Lista de episódios de Naruto Shippuden

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo ou secção está a ser traduzido. Ajude e colabore com a tradução.


Esse artigo é uma lista de episódios do anime japonês Naruto Shippuden. Abaixo se encontra todos os episódios de todas as temporadas já feitas e da que atualmente está em produção. A série tem 391 episódios exibidos.

Ni hon go2.png Este artigo contém texto em japonês.
Sem suporte multilingual apropriado, você verá interrogações, quadrados ou outros símbolos em vez de kanji ou kana.

Sagas[editar | editar código-fonte]

Temporadas Episódios Exibição Original Japão
Estreia de temporada Final de temporada
1ª Temporada 001~030 15 de fevereiro de 2007 27 de setembro de 2007
2ª Temporada 031~053 15 de outubro de 2007 3 de abril de 2008
3ª Temporada 054~077 3 de abril de 2008 25 de setembro de 2008
4ª Temporada 078~102 2 de outubro de 2008 26 de março de 2009
5ª Temporada 103~128 9 de abril de 2009 24 de setembro de 2009
6ª Temporada 129~153 8 de outubro de 2009 25 de março de 2010
7ª Temporada 154~179 8 de abril de 2010 30 de setembro de 2010
8ª Temporada 180~205 7 de outubro de 2010 31 de março de 2011
9ª Temporada 206~230 7 de abril de 2011 29 de setembro de 2011
10ª Temporada 231~256 6 de outubro de 2011 29 de março de 2012
11ª Temporada 257~281 5 de abril de 2012 27 de setembro de 2012
12ª Temporada 282~306 4 de outubro de 2012 28 de março de 2013
13ª Temporada 307~332 4 de abril de 2013 26 de setembro de 2013
14ª Temporada 333~356 3 de outubro de 2013 20 de março de 2014
15ª Temporada 357~379 3 de abril de 2014 25 de setembro de 2014
16ª Temporada 380~? 2 de outubro de 2014 TBA



Primeira Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
001 Naruto retorna Volta a Casa 15 de Fevereiro de 2007
002 始動 ("Akatsuki shidō") A Akatsuki Se Move 15 de Fevereiro de 2007
003 修行の成果 ("Shugyō no seika") Os Resultados do Treinamento 22 de Fevereiro de 2007
004 砂の人柱力 ("Suna no hitobashira-ryoku") O Jinchuriki da Areia   01 de Março de 2007
005 風影として…! ("Fukage to shite…!") Como Kazekage... 15 de Março de 2007
006 ノルマクリアー ("Norumakuriā") Missão Completa 29 de Março de 2007
007 疾走れカンクロウ("Shissō re kankurou") Corra, Kankuro! 29 de Março de 2007
008 出撃カカシ班 ("Shutsugeki kakashi han") O Time Kakashi se Mobiliza 12 de Abril de 2007
009 人柱力の涙 ("Hitobashira-ryoku no namida") As Lagrimas de Um Jinchuriki 12 de Abril de 2007
010 封印術・幻龍九封尽 ("Fūin-jutsu genryūkyūfūjin") Jutsu de Selamento: Nove Dragões Fantasmas 19 de Abril de 2007
011 医療忍者の弟子 ("Iryō ninja no deshi") A Aprendiz da Ninja Médica 26 de Abril de 2007
012 隠居ババアの決意 ("Inkyo babā no ketsui") A Determinação da Vovó Aposentada 03 de Maio de 2007
013 因縁あいまみえる ("In'nen a ima mieru") Um Encontro Com o Destino 10 de Maio de 2007
014 ナルトの成長 ("Naruto no seichō") O Crescimento de Naruto 17 de Maio de 2007
015 隠し玉名付けて…! ("Kakushi-dama nadzukete…!") A Arma Secreta é Chamada... 24 de Maio de 2007
016 人柱力の秘密 ("Hitobashira-ryoku no himitsu") O Segredo de um Jinchuuriki 31 de Maio de 2007
017 我愛羅死す!("Gaara shisu!") A Morte de Gaara! 07 de Junho de 2007
018 突入!ボタンフックエントリー ("Totsunyū! Botanfukkuentorī") Tática Avançada! A Entrada Gancho-Lateral 21 de Junho de 2007
019 罠作動!ガイ班の敵 ("Wana sadō! Gai han no teki") Armadilhas Ativadas! Os Inimigos da Equipe Gai 05 de Julho de 2007
020 ヒルコVS二人の女忍者 ("Hiruko VS futarinoon'na ninja") Hiruko VS As Duas Kunoichis 19 de Julho de 2007
021 サソリの素顔 ("Sasori no sugao") A Verdadeira Forma de Sasori 26 de Julho de 2007
022 チヨの奥の手 ("Chiyo no okunote") As Técnicas de Chiyo 02 de Agosto de 2007
023 『父』と『母』("『Chichi』 to 『haha』") Papai e Mamãe 02 de Agosto de 2007
024 三代目風影 ("Sandaimekazekage") O Terceiro Kazekage 09 de Agosto de 2007
025 生と死の三分間 ("Seitoshi no san-funkan") Três Minutos entre a Vida e a Morte... 16 de Agosto de 2007
026 十機vs百機 ("Jū-ki vs hyaku-ki") Batalha das Marionetes: 10 contra 100! 23 de Agosto de 2007
027 叶わぬ夢 ("Kanawanu yume") Sonho Impossível 30 de Agosto de 2007
028 蘇る獣たち ("Yomigaeru kemono-tachi") As Feras Voltam a Viver 13 de Setembro de 2007
029 カカシ開眼!("Kakashi kaigan!") Kakashi Iluminado! 27 de Setembro de 2007
030 瞬間の美学 ("Shunkan no bigaku") A Estética de um Instante 27 de Setembro de 2007
Topo da Página



