Lista de episódios de The O.C.

Esta é a lista de episódios de The O.C., uma série televisiva dramática, exibida nos EUA pelo canal FOX de agosto de 2003 até fevereiro de 2007. The O.C. relata a história de um grupo de adolescentes e das suas famílias que vivem em Newport Beach, do Condado Orange, na Califórnia. A série foi estrelada por Benjamin McKenzie, Mischa Barton, Adam Brody e Rachel Bilson.

Resumo

Temporada		Episódios		Originalmente exibido		Audiência (em milhões)
				Estreia da temporada	Final da temporada
	1	27		5 de agosto de 2003 (2003-08-05)	5 de maio de 2004 (2004-05-05)	9.48
	2	24		4 de novembro de 2004 (2004-11-04)	19 de maio de 2005 (2005-05-19)	7.44
	3	25		8 de setembro de 2005 (2005-09-08)	18 de maio de 2006 (2006-05-18)	5.83
	4	16		2 de novembro de 2006 (2006-11-02)	22 de fevereiro de 2007 (2007-02-22)	3.96

Episódios

1ª Temporada (2003-2004)

Ver artigo principal: The O.C. (1.ª temporada)

N.º na série	N.º na temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original	Cód. de produção	Audiência (milhões)
1	1	"Premiere" "Piloto"	Doug Liman	Josh Schwartz	5 de agosto de 2003	475197	7.5
2	2	"The Model Home" "A Casa Modelo"	Doug Liman	Allan Heinberg & Josh Schwartz	13 de agosto de 2003	176501	7.9
3	3	"The Gamble" "A Aposta"	Ian Toynton	Jane Espenson	19 de agosto de 2003	176502	8.0
4	4	"The Debut" "O Baile"	Daniel Attias	Allan Heinberg & Josh Schwartz	26 de agosto de 2003	176503	8.6
5	5	"The Outsider" "O Forasteiro"	Jesús Salvador Treviño	Melissa Rosenberg	2 de setembro de 2003	176504	9.1
6	6	"The Girlfriend" "A Namorada"	Steve Robman	Josh Schwartz & Debra J. Fisher	9 de setembro de 2003	176505	9.1
7	7	"The Escape" "A Fuga"	Sanford Bookstaver	Josh Schwartz	16 de setembro de 2003	176506	8.8
8	8	"The Rescue" "O Resgate"	Michael Lange	Melissa Rosenberg & Allan Heinberg	29 de outubro de 2003	176507	9.27
9	9	"The Heights" "Nas Alturas"	Patrick Norris	Debra J. Fisher & Erica Messer	5 de novembro de 2003	176508	7.52
10	10	"The Perfect Couple" "O Casal Perfeito"	Michael Fresco	Allan Heinberg	12 de novembro de 2003	176509	8.28
11	11	"The Homecoming" "A Volta para Casa"	Keith Samples	Josh Schwartz & Brian Oh	19 de Novembro de 2003	176510	9.03
12	12	"The Secret" "O Segredo"	James Marshall	Allan Heinberg & Josh Schwartz	26 de novembro de 2003	176511	6.9
13	13	"The Best Chrismukkah Ever" "O Melhor Nata Nukká de Todos"	Sanford Bookstaver	Stephanie Savage	3 de dezembro de 2003	176512	9.27
14	14	"The Countdown" "Contagem Regressiva"	Michael Fresco	Josh Schwartz	17 de dezembro de 2003	176513	7.99
15	15	"The Third Wheel" "Três é Demais"	Sandy Smolan	Melissa Rosenberg	7 de janeiro de 2004	176514	9.4
16	16	"The Links" "Elos"	Michael Lange	Debra J. Fisher & Erica Messer	14 de janeiro de 2004	176515	8.9
17	17	"The Rivals" "Rivais"	Ian Toynton	Josh Schwartz	21 de janeiro de 2004	176516	12.72
18	18	"The Truth" "A Verdade"	Rodman Flender	Allan Heinberg	11 de fevereiro de 2004	176517	12.70
19	19	"The Heartbreak" "Coração Partido"	Lev L. Spiro	Josh Schwartz	18 de fevereiro de 2004	176518	10.95
20	20	"The Telenovela" "A Telenovela"	Sanford Bookstaver	Stephanie Savage	25 de fevereiro de 2004	176519	9.56
21	21	ASA "A Garota do Adeus"	Patrick Norris	Josh Schwartz	3 de março de 2004	176520	10.27
22	22	"The L.A." "Los Angeles"	David M. Barrett	Josh Schwartz	24 de março de 2004	176521	11.09
23	23	"The Nana" "A Vovó"	Michael Lange	Allan Heinberg	31 de março de 2004	176522	11.37
24	24	"The Proposal" "O Pedido"	Helen Shaver	Liz Friedman & Josh Schwartz	14 de abril de 2004	176523	10.49
25	25	"The Shower" "Chá de Panela"	Sandy Smolan	J.J. Philbin	21 de abril de 2004	176524	10.13
26	26	"The Strip" "Despedida"	James Marshall	Allan Heinberg	28 de abril de 2004	176525	10.52
27	27	"The Ties That Bind" "Laços"	Patrick Norris	Josh Schwartz	5 de maio de 2004	176526	10.72

