Anexo:Lista de episódios de Once Upon a Time

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Once Upon a Time é uma série de televisão americana criada por Edward Kitsis e Adam Horowitz, que também servem como produtores executivos ao lado de Steve Pearlman. Ela estreou na ABC em 23 de outubro de 2011. A série gira em torno da agente de fiança Emma Swan (Jennifer Morrison) ​​e seu filho Henry (Jared S. Gilmore), que estão prestes a descobrir que uma cidade de New England, apropriadamente intitulado Storybrooke, Maine, é na verdade um paralelo mundo que foi amaldiçoado pela a Rainha Má / Regina Mills (Lana Parrilla) a partir do conto de fadas Branca de Neve e que todos os personagens dos contos de fadas não têm memórias de quem eles eram, inclusive os pais da agente de fiança, Branca de Neve / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) e Príncipe "Encantado" James / David Nolan (Josh Dallas), que mandou-a embora para que ela possa salvar o mundo e quebrar a maldição.

Desde abril de 2012, a serie é exibida pelo Canal Sony na versão Legendada e Dublada.

Temporadas[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Exibição original DVD e Blu-ray
Estreia de temporada Final de temporada Região 1 Região 2 Região 4
1 22 23 de Outubro de 2011 13 de Maio de 2012 28 de Agosto de 2012[1] 31 de outubro de 2012[2] 17 de outubro de 2012[3]
2 22 30 de Setembro de 2012 12 de Maio de 2013 13 de Agosto de 2013 18 de Novembro de 2013 16 de Outubro de 2013
3 22 29 de setembro de 2013 11 de Maio de 2014 TBA TBA TBA

Episódios[editar | editar código-fonte]

1ª temporada (2011 — 2012)[editar | editar código-fonte]

