Lista de episódios de Shake It Up (primeira temporada)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
No Ritmo (primeira temporada)
Shake It Up Season 1
Shake It Up (primeira temporada) (PT)
No Ritmo (primeira temporada) (BR)
Logotipo da série no Brasil.
Informação geral
Série Shake It Up
País de origem  Estados Unidos
Idioma original Inglês
Exibição
Emissora de
televisão original
Estados Unidos Disney Channel
Emissora(s) de
televisão lusófona(s)
N.º de episódios 21
Transmissão original 7 de Novembro de 2010-21 de Agosto de 2011
Lançamento em DVD
Região 1 31 de Dezembro de 2010
Região 2 1 de Abril de 2011
Cronologia
Último
Último
2ª temporada
Próximo
Próximo

A 1ª temporada de Shake It Up foi transmitido a partir de 7 de novembro de 2010 a 21 de agosto de 2011. Ela foi constituída por 21 episódios. Bella Thorne e Zendaya aparecem em todos os episodios. Davis Cleveland esteve ausente dois episódios, Adam Irigoyen esteve ausente por três, Roshon Fegan esteve ausente por quatro e Kenton Duty esteve ausente por nove. Caroline Sunshine não era um personagem principal desta temporada.

Abaixo, lista de episódios da primeira temporada de No Ritmo:

# Título Estreia EUA Estreia Brasil Cód. de produção
1 "Começar / Começo No Ritmo"
"Start It Up"
7 de Novembro de 2010[1] 31 de Dezembro de 2010 101
Melhores amigas CeCe e Rocky, vão fazer audições para serem dançarinas de fundo no programa de dança mais popular entre adolescentes, "No Ritmo, Chicago!" Rocky e CeCe passam para a próxima fase, mas na mesma apenas Rocky consegue passar pois CeCe acabou ficando paralisada de nervosismo, e isso causa grande tristeza nela, que planejava compartilhar o desejo de ser uma dançarina profissional com Rocky. Então Rocky decide não ir ao "No Ritmo, Chicago!" mas CeCe como sua melhor amiga a incentiva a participar, aceitando a proposta Rocky vai ao programa mas algemada com CeCe pois elas teriam de compartilhar aquele sonho juntas e no fim da apresentação o apresentador decide dar um emprego a CeCe de dançarina e o episódio termina quando ambas recebem seu primeiro salario semanal.

Participação especial: R. Brandon Johnson como Gary Wilde, Caroline Sunshine como Tinka, Anita Barone como Geprgia e Matthew Scott Montgomery como Donnie.

Músicas em destaque: "Scratch", "Roll the Dice", "Watch Me", "Our Generation", "All The Way Up"

Referências Mencionadas: Lady GaGa e Usher 

2 "Almôndega Gigante / Almôndega No Ritmo"
"Meatball it Up"
14 de Novembro de 2010 4 de Fevereiro de 2011 104
CeCe e Rocky ganham seu primeiro salário de dançarinas então resolvem abrir uma conta corrente. Elas levam Ty e Deuce para um almoço, mas não conseguem pagar a conta do restaurante, pois seus cartões estão bloqueados graças a uma tarde de compras no Shopping. A fim de obter as suas refeições de graça, as meninas participam no desafio do restaurante, de comer uma almôndega de 4 quilos e um prato imenso de macarrão, assim a conta sai de graça. Enquanto isso, CeCe paga Tinka e Gunther para tomarem conta de Flynn, que os engana fazendo eles trabalharem.

Participação especial: Caroline Sunshine como Tinka, Jack Plotnick como Phil e Anita Barone como Georgia Jones

Referências Mencionadas: Elvis Presley, Brad Pitt e Tinker Bell

Nota: A primeira parte deste episódio foi exibida no dia 21 de Janeiro de 2011 pelo Disney Channel Brasil, como parte de Uma Espiadinha em No Ritmo

3 "Desistir / Aposta No Ritmo"
"Give It Up"
21 de Novembro de 2010 11 de Fevereiro de 2011 103
Rocky e CeCe vão entreter os idosos de um lar de terceira idade, mas um deles não gosta de Rocky. Rocky tenta fazer a senhora gostar dela sendo simpática com ela, mas não funciona. CeCe está ansiosa para ter a sua própria Dança em Foco, e espera conseguir uma. Ao descobrirem que No Ritmo - Chicago vai premiar 5000 Dólares aos vencedores do Concurso de Dança para ser usado na sua instituição, Rocky quer participar. Gary conta que os vencedores terão sua Dança em Foco, e Cece aceita, o problema é que é uma prova de resistência, o último par em pé e dançando vence. Cece sugere a Rocky beber alguns energéticos para ficarem acordadas no Concurso, mas Flynn acaba bebendo-os por engano. As duas acabam sem dormir para controlar Flynn, e estão muito cansadas. Enquanto Cece e Rocky tentam ficar de pé contra Ghunter e Tinka, Ty e Deuce estão apostando nas garotas devido a uma briga, mas Ty acaba apostando mais do que queria, e tenta fazê-las pararem de dançar.