2ª Temporada (2004-2005)

Ver artigo principal: The O.C. (2.ª temporada)

N.º na série	N.º na temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original	Cód. de produção	Audiência (milhões)
28	1	"The Distance" "A Distância"	Ian Toynton	Josh Schwartz	4 de novembro de 2004	2T5101	8.56
29	2	"The Way We Were" "Tudo Como Antes"	Michael Lange	Allan Heinberg	11 de novembro de 2004	2T5102	8.08
30	3	"The New Kids on the Block" "Gente Nova no Pedaço"	Lev L. Spiro	Stephanie Savage	18 de novembro de 2004	2T5103	7.42
31	4	"The New Era" "A Nova Era"	Michael Fresco	J.J. Philbin	2 de dezembro de 2004	2T5104	6.51
32	5	"The SnO.C." "Baile de Inverno"	Ian Toynton	John Stephens	9 de dezembro de 2004	2T5105	6.36
33	6	"The Chrismukkah That Almost Wasn't" "O Natanukká que Quase Não Foi"	Tony Wharmby	Josh Schwartz	16 de dezembro de 2004	2T5106	6.36
34	7	"The Family Ties" "Laços de Família"	Lesli Glatter	Drew Greenberg & Josh Schwartz	6 de janeiro de 2005	2T5107	7.95
35	8	"The Power of Love" "O Poder do Amor"	Michael Lange	John Stephens	3 de janeiro de 2005	2T5108	7.86
36	9	"The Ex-Factor" "O Fator "Ex""	Michael Fresco	J.J. Philbin	20 de janeiro de 2005	2T5109	8.20
37	10	"The Accomplice" "O Cúmplice"	Ian Toynton	Allan Heinberg	27 de Janeiro de 2005	2T5110	8.41
38	11	"The Second Chance" "A Segunda Chance"	Tony Wharmby	Drew Greenberg & Josh Schwartz	3 de fevereiro de 2005	2T5111	7.25
39	12	"The Lonely Hearts Club" "O Clube dos Solitários"	Ian Toynton	J.J. Philbin	10 de fevereiro de 2005	2T5112	8.15
40	13	"The Father Knows Best" "Papai é Quem Sabe"	Michael Lange	John Stephens	17 de fevereiro de 2005	2T5113	7.80
41	14	"The Rainy Day Women" "Dia de Chuva"	Michael Fresco	Josh Schwartz	24 de fevereiro de 2005	2T5114	7.23
42	15	"The Mallpisode" "Passeio no Shopping"	Ian Toynton	Stephanie Savage	10 de março de 2005	2T5115	7.66
43	16	"The Blaze of Glory" "O Brilho das Chamas"	Robert Duncan McNeill	Mike Kelley	17 de março de 2005	2T5116	7.55
44	17	"The Brothers Grim" "Irmãos"	Michael Lange	J.J. Philbin	24 de março de 2005	2T5117	8.60
45	18	"The Risky Business" "Negócio Arriscado"	Norman Buckley	Cory Martin	7 de abril de 2005	2T5118	6.80
46	19	"The Rager" "Tumulto"	Tony Wharmby	John Stephens	14 de abril de 2005	2T5119	7.05
47	20	"The O.C. Confidential" "Orange County Confidencial"	Tony Wharmby	Mike Kelley	21 de abril de 2005	2T5120	7.05
48	21	"The Return of the Nana" "A Volta da Vovó"	Ian Toynton	Josh Schwartz	28 de abril de 2005	2T5121	6.77
49	22	"The Showdown" "Cartas na Mesa"	Michael Fresco	John Stephens	5 de maio de 2005	2T5122	7.20
50	23	"The O.Sea" "Dilemas"	Michael Lange	J.J. Philbin	12 de maio de 2005	2T5123	6.12
51	24	"The Dearly Beloved" "Família Querida"	Ian Toynton	Josh Schwartz	19 de maio de 2005	2T5124	7.63