Segunda Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
031 継がれゆくもの ("Tsuga re yuku mono") O Legado 18 de Outubro de 2007
032 風影の帰還 ("Fukage no kikan") O Retorno de Gaara 25 de Outubro de 2007
033 新たなる目標 ("Aratanaru mokuhyō") O Novo Alvo 08 de Novembro de 2007
034 結成!新カカシ班 ("Kessei! Shin kakashi han") Formação! O Novo Time Kakashi 15 de Novembro de 2007
035 不必要な行為 ("Fuhitsuyōna kōi") Uma Adição Desnecessária 22 de Novembro de 2007
036 偽りの笑顔 ("Itsuwari no egao") O Sorriso Falso 29 de Novembro de 2007
037 無題 ("Mudai") Sem Título 29 de Novembro de 2007
038 模擬戦闘訓練 ("Mogi sentō kunren") Simulação 06 de Dezembro de 2007
039 天地橋 ("Tenchi-bashi") A Ponte Tenchi 13 de Dezembro de 2007
040 九尾解放!! ("Tsudzurao kaihō! !") A Nove-Caudas se Libera 20 de Dezembro de 2007
041 極秘任務スタート ("Gokuhi ninmu sutāto") A Missão Super-Secreta se inicia 20 de Dezembro de 2007
042 大蛇丸VS人柱力 ("Daijamaru VS hitobashira-ryoku") Orochimaru VS Jinchuuriki 10 de Janeiro de 2008
043 サクラの涙 ("Sakura no namida") As Lágrimas de Sakura 17 de Janeiro de 2008
044 戦いの顛末 ("Tatakai no tenmatsu") O Segredo da Batalha 24 de Janeiro de 2008
045 裏切りの果て ("Uragiri no hate") As Consequências da Traição 31 de Janeiro de 2008
046 未完の頁 ("Mikan no pēji") A Página Não Terminada 07 de Fevereiro de 2008
047 潜入!毒蛇の巣窟 ("Sen'nyū! Dokuhebi no sōkutsu") Infiltração! O Covil da Cobra 14 de Fevereiro de 2008
048 つながり ("Tsunagari") Laços 28 de Fevereiro de 2008
049 大切なモノ ("Taisetsuna mono") Pessoa Importante 06 de Março de 2008
050 なモノ蛇の巣窟 ("Na mono hebinosōkutsu") A História do Livro de Desenhos 13 de Março de 2008
051 再会 ("Saikai") Reencontro 20 de Março de 2008
052 うちはの力 ("Uchi wa no chikara") O Poder do Uchiha 20 de Março de 2008
053 名 ("Daimei") Título 03 de Abril de 2008
Topo da Página



Terceira Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
054 悪夢 ("Akumu") (Semi-Filler) Pesadelo 03 de Abril de 2008
055 旋風 ("Senpū") Vento 17 de Abril de 2008
056 うごめく ("Ugomeku") (Semi-Filler) Contorção 24 de Abril de 2008
057 奪われた永眠り ("Ubawareta eiminri") (Filler) Desprovido do Descanso Eterno 02 de Maio de 2008
058 孤独 ("Kodoku") (Filler) Solidão 02 de Maio de 2008
059 新たな敵 ("Aratana teki") (Filler) Um Novo Inimigo 16 de Maio de 2008
060 有為転変 ("Uitenpen") (Filler) Mudanças 22 de Maio de 2008
061 接触 ("Sesshoku") (Filler) Contato 29 de Maio de 2008
062 チームメイト ("Chīmumeito") (Filler) Parceiro de Equipe 05 de Junho de 2008
063 二つの玉 ("Futatsu no tama") (Filler) Os Dois Reis 19 de Junho de 2008
064 漆黒の狼煙 ("Shikkoku no noroshi") (Filler) O Sinal de Fogo Negro 03 de Julho de 2008
065 暗黒の ("Ankoku no") (Filler) Confinados pela Escuridão 03 de Julho de 2008
066 黄泉がえる魂 ("Yomi ga eru tamashī") (Filler) Almas Revividas 20 de Julho de 2008
067 それぞれの死闘 ("Sorezore no shitō") (Filler) Todos Lutam até a Morte 24 de Julho de 2008
068 目覚めの刻 ("Mezamenotoki") (Filler) O Momento do Despertar 31 de Julho de 2008
069 絶望 ("Zetsubō") (Filler) Desespero 31 de Julho de 2008
070 共鳴 ("Kyōmei") (Filler) Ressonância 07 de Agosto de 2008
071 友よ ("Tomoyo") (Semi-Filler) Meu Amigo 14 de Agosto de 2008
072 忍び寄る脅威 ("Shinobiyoru kyōi") Uma Ameaça Se Aproxima 21 de Agosto de 2008
073 侵攻 ("Akatsuki shinkō") A Invasão da Akatsuki 28 de Agosto de 2008
074 星空の下で ("Hoshizora no shita de") Sob o Céu Estrelado 04 de Setembro de 2008
075 の老僧の祈り ("No rōsō no inori") A Oração do Velho Monge 11 de Setembro de 2008
076 次なる段階 ("Tsuginaru dankai") O Próximo Passo 25 de Setembro de 2008
077 棒銀 ("Bō gin") Escalada de Prata 25 de Setembro de 2008
Topo da Página



Quarta Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
078 下された裁き ("Kudasa reta sabaki") O Julgamento 02 de Outubro de 2008
079 届かぬ絶叫 ("Todokanu zekkyō") Grito Não Cumprido 02 de Outubro de 2008
080 最後の言葉 ("Saigo no kotoba") Últimas Palavras 16 de Outubro de 2008
081 その悲報を聞い ("Sono hihō o kii") Tristes Notícias 23 de Outubro de 2008
082 チーム 10 ("Chīmu 10") Equipe 10 30 de Outubro de 2008
083 標的捕捉 ("Hyōteki hosoku") Alvo Perdido 06 de Novembro de 2008
084 角都の能力 ("Kakuzu no nōryoku") As Habilidades de Kakuzu 13 de Novembro de 2008
085 恐るべき秘密 ("Osorubeki himitsu") O Terrível Segredo 20 de Novembro de 2008
086 シカマルの才 ("Shikamaru no sai") O Gênio Shikamaru 04 de Dezembro de 2008
087 人を呪わば穴二つ ("Hito wo noro wa baana futatsu") Quando Você Amaldiçoa Alguém, Você Cava sua Própria Cova 04 de Dezembro de 2008
088 風遁 螺旋手裏剣 ("Kaze Fuga Rasen shuriken") Fuuton: Rasenshuriken! 11 de Dezembro de 2008
089 力の代償 ("Chikara no daishō") (Semi-Filler) O Preço do Poder 18 de Dezembro de 2008
090 忍びの決意 ("Shinobi no ketsui") (Semi-Filler) A Determinação de Um Ninja! 25 de Dezembro de 2008
091 発見 大蛇丸のアジト ("Hakken daijamaru no ajito") (Filler) Descoberto o Esconderijo de Orochimaru 08 de Janeiro de 2009
092 遭遇 ("Sōgū") (Semi-Filler) O Encontro 15 de Janeiro de 2009
093 通い合う心 ("Kayoi au kokoro") (Filler) Conectando Corações 22 de Janeiro de 2009
094 雨一夜 ("Amehitoyo") (Filler) Uma Noite Chuvosa 29 de Janeiro de 2009
095 ふたつのお守り ("Futatsu no omamori") (Filler) Dois Encantos 05 de Fevereiro de 2009
096 見えざる敵 ("Miezaru teki") (Filler) O Inimigo Invisível 12 de Fevereiro de 2009
097 乱反射の迷宮 ("Ranhansha no meikyū") (Filler) O Labirinto da Reflexão Distorcida 19 de Fevereiro de 2009
098 現れた標的 ("Arawareta hyōteki") (Filler) O Alvo Aparece 26 de Fevereiro de 2009
099 荒れ狂う尾獣 ("Arekuruu o-jū") (Filler) O Monstro com Cauda Desordeiro 05 de Março de 2009
100 霧の中で ("Kirinonakade") (Filler) Dentro da Névoa 12 de Março de 2009
101 それぞれの思い ("Sorezore no omoi") (Filler) Os Sentimentos de Todos 26 de Março de 2009
102 再編成!("Sai hensei!") (Filler) Reagrupar! 26 de Março de 2009
Topo da Página