Participação especial: Renée Taylor como Mrs. Locassio, Caroline Sunshine como Tinka e R. Brandon Johnson como Gary Wilde

Referência Mencionadas: Lady GaGa, Kesha e Robert Pattinson

4 "Sempre a Somar / Adicionar No Ritmo"
"Add It Up"
28 de Novembro de 2010 18 de Fevereiro de 2011 105
A mãe de Cece aparece "No Ritmo, Chicago" após receber uma carta da escola dizendo que Cece está mal em matemática e se ela não melhorar suas notas estára fora do programa. Cece acaba arranjando um garotinho chamado Henry que já está no colegial para ser seu tutor e ensiná-la, só que, certo dia quando Cece demora para chegar em casa o seu irmãozinho Flynn acaba mudando o comportamento do seu tutor. Quando isso acontece Rocky diz a Cece que pode ajudá-la com a matéria, mas Henry diz que vai ser impossivél a Rocky ensinar alguém com dislexia, Rocky pergunta quem tem dislexia e Henry conta que Cece tem dislexia, um segredo que Rocky não sabia. Cece acaba contando a Rocky como é ter dislexia e que guardava esse segredo até mesmo da sua melhor amiga por que tinha vergonha. Enquanto isso, Ty tem um encontro com Tinka e Deuce tem uma disputa de queda de braço com Gunther.

Participação especial:Caroline Sunshine como Tinka, Buddy Handleson como Henry e R. Brandon Johnson como Gary Wilde

Nota: Na vida real, Bella Thorne tem dislexia assim como a sua personagem.

Nota: Esse episódio pôde ser visto no site do Disney Channel Brasil, antes de estreiar no Brasil.

Nota:Neste episódio Ty e Tinka mostram interesse um pelo outro mas em nenhum outro episódio eles mostram isso de novo. 

5 "Dar com os Pés / Pontapé No Ritmo"
"Kick It Up"
5 de Dezembro de 2010 04 de Março de 2011 107
Cece e Rocky estão sempre juntas e tem suas manias. Certo dia Deuce convida Rocky para ir ao cinema com ele e mais duas pessoas, mas Cece acaba aparecendo e estragando tudo para Deuce (mesmo que Rocky não perceba). Ele diz a Cece que, se as duas não se desgrudarem de vez em quando vão ficar parecidas com Ghunter e Tinka. Cece admiti isso e diz a Rocky que as duas precisam ficar um tempo separadas, Rocky aceita a ideia e decide fazer karatê na mesma aula que Flynn e Henry, enquanto isso Cece acaba ficando sozinha. Depois de um conselho de Tinka e Gunther, Cece resolve falar com Rocky para voltar a estarem sempre juntas.

Ausente: Roshon Fegan como Ty Blue 

6 "Coisas da Idade / Idade No Ritmo"
"Age It Up"
9 de Dezembro de 2010 11 de Março de 2011 108
O "No Ritmo, Chicago" vai receber um dos maiores cantores adolescentes de todos os tempos, Justin Starr, um adolescente de 16 anos e ele precisa de duas dançarinas para se apresentarem no programa. Cece e Rocky são escolhidas e após ensaiarem no quarto de hotel onde Justin está hospedado ao invés de irem embora, Rocky descide tirar uma foto usando o boné do cantor, Cece tira a foto e ao fundo de Rocky na foto estão Justin Starr e sua empresária se beijando. As garotas não sabem o que fazer a respeito disso e Cece decide mandar a foto para sua mãe, só que acaba mandando para todos os seu contados no celular, fazendo com que a foto apareça na TV. As garotas vão até o quarto de Justin resolver a situação, e ele agradece as meninas por que já estava cançado de ser Justin Starr e revela que não tem 16 anos, mas sim 24 anos e é casado com a sua empresária. Enquanto isso Ty ajuda Ghunter a ter um encontro com uma garota, mas percebe que sem sua irmã ele não é si mesmo.