3ª Temporada (2005-2006)

Ver artigo principal: The O.C. (3.ª temporada)

N.º na série	N.º na temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original	Cód. de produção	Audiência (milhões)
52	1	"The Aftermath" "Dia Seguinte"	Ian Toynton	Josh Schwartz	8 de setembro de 2005 (2005-09-08)	2T6251	7.50
53	2	"The Shape of Things to Come" "O Que Vem Pela Frente"	Tony Wharmby	J. J. Philbin	15 de setembro de 2005 (2005-09-15)	2T6252	6.22
54	3	"The End of Innocence" "O Fim da Inocência"	Michael Lange	Stephanie Savage	22 de setembro de 2005 (2005-09-22)	2T6253	6.45
55	4	"The Last Waltz" "A Última Valsa"	Ian Toynton	John Stephens	29 de setembro de 2005 (2005-09-29)	2T6254	6.56
56	5	"The Perfect Storm" "Tempestade Perfeita"	Tony Wharmby	Mike Kelley	3 de novembro de 2005 (2005-11-03)	2T6255	6.65
57	6	"The Swells" "As Ondas"	Michael Fresco	J. J. Philbin	10 de novembro de 2005 (2005-11-10)	2T6256	5.76
58	7	"The Anger Management" "Controlando a Raiva"	Michael Fresco	John Stephens	17 de novembro de 2005 (2005-11-17)	2T6257	6.20
59	8	"The Game Plan" "Plano de Vôo"	Tate Donovan	Cory Martin	1 de dezembro de 2005 (2005-12-01)	2T6258	5.90
60	9	"The Disconnect" "Desencontros"	Tony Wharmby	Stephanie Savage	8 de dezembro de 2005 (2005-12-08)	2T6259	5.88
61	10	"The Chrismukkah Bar-Mitzvahkkah" "Nata Nukká Bar Mitz-Vahkká"	Ian Toynton	Josh Schwartz	15 de dezembro de 2005 (2005-12-15)	2T6260	6.22
62	11	"The Safe Harbor" "Porto Seguro"	Tony Wharmby	Mike Kelley	12 de janeiro de 2006 (2006-01-12)	2T6261	5.13
63	12	"The Sister Act" "Irmãzinha Querida"	Ian Toynton	Leila Gerstein	19 de janeiro de 2006 (2006-01-19)	2T6262	5.36
64	13	"The Pot Stirrer" "A Erva"	Norman Buckley	John Stephens	26 de janeiro de 2006 (2006-01-26)	2T6263	5.70
65	14	"The Cliffhanger" "Penhasco"	Michael Lange	J. J. Philbin	2 de fevereiro de 2006 (2006-02-02)	2T6264	5.70
66	15	"The Heavy Lifting" "Peso"	Ian Toynton	Stephanie Savage	9 de fevereiro de 2006 (2006-02-09)	2T6265	5.25
67	16	"The Road Warrior" "Viagem"	Michael Fresco	Mike Kelley	9 de março de 2006 (2006-03-09)	2T6266	7.36
68	17	"The Journey" "A Jornada"	Roxann Dawson	John Stephens	16 de março de 2006 (2006-03-16)	2T6267	5.40
69	18	"The Undertow" "Ressaca"	Robert Duncan McNeill	Mark Fish & J. J. Philbin	23 de março de 2006 (2006-03-23)	2T6268	5.36
70	19	"The Secrets and Lies" "Segredos e Mentiras"	Michael Fresco	Stephanie Savage & Josh Schwartz	30 de março de 2006 (2006-03-30)	2T6269	5.50
71	20	"The Day After Tomorrow" "O Dia Depois de Amanhã"	Norman Buckley	Leila Gerstein	6 de abril de 2006 (2006-04-06)	2T6270	5.06
72	21	"The Dawn Patrol" "Patrulhando Dawn"	Ian Toynton	Mike Kelley	13 de abril de 2006 (2006-04-13)	2T6271	4.33
73	22	"The College Try" "Teste da Universidade"	Tony Wharmby	J. J. Philbin	20 de abril de 2006 (2006-04-20)	2T6272	5.36
74	23	"The Party Favor" "A Festa"	Michael Lange	John Stephens	27 de abril de 2006 (2006-04-27)	2T6273	5.41
75	24	"The Man of the Year" "Homem do Ano"	Tony Wharmby	Stephanie Savage	4 de maio de 2006 (2006-05-04)	2T6274	5.10
76	25	"The Graduates" "Formatura"	Ian Toynton	Bob DeLaurentis & Josh Schwartz	18 de maio de 2006 (2006-05-18)	2T6275	6.40