Quinta Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
103 結界四方封陣 ("Kekkai yomo fūjin") (Filler) A Barreira de Selamento de Quatro-Pontas 09 de Abril de 2009
104 晶遁崩し ("Shōton kuzushi") (Filler) Quebrando o Elemento Cristal 09 de Abril de 2009
105 結界攻防戦 ("Kekkai kōbō-sen") (Filler) A Batalha sobre a Barreira 16 de Abril de 2009
106 赤い椿 ("Akai tsubaki") (Filler) Camélia Vermelha 23 de Abril de 2009
107 呉越同舟 ("Goetsudōshū") (Filler) Estranhos Amigos 30 de Abril de 2009
108 椿の道標 ("Tsubaki no michishirube") (Filler) Diretrizes da Camélia 07 de Maio de 2009
109 呪印の逆襲 ("Noroi shirushi no gyakushū") (Filler) O Contra-Ataque do Selo Amaldiçoado 14 de Maio de 2009
110 罪の記憶 ("Tsumi no kioku") (Filler) Memórias de Pecado 21 de Maio de 2009
111 砕かれた約束 ("Kudaka reta yakusoku") (Filler) Promessa Quebrada 28 de Maio de 2009
112 帰るべき場所 ("Kaerubeki basho") (Semi-Filler) Um Lugar para Retornar 04 de Junho de 2009
113 大蛇の瞳孔 ("Orochi no dōkō") O Pupilo da Serpente 11 de Junho de 2009
114 鷹の瞳 ("Taka no hitomi") O Olho do Falcão 18 de Junho de 2009
115 再不斬大刀 ("Sai fu ki tachi") (Semi-Filler) A Espada de Zabuza 25 de Junho de 2009
116 鉄壁の番人 ("Teppeki no ban'nin") A Guardiã da Prisão de Ferro 02 de Julho de 2009
117 北アジトの重吾 ("Kita ajito no Jūgo") Juugo do Esconderijo do Norte 09 de Julho de 2009
118 結成!("Kessei!") Formação! 23 de Julho de 2009
119 カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~は ("Kakashi gaiden ~ senjō no bōizuraifu ~ wa") (Gaiden) Crônicas do Kakashi: A Vida de um Garoto no Campo de Batalha - Parte 1 30 de Julho de 2009
120 カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~は ("Kakashi gaiden ~ senjō no bōizuraifu ~ wa") (Gaiden) Crônicas do Kakashi: A Vida de um Garoto no Campo de Batalha - Parte 2 30 de Julho de 2009
121 動き出すものたち」 ("Ugokidasu mono-tachi'") Reunir 06 de Agosto de 2009
122 探索 ("Tansaku") A Caçada 13 de Agosto de 2009
123 激突!("Gekitotsu") Choque! 20 de Julho de 2009
124 芸術 ("Geijutsu") Arte 27 de Agosto de 2009
125 消失 ("Shōshitsu") Desaparecimento 03 de Setembro de 2009
126 黄昏 ("Tasogare") Crepúsculo 10 de Setembro de 2009
127 ド根性忍伝~自来也忍法帖~前編 ("Do konjō ninden ~ ji rai 也忍 Hōjō ~ zenpen") (Gaiden) A Lenda de Um Ninja Determinado: As Crônicas Ninjas de Jiraiya - Parte 1 24 de Setembro de 2009
128 ド根性忍伝~自来也忍法帖~後編 ("Do konjō ninden ~ ji rai 也忍 Hōjō ~ zenpen") (Gaiden) A Lenda de Um Ninja Determinado: As Crônicas Ninjas de Jiraiya - Parte 2 24 de Setembro de 2009
Topo da Página



Sexta Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
129 潜入! A 雨隠れの里 ("Sen'nyū! A ame kakure no sato") Infiltração! A Vila Oculta da Chuva 08 de Outubro de 2009
130 神となった男 ("Kami to natta otoko") O Homem que Virou um Deus 08 de Outubro de 2009
131 発動! 仙人モード ("Hatsudō! Sen'nin mōdo") Ativa! Modo Sennin 15 de Outubro de 2009
132 ペイン六道、見参 ("Pein rokudō, kenzan") Apresentando, os Seis Caminhos de Pain 22 de Outubro de 2009
133 自来也豪傑物語 ("Jiraiya Gōketsu monogatari") O Conto do Galante Jiraiya 29 de Outubro de 2009
134 宴会の誘い ("Enkai no sasoi") Convite para a Festa 05 de Novembro de 2009
135 長き時間の中で... ("Nagaki jikan no naka de...") O Momento Mais Longo... 19 de Novembro de 2009
136 万華鏡写輪眼の光と闇 ("Mangekyōsharingan no hikari to yami") A Luz e as Trevas do Mangekyou Sharingan 19 de Novembro de 2009
137 天照 ("Amaterasu") Amaterasu 26 de Novembro de 2009
138 終焉 ("Shūen") O Fim 03 de Dezembro de 2009
139 トビの謎 ("Tobi no nazo") O Mistério de Tobi 10 de Dezembro de 2009
140 因縁 ("In'nen") Destino 17 de Dezembro de 2009
141 真実 ("Shinjitsu") Verdade 24 de Dezembro de 2009
142 雲雷峡の戦い ("Unraikyō notatakai") A Batalha no Vale da Nuvem 07 de Janeiro de 2010
143 八尾サスケ ("Yao tai Sasuke") Hachibi VS Sasuke 14 de Janeiro de 2010
144 風来坊 ("Fūraibō") (Filler) Andarilho 21 de Janeiro de 2010
145 禁術の継承者 ("Kin-jutsu no keishō-sha") (Filler) O Sucessor do Jutsu Proibido 28 de Janeiro de 2010
146 継承者の想い ("Keishō-sha no omoi") (Filler) O Desejo da Sucessora 04 de Fevereiro de 2010
147 抜け忍の過去 ("Nuke shinobu no kako") (Filler) O Passado do Ninja Renegado 11 de Fevereiro de 2010
148 闇の継承者 ("Yami no keishō-sha") (Filler) Herdeiro das Trevas 18 de Fevereiro de 2010
149 別離 ("Betsuri") (Filler) Separação 25 de Fevereiro de 2010
150 禁術発動 ("Kin-jutsu hatsudō") (Filler) O Jutsu Proibido é Liberado 04 de Março de 2010
151 師弟 ("Shitei") (Filler) Mestre e Pupilo 11 de Março de 2010
152 暗いニュース ("Kurai nyūsu") (Semi-Filler) Notícias Sombrias 25 de Março de 2010
153 師の影を追って ("Shi no kage o otte") Seguindo a Sombra do Mestre 25 de Março de 2010
Topo da Página



