Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Essa é uma lista de episódios da série de desenho animado The Powerpuff Girls.
[editar] Primeira temporada
| Num |
Título em Inglês (Transmitido em Portugal) |
Título em Português |
| 001 |
Whoopass Stew |
Chutar o traseiro de-sopa |
| 002 |
Meat Fuzzy Lumpkins |
Haystack carne |
| 003 |
Crime 101 |
furto em lojas |
| 004 |
Insect Inside/Powerpuff Bluff |
Baratas não são um barato/As falsas Superpoderosas |
| 005 |
Monkey See, Doggie Do/Mommy Fearest |
Um Dia de Cão/As aparências enganam |
| 006 |
Octi Evil/Geshundfight |
O Polvilão/Combatendo a Gripe |
| 007 |
Buttercrush/Fuzzy Logic |
Docinho esta Apaixonada/O que é meu é meu |
| 008 |
Boogie Frights/Abracadaver |
O Bicho-Papão/Abracadáver |
| 009 |
Telephonies/Tough Love |
Teletrotes/Isso é que é Amor |
| 010 |
Major Competition/Mr. Mojo's Rising |
A Grande Competição/A Volta do Macaco Louco |
| 011 |
Paste Makes Waste/Ice Sore |
Cola é Prá Colar/É de Congelar |
| 012 |
Bubblevicious/The Bare Facts |
Lindinha Peversa/Fatos Explícitos |
| 013 |
Cat Man Do/Impeach Fuzz |
O Gato Malvado/Destituam O Fuzzy |
| 014 |
Just Another Manic Mojo/Mime for a Change |
Mais uma do Macaco Louco/Mímica para Variar |
| 015 |
The Rowdyruff Boys |
Os Meninos Desordeiros |
| 016 |
Uh Oh Dynamo |
Oh...Dínamo |
[editar] Segunda temporada
| Num |
Título em Inglês (Transmitido em Portugal) |
Título em Português |
| 014 |
Stuck Up, Up, and Away/Schoolhouse Rocked |
O Convencido Não É Querido/Aprendendo A Lição |
| 015 |
Collect Her/Supper Villain |
O Colecionador/Super Vilão |
| 016 |
Birthday Bash/Too Pooped to Puff |
Festa de Aniversário/Cansados Demais |
| 017 |
Beat Your Greens/Down 'n Dirty |
Vença o Verde/Triste e Suja |
| 018 |
Dream Scheme/You Snooze, You Lose |
O Plano do Sonho/Bobeou, Dançou |
| 019 |
Slave the Day/Los Dos Mojos |
Não Estrague o dia/Os dois Macacos Locos |
| 020 |
A Very Special Blossom/Daylight Savings |
Uma Florzinha muito especial/Horário de Inverno |
| 021 |
Mo Job/Pet Feud |
Trabalho de Macaco Louco/Confusão de Estimação |
| 022 |
Imaginary Fiend/Cootie Gras |
Diabo Imaginario/Cheios de Piolho |
| 023 |
The Powerpuff Girls' Best Rainy Day Adventure Ever/Just Desserts |
A Melhor Aventura das Meninas SuperPoderosas em um dia de chuva/Só Sobremesas |
| 024 |
Twisted Sister/Cover Up |
Irmã Distorcida/Segredo |
| 025 |
Speed Demon/Mojo Jonesin |
Demônio Da Velocidade/A Droga Do Macaco |
| 026 |
Something's a Ms./Slumbering with the Enemy |
Algo De Errado/Cochilando com o inimigo |
[editar] Terceira temporada
| Num |
Título em Inglês (Transmitido em Portugal) |
Título em Português |
| 027 |
Fallen Arches/The Mane Event |
Velhinhos Curvados/O Evento da Cabeleira |
| 028 |
Town and Out/Child Fearing |
Fora Da Cidade/Medo de Criança |
| 029 |
Criss Cross Crisis |
Crise Cruzada |
| 030 |
Bubblevision/Bought and Scold |
Visão de Lindinha/Comprando Resmungando |
| 031 |
Gettin' Twiggy With It/Cop Out |
Sacudindo O Twiggy/Irresponsável |
| 032 |
Three Girls and a Monster/Monkey See, Doggie Two |
Três Meninas e um Monstro/Macacos Vêem, Cachorros Fazem |
| 033 |
Jewel of the Aisle/Super Zeroes |
Jóia de Prateleira/Super Zeros |
| 034 |
Catastrophe/Candy is Dandy |
Gatástrofe/Doce é Chique |
| 035 |
Hot Air Buffoon/Ploys R' Us |
Bobão De Ar Quente/As Manobras São Nossas |
| 036 |
Powerprof. |
Professor Poderoso |
| 037 |
The Headsucker's Moxy/Equal Fights |
O Sugador de Mentes/De Igual para Igual |
| 038 |
Meet the Beat-Alls/Moral Decay |
Conhecendo os Beat-Alls/Decadência Moral |
| 039 |
Helter Shelter/Power Lunch |
Confusão Garantida/Lanche Poderoso |
[editar] Quarta Temporada
| Num |
Título em Inglês |
Título em Português |
| 040 |
Film Flam |
Farsa do Cinema |
| 041 |
All Chalked Up |
Desenhos Vivos |
| 042 |
Get Back Jojo |
Volta, Macaco Louco |
| 043 |
Super Friends |
Super amigos |
| 044 |
Members Only |
Somente Membros |
| 045 |
Him Diddle Riddle |
As Charadas do Ele |
| 046 |
Nano of the North |
Nano ao norte |
| 047 |
Forced Kin |
Forçadas |
| 048 |
Stray Bullet |
Bullet |
| 049 |
Knock It Off |
Desligar Pancadas |