N. # Título Diretor(es) Escritor(es) Exibição original Audiência
(em milhões)
1 1 "Pilot (Piloto)" Mark Mylod Edward Kitsis e Adam Horowitz Estados Unidos 23 de outubro de 2011
Brasil 12 de abril de 2012
12,93[4]
A vida de Emma Swan vira de cabeça para baixo quando ela é visitada por Henry, o filho de dez anos de idade que ela deu para adoção quando bebê; Emma leva Henry de volta à sua mãe adotiva em uma cidade estranha chamada Storybrooke. Enquanto isso, na Floresta Encantada, uma maldição é lançada pela Rainha Má, levando todos para outra terra onde ficam presos no tempo. 
2 2 "The Thing You Love Most (Aquilo Que Você Mais Ama)" Greg Beeman Edward Kitsis e Adam Horowitz Estados Unidos 30 de outubro de 2011
Brasil 19 de abril de 2012
11,74[5]
O povo de Storybrooke percebe que o relógio da torre voltou a se mover. Regina vê Emma como uma possível ameaça ao seu relacionamento com Henry e faz de tudo para forçá-la a deixar, permanentemente, a cidade. Enquanto isto, são reveladas as terríveis circunstâncias em que a Rainha Má lançou sua maldição sobre a Floresta Encantada e o preço que ela teve que pagar para conseguir isto. 
3 3 "Snow Falls (Neve e Paixão)" Dean White Liz Tigelaar Estados Unidos 6 de novembro de 2011
Brasil 26 de abril de 2012
11,45[6]
Por insistência de Henry, Emma convence Mary Margaret a visitar um homem que se encontra em coma no Hospital Geral de Storybrooke e ler para ele o livro de contos de fadas. Porém, o desconhecido acorda e foge. Enquanto isso, o primeiro encontro inesperado entre Branca de Neve e príncipe encantado é revelado.  
4 4 "The Price of Gold (O Preço do ouro)" David Solomon David H. Goodman Estados Unidos 13 de novembro de 2011
Brasil 3 de maio de 2012
11,36[7]
Emma é contratada pelo cidadão Mr. Gold para encontrar a adolescente Ashley Boyd, que está grávida. Enquanto isso, um negócio feito entre Cinderela e Rumpelstiltskin é revelado. 
5 5 "That Still Small Voice (A Voz Interior)" Paul Edwards Jane Espenson Estados Unidos 27 de novembro de 2011
Brasil 10 de maio de 2012
10,69[8]
O xerife Graham contrata Emma como assistente; uma mina abandonada ameaça desabar na periferia da cidade; no mundo dos contos de fadas, Archie quer deixar o negócio da família. 
6 6 "The Shepherd (O Pastor)" Victor Nelli Andrew Chambliss e Ian Goldberg Estados Unidos 4 de dezembro de 2011
Brasil 17 de maio de 2012
9,66[9]
David deve escolher entre ficar com Kathryn ou deixá-la para ficar com Mary Margaret, por quem ele se apaixonou. Emma Graham pega o xerife em uma mentira. Enquanto isso, no mundo de conto de fadas, o Príncipe Encantado está prestes a lidar com um evento que vai alterar para sempre o seu destino.  
7 7 "The Heart Is a Lonely Hunter (Coração é um Caçador Solitário)" David M. Barrett Edward Kitsis e Adam Horowitz Estados Unidos 11 de dezembro de 2011
Brasil 24 de maio de 2012
8,92[10]
O xerife da cidade começa a lembrar de seu passado no mundo de contos de fadas, e Storybrooke lamenta a perda de um dos seus. Enquanto isso, no mundo de conto de fadas, a Rainha Má faz diversas tentativas para encontrar um assassino cruel para matar Branca de Neve. 
8 8 "Desperate Souls (Almas Desesperadas)" Michael Waxman Jane Espenson Estados Unidos 8 de janeiro de 2012
Brasil 7 de junho de 2012
10,35[11]
Emma concorre para o serviço público, com a ajuda do Sr. Gold, mas sem saber que ele entra na política suja. Regina ficar presa num incêndio com Emma, que a salva e ganha os votos de boa parte da cidade. Ao saber que o Sr. Gold armou o incêndio para ela ganhar a eleição, ela conta a todos os presentes no debate, e eles, impressionados por ela desafiar o Sr. Gold, a elegem mesmo assim. Enquanto isso, nos contos de fadas, Rumpelstiltskin mata o Senhor das Trevas e toma o seu lugar, assustando seu filho. 
9 9 "True North (O Verdadeiro Norte)" Dean White David H. Goodman e Liz Tigelaar Estados Unidos 15 de janeiro de 2012
Brasil 14 de junho de 2012
9,83[12]
Emma tenta salvar duas crianças do sistema de adoção, procurando seu pai biológico; a Rainha Má faz João e Maria roubarem um artefato de uma bruxa cega. 
10 10 "7:15 A.M. (O Café da Manhã)" Ralph Hemecker História: Edward Kitsis e Adam Horowitz
Roteiro: Daniel T. Thomsen
Estados Unidos 22 de janeiro de 2012
Brasil 21 de junho de 2012
9,33[13]
Tal como Regina e Emma suspeitam sobre 'O Estranho', David e Mary Margaret continuam a lidar com seu amor proibido. Enquanto isso, os eventos que levaram ao casamento do Príncipe Encantado com a filha do Rei Midas, Abigail, são revelados junto ao desejo ardente da Branca de Neve em aliviar seu coração partido. 
11 11 "Fruit of the Poisonous Tree (O Fruto da Árvore Envenenada)" Bryan Spicer Ian Goldberg e Andrew Chambliss Estados Unidos 29 de janeiro de 2012
Brasil 28 de junho de 2012
10,91[14]
Emma encontra-se alistada pelo abatido Sidney para ajudá-lo a descobrir evidências que poderiam expor os acordos abusivos de Regina. Mary Margaret continua a encontrar com David secretamente numa tentativa de descobrir uma forma de satisfazer seu amor, enquanto o passado do pai de Branca de Neve, Rei Leopoldo, é revelado junto ao seu encontro com um Gênio preso numa lâmpada mágica - que concede a Leopoldo três desejos, advertindo-o para ser cauteloso com o que ele deseja. 
12 12 "Skin Deep (Beleza Externa)" Milan Cheylov Jane Espenson Estados Unidos 12 de fevereiro de 2012
Brasil 5 de julho de 2012
8,65[15]
Emma suspeita que o Sr. Gold está planejando fazer justiça com as próprias mãos quando um ladrão rouba a casa dele. Mary Margaret planeja uma "saída de garotas" especial no dia dos namorados com Ruby e Ashley. Enquanto isso, um acordo fatal feito entre Rumpelstiltskin e Bela é revelado - no qual ela desiste de sua liberdade para salvar sua cidade do terror da guerra dos ogros e se apaixona por Rumpelstiltskin. 
13 13 "What Happened to Frederick (O Que Aconteceu com Frederick)" Dean White David H. Goodman Estados Unidos 19 de fevereiro de 2012
Brasil 12 de julho de 2012
9,84[16]
Com o seu amor cada vez mais forte, David finalmente concorda em contar a Kathryn sobre seu relacionamento com Mary Margaret e pôr fim ao seu casamento sem amor. Enquanto isso, na terra de contos de fadas, o Príncipe Encantado continua sua busca por Branca de Neve. Ele concorda em ajudar Abigail em uma perigosa missão para recuperar algo precioso que foi perdido por ela. 
14 14 "Dreamy (Sonhador)" David Solomon Edward Kitsis e Adam Horowitz Estados Unidos 4 de março de 2012
Brasil 19 de julho de 2012
10,67[17]
Improváveis aliados, Mary Margaret e Leroy trabalham juntos por uma boa causa para ajudar as freiras de Storybrooke a vender suas velas durante o festival do dia do mineiro. Mas Leroy faz uma promessa a uma freira chamada Astrid, que ele pode não ser capaz de manter, e Emma tem uma visão diferente para o misterioso desaparecimento da esposa de David, Kathryn. Enquanto isso, na terra de contos de fadas, Zangado encontra o amor proibido com a bela, mas desajeitada, fada Nova. 
15 15 "Red Handed (A Capa Vermelha)" Ron Underwood Jane Espenson Estados Unidos 11 de março de 2012
Brasil 26 de julho de 2012
9,29[18]
Depois de abandonar o restaurante da avó e ficar com a autoestima baixa, Ruby é contratada por Emma para ser sua assistente e ajudá-la a descobrir sua verdadeira vocação. Emma continua questionando David sobre o desaparecimento e possível assassinato de Kathryn. Enquanto isso, na terra dos contos de fadas, Chapeuzinho Vermelho anseia fugir com seu verdadeiro amor. Mas ela e seu companheiro viram prisioneiros quando um lobo sedento de sangue continua sua matança implacável. 
16 16 "Heart of Darkness (O Coração das Trevas)" Dean White Edward Kitsis e Adam Horowitz Estados Unidos 18 de março de 2012
Brasil 2 de agosto de 2012
8,69[19]
Emma é forçada a prender Mary Margaret como suspeita de assassinar Kathryn e Mr. Gold é contratado para representá-la como seu advogado. Já nos contos de fadas, Branca de Neve continua sendo afetada pela poção de Rumplestiltskin. 
17 17 "Hat Trick (Chapeleiro maluco)" Ralph Hemecker Edward Kitsis e Adam Horowitz Estados Unidos 25 de março de 2012
Brasil 9 de agosto de 2012
8,82[20]
A busca de Emma por Mary Margaret é colocada em espera quando ela é raptada por um homem com uma obsessão maluca por chapéus, enquanto isso a história do Chapeleiro Maluco (ator convidado Sebastian Stan) é revelada juntamente com uma missão secreta autorizada pela Rainha Má de viajar ao país das maravilhas e roubar um artefato premiado da Rainha de Copas. 
18 18 "Stable Boy (O Homem do Estábulo)" Dean White Edward Kitsis e Adam Horowitz Estados Unidos 1 de abril de 2012
Brasil 16 de agosto de 2012
8,20[21]
Emma continua sua exaustiva pesquisa por evidências que provem a inocência de Mary Margaret no assassinato da mulher de David, Kathryn. Enquanto isso, na terra dos contos de fadas, e antes do mal dominar sua alma, Regina deve escolher entre trair sua mãe Cora e casar-se com o seu verdadeiro amor ou ficar noiva de um membro da realeza e viver uma vida suntuosa - mas sem amor; e o acontecimento que causou o ódio da Rainha Má pela Branca de Neve será revelado. 
19 19 "The Return (O Retorno)" Paul Edwards Jane Espenson Estados Unidos 22 de abril de 2012
Brasil 23 de agosto de 2012
9,08[22]
Mr. Gold procura saber a verdadeira identidade de August. Emma confronta com Regina sobre seu envolvimento no desaparecimento de Katheryn e David tenta se desculpar e se reconciliar com Mary Margaret. Enquanto isso, na terra dos contos de fadas, Rumplestiltskin concorda em fazer o que for possível para o seu filho encontrar um caminho seguro para que ele desista de seus poderes e volte a ser um pai amoroso como ele costumava ser. 
20 20 "The Stranger (O Forasteiro)" Gwyneth Horder-Payton Ian Goldberg e Andrew Chambliss Estados Unidos 29 de abril de 2012
Brasil 30 de agosto de 2012
9,20[23]
August promete instruir Emma e a leva a uma jornada onde ele lhe mostrará como derrotar Regina e possivelmente obter a custódia de Henry. Com Mary Margaret retornando ao trabalho, Regina coloca em ação um plano para tentar seduzir David. Na terra dos contos de fadas, com a maldição da Rainha Má prestes a atacar, Geppetto concorda com o plano para salvar a filha da Branca de Neve e do Príncipe Encantado, mas com a condição de que seu filho Pinóquio também seja salvo. 
21 21 "An Apple Red as Blood (Uma Maçã Vermelha Como Sangue)" Milan Cheylov Jane Espenson e David H. Goodman Estados Unidos 6 de maio de 2012
Brasil 6 de setembro de 2012
8,95[24]
Henry pede a Emma que fique em Storybrooke e continue sua missão para salvar os moradores dos contos de fadas. Regina elabora um plano para que possa eliminar Emma para sempre. Enquanto isso, na terra dos contos de fada, Branca de Neve pede ajuda a seus companheiros Anões para atacar a Rainha Má e salvar o Príncipe Encantado. 
22 22 "A Land Without Magic (Uma Terra Sem Magia)"[25] Dean White Edward Kitsis e Adam Horowitz Estados Unidos 13 de maio de 2012[26]
Brasil 13 de setembro de 2012
9,66[27]
Emma e Regina se juntam para encontrar uma maneira de salvar a vida de Henry. Enquanto isso, na terra dos contos de fadas, o Príncipe Encantado tenta escapar das garras da Rainha Má para se reunir com a Branca de Neve, que sem que ele soubesse, já deu uma mordida na maçã envenenada da Rainha. 

2ª temporada (2012 — 2013)[editar | editar código-fonte]

N. # Título Diretor(es) Escritor(es) Exibição original Audiência
(em milhões)
23 1 "Broken (A Maldição Quebrada)" Ralph Hemecker Edward Kitsis e Adam Horowitz Estados Unidos 30 de setembro de 2012
Brasil 25 de outubro de 2012[28]
11,36[29]
No primeiro episódio da segunda temporada realidade e mito começam a emergir e se fundir, enquanto os personagens de contos de fada acordam da maldição e começam a se lembrar de quem eles eram, mas para a infelicidade de todos, não são transportados de volta para o mundo encantado, permanecendo em Storybrooke.

