Anexo:Lista de episódios de The Amazing World of Gumball

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

The Amazing World of Gumball é uma série de desenho animado anglo-americana, criada por Ben Bocquelet e produzida pelo Cartoon Network Development Studio Europe. A série foi estreou em 2 de maio de 2011 no Reino Unido[1] e em 3 de maio de 2011 nos Estados Unidos.[2] No Brasil, começou a ser exibida em 4 de setembro de 2011 no Cartoon Network[3] e em 14 de outubro de 2013 no SBT.[4] Em Portugal, a série estreou junto com o lançamento do Cartoon Network em 3 de dezembro de 2013.[5]

Em março de 2011, uma segunda temporada com 40 episódios foi anunciada, antes da série começar.[6] Em outubro de 2012, uma terceira temporada foi anunciada com 40 episódios.[7] Em 2 de junho de 2014 a série foi renovada para uma quarta e uma quinta temporada com 40 episódios cada.[8] [9]

Resumo[editar | editar código-fonte]

Resumo de The Amazing World of Gumball
Temporada Episódios Exibição original Exibição no Brasil
Estreia da temporada Final da temporada Estreia da temporada Final da temporada
Piloto 8 de maio de 2008 N/A
1 36 3 de maio de 2011 13 de março de 2012 4 de setembro de 2011 18 de setembro de 2012
2 40 7 de agosto de 2012 3 de dezembro de 2013 1 de abril de 2013 27 de janeiro de 2014
3 40 5 de junho de 2014 TBA 1 de setembro de 2014 TBA
4[8] 40 TBA TBA TBA TBA
5[8] 40 TBA TBA TBA TBA

Episódios[editar | editar código-fonte]

Piloto[editar | editar código-fonte]

# # Título Escrito por Exibição original
0 0 "Gumball" Ben Bocquelet
8 de maio de 2008
Gumball e Darwin querem sair da escola mas não tem êxito, porque além deles voarem eles ficam presos no traseiro do Heitor. 

1ª Temporada (2011-2012)[editar | editar código-fonte]