4ª Temporada (2006-2007)

Nº	Título	Escrito por	Dirigido por	Data de exibição	#
77	"Vingadores"	Josh Schwartz	Ian Toynton	2 de Novembro, 2006	1
Unidos pela dor cinco meses após a morte de Marissa, - e decididos a se vingar de Volchok - Julie e Ryan se encontram secretamente e ela dá informações sobre o paradeiro do bandido a ele. Ryan tenta avançar sua vida longe dos Cohen, o que deixa Kirsten e Sandy frustrados. Julie desenvolve o hábito de ocupar-se com várias atividades para esquecer da perda da filha.
78	"Os Gringos"	John Stephens	Patrick Norris	7 de Novembro, 2006	2
Ryan e Seth vão para o México, tentando encontrar Volchok. Summer está insegura sobre seu relacionamento com Seth, enquanto Taylor conta que se casou na França. Seth ajuda Sandy e Kirsten a fazer Ryan desistir da vingança e eles retornam a Newport, onde Sandy têm uma séria conversa com Julie.
79	"Ação de Graças"	J.J. Philbin	Michael Lange	9 de Novembro, 2006	3
É Dia de Ação de Graças. Summer retorna, Julie anda mais aérea que nunca, Taylor surge e Kaitlin decide aderir aos Cohen, além de alguns convidados surpresa. Ryan ainda pretende obter vingança de Volchok. O casamento de Julie e Dr. Neil está por um fio. Sandy leva Ryan até o hotel onde Volchok está, pois decidiu se entregar à polícia.
80	"A Metamorfose"	Leila Gerstein	Norman Buckley	16 de Novembro, 2006	4
Quando Seth visita Summer, ela percebe que o seu próprio jeito de ser desapareceu quando foi para Brown. Uma aposta precisa fazer Julie ficar longe dos homens e Kaitlin, de problemas. Sandy anseia por um novo amigo, já que Jimmy e Dr. Neil não estão mais em Newport. E Taylor precisa de Ryan para legalizar seu divórcio.
81	"A Bela Adormecida"	John Stephens	Ian Toynton	30 de Novembro, 2006	5
Após descobrir que Ryan está com problemas para dormir, Taylor surge com seu próprio plano terapêutico para curá-lo da insônia. Enquanto isso, Summer eleva seu ativismo a um nível inesperado. Sandy acena com um investidor para a firma de Kirsten. E Kaitlin acaba criando uma saia justa para Julie.
82	"Voltando pra Casa"	Josh Schwartz & Stephanie Savage	Michael Lange	7 de Dezembro, 2006	6
Quando Seth viaja para encontrar Summer em Brown - ao mesmo tempo em que Ryan precisa da ajuda dele com Taylor -, Kirsten e Sandy tentam, cada um a seu modo, aconselhar Ryan como Seth faria. Enquanto isso, Julie aprende que a Newmatch é mais que um serviço de namoro e Kaitlin decide fazer uma festa escondida na casa dos Roberts.
83	"O Natanu-Quê?"	J.J. Philbin & John Stephens	Ian Toynton	14 de Dezembro, 2006	7
É Natanukká em O.C. Após Ryan e Taylor caírem de uma escada, eles entram em coma e vão parar em um universo paralelo onde ninguém os conhece: Sandy é prefeito de Newport e está casado com ninguém menos que Julie Cooper! Kirsten está casada com Jimmy e Summer é uma idiota fútil, noiva de Che (Chris Pratt). Agora, Ryan e Taylor precisam corrigir estes erros para voltarem pra casa.
84	"As Terráqueas São Fáceis"	Mark Fish	Norman Buckley	21 de Dezembro, 2006	8
É Revéillon em O.C. e Ryan planeja uma viagem surpresa para ele e Taylor. Mas Summer confronta Seth acerca de não fazer quaisquer planos, e a viagem romântica de Ryan está estragada. Enquanto isso, o futuro de Summer está numa bolsa roubada e Bullit (Gary Grubbs) pede para um velho amigo olhar a contabilidade de Julie, o que leva a um final surpreendente.