Para tornar as coisas piores do que elas já estão, Rumpelstiltskin, em uma tentativa de ganhar vantagem na sua luta pelo poder com Regina, trouxe a magia para a cidade. Nos contos de fada, a magia tem o seu lugar, mas no nosso mundo ela pode ter incomensuráveis consequências. Enquanto isso, no mundo encantado, Príncipe Felipe acorda a sua bela adormecida, Aurora, mas descobre que ele e a sua companheira de viagem, Mulan, logo terão que enfrentar um inimigo mortal. 

24 2 "We Are Both (Somos Ambos)" Dean White Jane Espenson Estados Unidos 7 de outubro de 2012
Brasil 1 de novembro de 2012
9,84[30]
Enquanto Regina continua procurando uma maneira de recuperar seus poderes, David continua sua busca para descobrir o paradeiro de Mary Margaret e Emma. Os sete anões descobrem o que acontece quando algum morador tenta ultrapassar os limites de Storybrooke. Entretanto, na terra dos contos de fadas, enquanto o dia do casamento com o Rei Leopold se aproxima, Regina é confrontada por um homem com poderes mágicos que promete ajudá-la a se tornar independente e se libertar das garras de sua mãe Cora. Tem início o relacionamento de Regina com Rumpelstiltskin.  
25 3 "Lady of the Lake (A Dama do Lago)" Dean White Andrew Chambliss e Ian B. Goldberg Estados Unidos 14 de outubro de 2012
Brasil 8 de novembro de 2012
9,45[31]
Emma e Mary Margaret, com a ajuda de Mulan, da Aurora e do bravo cavaleiro Lancelot, tentam encontrar um portal que os levará de volta a Storybrooke, mas uma força do mal ameaça seus retornos. Henry tenta conversar com Jefferson para que ele se reúna com sua filha. Enquanto isso, de volta à terra dos contos de fadas, na véspera de encontrar a mãe do Príncipe Encantado, o Rei George envenena a Branca de Neve e o único antídoto está nas águas da Dama do Lago
26 4 "The Crocodile (O Crocodilo)" David Solomon David H. Goodman e Robert Hull Estados Unidos 21 de outubro de 2012
Brasil 22 de novembro de 2012
9,89[32]
Bela não gosta da sede de poder que está subindo na cabeça de Mr. Gold e ameaça deixá-lo se ele não mudar seu jeito mal de ser. Os anões pegam seus machados e tentam encontrar pó de fada nas minas de Storybrooke. Um reencontro com um velho conhecido pode ser a ruína de Bela. Enquanto isso, de volta à terra dos contos de fadas, é revelada uma "antiga ligação" entre Rumpelstiltskin e o Capitão Gancho, mostrando eventos ocorridos antes dele (Rumpelstiltskin) se tornar mau. Rumpelstiltskin tenta salvar sua mulher, Milah, de ser sequestrada por um bando implacável de piratas. Milah é uma mulher entediada em ser apenas esposa e mãe, ansiando por uma aventura. Beaman, um vendedor ilegal de antiguidades, que faz suas transações num canto sombrio da taverna, terá um relacionamento interessante com Mihla.  
27 5 "The Doctor (O Doutor)" Paul Edwards Adam Horowitz e Edward Kitsis Estados Unidos 28 de outubro de 2012
Brasil 29 de novembro de 2012
9,85[33]
Esse episódio se passa numa comemoração de Halloween. Enquanto Regina continua dividida entre usar e não usar sua magia para tentar reconquistar a afeição de Henry, ela começa a ver o que acredita ser um fantasma de seu passado. Uma antiga relação do Dr. Whale - na verdade, Dr. Victor Frankenstein - com Regina será explorada e o Sr. Gold aparecerá com a camisa suja sangue e os braços cobertos com uma teia verde. Quando Mary Margaret e Emma descobrem o único sobrevivente (o Capitão Gancho) do massacre de um ogro, Emma começa a pensar se ele está mesmo contando a verdade. Enquanto isso na terra dos contos de fadas, Regina se encontra falhando em aprender as artes do mal de seu mestre, porque algo de seu passado a está impedindo de usar sua magia negra. 
28 6 "Tallahassee (Tallahassee)" David M. Barrett Christinel Boyan e Jane Espenson Estados Unidos 4 de novembro de 2012
Brasil 06 de dezembro de 2012
10,15[34]
Emma segue Capitão Gancho até um pé de feijão na esperança de encontrar uma bússola mágica; Um ladrão companheiro quer fazer de Emma uma mulher honesta. O passado de Emma começa a ser revelado. Em "O Preço da Magia" (quarto episódio da primeira temporada), Regina perguntou a Emma o que ela fazia quando, por cerca de dois anos da última década, morou perto de Tallahassee. O pai de Henry é revelado. Aurora e Henry compartilham o mesmo sonho, podendo haver uma conexão entre os dois. Há também a participação de Jorge Garcia, no papel de um gigante. 
29 7 "Child of the Moon (A Filha da Lua)" Anthony Hemingway[35] Ian Goldberg e Andrew Chambliss Estados Unidos 11 de novembro de 2012
Brasil 13 de dezembro de 2012
8,75[36]
O medo de Ruby sobre se transformar em lobo é confirmado quando ela se torna a principal suspeita de um cruel assassinato; Leroy encontra um tesouro em uma mina de Storybrooke que poderia ajudar a trazer Emma e Mary Margaret de volta. 
30 8 "Into the Deep (Nas Profundezas)" Ron Underwood Kalinda Vazquez e Daniel T. Thomsen Estados Unidos 25 de novembro de 2012
Brasil 21 de fevereiro de 2013
8,82[37]
Em sua busca desenfreada para chegar a Storybooke, Cora faz de tudo para roubar a bússola de Mary Margaret e Emma. Enquanto isso, para proteger Henry de mais perigos, Regina e Mr. Gold põem a vida de David em perigo, numa tentativa de colocá-lo em contato com Mary Margaret, através dos mundos, fornecendo-lhe uma informação vital que pode ajudar ela e Emma a voltarem através de um portal para Storybrooke. 
31 9 "Queen of Hearts (Rainha de Copas)" Ralph Hemecker Edward Kitsis e Adam Horowitz Estados Unidos 2 de dezembro de 2012
Brasil 28 de fevereiro de 2013
9,10[38]
Gancho e Cora enfrentam Emma e Mary Margaret, na disputa pela bússola; Mr.Gold e Regina planejam matar qualquer um que tente entrar no portal, colocando as vidas de Mary Margaret e de Emma também em perigo. Enquanto isso, na terra dos contos de fadas, o Capitão Gancho viaja ao País das Maravilhas para fazer algo a pedido da Rainha Má. 
32 10 "The Cricket Game (O Jogo do Grilo)" Dean White David H. Goodman & Robert Hull Estados Unidos 6 de janeiro de 2013
Brasil 07 de março de 2013
9,10[39]
Cora e Gancho finalmente chegam a Storybrooke. Eles armam para que Regina seja incriminada por matar outro morador da cidade, que todos supõe ser o Grilo Falante. Emma, no entanto, acredita que ela realmente esteja tentando mudar, e é inocente. Por fim, é revelado que o Grilo Falante está vivo e mantido prisioneiro por Cora que afirma que fará "o Grilo piar", ou seja, contar os segredos revelados pelos moradores de Storybrooke, nas suas sessões de psicoterapia. Enquanto isso, na terra dos contos de fadas, Branca de Neve e Encantado capturam a Rainha Má. O conselho decide que a última maneira de detê-la é com a execução, mas Branca acha que ela ainda pode voltar a ser a mulher que salvou sua vida quando criança. 
33 11 "The Outsider (O Forasteiro)" David Solomon Andrew Chambliss & Ian Goldberg Estados Unidos 13 de janeiro de 2013
Brasil 14 de março de 2013
8,24[40]
O Sr. Gold captura Smee, uma cobaia pouco cooperativa para testar se o feitiço que ele criou permitirá a sua passagem pela fronteira de Storybrooke sem que ele perca a memória. Assim, ele poderia ir atrás de seu filho, Bae. A poção funciona corretamente fazendo com que Smee atravessasse o limite sem perder a memória. Gold então o deixa ir. Ao mesmo tempo, Bella se depara com um vingativo Gancho, no píer da cidade, cujo principal objetivo é acabar com Rumplestiltskin. Gancho faz com que Bella saia para fora dos limites da cidade e perca a memória. Gold se prepara para matar Gancho, quando um carro dirigido por Greg, um estranho da Pensilvânia, atropela o pirata. Enquanto isso, Mary e David buscam por um lugar mais espaçoso para viver. No mundo do conto de fadas do passado, Bella conhece Mulan e as duas saem em busca do monstro Yaoguai, responsável por devastar diversas terras. O monstro, na verdade é o Príncipe Filipe que tinha sido amaldiçoado por Malévola. 