# # Título Escrito por Exibição original[2] Exibição no Brasil
1 1 "O DVD"
"The DVD"
Ben Bocquelet, Jon Foster & James Lamont 3 de maio de 2011 18 de setembro de 2012
Gumball e Darwin destroem um DVD alugado e tentam obter o dinheiro para pagar a multa. Mas Nicole, com seu instinto maternal, acaba os desmascarando. 
2 2 "O Responsável"
"The Responsible"
Ben Bocquelet, Andrew Brenner, Jon Foster, Mic Graves, & James 9 de maio de 2011 18 de setembro de 2011
Nicole não confia na babá que Ricardo contratou na internet para cuidar de Anais enquanto ela e Ricardo estão na reunião de pais. Então ela coloca Gumball e Darwin como os responsáveis de Anais. 
3 3 "O Terceiro"
"The Third"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Sam Ward 16 de maio de 2011 4 de setembro de 2011
Após Gumball e Darwin "se cansarem um do outro", procuram um terceiro melhor amigo. Então escolhem Tobias. Mas Gumball fica com ciúmes quando Darwin começa a gostar mais de Tobias do que dele. 
4 4 "A Dívida"
"The Debt"
Ben Bocquelet, Jon Foster & James Lamont 16 de maio de 2011 4 de setembro de 2011
Gumball pensa que Sr. Robison salvou sua vida,não atropelando ele, então ele cria uma dívida com ele. Só que ele acaba estragando a vida do vizinho! 
5 5 "O Fim"
"The End"
Ben Bocquelet, Jon Foster & James Lamont 23 de maio de 2011 29 de julho de 2012
Gumball e Darwin fazem o que mais querem em 24 horas, após ouvir uma mensagem na TV falando que o fim do mundo seria em 24 horas. 
6 6 "O Vestido"
"The Dress"
Ben Bocquelet, Mic Graves, & David Cadji Newby 23 de maio de 2011 29 de julho de 2012
Gumball e Darwin fazem o que mais querem em 24 horas, após ouvir uma mensagem na TV falando que o fim do mundo seria em 24 horas. 
7 7 "A Busca"
"The Quest"
Ben Bocquelet, Jon Foster & James Lamont 30 de maio de 2011 20 de fevereiro de 2012
Daisy, a boneca de Anais, cai do ônibus escolar, e Anais começa a surtar. Então Gumball e Darwin vão buscá-la. Tina Rex a pega, e os três vão pega-la 
8 8 "A Colher"
"The Spoon"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves 30 de maio de 2011 27 de fevereiro de 2012
Ricardo manda os meninos comprarem o presente de Nicole em um posto de gasolina, mas eles ajudam um ladrão-digital, cuja arma era uma colher. Nicole é presa, pegando 15 anos de cadeia. 
9 9 "A Pressão"
"The Pressure"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Sam Ward 6 de junho de 2011 11 de setembro de 2011
Darwin é pressionado por Massami para beijá-la na casa da árvore, afim dela impressionar as meninas. Então Gumball tenta ajudá-lo, Penny o ajuda, convidando ele para beijá-la também. 
10 10 "O Desenho"
"The Painting"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves 13 de junho de 2011 11 de setembro de 2011
Diretor Brown, após ver um desenho de Anais, coloca a família Watterson num programa de "consertos". Gumball e Darwin tentam ser menos agitados, Nicole tenta ser menos trabalhadeira e Ricardo tenta ser menos preguiçoso. Mas no final, descobrem que não era essa a intenção de Anais. 
11 11 "O Mais Preguiçoso"
"The Laziest"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves 20 de junho de 2011 25 de setembro de 2011
Gumball e Darwin contam com a ajuda de Larry Perguiça para derrotar seu pai no concurso de quem é mais preguiçoso. 
12 12 "O Fantasma"
"The Ghost"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves 27 de junho de 2011 25 de setembro de 2011
Carrie está com inveja de quem pode comer, então pede o corpo de Gumball emprestado para poder comer. Mas as coisas saem fora do controle e ela acaba tomando posse do corpo dele. Gumball fica gordo várias vezes, e emagrecendo depois, dando a impressão do episódio durar vários dias em Elmore. 
13 13 "O Mistério"