Sétima Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
154 暗号解読 ("Angō kaidoku") Decodificação 08 de Abril de 2010
155 教育仙術 ("Kyōiku senjutsu") O Primeiro Desafio 08 de Abril de 2010
156 師を超えるとき ("Shi o koeru toki") Superando o Mestre 15 de Abril de 2010
157 木ノ葉襲撃 ("Konoha shūgeki") Ataque à Vila Oculta da Folha 22 de Abril de 2010
158 信じる力 ("Shinjiru chikara") O Poder de Acreditar 29 de Abril de 2010
159 ペイン VS カカシ ("Pein VS kakashi") Pain VS Kakashi 06 de Maio de 2010
160 ペインの謎 ("Pein no nazo") O Mistério de Pain 13 de Maio de 2010
161 姓は猿飛、名は木ノ葉丸 ("Sei wa enhi,-mei wa Konoha maru") Eu sou Konohamaru do Clã Sarutobi 20 de Maio de 2010
162 世界に痛み ("Sekai ni itami") O Mundo Conhece a Dor 27 de Maio de 2010
163 爆発! 仙人モード ("Bakuhatsu! Sen'nin mōdo") Explosão! Modo Sennin 03 de Junho de 2010
164 危機! 消えた仙人モード ("Kiki! Kieta sen'nin mōdo") Perigo! Modo Sennin Desaparece 10 de Junho de 2010
165 九尾捕獲完了("Tsudzurao hokaku Kanryō") Captura Completa da Kyuubi 17 de Junho de 2010
166 告白 ("Kokuhaku") Confissão 24 de Junho de 2010
167 地爆天星 ("Ji bakuten hoshi") Chibaku Tensei 01 de Julho de 2010
168 四代目火影 ("Yondaime hokage") O Yondaime Hokage 15 de Julho de 2010
169 ふたりの弟子 ("Futari no deshi") Os Dois Discípulos 22 de Julho de 2010
170 大冒険! 四代目の遺産を探せ・前編 ("Dai bōken! Yondaime no isan o sagase zenpen") (Omake) Grande Aventura! Encontrem a Herança do Quarto Hokage Parte 1 29 de Julho de 2010
171 大冒険! 四代目の遺産を探せ・後編 ("Dai bōken! Yondaime no isan o sagase kōhen") (Omake) Grande Aventura! Encontrem a Herança do Quarto Hokage Parte 2 29 de Julho de 2010
172 出逢い ("Deai") Encontro 05 de Agosto de 2010
173 ペイン誕生 ("Pein tanjō") A Origem de Pain 12 de Agosto de 2010
174 うずまきナルト物語 ("Uzumakinaruto monogatari") O Conto de Naruto Uzumaki 19 de Agosto de 2010
175 木ノ葉の英雄 ("Konoha no eiyū") O Herói da Vila da Folha 26 de Agosto de 2010
176 新米教師イルカ ("Shinmai kyōshi iruka") (Semi-Filler) Iruka, o Professor Iniciante 02 de Setembro de 2010
177 イルカの試練 ("Iruka no shiren") (Filler) O Juízo de Iruka 09 de Setembro de 2010
178 イルカの決意 ("Iruka no ketsui") (Semi-Filler) A Decisão de Iruka 16 de Setembro de 2010
179 担当上忍はたけカカシ ("Tantō jōnin hatakekakashi") (Semi-Filler) O Jounin Responsável: Kakashi Hatake 30 de Setembro de 2010
Topo da Página



Oitava Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
180 イナリ、試される勇気 ("Inari, tamesa reru yūki") (Semi-Filler) A Coragem de Inari é Posta à Prova 07 de Outubro de 2010
181 ナルト、仇討ち指南塾 ("Naruto, adauchi shinan juku") (Semi-Filler) Lições de Vingança de Naruto 14 de Outubro de 2010
182 我愛羅『絆』("Gaara “kizuna”") (Filler) O Elo de Gaara 21 de Outubro de 2010
183 ナルト・アウトブレイク ("Naruto autobureiku") (Filler) Naruto: Epidemia 28 de Outubro de 2010
184 出撃! テンテン班 ("Shutsugeki! Tenten han") (Filler) Parta Equipe Tenten 04 de Novembro de 2010
185 アニマル番外地 ("Animaru bangaichi") (Filler) Distrito Animal! 11 de Novembro de 2010
186 ああ、青春の漢方丸 ("Ā, seishun no kanpō maru") (Filler) Ah! A Medicina da Juventude! 18 de Novembro de 2010
187 ド根性師弟修業編 ("Do konjō shitei shūgyō-hen") (Filler) Mestre e Aluno: O Grande Treinamento 25 de Novembro de 2010
188 ド根性師弟忍風録 ("Do konjō shitei shinobu-fū-roku") (Filler) Memórias de Mestre e Aluno Corajosos 25 de Novembro de 2010
189 サスケの肉球大全 ("Sasuke no nikukyū taizen") (Filler) A Enciclopédia de Patas do Sasuke 02 de Dezembro de 2010
190 ナルトと老兵 ("Naruto to rōhei") (Filler) Naruto e o Velho Soldado 09 de Dezembro de 2010
191 カカシ恋歌 ("Kakashi renka") (Filler) A Melodia de Amor de Kakashi 16 de Dezembro de 2010
192 ネジ外伝 ("Neji gaiden") (Filler) As Crônicas de Neji 23 de Dezembro de 2010
193 二度死んだ男 ("Ni-do shinda otoko") (Filler) O Homem que Já Morreu Duas Vezes 06 de Janeiro de 2011
194 最悪の二人三脚 ("Saiaku no nininsankyaku") (Filler) A Pior Corrida de Três Pernas 13 de Janeiro de 2011
195 連携、第十班 ("Renkei, daijippan") (Filler) Cooperação, Equipe 10 20 de Janeiro de 2011
196 闇への疾走 ("Yami e no shissō") (Filler) Rumo às Trevas 27 de Dezembro de 2011
197 六代目火影ダンゾウ (" Roku-daime hokage danzō") O Sexto Hokage Danzou 10 de Fevereiro de 2011
198 会議前夜 ("Kaigi zen'ya") A Véspera da Reunião dos 5 Kages 10 de Fevereiro de 2011
199 五影登場 ("Gokage tōjō") Os 5 Kages Aparecem 17 de Fevereiro de 2011
200 ナルトの嘆願 ("Naruto no tangan") O Apelo de Naruto 24 de Fevereiro de 2011
201 苦渋の決断 ("Kujūnoketsudan") Uma Decisão Dolorosa 03 de Março de 2011
202 疾風る雷 ("Hayateru kaminari") Trovão Veloz 10 de Março de 2011
203 サスケの忍道 ("Sasuke no nindō") O Caminho Ninja de Sasuke 17 de Março de 2011
204 五影の実力 ("Gokage no jitsuryoku") A Força dos 5 Kages 24 de Março de 2011
205 宣戦布告 ("Sensen fukoku") Declaração da Guerra 31 de Março de 2011
Topo da Página