34 12 "In The Name of the Brother (Em Nome do Irmão)" Milan Cheylov Jane Espenson Estados Unidos 20 de janeiro de 2013
Brasil 21 de março de 2013
7,68[41]
O Dr. Whale recebe duas tarefas: tratar dos ferimentos de Hook e realizar uma cirurgia em um estranho que sofreu um acidente de carro na entrada de Storybrooke. Entretanto, algumas pessoas da cidade temem que o forasteiro tenha visto a mágica, algo que exporia suas verdadeiras identidades para o mundo, portanto, deixá-lo morrer seria a melhor solução. Enquanto isso, Gold tenta se aproximar da desanimada Belle, ao mesmo tempo em que Cora quer se reunir com Regina. No passado, Victor tenta desesperadamente provar para o pai desapontado que ele pode, de fato, trazer os mortos de volta à vida. 
35 13 "Tiny (Minúsculo)" Guy Ferland Christine Boylan e Kalinda Vazquez Estados Unidos 10 de fevereiro de 2013
Brasil 04 de abril de 2013
7,08[42]
Cora traz o gigante para Storybrooke, onde ele desencadeia uma vingança na cidade. Confundindo a identidade de David, o gigante tenta acertar uma velha dívida. O Sr. Gold, acompanhado por Emma e Henry, tenta sair Storybrooke - esperando manter sua memória intacta ao cruzas os limites da cidade, indo para o aeroporto em busca de seu filho Bae. Greg pergunta a Belle, o que ela viu na noite de seu acidente de carro. Enquanto isso, na terra dos conto de fadas, o gigante Anton, contrariando a vontade de seus irmãos, desce pelo pé de feijão e tenta fazer amizade com alguns humanos, cujas intenções podem não ser tão nobre. A atriz Cassidy Freeman viverá uma versão feminina de Jack, o caçador de gigantes. 
36 14 "Manhattan (Manhattan)" Dean White Edward Kitsis & Adam Horowitz Estados Unidos17 de fevereiro de 2013
Brasil 11 de abril de 2013
7,61[43]
No presente, o episódio mostra a vida de Neal Cassidy, pai de Henry, atualmente em Nova York. Seria ele realmente Bae? Poderia Rumpelstiltskin viajar para Manhattan para encontrar seu filho? Surge também uma nova personagem, Seer, uma mulher sábia, próxima dos trinta anos, que passou dez anos aprisionada. Ela pode ver o futuro, mas deseja livrar-se disto que julga ser uma maldição. 
37 15 "The Queen is Dead (A Rainha Está Morta)" Gwyneth Horder-Payton Daniel T. Thomsen & David H. Goodman Estados Unidos03 de março de 2013
Brasil 25 de abril de 2013
7,22[44]
Ao descobrir o plano de Cora e Regina para encontrar e tomar posse da adaga de Rumplestiltskin, Mary Margaret, com a ajuda de David e a Madre Superiora, assumem a missão de encontrá-la primeiro; enquanto Mr. Gold continua sua busca em NY por filho Bae, Hook elabora um plano para se livrar do Crocodilo. Nos flashbacks da Terra dos Contos de Fadas, a Fada Azul oferece a Branca de Neve um feitiço nada convencional que poderia ajudar a salvar sua mãe, a Rainha Eva, da morte…. 
38 16 "The Miller's Daughter (A Filha do Moleiro)" Ralph Hemecker Jane Espenson Estados Unidos10 de março de 2013 2013
Brasil 02 de maio de 2013
7,64 [45]
O desejo de Cora de livrar-se de Rumplestiltskin, a fim de tomar o seu lugar como a Senhora das Trevas está a um passo de se tornar realidade quando ela e Regina tentam dominar Mr. Gold, e Mary Margaret é mais uma vez tentada por magia negra. Enquanto isso, na terra de conto de fadas, Rumplestiltskin se compromete a oferecer os seus serviços a uma Cora jovem – por um preço - quando o rei a chama de mentirosa e a ordena a continuar se vangloriando de ter a habilidade de transformar palha em ouro. 
39 17 "Welcome to Storybrooke (Bem-Vindos a Storybrooke)" Dave Barrett Ian Goldberg & Andrew Chambliss Estados Unidos17 de março de 2013
Brasil 09 de maio de 2013
7,45 [46]
Emma, David e Mr.Gold devem proteger Mary Margaret contra Regina, que está obcecada pela vingança e tornou sua missão matar Mary; e Henry, farto de todas essas brigas, elabora um plano para por fim à magia. Enquanto isso, Regina descobre que um pai e um filho de alguma forma encontraram sua cidade supostamente indetectável onde ela e os outros personagens do conto de fadas estão lidando com os efeitos de uma maldição recém-lançada. 
40 18 "Selfless, Brave and True (Altruísta, Corajoso e Verdadeiro)" Ralph Hemecker Robert Hull & Kalinda Vazquez Estados Unidos24 de março de 2013
Brasil 16 de maio de 2013
7,38 [47]
Enquanto Mary Margaret se apaga sozinha em tentativa de se entender com o que ela fez com Cora e como isso a afetou, ela tropeça com August, que tem se escondido dos outros e está completamente em madeira – envergonhado das ações que ele tomou em sua vida, e Emma fica chocada quando Neal convida sua noiva, Tamara, para ir para Storybrooke. Enquanto isso, depois que a maldição foi lançada, August foi apresentado à um homem o qual sua magia poderia prevenir ele de voltar para madeira – mas por um alto preço. 
41 19 "Lacey (Lacey)" - Milan Cheylov - Edward Kitsis e Adam Horowitz Estados Unidos21 de abril de 2013
Brasil 2013
7,37 [48]
Mr. Gold pede a ajuda de David para tentar recuperar as memórias de Belle e levá-la a amá-lo novamente e quando é revelado que a colheita de feijões mágicos de Anton (Jorge Garcia, de “Lost”) e os anões começou a dar resultados e poderia transportar a todos para casa, Emma está dividida entre viver na terra dos contos de fadas ou permanecer em nosso mundo. Enquanto isso, nos flashbacks, Rumplestiltskin força Belle a acompanhá-lo em uma caça para matar um ladrão, a quem ela havia libertado por misericórdia. 
42 20 "The Evil Queen (A Rainha Má)" Gwyneth Horder-Payton Jane Espenson & Christine Boylan Estados Unidos28 de abril de 2013
Brasil 2013
7,16[49]
Com a ajuda de Gancho, Regina tenta por em ação um plano para transportá-la, junto com Henry, de volta à Floresta Encantada. Mas, seu plano gira em torno de uma falha de segurança existente dentro da maldição, podendo por Storybrooke fora do mapa e matar todos os seus habitantes. Aumentam as suspeitas de Emma sobre Tamara. Enquanto isso, no passado, na terra de contos de fadas, a Rainha Má pede a Rumplestiltskin para transformá-la numa camponesa irreconhecível, a fim de matar a inocente Branca de Neve, com o intuito equivocado de ganhar o amor e o respeito de seus súditos. 
43 21 "Second Star to the Right (Segunda estrela à direita)" Ralph Hemecker Andrew Chambliss & Ian Goldberg Estados Unidos05 de maio de 2013
Brasil 2013
7,50[50]
Nossa história começa com jovem Baelfire que cai através de um portal da "Floresta Encantada" para Londres vitoriana. Preso e sozinho em um mundo desconhecido, ele é forçado a furtar uma vida nas ruas até que ele tem uma chance de esgueirar-se em uma grande casa para roubar um pedaço de pão. Dentro, ele encontra Querida Wendy, uma  menina do tipo que concorda em escondê-lo de sua família e mantê-lo alimentado. Mas a dupla logo são pego por seus pais e, ao invés de ser mandado de volta para a rua ou enviado para um reformatório, Bae é convidado para ficar com eles. Parece que as coisas podem realmente dar certo para o jovem refugiado da Terra do Conto de Fadas.