"The Mystery"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves 11 de julho de 2011 2 de outubro de 2011
Diretor Brown é encontrado enrolado em papel higiênico,depilado e sujo de tinta no armário de Gumball, e ele tenta resolver quem fez isso, levando Gumball a ser o principal suspeito. Mas Boberto mostrou tudo em sua memória, revelando ser culpa de Srta. Símio. 
14 14 "A Pegadinha"
"The Prank"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont 18 de julho de 2011 9 de outubro de 2011
Gumball e Darwin exageram nas pegadinhas com seu pai. Isso faz com que ele fique furioso e corra atrás deles na casa, quebrando três costelas e quebrando a casa toda! 
15 15 "A Capa"
"The Gi"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont 25 de julho de 2011 16 de outubro de 2011
Gumball e Darwin pedem a Nicole para comprar capas de karatê para eles, e ela compra. Mas Nicole começa a se preocupar quando eles começam a ser ridicularizados por usarem as capas toda a hora. 
16 16 "O Beijo"
"The Kiss"
Ben Bocquelet & Mic Graves 1 de agosto de 2011 23 de outubro de 2011
Vovó Jojo acaba beijando Gumball na boca e isso o traumatiza. Então Darwin ajuda-o a esquecer, passando por algo pior. 
17 17 "A Festa"
"The Party"
Ben Bocquelet & Mic Graves 8 de agosto de 2011 28 de outubro de 2011
Raquel, a irmã de Tobias, é ameaçada pelo irmão de ser dedurada aos pais por fazer uma festa sem a autorização deles se não deixar os outros amigos deles irem. Então ela permite que eles apareçam se tiverem um par. 
18 18 "O Reembolso"
"The Refund"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont 15 de agosto de 2011 28 de outubro de 2011
Ricardo toma coragem para ajudar Gumball e Darwin a obterem um reembolso da loja Ripley 2000, após eles terem sido enganados por ela com um videogame falso. 
19 19 "O Robô"
"The Robot"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont 22 de agosto de 2011 28 de outubro de 2011
Boberto pede a Gumball e Darwin para o ensinar a ser um menino de verdade. Mas ele entende errado e rouba a identidade de Gumball. 
20 20 "O Piquenique"
"The Picnic"
Ben Bocquelet, James Lamont, & Mic Graves 29 de agosto de 2011 28 de outubro de 2011
Gumball e Darwin se perdem na Floresta da Destruição no caminho para o piquinique, e tentam sair de lá, Gumball joga fora a lancheira de Darwin e fica pelado. No final do episódio, eles se perdem novamente. 
21 21 "Os Bobos"
"The Goons"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves 5 de setembro de 2011 4 de dezembro de 2011
Anais tenta ser boba igual a Gumball, Darwin e Ricardo. Mas Gumball fica com ciúme quando Ricardo começa a gostar mais dela do que dele. 
22 22 "O Segredo"
"The Secret"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont 26 de setembro de 2011 11 de dezembro de 2011
Gumball tenta obter o segredo que Darwin ia contar para ele, mas foi interrompido, parando no esgoto. Eles descobrem que a água que bebemos veio do esgoto. o segredo que Darwin e Anaís guardam é um vídeo constrangedor em que Gumball quebra o quarto tentando dançar hip-hop. 
23 23 "A Meia"
"The Sock"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Sam Ward 3 de outubro de 2011 18 de dezembro de 2011
Senhor Pequeno tenta ensinar Gumball e Darwin a não mentir mais usando a Cobra do Silêncio (que é apenas uma meia). Mas eles acabam ficando calados para sempre. Senhor Pequeno fica preso dentro de uma gaveta. No próximo episódio, eles voltam a falar, mas ainda traumatizados pela Cobra do Silêncio. 
24 24 "O Gênio"
"The Genius"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves 10 de outubro de 2011 2 de janeiro de 2012