Ausente: Adam Irigoyen como Deuce Martinez e Davis Cleveland como Flynn Jones 

7 "Festa Surpresa / Festa No Ritmo"
"Party It Up"
12 de Dezembro de 2010 18 de Março de 2011 106
O apresentador de "No Ritmo, Chicago", Gary Wilde vai dar uma festa na sua casa. Cece e Rocky querem ir e ele diz que tudo bem se os pais delas deixassem, Cece tem a grande ideia de as duas irem a festa sem os pais delas saberem e chaman Deuce e Ty para cuidarem de Flynn. Quando chegam a festa as garotas descobrem que não foram convidadas para se divertirem e sim para serem garçonetes, quando elas decidem ir embora aparecem dois garotos de 16 anos que também vão ser garçons na festa. Cece e Rocky, para impressionar os meninos, mentem que também tem 16 anos, ao irem para a sala as garotas conversam com uma mulher que acaba gostando das duas, Gary diz para Cece e Rocky ficarem com eles no resto da festa, e um fotográfo tira uma foto de todos que estavam na festa e diz que vai publicá-la no outro dia na primeira página do jornal. Enquanto Cece e Rocky tentam apagar a foto da câmera, a mãe de Cece e Flynn chega mais cedo do trabalho obrigando Ty, Deuce e Flynn a tomarem litro e litros de água até um deles contar onde estavam as garotas.

Nota: Houve uma polêmica com este episódio envolvendo Demi Lovato Ausente: Kenton Duty as Gunther Hessenheffer 

8 "Ficar Pendurado / Gancho No Ritmo"
"Hook It Up"
19 de Dezembro de 2010 25 de Março de 2011 102
Deuce está gravando tudo o que as garotas fazem para um projeto da escola e pega o gerente dizendo que duas pessoas terão que ser demitidas especificamente "último contratado,primeiro demitido" com CeCe e Rocky, temendo que isso poderia ser delas. Enquanto isso, Flynn, pede para Ty para dizer como conquistar uma garota.

Nota: Neste episódio, algumas falas e o fato de CeCe e Rocky começarem a ser descoladas na escola por causa do programa são incoerentes, pois foi o segundo episódio a ser gravado. Além disso, já foram a escola e não se destacaram nos episódios 5 e 6, gravados depois deste. 

9 "Rebeldia / Selvagem No Ritmo"
"Wild It Up"
9 de Janeiro de 2011 1º de Abril de 2011 110
Rocky tenta mudar sua imagem quando ela lê um blogue sobre como ela é chata, estraga prazer e sem graça. Assim, Rocky passa a se vestir toda de preto, roxo e cores escuras, para preocupação de CeCe, que resolve tomar uma atitude. Enquanto isso, Deuce é babá de Flynn e acha um ratinho na casa de CeCe sendo assim eles vão caçar o rato. Deuce morre de medo do ratinho.

Ausentes: Roshon Fegan como Ty, Kenton Duty as Gunther Hessenheffer 

10 "Fazer Pares / Correspondência No Ritmo"
"Match It Up"
23 de Janeiro de 2011 8 de Abril de 2011 111
CeCe arranjou uma namorada para Deuce mais ela termina com ele, pois conheceu uma menino com 7 mil doláres no shopping. Deuce fica triste e tenta uma chance no tornado de Chicago(uma bola gigante de ar e de vento com 10.000 doláres para a pessoa pegar) e ele ganha o concurso e vai participar.Enquanto isso CeCe monta uma barraca chamada "CeCe, sozinha nunca mais" a fim de achar uma garota compatível com Deuce e Rocky acha uma perfeita.Mas quando elas vão apresentar a menina a Deuce descobrem que ele e Savannah voltaram, sendo que ela voltou com ele só pelo dinheiro.Então elas montam uma plano incluindo Ty e no fim Deuce descobre tudo e fica com Dina.Enquanto isso tudo acontece Flynn ajuda Henry a conseguir um emblema do acampamento.

Participações especiais: Julliete Goglia como Savannah, Bailey Aisnley como Dina, Buddy Handleson como Henry.

Ausente: Kenton Duty como Gunther Hessenheffer 

11 "Concurso de Talentos / Mostrar No Ritmo"
"Show It Up"
20 de Fevereiro de 2011 15 de Abril de 2011 112
Rocky está determinada a ganhar o show de talentos após Candy ganha todos os prêmios individuais.Então Rocky convida CeCe para competir com Randy e Candy, de início CeCe não aceita mas depois concorda em participar. Ao perceber que elas vão perder de Candy e seus colegas, elas convidam Gunter e Tinka para dançar com elas no show, mas Candy e Randy chamam os dois para sua equipe logo em seguida.Rocky já havia desistido mas CeCe não, elas precisam de uma arma secreta, e a arma secreta pode ser apenas Ty. Enquanto isso, Flynn ajuda Deuce se preparar para ser o apresentador do show.