Em Storybrooke de hoje, Regina foi raptada por Greg Mendell e Tamara, com a ajuda do Capitão Gancho. Greg começa a interrogar que Regina sobre onde ele pode encontrar seu pai, e ele não tem medo de usar alguns de eletrochoque para ajudar a si mesmo obter algumas respostas. Tamara, por outro lado, permanece focado em sua missão para destruir a magia e envia informações de volta para o "home office" sobre feijões mágicos de Regina e do diamante preto misterioso que encontraram com ela. Mal sabem eles, que é o gatilho infalível que Regina criou para A Maldição e é capaz de destruir tudo de Storybrooke e todos nele. 

44 22 "And Straight On 'Til Morning (E em frente até de manhã)" Dean White Edward Kitsis & Adam Horowitz Estados Unidos12 de maio de 2013
Brasil 2013
7,22 [51]
Os habitantes de Storybrooke se prepararam para o fim, quando Greg e Tamara detonar o dispositivo que Regina havia colocado dentro da maldição, para a aniquilação da cidade e seus moradores. O Sr. Gold lamenta a perda de seu filho, Bae. Enquanto isso, na Terra do Nunca, no passado, Gancho destabelece uma ligação com o jovem Bae, depois de resgatá-lo do mar e logo percebe que os Meninos Perdidos estão em perseguição a ele. 

3ª temporada (2013 — 2014)[editar | editar código-fonte]