Anais passa em um teste de aptidão, no lugar de Darwin e ele é confundido com ela, e levado para um instituto de gênios. Então Gumball tenta ser um gênio par se juntar a ele. 
25 25 "O Fantasma (episódio 2)"
"The Poltergeist"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, Mic Graves, & Sam Ward 17 de outubro de 2011 13 de fevereiro de 2012
Sr. Robinson esgota a raiva e Margareth Robison o expulsa de casa. Então Gumball e Darwin o abrigam no sotão da casa. Mas Ricardo acha que é um fantasma e bota várias armadilhas pela casa. 
26 26 "O Bigode"
"The Mustache"
Ben Bocquelet & Mic Graves 21 de novembro de 2011 3 de setembro de 2012
Ricardo encomenda um suplemento alimentar que deixa você mais forte. Mas Gumball, Darwin e Anais acidentalmente comem esse suplemento no lugar do cereal e se transformam em adultos, parecendo lutadores mexicanos. 
27 27 "O Encontro"
"The Date"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont 28 de novembro de 2011 16 de janeiro de 2012
Sr. Pitzgerald, o pai de Penny, acidentalmente mata Sr. Noodles, a aranha de estimação de Penny, e ela convida Gumball para ir ao funeral dele. Mas Gumball entende que é um encontro. Gumball encontra a aranha dentro da privada. 
28 28 "O Clube"
"The Club"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves 5 de dezembro de 2011 23 de janeiro de 2012
Gumball rejeita entrar no clube dos rejeitados, então eles ameaçam botar um vídeo humilhante de Gumball na internet. Agora sua popularidade está em jogo. 
29 29 "A Varinha Mágica"
"The Wand"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves 24 de janeiro de 2012 30 de janeiro de 2012
Gumball e Darwin acham uma varinha de plástico em seu cereal e a dão para Ricardo e ele acha que é real. Então eles fazem o que ele pede para a varinha. 
30 30 "O Primata"
"The Ape"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves 31 de janeiro de 2012 6 de fevereiro de 2012
Srta. Simio descobre que não tem amigos e tenta se juntar a Gumball e Darwin. 
31 31 "O Carro"
"The Car"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves 7 de fevereiro de 2012 5 de março de 2012
Gumball e Darwin se escondem no sótão após quebrarem o carro novo do Sr. Robinson, tentando limpá-lo. Então descobrem que era culpa de Nicole, quando ia levar Anaís para o show de Daisy, a burrinha. 
32 32 "A Maldição"
"The Curse"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves 14 de fevereiro de 2012 12 de março de 2012
Gumball "gasta" toda a sua sorte num dia só, então só fica com azar. Então tenta sobreviver a um dia de má sorte. 
33 33 "O Microondas"
"The Microwave"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont 21 de fevereiro de 2012 19 de março de 2012
Gumball colocou várias coisas nojentas num pote, e Ricardo o esquenta no microondas. Então a gosma cria vida e eles começam a cuidar dele. No final, a gosma se torna enorme. Quando eles a derrotam, o guardam em um pote e colocam na geladeira. 
34 34 "A Intrometida"
"The Meddler"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont 28 de fevereiro de 2012 26 de março de 2012
Nicole acaba estragando a vida de Gumball, Darwin fica paralisado. Quando começou a investigar a vida de Gumball, a estraga. 
35 35 "O Capacete"
"The Helmet"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Tommy Panays 6 de março de 2012 9 de janeiro de 2012
Gumball dá um capacete de papel laminado que dá sorte a Ricardo e a Nicole. Só que ele começa a querer o capacete depois e eles começam a brigar. Então Darwin e Anais resolvem destruí-lo. 
36 36 "A Luta"
"The Fight"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves 13 de março de 2012 29 de julho de 2012
Anais pensa que Tina está fazendo bullying com Gumball, e começa a conversar com ela. Mas Tina entende errado e marca uma luta com Gumball. 