Nona Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
206 サクラの想い ("Sakura no omoi") Os Sentimentos de Sakura 07 de Abril de 2011
207 尾獣VS尾のない尾獣 ("O-jū VS o no nai o-jū") Bijuu com Cauda VS Bijuu sem Cauda 14 de Abril de 2011
208 親友として ("Shin'yū to shite") Como um amigo 21 de Abril de 2011
209 ダンゾウの右腕 ("Danzō no migiude") O Braço Direito de Danzou 28 de Abril de 2011
210 禁じられた瞳術 ("Kinji rareta hitomi-jutsu") O Doujutsu Proibido 05 de Maio de 2011
211 志村ダンゾウ ("Shimura Danzou") Shimura Danzou 12 de Maio de 2011
212 サクラの覚悟 ("Sakura no kakugo") A Decisão de Sakura 19 de Maio de 2011
213 失われた絆 ("Ushinawareta kizuna") Perdendo Laços 26 de Maio de 2011
214 背負うべき重荷 ("Seoubeki omoni") Fardos 02 de Junho de 2011
215 宿命のふたり ("Shukumei no futari") Os Dois Destinos 09 de Junho de 2011
216 一流の忍 ("Ichiryū no shinobu") Ninjas de Alto Nível 16 de Junho de 2011
217 潜入者 ("Sen'nyū-sha") Infiltrado 23 de Junho de 2011
218 動き出す大国 ("Ugokidasu taikoku") (Semi-Filler) As Nações se Movem 30 de Junho de 2011
219 火影はたけカカシ ("Hokage hatakekakashi") (Semi-Filler) O Hokage Hatake Kakashi 07 de Julho de 2011
220 大ガマの予言 ("Dai gama no yogen") (Semi-Filler) A Previsão de Oogama Sennin 21 de Julho de 2011
221 蔵入り ("Kura-iri") Armazenamento 28 de Julho de 2011
222 五影の決断 ("Gokage no ketsudan") (Semi-Filler) A Decisão dos Cinco Kages 28 de Julho de 2011
223 青年と海 ("Seinen to umi") (Filler) O Jovem e o Oceano 04 de Agosto de 2011
224 紅州の商忍 ("Kōshū no shō shinobu") (Filler) Os Mercadores Ninjas de Benisu 11 de Agosto de 2011
225 呪われた幽霊船 ("Norowareta yūreibune") (Filler) O Navio Fantasma Amaldiçoado 18 de Agosto de 2011
226 戦艦の島 ("Senkan no shima") (Filler) Ilha do Navio de Guerra 25 de Agosto de 2011
227 忘却の島 ("Bōkyaku no shima") (Filler) A Ilha do Esquecimento 01 de Setembro de 2011
228 闘えロック・リー! ("Tatakae rokku rī!") (Filler) Lute, Rock Lee 08 de Setembro de 2011
229 食うか食われるか!踊るキノコ地獄 ("Kuukakuwareruka! Odoru kinoko jigoku") (Filler) Coma ou Morra! Os Cogumelos do Inferno 22 de Setembro de 2011
230 影の逆襲 ("Kage no gyakushū") (Filler) A Vingança dos Clones das Sombras 29 de Setembro de 2011
Topo da Página