85	"Meus Dois Pais"	Josh Schwartz & Stephanie Savage	Michael Schultz	4 de Janeiro, 2007	9
Sandy confronta Frank (Kevin Sorbo) pelo motivo sobre o qual está em Newport e Julie conta a Kirsten a verdadeira identidade de Frank. Kaitlin falha em uma apresentação de classe e é forçada a trabalhar com outro aluno, Will (Chris Brown). As reações de Kirsten e Sandy ao caso de Frank são contrárias. Summer e Seth avançam - inseguros - com os planos do casamento.
86	"Conexão França"	J.J. Philbin	John Stephens	11 de Janeiro, 2007	10
Henri-Michel (Henri Lubatti), ex-marido de Taylor está em Newport promovendo seu livro de memórias eróticas. Ele diz a Ryan sobre a excitante vida de Taylor na França, e o jovem questiona a relação. Seth visita Dr. Neil em Seattle para pedir permissão de se casar com Summer. Kaitlin percebe que gosta de Will. E Kirsten descobre a verdade sobre o trabalho de Julie na Newmatch.
87	"O Amante dos Sonhos"	Leila Gerstein	Patrick Norris	18 de Janeiro, 2007	11
Seth e Che fazem uma visita à floresta, onde Che, depois de um sonho, descobre que seu espírito pode se apaixonar por alguém inesperado. Seth e Summer finalmente conversam. Além disso, Taylor decide que não pode mais falar com Ryan e Julie trabalha - do seu jeito - para trazer Kirsten de volta à sua vida. Enquanto isso, Kaitlin dá o fora em Will.
88	"O Dia da Marmota"	Mark Fish	Ian Toynton	25 de Janeiro, 2007	12
Na véspera de seu aniversário de 40 anos, Kirsten anda estranha e resolve visitar o médico. Julie percebe que Kaitlin sente falta de uma figura paterna e aceita namorar Bullit. Ela acaba terminando o romance secreto que estava mantendo. Che encontra sua alma gêmea. Taylor visita uma terapeuta que lhe dá algumas regras sobre Ryan. Kirsten têm uma novidade para Sandy que mudará a vida deles para sempre.
89	"O Caso dos Franks"	J.J. Philbin	Norman Buckley	1º de Fevereiro, 2007	13
Taylor surge com um plano para melhorar a situação entre Ryan e seu pai, enquanto Julie leva adiante a idéia de se casar com Bullit. Mas quando Julie e Frank se entreolham na frente de Ryan e Taylor, o segredo fica aparente. Kaitlin, ao descobrir descobre que o casal está bolando um plano para unir sua mãe e Frank, vai ao extremo para que ela escolha Bullit. Mas qual será a decisão de Julie?
90	"O Terremoto"	John Stephens	Ian Toynton	8 de Fevereiro, 2007	14
Ryan e Taylor compartilham palavras especiais...mas elas realmente significam o que sentem? Kaitlin decide sabotar o romance de Julie e Frank. Kirsten, pela primeira vez, percebe o que esta verdadeiramente em conta na socieda de Newport. Summer incentiva Seth a encontrar algo que possa gostar de fazer. E, quando chega a noite, um terremoto abala Newport.
91	"Tremor na Noite"	Stephanie Savage	Patrick Norris	15 de Fevereiro, 2007	15
Depois que o tremor de terra abala Orange County, todos precisam ser fortes. Embora Sandy tenha dito para ficar onde estava, Seth precisa encontrar Ryan para ajudá-lo urgentemente. Julie e Kaitlin ficam presas na sorveteria do píer. O bebê de Kirsten corre perigo. No entanto, como a maioria das coisas em Newport, nada é o que deveria quando os Cohen retornam para casa.