2ª Temporada (2012-2013)[editar | editar código-fonte]

# # Título Escrito por Exibição original[10] Exibição no Brasil
37 1 "O Controle Remoto"
"The Remote"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves
7 de agosto de 2012
17 de junho de 2013
A Família Watterson luta porque tudo que eles querem assistir acontece ao mesmo horário. Todos eles querem o controle remoto. É revelado que Nicole é mais ágil e esperta que Gumball, Darwin e Ricardo juntos. 
38 2 "O Colosso"
"The Colossus"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves
14 de agosto de 2012
28 de abril de 2013
Gumball e Darwin dizem que Hector é chato, uma hora ele percebe que isso é verdade, então ele fica bravo por ser enganado pela mãe e começa a destruir Elmore. Então apenas Gumball, Darwin e a Mãe do Hector podem o impedir. 
39 3 "Os Cavaleiros"
"The Knights"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves
21 de agosto de 2012
1 de abril de 2013
Gumball e Tobias competem pelo afeto de Penny num duelo. 
40 4 "A Geladeira"
"The Fridge"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves
4 de setembro de 2012
15 de abril de 2013
Nicole força Gumball a se tornar um vencedor, por nunca ter feito algo realmente importante, então para isso ela estabelece vários treinamentos rigorosos para Gumball, como por exemplo: Brigar com uma Mulher Jacaré de madrugada em um supermercado, por um salmão. 
41 5 "A Flor"
"The Flower"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves
11 de setembro de 2012
22 de abril de 2013
Gumball fica com ciúmes quando vê Leslie com Penny, isso fez com que um espírito aprisionado em Gumball acorde, fazendo-o ficar verde e agir como um maníaco. 
42 6 "A Banana"
"The Banana"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont
11 de setembro de 2012
29 de abril de 2013
Gumball quer vingança quando João Banana devolve a caneta de Darwin mastigada e faz muitas coisas para tramar justica contra João Banana. Mas tanta confusão acaba fazendo Darwin mastigar uma caneta tinteiro que era uma relíquia da familia do João Banana. 
43 7 "O Telefone"
"The Phone"
Ben Bocquelet, Chris Garbutt, & Mic Graves
18 de setembro de 2012
6 de maio de 2013
Darwin fica viciado no novo telefone de Gumball. Enquanto isso, Gumball tenta arranjar um jeito de afastar o telefone de Darwin. 
44 8 "O Trabalho"
"The Job"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves
18 de setembro de 2012
13 de maio de 2013
Ricardo consegue um emprego como entregador de pizza, mas algumas coisas simplesmente não estão destinadas a acontecer e tudo fica sobrenatural. 
45 9 "Dia das Bruxas"
"Halloween"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont
23 de outubro de 2012
31 de outubro de 2013
Carrie leva Gumball, Darwin e Anais para uma festa de fantasmas na casa do guarda do cemitério e Gumball e Darwin bebem uma poção para poder ver os espíritos. Mais tarde, Gumball decide que quer beber ectoplasma, mas não pode porque é um mortal, então eles bebem mais da poção, viram fantasmas e saem zoando pela cidade enquanto Carrie tenta encontrá-los. 
46 10 "O Tesouro"
"The Treasure"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves
25 de outubro de 2012
20 de maio de 2013
Anais descobre um segredo que ela tem certeza de que irá levá-la para um tesouro escondido da Família Watterson, ou quase. 
47 11 "O Pedido de Desculpas"
"The Apology"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont
6 de novembro de 2012
3 de junho de 2013
Srtª.Símio vai ao extremo para tentar provar que Gumball e Darwin são crianças ruins. 
48 12 "As Palavras"
"The Words"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont
13 de novembro de 2012
27 de maio de 2013
Darwin é educado demais para dizer o que pensa, por isso Gumball lhe ensina a ser direto através de uma épica batalha de insultos. 
49 13 "O Caveirão"
"The Skull"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves
20 de novembro de 2012
10 de junho de 2013
Gumball e Darwin começam uma amizade com seu colega Clayton, que é um mentiroso compulsivo. 
50 14 "A Aposta"
"The Bet"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont
27 de novembro de 2012
24 de junho de 2013
Boberto perde uma aposta para Gumball e, portanto, tem que obedecer o seu comando por um dia. Mas tudo isso faz ele querer destruir Gumball. 
51 15 "O Natal"
"Christmas"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont
4 de dezembro de 2012
2 de dezembro de 2013
Papai Noel está vindo para a cidade. Infelizmente, ele é atropelado pelos Wattersons, por isso cabe a eles para salvar o Natal. 
52 16 "O Relógio"
"The Watch"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont
22 de janeiro de 2013
1 de julho de 2013
Gumball e Darwin devem recuperar uma relíquia da familia de Marvin Finklehimer, um relogio valioso de maior heranca familiar. 
53 17 "O Caipira"
"The Bumpkin"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves
29 de janeiro de 2013
8 de julho de 2013
Gumball fica com inveja da vida rural, então ele pede ajuda ao Batata (que nasceu no interior) para ensinar a sua família para viver como um caipira. 
54 18 "Os Vacilões"
"The Flakers"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont
5 de fevereiro de 2013
15 de julho de 2013
Darwin abandona Gumball antes de uma briga, Gumball assim decide ensinar-lhe uma lição. 
55 19 "A Autoridade"
"The Authority"