Décima Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
231 閉ざされた航路 ("ozasareta kōro") (Filler) A Rota Fechada 06 de Outubro de 2011
232 木ノ葉の女子会 ("Konoha no onagokai") (Filler) As Meninas se Reúnem 13 de Outubro de 2011
233 参上、偽?ナルト ("Sanjō, nise? Naruto") (Filler) Que entre o Naruto Impostor? 20 de Outubro de 2011
234 ナルトの愛弟子 ("Naruto no manadeshi") (Filler) O Discípulo Favorito de Naruto 27 de Outubro de 2011
235 撫子のくノ一 ("Nadeshiko no kunoichi") (Filler) A Kunoichi de Nadeshiko 03 de Novembro de 2011
236 仲間の背中 ("Nakama no senaka") (Filler) Companheiros de Verdade 10 de Novembro de 2011
237 ああ、憧れの綱手様 ("Ā, akogareno tsunade-sama") (Filler) Minha Heroina, Sra.Tsunade 24 de Novembro de 2011
238 サイの休息 ("Sai no kyūsoku") (Filler) Um Descanso para Sai 01 de Dezembro de 2011
239 伝説の猪鹿蝶 ("Densetsu no ishika chō") (Filler) A Lenda de Ino-Shika-Cho 08 de Dezembro de 2011
240 キバの決意 ("Kiba no ketsui") (Filler) A Determinação de Kiba 15 de Dezembro de 2011
241 カカシ、我が永遠のライバルよ ("Kakashi, waga eien no raibaru yo") (Filler) Kakashi, Meu Eterno Rival 22 de Dezembro de 2011
242 ナルトの誓い ("Naruto no chikai") (Filler) O Voto de Naruto 28 de Dezembro de 2011
243 上陸! 楽園の島? ("Jōriku! Rakuen no shima?") Terra a Vista! A Ilha do Paraíso? 05 de Janeiro de 2012
244 キラービーとモトイ ("Kirābī to Motoi") Bee e Motoi 12 de Janeiro de 2012
245 さらなる試練! ナルトVS九尾! ("Saranaru shiren! Naruto VS Tsudzurao!") Naruto VS Kyuubi 19 de Janeiro de 2012
246 オレンジ色の輝き ("Orenji-iro no kagayaki") O Brilho da Laranja 26 de Janeiro de 2012
247 狙われた九尾 ("Nerawareta Tsudzurao") A Kyuubi é Alvejada 02 de Fevereiro de 2012
248 四代目の死闘  ("Yondaime no shitō! !")   A Batalha do Yondaime ! 09 de Fevereiro de 2012
249 「ありがとう」("Arigatou") "Obrigado" 09 de Fevereiro de 2012
250 珍獣VS怪人! 楽園の戦い! ("Chinjū VS kaijin! Rakuen no tatakai!') Besta vs Monstro! A Batalha no Paraíso! 16 de Fevereiro de 2012
251 鬼鮫という男 ("Onizame to iu otoko") O Homem Conhecido Como Kisame 23 de Fevereiro de 2012
252 死へいざなう天使 ("Shi e izanau tenshi") O Anjo da Morte 01 de Março de 2012
253 平和への懸け橋 ("Heiwa he no kakehashi") A Ponte da Paz 08 de Março de 2012
254 ドS級極秘任務 ("Doesu-kyū gokuhi ninmu") (Semi-Filler) Missão Rank S Super Secreta 15 de Março de 2012
255 芸術家再び ("Geijutsuka futatabi") O Retorno do Artista 22 de Março de 2012
256 集結! 忍連合軍 ("Shūketsu! Shinobu rengō-gun") União! As Forças da Aliança Shinobi 29 de Março de 2012
Topo da Página



Décima Primeira Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
257 出会い ("Deai") (Omake) Encontro 05 de Abril de 2012
258 ライバル ("Raibaru") (Omake) Rivais 14 de Abril de 2012
259 亀裂 ("Kiretsu") (Omake) Rachadura 19 de Abril de 2012
260 離別 ("Ribetsu") (Omake) Separação 26 de Abril de 2012
261 友のために ("Tomo no tame ni") Para Meu Amigo 03 de Maio de 2012
262 開戦 ("Kaisen") A Guerra Começa! 10 de Maio de 2012
263 サイとシン ("Sai to Shin") Sai e Shin 17 de Maio de 2012
264 穢土転生の秘密 ("Edo tensei no himitsu") O Segredo do Edo Tensei 24 de Maio de 2012
265 宿敵との再会 ("Shukuteki to no saikai") Reenconto Com Um Velho Inimigo 31 de Maio de 2012
266 最初の敵, 最後の敵 ("Saisho no teki, saigo no teki") Primeiro Adversário, Último Adversário 07 de Junho de 2012
267 木ノ葉の天才軍師 ("Konoha no tensai gunshi") O Gênio Estrategista de Konoha 21 de Junho de 2012
268 それぞれの激戦!! ("Sorezore no gekisen! !") A Força Conjunta de Batalha 28 de Junho de 2012
269 NGワード ("NG wādo") A Palavra que é o Tabu 05 de Julho de 2012
270 金色の絆 ("Kin'iro no kizuna") Laços de Ouro 19 de Julho de 2012
271 Road to Sakura (Omake) O Caminho de Sakura 26 de Julho de 2012
272 ミフネVS半蔵 ("Mifune vs hanzo") Mifune vs. Hanzo 02 de Agosto de 2012
273 本当 の優しさ ("Hontō   no yasashi-sa") Àquela Gentileza 09 de Agosto de 2012
274 完璧な猪鹿蝶!! ("Kanpekina ishika chō! !") A Formação Ino-Shika-Cho Completa!!! 09 de Agosto de 2012
275 心の中の手紙 ("Kokoronouchi no tegami") Uma Carta de Coração 16 de Agosto de 2012
276 外道魔像の襲来 ("Gedō ma-zō no shūrai") Invasão Herética da Estátua Mazou 23 de Agosto de 2012
277 和解の印 ("Wakai no shirushi") O Sinal de Reconciliação 30 de Agosto de 2012
278 狙われた医療忍者 ("Nerawa reta iryō ninja") Alvo, Posto Médico 06 de Setembro de 2012
279 白ゼツの罠 ("Shiro zetsu no wana") (Filler Canon) A Armadilha do Zetsu Branco 13 de Setembro de 2012
280 芸術家の美学 ("Geijutsuka no bigaku") (Filler Canon) O Artista Estético 20 de Setembro de 2012
281 母ちゃん連合軍!! ("Kāchan rengō-gun! !") (Filler) A Força Aliança das Mães! 27 de Setembro de 2012
Topo da Página