Participações especiais: Caroline Sunshine como Tinka

Referências Mencionadas: Lady GaGa , Katy Perry e Michelle Obama 

12 "Está a Aquecer / Calor No Ritmo"
"Heat It Up"
27 de Fevereiro de 2011 29 de Abril de 2011 109
Quando o calor sai do apartamento de Rocky, CeCe convida Rocky Ty, e sua mãe para morar com eles até concertarem o aquecedor da casa de Rocky.CeCe esquece de falar com sua mãe que acaba deixando a familia de Rocky morar lá durante 2 dias.Mas as mães começam a brigar, afetando e arruinando a amizade de Cece e Rocky. Há uma feira de ciências na escola e CeCe com raiva arruina o projeto de Rocky por acidente. Enquanto isso, Ty e Flynn constroem uma "caverna" para ficar longe das mulheres da casa.

Ausentes: Adam Irigoyen como Deuce Martinez, Kenton Duty como Gunther.

Participações especiais: Carla Renata como Marcie Blue, Anita Barone como Georgia Jones, Caroline Sunshine como Tinka.

Nota: Neste episódio, Tinka aparece. Como Kenton Duty que interpreta Gunther está ausente, Tinka aparece sozinha o episódio todo, já que os dois eram inseparáveis. 

13 "Concurso de Beleza / Brilho No Ritmo"
"Glitz It Up"
6 de Março de 2011 2 de Agosto de 2011 113
CeCe e Rocky são convidadas por Gary Wilde para coreografar um concurso de beleza mirim, sando uma das meninas um "moleque".Enquanto isso Deuce tenta conseguir permissão do pai de Dina para eles namorarem. Então ele tem que passar por um teste muito importante cuidar da porquinha muito querida da familia Pink.

Participações especiais: Caroline Sunshine como Tinka, Bailey Aisnley como Dina, John D'Aquino como Don Rio Garcia, pai de Dina, Caitlin Carmichael como Eileen Keller e Emily Skinner como Sally Van Buren.

Ausente:Davis Cleveland como Flynn Jones, Roshon Fegan como Ty Blue e Kenton Duty como Gunther Hessenheffer 

14 "Batata Quente / Bagunça Quente No Ritmo"
"Hot Mess It Up"
20 de Março de 2011 23 de Julho de 2011 114
Rocky e CeCe postam um vídeo na Internet respondendo perguntas para as pessoas, mas acaba que CeCe fala uma besteira e Rocky a obriga a chamar o garoto da pergunta para o baile já que ele diz que não tem par só tem um problema esse garoto tem uma irmã gêmea que diz que como ele ficou tão triste e humilhado que ele voltará ao seu país para criar bodes.Segundo Rocky o menino é Gunther e a irmã Tinka.Então CeCe começa a namorar Gunther enquanto isso Rocky fica rindo da amiga achando tudo muito engraçado.

Nota: O iTunes considerou o episódio como início da 2ª temporada, pelo fato do visual diferente dos personagens e por ter sido gravado após duas semanas de férias entre este episódio e "Glitz No Ritmo". No Brasil, era para ser exibido em 2 de Agosto, mas foi antecipado em uma semana, mas não se sabe o motivo. 

15 "Reencontro / Reunião No Ritmo"
"Reunion It Up"
10 de Abril de 2011 9 de Agosto de 2011 116
CeCe e Rocky tem oportunidade de dançar com Ronnie e Angie, duas melhores amigas e antigas dançarinas de "No Ritmo, Chicago". Mas quando elas vêem que as mulheres já não são amigas(se odeiam), Cece e Rocky tem medo de que elas se sentam da mesma forma mais tarde em suas vidas. Enquanto isso, Deuce acidentalmente mata o peixinho de Flynn então os meninos organizam um funeral apropriado para o peixe. 
16 "Dá Que Suar / Suor No Ritmo"
"Sweat It Up"
1º de Maio de 2011 16 de Agosto de 2011 117
CeCe falsifica uma lesão na perna, a fim de evitar a participação em aula de ginástica. Rocky mente e diz que ela está tendo o seu apêndice removido para evitar o laser tag com os nerds. Quando os duas são apanhadas dançando salsa em "No Ritmo de Chicago", o treinador fala que CeCe tem que frequentar a escola de verão, e Rocky fica triste por ter magoado os nerds. No entanto, quando a mãe de CeCe vem para uma reunião particular com o treinador, ambos expressam o interesse um no outro e começam a namorar. CeCe entende isso como um sinal de que ela não terá de participar mais de aula de ginástica, até que sua mãe e o treinador terminam muito cedo, e ela é forçada a sair do banco para ser testada fisicamente. Enquanto isso, Flynn, Deuce, e Ty cuidam de um cachorro do vizinho, mas o cão mostra-se difícil. 
17 "Dia Vatalihootsit / Vatalihootsit No Ritmo"
"Vatalihootsit It Up"
12 de Junho de 2011 23 de Agosto de 2011 118
Gunther e Tinka convidam Rocky para participar do dia de Vatalihootsit onde em seu país se comemora com seus inimigos e apresenta aos seus pais. Mas CeCe recusa pois conseguiu ingressos para Katy Perry. Rocky resolve ir com CeCe e depois ir ao show. Acaba que os pais de Gunther e Tinka são mais estranhos que eles. Enquanto isso Ty faz um teste para uma propaganda de suco, porém ele não consegue. Flynn consegue, mas não para o suco.