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves
12 de fevereiro de 2013
22 de julho de 2013
O comportamento de Vovó Jojo coloca a Família Watterson em perigo. 
56 20 "O Vírus"
"The Virus"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont
5 de junho de 2013
29 de julho de 2013
Gumball, Darwin e Teri devem combater um virus maligno que quer contamina-los. 
57 21 "O Pônei"
"The Pony"
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Mic Graves, Jon Foster, & James Lamont
12 de junho de 2013
5 de agosto de 2013
Gumball e Darwin compram um filme para assistir com Anais,mais encontram varias distrações no caminho de casa. 
58 22 "O Herói"
"The Hero"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves
19 de junho de 2013
2 de setembro de 2013
Ricardo ouve Gumball tirando sarro dele, e fere seus sentimentos. 
59 23 "O Sonho"
"The Dream"
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson
26 de junho de 2013
19 de agosto de 2013
Darwin beija Penny em um dos sonhos de Gumball fazendo com que ele fique louco com isso. 
60 24 "O Ajudante"
"The Sidekick"
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson
3 de julho de 2013
26 de agosto de 2013
Gumball e Darwin tentam encontrar o jogo perdido de Tobias, mas Darwin começa a sentir que ele é apenas um ajudante de Gumball. 
61 25 "A Foto"
"The Photo"
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson
17 de julho de 2013
8 de novembro de 2013
Gumball quer parecer bonito na foto da Escola, mas muitos imprevistos acontecem. 
62 26 "A Tornoseleira"
"The Tag"
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson
24 de julho de 2013
6 de janeiro de 2014
Ricardo e Sr. Robinson são pegos no meio de uma briga de lixo na calcada, entao Gumball e Darwin devem impedi-los de comecarem outra briga, antes que sejam levados para a policia. 
63 27 "A Tempestade"
"The Storm"
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Jon Foster, & James Lamont
31 de julho de 2013
12 de agosto de 2013
Gumball comeca a piorar a relação de Alan e Carmen, e somente Gumball devera reuni-los de novo. 
64 28 "A Lição"
"The Lesson"
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson
7 de agosto de 2013
7 de janeiro de 2014
Gumball e Darwin colam na prova de matemática, e Diretor Brown coloca eles na detenção, e eles precisam escapar de la imediatamente. 
65 29 "O Jogo"
"The Game"
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson
21 de agosto de 2013
8 de janeiro de 2014
Os Wattersons decidem jogar um jogo de "Desvie ou Enfrente", um jogo inventado por Gumball e Darwin até o fim. 
66 30 "O Limite"
"The Limit"
Ben Bocquelet, Jon Foster, Chris Garbutt, & James Lamont
28 de agosto de 2013
9 de janeiro de 2014
Nicole se transforma em um monstro furioso no supermercado depois de ter se irritado varias vezes com sua família. 
67 31 "A Voz"
"The Voice"
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson
10 de setembro de 2013
10 de janeiro de 2014
Quando Gumball e Darwin recebem um e-mail assustador, todos são suspeitos ... incluindo eles mesmos! 
68 32 "A Promessa"
"The Promise"
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson
17 de setembro de 2013
12 de janeiro de 2014
Darwin prometeu jogar vídeo-game com Gumball, mas ele tambem prometeu que ia ajudar o João Banana ... 
69 33 "A Caixa"
"The Castle"
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson
1 de outubro de 2013
6 de janeiro de 2014
Quando Nicole não esta em casa, Ricardo atrai hospedes para fazerem uma festa, mas toda a festa faz os visitantes expulsarem Gumball, Darwin, Ricardo e Anais de sua propria casa, e somente eles devem impedi-los. 
70 34 "O Som"
"The Boombox"
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson
8 de outubro de 2013
6 de janeiro de 2014
Gumball e Darwin tentam entender uma mensagem urgente de Juke. 
71 35 "A Fita"
"The Tape"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont
15 de outubro de 2013
13 de janeiro de 2014
Gumball e Darwin não conseguem fazer clássicos instantâneos de filmes em casa, entao eles decidem fazer um video mostrando a vida cotidiana da Familia Watterson, Brincadeiras, comerciais engracados e principalmente, os amigos da escola. 
72 36 "Os Casacos"
"The Sweaters"
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont
5 de novembro de 2013
13 de janeiro de 2014
A reputação de Gumball e Darwin e desafiada por dois estudantes humanos de uma escola vizinha... 
73 37 "A Internet"
"The Internet"
Yann Benedi, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, & Antoine Perez
12 de novembro de 2013
20 de janeiro de 2014
Gumball é forçado a enfrentar a Internet de uma forma constrangedora. 
74 38 "O Plano"
"The Plan"
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson
19 de novembro de 2013
20 de janeiro de 2014
Pensando que sua mãe está sendo cortejada por um homem chamado "Daniel Lennard", as crianças Watterson planejam um plano para salvá-la. 
75 39 "Os Objetos"
"The World"
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson
26 de novembro de 2013
27 de janeiro de 2014
As vidas dos objetos "inanimados" de Elmore são mostrados em uma série de enquetes curtas. 
76 40 "O Final"
"The Finale"
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson
3 de dezembro de 2013
27 de janeiro de 2014
Os Wattersons são surpreendidos ao descobrir que suas ações passadas têm consequências. 