N. # Título Diretor(es) Escritor(es) Exibição original Audiência
(em milhões)
45 1 "The Heart of the Truest Believer (O Coração do Verdadeiro Crente)" Ralph Hemecker Edward Kitsis e Adam Horowitz Estados Unidos 29 de Setembro de 2013
Brasil 20 de Março de 2014
8.52[52]
Ao mesmo tempo que Emma, Mary Margaret, David, Regina, Sr. Gold e Gancho vão á Terra do Nunca para procurar Henry, eles são recebidos por sereias não muito amigáveis que ameaçam por fim à procura antes mesmo que ela comece; Henry se encontra fugindo dos Garotos Perdidos com outro fugitivo do acampamento de Peter Pan; enquanto isso, Neal, se recuperando de seus ferimentos, e Mulan andam pela Floresta Encantada na tentativa de descobrir o destino de Emma e Henry. 
46 2 "Lost Girl (A Garota Perdida)" Ron Underwood Andrew Chambliss & Kalinda Vazquez Estados Unidos 6 de Outubro de 2013
Brasil 27 de Março de 2014
8.00[53]
Peter Pan apresenta Emma com um mapa de localização de Henry. No entanto, há um problema: Emma deve abraçar sua verdadeira identidade. Enquanto isso, Mr. Gold recebe um conselho surpreendente e volta em terra de conto de fadas, a Rainha Má tem uma oferta tentadora para Branca de Neve. 
47 3 "Quite a Common Fairy (Uma Fada Bastante Comum)" Alex Zakrzewski Jane Espenson Estados Unidos 13 de Outubro de 2013
Brasil 3 de Abril de 2014
7,36
Em sua busca contínua para encontrar o esconderijo de Peter Pan e salvar Henry, Gancho sugere rastrear Tinker Bell na esperança de que ela vai levá-los direto para o seu acampamento. Pan revela a Henry porque ele trouxe-lhe a Neverland e na Floresta Encantada, Neal tem um plano que poderia transportá-lo para Emma, mas seria envolver a utilização de um dos bens mais preciosos de Robin Hood. Enquanto isso, no conto de fadas terra que era, Tinker Bell oferece para ajudar Regina melhorar sua vida. 
48 4 "Nasty Habits (Hábitos Desagradáveis)" David Boyd David H. Goodman & Robert Hull Estados Unidos 20 de Outubro de 2013
Brasil 10 de Abril de 2014
7,05
Sr. Gold toma a decisão de confrontar Pan, mas ele vai ir para lá para salvar Henry ou ceder à profecia de que o menino vai ser sua ruína? Neal se encontra de volta na Terra do Nunca e sob a guarda de um dos mais fiéis meninos perdidos de Pan. E David luta por sua vida como o veneno continua a produzir os seus efeitos sobre ele. Enquanto isso, no conto de fadas terra que era, Rumplestiltskin vai em busca de um Bae desaparecido, que seguiu uma figura misteriosa que rouba crianças com sua música. 
49 5 "Good Form (Boa Forma)" Jon Amiel Christine Boylan & Daniel T. Thomsen Estados Unidos 27 de Outubro de 2013
Brasil
7,23
Com o sonho sombrio mortal percorrendo o corpo de David e perto da morte, Gancho o leva em uma última jornada para encontrar um sextante que poderiam ajudá-los a decifrar um mapa que os levaria fora Neverland. Enquanto isso, no conto de fadas terra que era, Killian Jones - Gancho aka - e seu irmão, o capitão Liam, velejar sob as ordens do Rei para encontrar uma planta indígena poderosa em uma terra desconhecida que pode ajudar a curar qualquer ferimento. 
50 6 "Ariel (Ariel)" Ciaran Donnelly Edward Kitsis & Adam Horowitz Estados Unidos 3 de Novembro de 2013
Brasil
7,55
Com David curado, Regina tenta rastrear uma sereia que poderia dizer-lhes a fraqueza do Pan. Emma percebe que Neal está vivo. De volta a terra de conto de fadas que foi, a Rainha Má tenta localizar Ariel que poderia dizer-lhe como matar Branca de Neve. 
51 7 "Dark Hollow (Buraco Negro)" Guy Ferland Kalinda Vasquez & Andrew Chambliss Estados Unidos 10 de Novembro de 2013
Brasil
6,71
Mr. Gold e Regina enviar Ariel de volta para Storybrooke com um item que vai permitir Belle para localizar um artefato oculto que poderia ajudar a derrubar Pan. Mas sem o conhecimento deles, dois homens invadiram a cidade com a intenção de detê-los - a qualquer custo. Enquanto isso, Emma, Neal e Gancho na tentativa de encontrar Dark Hollow, onde a sombra de Peter Pan habita, a fim de capturá-lo, e Mary Margaret está chateada com David para manter seu envenenamento em segredo. 
52 8 "Think Lovely Thoughts (Imagine pensamentos bonitos)" David Solomon Kalinda Vasquez & Andrew Chambliss Estados Unidos 17 de Novembro de 2013
Brasil
6,60
Pan leva Henry a uma caverna e convence o garoto que ele é o único que pode salvar a magia. No entanto, Emma e companhia seguem atrás do vilão para salvar Henry. Enquanto isso, no mundo dos contos de fadas do passado, o jovem Rumplestiltskin recebe um item mágico que pode ajudá-lo a começar uma nova vida ao lado do pai. 
53 9 "Save Henry (Salvando Henry)" Andy Goddard Christine Boylan & Daniel T. Thomsen Estados Unidos 1 de Dezembro de 2013
Brasil
6,60
Enquanto a vida de Henry segue por um fio, uma corrida começa para evitar que Pan consiga poderes completos vindos do coração do verdadeiro crédulo. Enquanto isso, na Storybrooke do passado, Regina decide ocupar o espaço em sua vida e, com a ajuda de Gold, busca um bebê para adoção. 
54 10 "The New Neverland (A Nova Terra do Nunca)" Ron Underwood Andrew Chambliss Estados Unidos 8 de Dezembro de 2013
Brasil
6,93
Os moradores de Storybrooke estão muito felizes com o retorno de Henry e dos nossos heróis de Neverland. Mas sem o conhecimento deles, um plano é secretamente posto em prática por um Pan bem disfarçado que vai abalar a cidade. Enquanto isso, nos flashbacks da Terra dos Contos de Fadas, a lua de mel de Snow e Charming termina por ser tudo, menos romântica quando vão em busca de um ser mítico que poderia interromper a perseguição de Regina 
55 11 "Going Home (Indo para casa)[54] " Ralph Hemecker Edward Kitsis & Adam Horowitz Estados Unidos 15 de Dezembro de 2013
Brasil
6,43
No episódio final de inverno, a corrida começa para impedir que Pan lance uma maldição nos residentes de Storybrooke, que poderá matar qualquer alma viva na cidade. O episódio também conta com flashbacks de vários personagens de Storybrooke, como Snow e Charming, Henry e Snow, Rumple e Belle, e Emma. A primeira parte da temporada termina com Rumple matando Pan, e Regina impedindo que a maldição atinja a cidade, assim destruindo o lugar e transportando todos para a Floresta Encantada. Emma e Henry conseguem fugir (Henry por ter nascido nesse mundo e Emma por ser a Salvadora) com memórias falsas implantadas por Regina. 
56 12 "New York City Serenade (Serenata de Nova York)[55] " Billy Gierhart[56] Edward Kitsis & Adam Horowitz Estados Unidos 9 de Março de 2014
Brasil
7,66[57]
Todos retornam à Floresta Encantada, exceto Emma e Henry, que agora vivem em Nova York e não se lembram de nada do tempo que passaram em Storybrooke. Hook tenta fazer com que Emma lembre quem ela e Henry realmente são. Na Floresta Encantada, Snow, Regina e Charming se deparam com uma grande ameaça. [55]  
57 13 "Witch Hunt (Caça às Bruxas)[58] " Guy Fernand[58] Jane Espenson[58] Estados Unidos 16 de Março de 2014
Brasil
7,75[59]
Emma chega em Storybrooke com Henry e se reúne com seus amigos e família, apenas para descobrir que ninguém se lembra de como eles foram transportados de volta - ou do ano passado na Floresta Encantada. Mas Emma tem certeza de que alguém na cidade é responsável por esta nova maldição e junta-se com Regina, em uma tentativa de descobrir sua identidade. Enquanto isso, na Terra do Conto de Fadas que foi durante o ano passado, Regina, com a ajuda de Robin Hood, tenta entrar em seu castelo que foi roubado pela Bruxa Má.[58]  
58 14 "The Tower (A Torre)[60] " Ralph Hemecker Robert Hull[60] Estados Unidos 23 de Março de 2014
Brasil
6,91[61]
Enquanto Emma, David, Regina e Hook continuam sua busca pela Bruxa Malvada do Oeste, ela, em troca, está planejando uma surpresa sombria para David, e o prisioneiro de Zelena está impotente sob sua vigília enquanto ela trama sua próxima ação contra o pessoal da cidade. Enquanto isso, no ano anterior, na terra dos contos de fadas, Charming esbarra com Rapunzel, que está presa em uma torre, e deve ajudá-la a enfrentar seus medos pra se libertar.[60]  
59 15 "Quiet Minds (Mentes Quietas)[62] " Eagle Egilsson[62] Kalinda Vazquez[62] Estados Unidos 30 de Março de 2014
Brasil
6,46[63]
Neal se encontra de volta à Storybrooke e anseia por um jeito de se reconectar com seu filho Henry, que não possui mais nenhuma memória de seu pai, e ao mesmo tempo tenta achar seu próprio pai, Rumplestiltskin, que ele descobre estar vivo porém desaparecido, e Regina descobre uma possível conexão com Robin Hood. Enquanto isso, no último ano na Floresta Encantada, agonizando pela morte de seu pai, Neal - com a ajuda de Belle e do candelabro encantado Lumiere - tenta descobrir uma solução mágica para trazer Rumplestilskin de volta dos mortos.[62]  
60 16 "It's Not Easy Being Green (Não é Fácil Ser Verde)[64] " Mario Van Peebles Andrew Chambliss[64] Estados Unidos 6 de Abril de 2014
Brasil
6,68
Com Rumplestiltskin como seu escravo, Zelena desafia Regina para uma luta até a morte e choca a Evil Queen com a revelação de sua conexão familiar; e a cidade deixa Neal descansar. Enquanto isso, de volta ao passado na terra de Oz, uma ciumenta Zelena pede ao Mágico que a mande para a Terra dos Contos de Fadas depois de descobrir que ela tem uma irmã, Regina, que está sendo treinada por Rumplestiltskin para se tornar uma poderosa força a ser considerada[64]  
61 17 "The Jolly Roger (O Jolly Roger)[65] " Ernest Dickerson David H. Goodman Estados Unidos 13 de Abril de 2014 6,25
Ariel volta a Storybrooke e vai até Gancho, pedindo para ele ajudá-la a encontrar o príncipe Eric, que não voltou para a cidade quando a nova maldição foi feita. Emma concorda em deixar Regina ensiná-la a usar a magia para que ela possa ajudar a derrotar Zelena, e Mary Margaret e David tentam provar que pode ser tão divertido como Hook é com Henry – já que o mesmo acha que eles são chatos. Enquanto isso, na Terra dos Contos de Fada durante o ano passado, uma Ariel raivosa confronta Gancho sobre o desaparecimento de seu marido, o Príncipe Eric, que ela presume ter sido sequestrado e possivelmente morto pelo pirata. Mas quando Gancho confessa que o Jolly Roger foi roubado e Eric é o provável prisioneiro do ladrão, Ariel fornece inconscientemente uma pista de quem é o culpado, e Hook – com Ariel junto – sai em busca de seu navio.[65]  
62 18 "Bleeding Through (Sangrando Completamente)[66] " Romeo Tirone Daniel T. Thomsen & Jane Espenson Estados Unidos 20 de Abril de 2014 -
Após Zelena roubar o coração de Regina, a Evil Queen lança um feitiço para contatar sua falecida mãe, Cora, e assim descobrir a verdade sobre o motivo dela ter abandonado sua meia-irmã; Belle descobre acidentalmente o real objetivo de Zelena. Enquanto isso, nos flashbacks da Floresta Encantada, a jovem Cora é enganada por um homem que se dizia príncipe e encontra-se sozinha e grávida. Porém, um encontro casual com um verdadeiro príncipe pode conduzi-la à vida entre a realeza que ela sempre desejou, contanto que ela mantenha sua gravidez em segredo.[66]  
63 19 "A Curious Thing (Uma Coisa Curiosa)[67] " - Edward Kitsis & Adam Horowitz Estados Unidos 27 de Abril de 2014
Brasil
-
64 20 "Kansas (Kansas)[68] " - Andrew Chambliss & Kalinda Vazquez[68] Estados Unidos 04 de Maio de 2014
Brasil
-
65 21 "Snow Drifts (Montes de Neve)[69] " - David H. Goodman & Robert Hull[69] Estados Unidos 11 de Maio de 2014
Brasil
-
66 22 "There's No Place Like Home (Não há Lugar como Nosso Lar)[70] " - Edward Kitsis & Adam Horowitz[70] Estados Unidos 11 de Maio de 2014
Brasil
-

