando Coop e Sr. Gato estão no Asilo de Bootsville, eles armam uma justa em torno dela. 
4 "A Aventura do Esquilo-Voador"
Depois de Sr. Gato machucar um esquilo, todos os esquilos armam uma vingança em Sr. Gato. 
5 "Garoto-Gato!*"
Lorn e Harley cantam um tributo à batalha diária de Coop e Sr. Gato, no maior estilo rock. 
6 "O Comitê de Boas-Vindas do Gatinho"
Depois de Coop quebrar um casulo em seu armário, milhares de bichinhos em forma de gato aparecem e cercam Coop e Dennis. 
7 "O Garoto e a Grelha"
Coop quer ajudar seu pai à assar carne, mas o Sr. Gato atrapalha o Coop, formando uma "Guerra de Carne". 
8 "Gato-Sequestrado!*"
Depois de entrar nos sonhos do Sr. Gato, Coop é perseguido por um gato gordo gigante. 
9 "Meninos Contra o Ônibus*"
Lorn e Harley devem correr para não perder o ônibus da escola em um sábado. 
10 "Venha Miar ao Luar"
Uma música da Velha Senhora Munson faz com que gatos ajam estranhamente, e essa música irrita os ouvidos humanos. Quando Coop vê Sr. Gato dançando, acha que a invansão dos gatos começou. 
11 "Leões, Tigres e Gatos, Ai Caramba!*"
Durante um passeio no zoológico, Sr. Gato se mete em confusão com os outros animais. 
12 "Um Lindo Gatinho*"
Sr. Gato ataca o cabeleireiro de animais por fazê-lo parecer rídiculo. 
13 "Você e que Armadura?"
Coop acha uma lavadora industrial velha, e sabendo que é resistente à tudo, ele a usa para se proteger do Sr. Gato. 

Referências