3ª Temporada (2014-presente)[editar | editar código-fonte]

# # Título Escrito por Exibição original[11] Exibição no Brasil
77 1 "As Crianças"
"The Kids"
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, & Tobi Wilson
5 de junho de 2014
1 de setembro de 2014
Gumball e Darwin tem mudanças no tom da voz e percebem que a infância está terminando e tentam aproveitar o máximo que podem. 
78 2 "A Fã"
"The Fan"
Ben Bocquelet, Jess Ransom, Howard Read, & Tobi Wilson
5 de junho de 2014
8 de setembro de 2014
Sarah mostra ser a fã número 1 de Gumball e Darwin. 
79 3 "A Treinadora"
"The Coach"
Ben Cottam, Paul McKenna, Jess Ransom, & Tobi Wilson
12 de junho de 2014
15 de setembro de 2014
Gumball descobre que o novo treinador de Elmore Junior High é a Mãe de Jamie, que se parece com um homem. 
80 4 "A Alegria"
"The Joy"
Ben Bocquelet, Ben Cottam, Mic Graves, Kieran Hodgson, Tom Meltzer, Jess Ransom, Joe Parham & Tobi Wilson
19 de junho de 2014
22 de setembro de 2014
Senhorita Símio tenta fugir de um vírus de alegria que infectou a todos na escola. 
81 5 "O Cachorro"
"The Puppy"
Tim Allsop, Ben Bocquelet, Ben Cottam, Stewart Williams, & Guillaume Cassuto
26 de junho de 2014
29 de setembro de 2014
As crianças finalmente obtiveram o cachorro que sempre quiseram, exceto ... que na verdade, é uma tartaruga, que elas odeiam. 
82 6 "A Receita"
"The Recipe"
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, & Tobi Wilson
3 de julho de 2014
6 de outubro de 2014
Gumball e Darwin descobriram o segredo por trás da imortalidade de Anton. 
83 7 "O Nome"
"The Name"
Tim Allsop, Ben Bocquelet, Mic Graves, Tom Meltzer, Joe Parham, & Stewart Williams
10 de julho de 2014
13 de outubro de 2014
Gumball descobre que seu verdadeiro nome é Zach. 
84 8 "Os Extras"
"The Extras"
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, & Mic Graves
17 de julho de 2014
20 de outubro de 2014
Uma série de enquetes curtas envolvendo o cotidiano de alguns dos personagens de fundo. 
85 9 "Os Reclamões"
"The Gripes"
Tim Allsop, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Kieran Hodgson, Stewart Williams, & Tobi Wilson
24 de julho de 2014
N/A
As Reclamações de Gumball e Darwin vão longe demais. 
86 10 "As Férias"
"The Vacation"
Guillaume Cassuto, Mic Graves, & Tobi Wilson
31 de julho de 2014
N/A
Depois de Nicole dizer a sua família uma história assustadora sobre um acampamento, os eventos da história começam a se tornar realidade. 
87 11 "A Fraude"
"The Fraud"
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, & Tobi Wilson
7 de agosto de 2014
N/A
Gumball e Darwin descobrem que o diploma do Diretor Brown é falso. 
88 12 "O Vazio"
"The Void"
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Paul Rice, & Tobi Wilson
14 de agosto de 2014
N/A
Gumball e Darwin descobrem um segredo sobre Elmore enquanto procuram por uma amiga esquecida por todos. 
89 13 "O Chefe"
"The Boss"
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, & Tobi Wilson
21 de agosto de 2014
N/A
Gumball e Darwin tentam fazer com que Rocky consiga outra vez a confiança de seu pai. 
90 14 "O Movimento"
"The Move"
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, & Tobi Wilson
28 de agosto de 2014
N/A
Gumball e Darwin tentam livrar Clayton de sua mentira compulsiva, mas quando recusam a acreditar em um movimento de artes marciais secreto, Tobias fica inconsciente depois de Clayton tentar provar isso. 
91 15 "A Lei"
"The Law"
Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, & Tobi Wilson
4 de setembro de 2014
N/A
O Policial Rosquinha leva Gumball e Darwin junto com ele em uma tentativa de mostrar-lhes como policiais podem ser legais, ao custo de seu próprio trabalho. Quando uma contravenção simples leva a um colapso na lei,os três terão que salvar o dia. 
92 16 "A Alergia"
"The Allergy"
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, & Joe Parham
11 de setembro de 2014
N/A
Gumball deve encontrar uma cura para a alergia de Darwin antes que ele destrua Elmore com seus espirros. 
93 17 "As Mães"[11]
"The Mothers"
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Jon Foster, Mic Graves, James Lamont, Joe Parham, & Tobi Wilson
18 de setembro de 2014
N/A
No Dia das Mães, as crianças colocarão suas mães através de uma série de testes para determinar quem tem a "Grande Mamãe do Mundo" 
94 18 "A Senha"[11]
"The Password"
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, & Joe Parham
25 de setembro de 2014
N/A
Richard coloca uma senha no computador. 
95 19 "Os Procrastinadores"[11]
"The Procastionators"
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, & Tobi Wilson
2 de outubro de 2014
N/A
Gumball e Darwin vão ao extremo para evitar tirar o lixo. 
96 20 "A Casca"
"The Shell"
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, & Tobi Wilson
9 de outubro de 2014
N/A
Na tentativa de um beijo com Penny em uma peça de teatro, Gumball quebra a sua casca e descobre o que ela é por dentro. 
97 21 "O Fardo"
"The Burden"
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, Jess Ransom, & Tobi Wilson
16 de outubro de 2014
N/A
Quando Gumball e Darwin viram os encarregados para cuidar do hamster da escola na semana inteira, eles saem da escola no fim de semana. 
98 22 "Os Irmãos"
"The Bros"
N/A
23 de outubro de 2014
N/A
Com Gumball e Penny em um relacionamento novo, Darwin tenta buscar informações para separá-los. 
99 23 "O Espelho"
"The Mirror"
N/A
30 de outubro de 2014
N/A
Quando Gumball recusa a compartilhar um e-mail supostamente enviado por um fantasma, a maldição do e-mail começa a fazer efeito e faz com que os Wattersons sejam mandados para outra dimensão. Então, Gumball e Darwin buscam a ajuda de Carrie para saírem da dimensão. 
100 24 "O Homem"
"The Man"
N/A
30 de outubro de 2014
N/A
Quando Vovó Jojô leva seu novo namorado para jantar com a família, Ricardo a proíbe de vê-lo novamente. 

