Lista de episódios de Sonic X

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Esta é a lista de episódios do anime Sonic X de acordo com a divisão americana de temporadas. Obs.: Os nomes dos episódios marcados com *, significam os nomes que foram escolhidos no Brasil!

1ª Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título em Portugal Título em Brasil Título em Estados Unidos Título em Inglaterra
01 O Incomum Controle Do Caos O Herói Supersônico Aparece* Chaos Control Freaks Supersonic Hero Appears!
02 Sonic Ao Resgate* Infiltrado! Área 99 Sonic To The Rescue Infiltrate! Area 99
03 Tumulto Do Pulso Míssil A Ambição Do Doutor Eggman* Missile Wrist Rampage Dr. Eggman's Ambition
04 O Caos Da Esmeralda Do Caos Pegue A Esmeralda Do Caos* Chaos Emerald Chaos Get the Chaos Emerald!
05 Enganando Knuckles Duelo!! Sonic Contra Knuckles* Cracking Knuckles Clash!! Sonic Vs. Knuckles
06 Professor Robô* Batalha Feroz! Guerra Escolar Techno-Teacher Fierce Battle! School Wars
07 Dificilmente Uma Festa Caos! Festa Na Casa Do Chris* Party Hardly Giant Free for All! Chris' House Part
08 Satélites Defraudados Voo De Emergência Do Tornado X* Satellite Swindle Emergency Launch! X Tornado
09 O Último Recurso Amy Na Praia* The Last Resort Amy On the Beach
10 Bola Injusta O Time De Beisebol Do Sonic* Unfair Ball Fierce Fight! Sonic Baseball Team
11 Vôo Espião A Bela Ladra Rouge* Fly Spy The Beautiful, Mysterious Thief Rouge
12 Ataque na Base De Eggman - PT 1* Ataque A Base De Eggman - Parte 1 Beating Eggman, Part 1 Before the Attack On Eggman's Base
13 Ataque na Base De Eggman - PT 2* Ataque A Base De Eggman - Parte 2 Beating Eggman, Part 2 After the Attack On Eggman's Base
14 É Para Isso Que Servem Os Amigos* Perseguição Ao Heroi Sonic! That's What Friends Are for Chase After the Hero Sonic!
15 Conflito No Céu* Incursão Do Egg Forte, A Fortaleza Voadora! Skirmish in the Sky Raid of Egg Fort, the Flying Fortress!
16 Perigo No Fundo Do Mar* Aponte Para Ele! O Navio Afundado No Sul Depths of Danger Aim for It! the Sunken Ship in the Southern
17 As Aventuras De Knuckles e Falcão* Knuckles! Os Punhos Cerrados Da Raiva The Adventures of Knuckles and Hawk Knuckles! Clenched Fists of Anger
18 O Golpe Da Represa* Imensa Batalha Na Savana! The Dam Scam Huge Battle On the Savanna!
19 O Castelo Mal Assombrado* O Fantasma Do Velho Castelo, Rei Boom Boo Sonic's Scream Test Ghost of the Old Castle, King Boom Boo
20 Cruzeiro Pelos 7 Mares* Partida! Egg Forte II Cruise Blues Departure! Egg Fort II
21 Amigos Velozes* Jogo Veloz! Sonic Contra Sam Fast Friends Speed Match! Sonic Vs. Sam
22 Pequeno Chao Perdido* Férias De Verão Little Chao Lost Summer Vacation
23 Esmeralda De Aniversário* Caos! A 6ª Esmeralda Do Caos Emerald Anniversary Mayhem! the 6th Chaos Emerald
24 Como Pegar Um Ouriço* Operação De Captura Sonic! How to Catch a Hedgehog Wild Sonic! Strategic Capture Operation
25 Um Ato Covarde* A Última Esmeralda Do Caos A Dastardly Deed The Last Chaos Emerald
26 Contagem Regressiva Para O Caos* Nascimento! Super Sonic Countdown to Chaos Birth! Super Sonic