Décima Segunda Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
282 秘話・最強タッグ!! ("Hiwa: Saikyō Taggu!") História Secreta da Dupla Mais Forte! 04 de Outubro de 2012
283 二つの太陽!! ("Futatsu no Taiyō!!") Dois Sóis 11 de Outubro de 2012
284 兜割! 通草野餌人 ("Kabutowari! Akebino Jinin") (Filler Canon) Akebino Jinin da Espada Rachadora de Elmos 18 de Outubro de 2012
285 灼遁使い! 砂隠れパクラ ("Shakuton Tsukai! Sunagakure no Pakura") (Filler Canon) Usuária do Estilo Calor! Pakura da Areia 25 de Outubro de 2012
286 取り戻せないもの ("Torimodosenai mono") (Filler) Aquilo que Não se Pode Recuperar 01 de Novembro de 2012
287 賭けるに値する者 ("Kakeru ni Ataisuru mono") (Filler) Alguém em Que se Pode Apostar 01 de Novembro de 2012
288 脅威、甚八串丸コンビ!! ("Kyōi, Jinpachi - Kushimaru Konbi!") (Filler Canon) Perigo: Jinpachi e Kushimaru!! 08 de Novembro de 2012
289 雷刀!! 林檎雨由利 ("Raiken!! Ringo Ameyuri") (Filler Canon) A Lâmina Relâmpago: Ameyuri Ringo 15 de Novembro de 2012
290 「力 ("Chikara-episode 1") (Filler) Poder - Episódio 1 06 de Dezembro de 2012
291 「力 ("Chikara-episode 2") (Filler) Poder - Episódio 2 13 de Dezembro de 2012
292 「力 ("Chikara-episode 3") (Filler) Poder - Episódio 3 20 de Dezembro de 2012
293 「力 ("Chikara-episode 4") (Filler) Poder - Episódio 4 27 de Dezembro de 2012
294 「力 ("Chikara-episode 5") (Filler) Poder - Episódio 5 03 de Janeiro de 2013
295 「力 ("Chikara-episode 6") (Filler) Poder - Episódio 6 10 de Janeiro de 2013
296 ナルト,参戦!! ("Naruto, Sansen!!") Naruto Entra na Guerra 17 de Janeiro de 2013
297 父の想い, 母の愛 ("Chichi no Omoi, Haha no Ai") Os Sentimentos de um Pai, O Amor de uma Mãe 24 de Janeiro de 2013
298 ついに接触!! ナルトVSイタチ ("Tsuini Sesshoku!! Naruto VS Itachi") Finalmente Eles se Encontram! Naruto VS Itachi! 31 de Janeiro de 2013
299 認められし者 ("Mitomerareshi Mono") O Reconhecido! 07 de Fevereiro de 2013
300 水影と蜃と蜃気楼 ("Mizukage to Ōhamaguri to Shinkirō") O Mizukage, O Marisco Gigante e as Miragens! 14 de Fevereiro de 2013
301 矛盾 ("Mujun") Paradoxo 21 de Fevereiro de 2013
302 恐怖・蒸危暴威 ("Kyōfu - Jōki Bōi") Medo - Garoto Brincalhão 28 de Fevereiro de 2013
303 過去の亡霊 ("Kako no Bōrei") (Filler) Fantasma do Passado 07 de Março de 2013
304 黄泉転身の術 ("Yomi Tenshin no Jutsu") (Filler) A Técnica de Teletransporte ao Submundo 14 de Março de 2013
305 復讐者 ("Fukushūsha") (Filler) Os Vingadores 21 de Março de 2013
306 心の目 ("Kokoro no Me") (Filler) O Olho do Coração 28 de Março de 2013
Topo da Página



Décima Terceira Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
307 月光に消ゆ ("Gekkō ni Kiyu") (Filler) Desaparecendo no luar 04 de Abril de 2013
308 三日月の夜 ("Mikazuki no yoru") (Filler) Noite de Lua Crescente 11 de Abril de 2013
309 A級任務・御膳試合 ("A Ranku Ninmu: Gozen no jiai") (Filler) Missão Nível A! Competição de comida! 18 de Abril de 2013
310 落城 ("Rakujo") (Filler) A queda do Castelo 25 de Abril de 2013
311 Prologue of Road to Ninja (Omake) Prólogo do filme O Caminho Ninja 02 de Maio de 2013
312 老人と龍の目 ("Rōjin to Ryū no Me") (Filler) O Velho e o Olho de Dragão 09 de Maio de 2013
313 雨のち雪, ときどき雷 ("Ame Nochi Yuki, Tokidoki Kaminari") (Filler) Chuva e Depois Neve, com a Possibilidade de Raios 16 de Maio de 2013
314 悲しい天気雨 ("Kanashī Tenkiame") (Filler) Chuva Dolorosa 23 de Maio de 2013
315 名残雪 ("Nagoriyuki") (Filler) Neve Persistente 30 de Maio de 2013
316 穢土転生連合軍!! ("Edo Tensei Rengōgun!!") (Filler) Forças Aliadas do Edo Tensei 06 de Junho de 2013
317 シノVSトルネ!! ("Shino VS Torune!!") (Filler) Shino VS Torune! 13 de Junho de 2013
318 心の穴・もう一人の人柱力 ("Kokoro no Ana - Mō Hitori no Jinchūriki") (Filler) O Buraco no Coração - O Outro Jinchuuriki 20 de Junho de 2013
319 傀儡に宿る魂 ("Kugutsu ni Yadoru Tamashī") (Filler) A Alma que Habita o Interior de uma Marionete 27 de Junho de 2013
320 走れオモイ ("Hashire, Omoi") (Filler) Corra,Omoi 04 de Julho de 2013
321 増援到着 ("Zoen Tochaku") Os Reforços Chegam 18 de Julho de 2013
322 うちはマダラ ("Uchiha Madara") Uchiha Madara 25 de Julho de 2013
323 五影集結...!! ("Gokage shuketsu!") Reunindo os Cinco Kages 01 de Agosto de 2013
324 傀儡に宿る魂 ("Warenai Kamen — Wareta Shabondama") (Semi-Filler) A Máscara Indestrutível e o Estourar das Bolhas 08 de Agosto de 2013
325 人柱力VS人柱力! ("Jinchuriki VS. Jinchuriki!") Jinchuuriki VS Jinchuriki! 15 de Agosto de 2013
326 四尾・仙猿の王 ("Yonbi - Sen'en no O") Quatro Caudas: O Eremita Rei dos Macacos 22 de Agosto de 2013
327 九尾 ("Kyūbi") (Omake) Kyuubi 29 de Agosto de 2013
328 九喇嘛 ("Kurama") Kurama 29 de Agosto de 2013
329 ツーマンセル ("Tsū Man Seru") Duas Duplas 05 de Setembro de 2013
330 勝利への予言 ('"Shōri e no Yogen") Promessa de Vitória 12 de Setembro de 2013
331 闇を見る眼 ("Yami o Miru Me") Olhos que Olham para Escuridão 19 de Setembro de 2013
332 石の意志 ("Ishi no Ishi") Determinação de Pedra 26 de Setembro de 2013
Topo da Página