4ª e 5ª Temporada (TBA)[editar | editar código-fonte]

A quarta e quinta temporada irão conter 40 episódios cada com a data de estréia ainda não confirmada.[9] [8]

Referências

  1. http://www.nickandmore.com/2011/03/17/cartoon-network-renews-gumball-for-second-season-before-premiere/
  2. a b TV Guide episode list - Season 1
  3. Souza, Lucas (3/8/2011). O Incrível Mundo de Gumball estreia em setembro no Cartoon Network ANMTV. Visitado em 25/7/2014.
  4. Souza, Nielsen (11/10/2013). Bom Dia e Cia. estreia O Incrível Mundo de Gumball e Ben 10: Omniverse ANMTV. Visitado em 25/7/2014.
  5. Cartoon Network estreia hoje nova programação em Portugal sapo.pt (3/12/2013). Visitado em 25/7/2014.
  6. Grice, Morgan. "Turner Greenlights 'Gumballs Second Season", World Screen, March 17, 2011. Página visitada em November 16, 2013.
  7. Szalai, Georg. "Cartoon Network Greenlights Third Season of 'The Amazing World of Gumball'", The Hollywood Reporter, October 5, 2012. Página visitada em July 4, 2013.
  8. a b c d Turner Press Site (June 2, 2014). Cartoon Network Doubles Down on Global Hit Series The Amazing World of Gumball. Press release. Página visitada em June 2, 2014.
  9. a b Marino, Joel (June 2, 2014). The Amazing World of Gumball Greenlit for 4th & 5th Seasons TV Kids World Screen. Visitado em June 2, 2014. Cópia arquivada em June 3, 2014.
  10. "The Amazing World of Gumball Season 2 episodes". TV Guide.
  11. a b c d The Amazing World of Gumball – Episode Guide MSN. Visitado em May 2, 2014.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]