2ª Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título em Portugal Título em Brasil Título em Estados Unidos Título em Inglaterra
27 Caos Puro* O Começo Do Desastre Pure Chaos The Beginning of the Disaster
28 Um Dia Caótico* A Misteriosa Forma De Vida Líquida, Chaos A Chaotic Day The Mysterious Liquid Life Form, Chaos
29 Um Robô Rebelde* Amy, A Enclausurada A Robot Rebels Amy the Captive
30 Só Depende De Você, Tails!* Batalha No Egg Cargueiro Heads Up, Tails! Egg Carrier Battle
31 A Vingança Do Robô* Gama, O Andarilho Revenge of the Robot Gamma the Wanderer
32 A Inundação Do Caos* O Grito Do Perfect Chaos Flood Fight The Scream of Perfect Chaos
33 Projeto Sombra* O Quebra-Cabeça Do Projeto Sombra Project: Shadow The Puzzle of Project Shadow
34 Sombra Sabe* Sonic, O Fugitivo Shadow Knows Sonic the Fugitive
35 A Grande Fuga De Sonic* Escape Da Ilha Prisão Sonic's Big Break Escape from Prison Island
36 O Mundo Do Sombra* Uma Ameaça Do Espaço Exterior Shadow World A Threat from Outer Space
37 A Vingança De Robotnik* A Batalha Da Colônia Espaçial, ARK Robotnik's Revenge The Battle of the Space Colony, ARK
38 Salvando O Mundo No Espaço* Desejo De Maria, Desejo De Todos Showdown in Space Maria's Wishes, Everyone's Wishes
39 Detetives Deficientes* A Agencia De Detetives Chaotix Defective Detectives Chaotix Detective Agency
40 Bloqueando Os Raios Solares* Corporação Eggman Sunblock Solution Eggman Inc.
41 Eggman Para Presidente* A Luz É Nossa!! Eggman for President The Light Is Ours!!
42 Um Encontro Para Esquecer* Amy, Jornada De Fuga Do Amor!? A Date to Forget Amy, Love's Escape Journey!?
43 Máquinas Do Mal* Enorme Pânico Dos Eletrodomésticos Mean Machines Huge Home Electronics Panic!!
44 Buscas No Esgoto* A Ridícula Batalha Espiã Épica Sewer Search The Ridiculous Epic Spy Battle
45 O Torneio Da Esmeralda Do Caos* Sonic Battle: Abertura!! Prize Fights Sonic Battle: Opening!!
46 Uma Vitória Radical* Sonic Battle: Final!! A Wild Win Sonic Battle: Final!!
47 Mapa Da Violência* Batalha Decisiva No Equador Map of Mayhem Decisive Battle On the Equator
48 Aventura Vulcânica* Sonic Contra Um Monstro Do Subterrâneo The Volcanic Venture Sonic Vs. A Monster from Underground
49 O Começo Do Fim* O Dia Que A Terra Parou The Beginning of the End The Day the Earth Stood Still
50 Com O Tempo Se Esgotando* Manhã De Despedidas Running Out of Time Morning of Farewells
51 Amigos Até O Fim* A Longa Jornada De Chris Friends 'Til the End Chris' Long Journey
52 Um Novo Começo* Memórias Do Vento A New Start Memories of the Wind

3ª Temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título em Portugal Título em Brasil Título em Estados Unidos Título em Inglaterra
53 Uma Chamado Cósmico* Uma Mensageira Da Chuva De Meteoros A Cosmic Call A Messenger from a Meteor Shower
54 Crise Cósmica* A Nave Espacial, Tufão Azul Cosmic Crisis The Spaceship Blue Typhoon
55 Sonic Cercado De Água* O Planeta Da Água, Hydo H2 Whoa The Water Planet Hydo
56 Um Inimigo Em Apuros* Doutor Eggman Aparece! An Enemy in Need Dr. Eggman Appears!
57 Uma Descoberta Gelada* A Batalha Do Palácio De Gelo A Chilling Discovery The Battle of Ice Palace
58 Procurando Sonic* A Armadilha Das Meninas Da Selva Desperately Seeking Sonic The Girls' Jungle Trap
59 Detetives Galácticos* Os Chaotix Vão Ao Espaço Galactic Gumshoes Chaotix Go Into Space
60 Areia Movediça* Sombra Renasce Trick Sand Shadow's Rebirth
61 Nave da Destruição* O Couraçado Metarex Invade! Ship of Doom The Metarex Battleship Invades!
62 Uma Odisséia Subterrânea* O Segredo Do Canyon Subterrâneo An Underground Odyssey Secret of the Underground Canyon
63 Invasão A Base Metarex* Forte No Espaço: O Planeta De Metal Station Break-In Fort in Space: Metal Planet
64 Sonic E Sombra* Duelo! Sonic Contra Sombra A Metarex Melee Clash! Sonic Vs. Shadow
65 Missão Cupido* As Táticas De Amor Eletrizantes Dos Chaotix Mission: Match Up Chaotix' Electric Shock Love Tactics
66 Presos E Cercados* Cruzando O Corredor Da Galáxia! Clash in the Cloister Crossing the Galaxy Corridor!
67 Provocação* A Armadilha Negra Testing Time The Black Trap
68 Uma História Revolucionária* Acima De Um Planeta Destruído A Revolutionary Tale Above a Destroyed Planet
69 Planeta Da Sorte* Por Favor, Marmolin! The Planet of Misfortune Please, Marmolin!
70 Terror No Tufão Azul* A Armada De Eggman Aparece! Terror On the Typhoon The Eggman Armada Appears!
71 Caçada Ao Ouriço* Café Chaotix Hedgehog Hunt Café Chaotix
72 O Ataque De Zelkova* A Verdadeira Forma Dos Metarex!? Zelkova Strikes Back The True Form of the Metarex!?
73 A Trama De Cosmo* Sombra, O Assassino! The Cosmo Conspiracy Shadow the Assassin!
74 A Espiã* O Planeta Perdido Eye Spy The Lost Planet
75 Agente Do Mal* O Dia Das Plantações Agent of Mischief The Day of the Plantations
76 A Luz Nas Trevas* Batalha! Dark Oak The Light in the Darkness Battle! Dark Oak
77 Uma Amiga Destemida* O Que Eu Posso Fazer Por Você A Fearless Friend What I Can Do For You
78 Adeus, Sonic* O Lugar Onde Os Planetas Nascem So Long Sonic The Place where Planets are Born