92	"O Fim Não Está Próximo, Está Aqui"	Josh Schwartz	Ian Toynton	22 de Fevereiro, 2007	16
Seis meses após o terremoto, tudo mudou. Os Cohen estão morando com as Cooper enquanto não encontram uma nova casa para morar. Nesse meio tempo, Ryan e Taylor terminaram por qualquer motivo. Ela seguiu sua vida e foi para França, enquanto ele espera o ano letivo em Berkeley começar. Além de Kirsten estar grávida de nove meses, ninguém menos que Julie Cooper também está esperando um bebê! Ela, por sua vez, está prestes a se casar com Bullit, depois que Frank ficou confuso quando soube da gravidez. Os Cohen descobre que a casa não poderá ser reconstruída. Sendo assim, Seth e Ryan embarcam para Berkeley em uma missão: tentar comprar a casa onde Sandy e Kirsten viveram antes de morar em Newport. Mas ela agora é habitada por um casal gay que não está interessado em vendê-la. Ryan têm um plano: trazer Sandy e Kirsten no jatinho de Bullit para tentar persuadi-los. Ao chegarem, Kirsten pede para ir ao banheiro. Só que a bolsa rompe e o parto precisa ser realizado ali mesmo! Sendo assim, nasce Sophie Rose Cohen. Julie descobre que Kirsten deu à luz na hora do casamento e se nega a casar sem sua melhor amiga ao seu lado. Bullit, então, pega todo mundo e leva para Berkeley para se casar lá mesmo, na antiga casa dos Cohen. Porém, antes disso, Kaitlin resolve dar uma dura em Frank, dizendo para ele correr atrás de Julie se a ama de verdade. No meio do casamento, o telefone de Kaitlin toca e ela põe no viva-voz: é Frank, se declarando. E agora, Julie Cooper? Depois de tudo - inclusive um amasso de Ryan e Taylor no quarto -, o casal gay percebe que ali é o lar de Sandy e Kirsten e decidem vender a casa para os Cohen. Já Seth convence sua amada Summer de voltar para o grupo G.E.O.R.G.E., o qual ela havia desistido. De volta a Newport, Ryan decide ver a casa dos Cohen pela última vez e vários flashbacks vêm à sua cabeça. Anos se passam. Summer aparece engajada em seus protestos. Sandy se tornou um querido professor da faculdade de Direito. Sophie está cada vez mais parecida com Kirsten. Taylor regressa da França. Seth e Summer se casam e vivem felizes para sempre. E Julie Cooper - que decidiu ficar sozinha para aprender a viver - se forma na universidade! E Ryan, que tornou-se um arquiteto, vê um garoto na rua com o mesmo olhar triste no rosto que ele tinha. Ele pergunta se o garoto precisa de ajuda, da mesma forma como Sandy fez com ele anos atrás...

Especiais

Dois episódios especiais, não fazem parte da continuidade oficial, e foram produzidos para complementar a segunda temporada e sendo transmitidos pela Fox nas semanas que antecederam a estreia da temporada. O primeiro documenta o impacto do programa na cultura popular, e o segundo fornece "um dia na vida" do programa.

№ do especial	Título	Dirigido por	Exibição original	Audiência (milhões)
1	"The O.C.: Obsess Completely"	Brad Lachman	16 de setembro de 2004 (2004-09-16)	3.28
2	"Welcome to The O.C.: A Day in the Life"	Brad Lachman	23 de setembro de 2004 (2004-09-23)	2.70

Ligações externas

• The O.C. no IMDb (em inglês)
• Lista de episódios de The O.C. (em inglês) no TV.com