Nota:No episódio 4, Gunther e Tinka falam muitas vezes sobre uma gatinha e seus filhotes, no episódio 14 Tinka diz que tem um cachorro e neste episódio na casa de Gunther e Tinka mostra que eles não tem nenhum animal de estimação.E também no episódio 4 quando Ty e Tinka saíram o número do apartamento era 8B enquanto isso neste episódio Rocky diz que o número do apartamento deles é 6F. 

18 "Vida de Modelo / Modelo No Ritmo"
"Model It Up"
17 de Junho de 2011 7 de Setembro de 2011 115
Rocky recebe uma oferta de modelagem em NY e terá que morar lá. Ninguém quer que ela vá mas todos fingem que estão felizes para ela não perder a chance de sua vida. Ela fica indecisa mas resolve ir quando acha que seus amigos inclusive a CeCe não vão sentir sua falta já que estão tão felizes por ela ir. Enquanto isso Deuce, Ty e Flynn quebram o video game e viram "empregadas" da Sra. Locassio a mulher do terceiro andar que ainda não gosta da Rocky. 
19 "Toca a Abanar / Torcer No Ritmo"
"Twist It Up"
10 de Julho de 2011 18 de Outubro de 2011 119
A mãe de Dina quer fazer uma grande festa para seu aniversário mas Dina quer uma festa simples então Rocky e Cece ajudam a mãe de Dina a fazer a festa que ela quer. Mas Cece e Rocky acabam fazendo uma grande festa que sempre sonharam ao invés de fazer a festa de Dina como ela quer.Agora elas tem que consertar a besteira que fizeram.Enquanto isso Flynn acha um robô no lixo e leva para casa, mas tem um problema ele destrói tudo com os de laser. Então ele e seu amigo Henry tem que dar um jeito nele. 
20 "Verão à Porta / Separar No Ritmo"
"Break It Up"
24 de Julho de 2011 7 de Janeiro de 2012 121
As férias de verão começam, todos vão para o lago. Mas quando chagam estão preocupados porque não há Internet, os celulares não tem sinal, não tem TV a cabo. Logo ficam desanimados achando que as férias seriam chatas. Até que vêem um bom ponto na viagem… não tem Gunther e Tinka. Logo mais tarde para a surpresa de todos Gunther e Tinka alugam a casa ao lado. A noite eles estão brincando de verdade ou desafio, quando Cece desafia Rocky a pular no lago, Rocky pisa em uma garrafa quebrada, e vai para o hospital. 
21 "Com a Cabeça Quente / Jogar No Ritmo"
"Throw It Up"
21 de Agosto de 2011 7 de Janeiro de 2012 120
Rocky e Cece conseguem a dança em foco da semana (seu grande sonho). Mas Gary fica doente e não pode apresentar o show. Então Rocky e Cece arranjam um jeito de fazer Gary apresentar o show ou elas terão essa tarefa. 

Trilha Sonora[editar | editar código-fonte]

Foi lançada em 12 de julho de 2011, tendo Selena Gomez cantando a musica de abertura Shake It Up , debutando na posição 22 da Billboard 200 e no primeiro lugar as paradas Kid Albuns e Top Soundtracks.

Referências

  1. Gorman, Bill (9 de noviembre de 2010). Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Lives!; Boardwalk Empire Up; Real Housewives, Hannah Montana, Kate Plus 8 & Much More TV By the Numbers. Visitado em 18 de marzo de 2011.