Décima Quarta Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
333 穢土転生のリスク ("Edo Tensei no Risuku") Riscos ao Edo Tensei 03 de Outubro de 2013
334 兄弟, 共闘!! ("kyoudai, taggu!!") Time de Irmãos 10 de Outubro de 2013
335 互いの木ノ葉 ("tagai no konoha") A Folha de Cada Um 24 de Outubro de 2013
336 薬師カブト ("Yakushi Kabuto") Yakushi Kabuto 31 de Outubro de 2013
337 発動・イザナミ ("hatsudou ・ Izanami") Ativação: Izanami 07 de Novembro de 2013
338 イザナギイザナミ ("Izanagi to Izanami") Izanagi e Izanami 14 de Novembro de 2013
339 お前をずっと愛している ("omae o zutto aishiteiru") Eu Sempre Vou Te Amar 21 de Novembro de 2013
340 穢土転生・解 ("Edo Tensei: kai") Edo Tensei: Liberado! 28 de Novembro de 2013
341 復活! 大蛇丸 ("fukkatsu! Orochimaru") Ressurreição! Orochimaru 05 de Dezembro de 2013
342 時空間忍術の秘密 ("jikuukan ninjutsu no himitsu") O Segredo do Ninjutsu Espaço-Tempo 12 de Dezembro de 2013
343 てめーは誰だ!! ("temee wa dare da!!") Quem é Você!? 19 de Dezembro de 2013
344 オビトマダラ ("Obito to Madara") Obito e Madara 9 de Janeiro de 2014
345 オレは地獄に居る ("ore wa jigoku ni iru") Eu estou no Inferno 16 de Janeiro de 2014
346 夢の世界 ("Yume no Sekai") (Semi-Filler) Mundo dos Sonhos 23 de Janeiro de 2014
347 忍び寄る影 ("Shinobiyoru Kage") (Filler) Sombras Arrepiantes 23 de Janeiro de 2014
348 新生・“” ("Shinsei ・ "Akatsuki"") (Filler) Renascimento: "Akatsuki" 30 de Janeiro de 2014
349 心を隠す面 ("Kokoro o Kakusu Men") (Filler) A Máscara que Esconde o Coração 06 de Fevereiro de 2014
350 ミナトの死 ("Minato no Shi") (Filler) A Morte de Minato 13 de Fevereiro de 2014
351 柱間細胞 ("Hashirama saibou") (Filler) As Células de Hashirama 20 de Fevereiro de 2014
352 抜け忍・大蛇丸 ("Nukenin ・ Orochimaru") (Filler) Ninja Desertor: Orochimaru 27 de Fevereiro de 2014
353 大蛇丸の実験体 ("Orochimaru no Jikkentai") (Filler) Objeto de Pesquisa de Orochimaru 06 de Março de 2014
354 それぞれの道 ("Sorezore no Michi") (Filler) Seus Próprios Caminhos 06 de Março de 2014
355 狙われた写輪眼 ("Nerawareta Sharingan") (Filler) O Sharingan Alvejado 13 de Março de 2014
356 木ノ葉の忍 ("Konoha no Shinobi") (Filler) Um Ninja da Folha 20 de Março de 2014

Décima Quinta Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
357 暗部うちは ("ANBU no Uchiha") (Filler) Um ANBU Uchiha 03 de Abril de 2014
358 クーデター ("Kūdeta") (Semi-Filler) Golpe de Estado 10 de Abril de 2014
359 惨劇の夜 ("Sangeki no Yoru") (Filler) A Trágica Noite 17 de Abril de 2014
360 担当上忍 ("Tantō Jōnin") (Filler) Jounin Sensei 24 de Abril de 2014
361 第七班 ("Dainanahan") (Filler) Time Sete 08 de Maio de 2014
362 カカシの決意 ("Kakashi no Ketsui") A Decisão de Kakashi 15 de Maio de 2014
363 忍連合軍の! ("Shinobi Rengōgun no Jutsu!") Aliança Shinobi no Jutsu 22 de Maio de 2014
364 繋がれるもの ("Tsunagareru Mono") Laços Inquebráveis 05 de Junho de 2014
365 忍び舞う者たち ("Shinobimau Mono-tachi") Aqueles que Dançam nas Sombras 12 de Junho de 2014
366 全てを知る者たち ("Subete o Shiru Mono-tachi") Aqueles que sabem tudo 19 de Junho de 2014
367 柱間とマダラ ("Hashirama to Madara") Hashirama e Madara 03 de Julho de 2014
368 戦国時代 ("Sengoku Jidai") A Era dos Estados de Guerra 10 de Julho de 2014
369 本当 の 夢 ("Hontō no Yume") O Verdadeiro Sonho 24 de Julho de 2014
370 サスケの答え ("Sasuke no Kotae") A Resposta de Sasuke 31 de Julho de 2014
371 風穴 ("Kazaana") Buraco 07 de Agosto de 2014
372 埋 め る も の ("Umeru Mono") Algo para Preencher o Buraco 14 de Agosto de 2014
373 第七 班, 集結 !! ("Dainanahan, Shugo !!") Reunião, Time Sete!! 21 de Agosto de 2014
374 新 た な る 三 竦 み ("Aratanaru Sansukumi") O Impasse do Novo Trio 28 de Agosto de 2014
375 カ カ シ VS オ ビ ト ("Kakashi VS Obito") Kakashi VS Obito 04 de Setembro de 2014
376 ナルト対メカナルト ("Extra Edition! Naruto tai Meka Naruto") (Omake) Edição Extra: Instruções Para Capturar a Kyuubi 11 de Setembro de 2014
377 ナルト対メカナルト ("Naruto tai Meka Naruto") (Omake) Edição Extra: Naruto vs Naruto Robô 11 de Setembro de 2014
378 十尾の人柱力 ("Jūbi no Jinchūriki") O Jinchuuriki do Juubi 18 de Setembro de 2014
379 突破口 ("Toppakō") Uma Abertura 25 de Setembro de 2014

Décima Sexta Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
380 ナルトが生まれた日 ("Naruto ga Umareta Hi") O Aniversário de Naruto 02 de Outubro de 2014
381 神樹 ("Shinju") A árvore Divina 09 de Outubro de 2014
382 忍の夢 ("Shinobi no Yume") O Sonho de um Ninja 16 de Outubro de 2014
383 希望を追う ("Saki o Ou") Perseguindo a Esperança 23 de Outubro de 2014
384 仲間で満ちた心 ("Nakama de Michita Kokoro") Um Coração Cheio de Amigos 30 de Outubro de 2014
385 うちはオビト ("Uchiha Obito") Obito Uchiha 06 de Novembro de 2014
386 ちゃんと見てる ("Chanto Miteru") Estou sempre te observando 13 de Novembro de 2014
387 守られた約束 ("Mamorareta Yakusoku") A promessa cumprida 20 de Novembro de 2014
388 最初の友 ("Saisho no Tomo") Meu primeiro amigo 27 de Novembro de 2014
389 日向シスターズ、不変の運命パートI ("Akogare no Nē-sama") (Omake) A Adorada Irmã Mais Velha 4 de Dezembro de 2014
390 日向シスターズ、不変の運命パートII ("Hanabi no Ketsui") (Omake) A Decisão de Hanabi 4 de Dezembro de 2014
391 うちはマダラの台頭 ("Uchiha Madara no taitō") A Ascensão de Madara Uchiha 11 de Dezembro de 2014
392 彼の本当の心 ("kare no hontō no kokoro") Seu verdadeiro Coração 18 de Dezembro de 2014
393 本当の終わり ("Hontō no Owari") O verdadeiro Fim 25 de Dezembro de 2014
Topo da Página


Ver também[editar | editar código-fonte]