Especiais[editar | editar código-fonte]

Especial
no.
Título Narrador Exibido entre Exibição original Audiência
(em milhões)
1 "Magic Is Coming
(A Magia está Chegando)"
Giancarlo Esposito
(Sidney Glass)
"A Land Without Magic (Uma Terra Sem Magia)" (Episódio 22)
"Broken"(Quebrada)" (Episódio 23)
Estados Unidos 30 de Setembro de 2012
Brasil 27 de dezembro de 2012
6,03[71]
2 "The Price of Magic
(O Preço da Magia)"
Alan Dale "Selfless, Brave and True (Altruísta, Corajoso e Verdadeiro)" (Episódio 40)
"Lacey (Lacey)" (Episódio 41)
Estados Unidos 14 de Abril de 2013
Brasil TBA
5,17[71]


3 "Journey to Neverland
(Jornada à Terra do nunca)"
Alfred Molina "And Straight On 'Til Morning (E em frente até de manhã)"(Episódio44)
"The Heart of the Truest Believer (O Coração do Verdadeiro Crente)" (Episódio45)
Estados Unidos 29 de Setembro de 2013
Brasil TBA
5,07
4 "Wicked Is Coming
(O Mal Está Chegando)"
Dan Stevens "Going Home (Indo Para Casa)"(Episódio55)
"New York Serenade (Serenata de Nova York)" (Episódio56)
Estados Unidos 29 de Setembro de 2013
Brasil TBA
4,44

Referências[editar | editar código-fonte]

  1. Lambert, David (May 4, 2012). Once Upon a Time - Magical Blu-rays and DVDs are Announced for 'The Complete 1st Season'. TV Shows on DVD. Página visitada em May 14, 2012.
  2. Fraktklasse A. Once Upon A Time - Sesong 1 - DVD - Film - CDON.COM. Cdon.no. Página visitada em 2012-09-15.
  3. Once Upon a Time: A Primeira Temporada Completa. Ezy DVD. Página visitada em 30 de Sentembro, 2012.
  4. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/25/sunday-final-ratings-once-upon-a-time-adjusted-up-final-ratings-for-world-series-game-4-saintscolts/108354/
  5. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/01/sunday-final-ratings-pan-am-adjusted-down-unscrambled-cbs-shows-sunday-night-football/109135/
  6. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/08/sunday-final-ratings-once-upon-a-time-family-guy-adjusted-up-pan-am-down-cbs-sunday-night-football/109878/
  7. Gorman, Bill (November 14, 2011). Sunday Final Ratings: 'The Simpsons,' '60 Minutes' Adjusted Down + Final CBS & 'Sunday Night Football' Ratings. TV by the Numbers. Página visitada em November 14, 2011.
  8. Seidman, Robert (November 29, 2011). Sunday Final Ratings: Big Adjustment Up for 'Amazing Race'; No Adjustment for 'Once Upon a Time' + Steelers-Chiefs. TV by the Numbers. Página visitada em November 30, 2011.
  9. Gorman, Bill (December 6, 2011). Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time,' 'Housewives,' 'Family Guy' Adjusted Up; 'Pan Am,' 'CSI: Miami,' '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers. Página visitada em December 6, 2011.
  10. Seidman, Robert (December 13, 2011). Sunday Final Ratings: No Adjustments for 'Once Upon A Time' + Giants/Cowboys & Unscrambled CBS. TV by the numbers. Página visitada em December 13, 2011.
  11. Seidman, Robert (January 10, 2012). Sunday Final Ratings: ‘Cleveland,’ ‘Family Guy,’ ‘American Dad’ Adjusted Up + Unscrambled ‘The Good Wife,’ ‘CSI: Miami’ & ’60 Minutes’. TV by the numbers. Página visitada em January 10, 2012.
  12. Gorman, Bill (January 18, 2012). Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted Up; 'Pan Am' Adjusted Down + Giants/Packers, Unscrambled Fox. The Futon Critic. Página visitada em January 19, 2012.
  13. Seidman, Robert (January 24, 2012). Sunday Final Ratings: ‘Undercover Boss’ Adjusted Up; ‘Pan Am’ Adusted Down + Giants/49ers. The Futon Critic. Página visitada em January 24, 2012.
  14. Gorman, Bill (January 31, 2012). Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time,' 'Family Guy,' 'CSI: Miami' Adjusted Up; NFL 'Pro Bowl' Down vs. Last Season. TV by the numbers. Página visitada em January 31, 2012.
  15. Gorman, Bill (February 14, 2012). Sunday Final Ratings: 'Napoleon Dynamite,' 'American Dad' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + 'Grammy Awards' Finals. TV by the Numbers. Página visitada em February 15, 2012.
  16. Biel, Sara (February 22, 2012). Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time,' 'Family Guy' Adjusted Up + Unscrambled CBS. TV by the Numbers. Página visitada em February 22, 2012.
  17. Bibel, Sara (March 6, 2012). Sunday Final Ratings: 'The Good Wife,' 'CSI Miami' Adjusted Up + 'Cleveland' Adjusted Down. TV by the Numbers. Página visitada em March 6, 2012.
  18. Kondolojy, Amanda (March 13, 2012). Sunday Final Ratings: '60 Minutes', 'America's Funniest Home Videos', 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race' & 'Desperate Housewives' Adjusted Up. TV by the Numbers. Página visitada em March 13, 2012.
  19. Bibel, Sara (March 20, 2012). Sunday Final Ratings: 'Harry's Law' Adjusted Down to Series Lows; 'Desperate Housewives' Adjusted Up + Unscrambled CBS. TV by the Numbers. Página visitada em March 20, 2012.
  20. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/03/27/sunday-final-ratings-once-upon-a-time-adjusted-up-gcb-adjusted-down-final-cbs-numbers/126129/
  21. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/02/tv-ratings-sunday-once-upon-a-time-academy-of-country-music-awards-down-but-leads-cbs-to-win/126952/
  22. Kondolojy, Amanda (April 24, 2012). Sunday Final Ratings:'Once', '60 Minutes', 'Amazing Race', 'Good Wife', & 'Celebrity Apprentice' all Adjusted Up. TV by the Numbers. Página visitada em April 24, 2012.
  23. Bibel, Sarah. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time,' 'Amazing Race,' 'Celebrity Apprentice,' 'Cleveland' Adjusted Up; 'Harry's Law,' 'GCB' Adjusted Down. TV by the Numbers. Página visitada em 30 April 2012.
  24. Kondolojy, Amanda (May 8, 2012). Sunday Final Ratings: 'Simpsons', 'Amazing Race' Finale, 'Harry's Law' Adjusted Up; 'Desperate Housewives', 'NYC 22' Adjusted Down. TV by the Numbers. Página visitada em May 8, 2012.
  25. Griffin, Jennifer (January 26, 2012). Once Upon A Time: Upcoming Episode Titles. Chevron One. Página visitada em January 27, 2012.
  26. {{cite web|publisher=IMDb.com|date=March 27, [[2012|url=http://www.imdb.com/title/tt2104525/%7Ctitle=(#122) "A Land Without Magic"|accessdate=March 27, 2012}}
  27. Bibel, Sara. TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol' & 'NCIS' Top Week 34 Viewing. TV by the Numbers.
  28. Seres mágicos despertam de feitiço em 'Once Upon a Time'" " Pagina visitada no dia 27 outubro de 2012
  29. Bibel, Sara (2 de outubro de 2012). Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'The Simpsons', 'Bob's Burgers' Adjusted Up; '666 Park Avenue', '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV By the Numbers. Página visitada em 4 de outubro de 2012.
  30. Kondolojy, Amanda (9 de outubro de 2012). Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'The Amazing Race' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + Final Football Numbers. TV By the Numbers. Página visitada em 11 de outubro de 2012.
  31. Bibel, Sara (16 de outubro de 2012). Sunday Final Ratings: 'The Mentalist' Adjusted Up, 'Revenge' & '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers. Página visitada em 30 de outubro de 2012.
  32. Kondolojy, Amanda (23 de outubro de 2012). Sunday Final Ratings: '60 Minutes' & 'The Amazing Race' Adjusted Up, '666 Park Avenue' Adjusted Down + MLB and NFL Numbers. TV by the Numbers. Página visitada em 30 de outubro de 2012.
  33. Bibel, Sara (30 de outubro de 2012). Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' Adjusted Up; 'America's Funiest Home Videos' Adjusted Down Plus Final World Series & Football Numbers. TV by the Numbers. Página visitada em 30 de outubro de 2012.
  34. Kondolojy, Amanda (6 de novembro de 2012). Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' & 'Revenge' Adjusted Up; '60 Minutes', 'The Mentalist', '666 Park Ave' & 'American Dad' Adjusted Down. TV by the Numbers. Página visitada em 12 de novembro de 2012.
  35. Dallas, Josh (September 22, 2012). Great first day on EP 7 of #OUAT with @meghanrory, @TheReelBeverley and director @shinybootz!. Twitter. Página visitada em September 22, 2012.
  36. Bibel, Sara (13 de novembro de 2012). Sunday Final Ratings: 'Revenge', 'The Mentalist' & 'The Amazing Race' Adjusted Up; '666 Park Avenue' & '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers. Página visitada em 13 de novembro de 2012.
  37. Bibel, Sara (27 de novembro de 2012). Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Family Guy' & 'The Cleveland Show' Adjusted Up; 'The Good Wife' & '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers. Página visitada em 2 de dezembro de 2012.
  38. Ratings: Revenge Rises; Once Stays Even. Seattle PI.. Página visitada em 3 de dezembro de 2012.
  39. Bibel, Sara (8 de janeiro de 2013). Sunday Final Ratings: 'Family Guy', 'Revenge' & 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'The Simpsons' Adjusted Down Plus Final Football Numbers. TV by the Numbers. Página visitada em 8 de janeiro de 2013.
  40. Kondolojy, Amanda (15 de janeiro de 2013). Sunday Final Ratings:'Family Guy' & 'The Mentalist' Adjusted Up; '60 Minutes', 'The Cleveland Show' & 'Happy Endings' Adjusted Down + Final Golden Globes Numbers. TV by the Numbers. Página visitada em 15 de janeiro de 2013.
  41. Bibel, Sara (23 de janeiro de 2013). Sunday Final Ratings: 'Hawaii Five-0' Adjusted Up Plus Final Football Numbers. TV by the Numbers. Página visitada em 24 de janeiro de 2013.
  42. Kondolojy, Amanda (12 de fevereiro de 2013). Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'The Cleveland Show' Adjusted Up; 'The Simpsons', '60 Minutes' & 'Revenge for Real' Adjusted Down. TV by the Numbers. Página visitada em 12 de fevereiro de 2013.
  43. Bibel, Sara (18 de fevereiro de 2013). TV Ratings Sunday: 'Once Upon A Time', 'Revenge' & 'Bob's Burgers' Up, 'The Amazing Race' Premieres Downn. TV by the Numbers. Página visitada em 05 de março de 2013.
  44. Bibel, Sara (04 de março de 2013). TV Ratings Sunday: 'Once Upon A Time', 'Revenge' & 'Bob's Burgers' Up, 'The Amazing Race' Premieres Downn. TV by the Numbers. Página visitada em 04 de março de 2013.
  45. Ratings News - 11th March 2013 'Once Upon A Time'.
  46. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Family Guy', 'The Cleveland Show, 'The Simpsons, 'Bob's Burgers' & 'The Mentalist' Adjusted Up - 19th March 2013 'Once Upon A Time'.
  47. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Family Guy', 'The Cleveland Show, 'The Simpsons, 'Bob's Burgers' & 'The Mentalist' Adjusted Up - 25th March 2013 'Once Upon A Time'.
  48. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Family Guy', 'The Cleveland Show, 'The Simpsons, 'Bob's Burgers' & 'The Mentalist' Adjusted Up - 25th March 2013 'Once Upon A Time'.
  49. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Family Guy', 'The Cleveland Show, 'The Simpsons, 'Bob's Burgers' & 'The Mentalist' Adjusted Up - 25th March 2013 'Once Upon A Time'.
  50. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Family Guy', 'The Cleveland Show, 'The Simpsons, 'Bob's Burgers' & 'The Mentalist' Adjusted Up - 25th March 2013 'Once Upon A Time'.
  51. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Family Guy', 'The Cleveland Show, 'The Simpsons, 'Bob's Burgers' & 'The Mentalist' Adjusted Up - 25th March 2013 'Once Upon A Time'.
  52. Bibel, Sara (October 1, 2013). Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Bob's Burgers' Adjusted Up; 'Revenge' Adjusted Down. TV by the Numbers. Página visitada em October 1, 2013.
  53. Kondolojy, Amanda (October 8, 2013). Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'The Simpsons' Adjusted Up + Final NFL Ratings & Unscrambled CBS. TV by the Numbers. Página visitada em October 8, 2013.
  54. Confirmed title of 3x11 OUAT (December 20, 2013). Página visitada em December 20, 2013.
  55. a b Confirmed Synopsis of 3x12 OUAT (Febraury 12, 2014). Página visitada em Febraury 12, 2014.
  56. Título não preenchido, favor adicionar (February 14, 2014). Página visitada em February 14, 2014.
  57. Confirmed audience of 3x12 OUAT (March 10, 2013). Página visitada em March 10.
  58. a b c d Confirmed Synopsis of 3x13 OUAT (March 11, 2014). Página visitada em March 11, 2014.
  59. Confirmed audience of 3x13 OUAT (March 17, 2013). Página visitada em March 17.
  60. a b c Confirmed Synopsis of 3x14 OUAT (March 17, 2014). Página visitada em March 17, 2014.
  61. Confirmed audience of 3x14 OUAT (March 24, 2013). Página visitada em March 24.
  62. a b c d Confirmed Synopsis of 3x15 OUAT (March 24, 2014). Página visitada em March 24, 2014.
  63. Confirmed audience of 3x15 OUAT (March 31, 2013). Página visitada em March 31.
  64. a b c Confirmed Synopsis of 3x16 OUAT (March 31, 2014). Página visitada em March 31, 2014.
  65. a b Confirmed Synopsis of 3x17 OUAT (April 8, 2014). Página visitada em April 8, 2014.
  66. a b Confirmed Synopsis of 3x18 OUAT (April 14, 2014). Página visitada em April 14, 2014.
  67. Confirmed title of 3x19 OUAT (February 12, 2014). Página visitada em February 12, 2014.
  68. a b Confirmed title of 3x20 OUAT (February 28, 2014). Página visitada em February 28, 2014.
  69. a b Confirmed title of 3x21 OUAT (March 13, 2014). Página visitada em March 13, 2014.
  70. a b Confirmed title of 3x22 OUAT (March 25, 2014). Página visitada em March 25, 2014.
  71. a b Bibel, Sara (October 2, 2012). Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'The Simpsons', 'Bob's Burgers' Adjusted Up; '666 Park Avenue', '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV By the Numbers. Página visitada em October 2, 2012.