Lista de episódios de Violetta

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Este anexo é uma lista de episódios da série de televisão da série Violetta do Disney Channel, que estreou em 2013 no Disney Channel Brasil.

As duas primeiras temporadas foram dublados em 13 idiomas e transmitida em 30 países da América Latina, Europa e Oriente Médio. Eles foram homenageados por prêmios de prestígio , entre os quais o Martín Fierro (Argentina) , o Kids Choice Awards ( EUA , Argentina , México e Brasil ) , o Music Awards (Internacional) e Gardel (Argentina) Awards.

Temporadas[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Exibição original Exibição Brasil Exibição Portugal
Estreia Final Estreia Final Estreia Final
1 80 40 14 de maio de 2012 6 de julho de 2012 10 de setembro de 2012 2 de novembro de 2012 16 de setembro de 2013 20 de novembro de 2013
40 3 de setembro de 2012 26 de outubro de 2012 07 de janeiro de 2013 1 de março de 2013 21 de novembro de 2013 10 de junho de 2014
2 80[1] 40 29 de abril de 2013[2] 21 de junho de 2013 19 de agosto de 2013 11 de outubro de 2013 22 de setembro de 2014 27 de novembro de 2014
40 19 de agosto de 2013 11 de outubro de 2013 9 de dezembro de 2013 28 de fevereiro de 2014 1 de dezembro de 2014 TBA
3 80 40 28 de julho de 2014[3] 17 de outubro de 2014 22 de setembro de 2014[4] 12 de dezembro de 2014 TBA TBA
40 17 de novembro de 2014 7 de fevereiro de 2015[5] 12 de janeiro de 2015 3 de abril de 2015 TBA TBA


Lista de episódios[editar | editar código-fonte]

1ª Temporada (2012)[editar | editar código-fonte]

# Título Estreia América Latina Estreia Brasil Estreia Portugal
Seu destino é hoje
1 "Um Sonho, uma Canção"
"Un Sueño, una Canción"
14 de maio de 2012 10 de setembro de 2012 16 de setembro de 2013
2 "Um Segredo, uma Canção"
"Un Secreto, una Canción"
15 de maio de 2012 11 de setembro de 2012 17 de setembro de 2013
3 "Queda no Amor, uma Canção"
"Enamorarse, una Canción"
16 de maio de 2012 12 de setembro de 2012 18 de setembro de 2013
4 "Uma Decepção, uma Canção"
"Una desilusión, una Canción"
17 de maio de 2012 13 de setembro de 2012 19 de setembro de 2013
5 "Uma Suspeita, uma Canção"
"Una Sospecha, una Canción"
18 de maio de 2012 14 de setembro de 2012 23 de setembro de 2013
6 "Um Engano, uma Canção"
"Un Engaño, una Canción"
21 de maio de 2012 17 de setembro de 2012 24 de setembro de 2013
7 "Uma Ameaça, uma Canção"
"Una Amenaza, una Canción"
22 de maio de 2012 18 de setembro de 2012 25 de setembro de 2013
8 "Uma Armadilha, uma Canção"
"Una Trampa, una Canción"
23 de maio de 2012 19 de setembro de 2012 26 de setembro de 2013
9 "A Rivalidade, uma Canção"
"Una rivalidad, una Cancion"
24 de maio de 2012 20 de setembro de 2012 30 de setembro de 2013
10 "Uma Chance, uma Canção"
"Una oportunidad, una Canción"
25 de maio de 2012 21 de setembro de 2012 1 de outubro de 2013
11 "Apaixonar-se, uma Canção"
"Falling in Love, una Canción"
28 de maio de 2012 24 de setembro de 2012 2 de outubro de 2013
12 "Uma Oportunidade, uma Canção"
"Una Oportunidad, una Canción"
29 de maio de 2012 25 de setembro de 2012 3 de outubro de 2013
13 "Uma Suspeita, uma Canção"
"Uno de los Sospechosos, una Canción"
30 de maio de 2012 26 de setembro de 2012 7 de outubro de 2013
14 "Outro Segredo, uma Canção"
"Otro Secreto, una Canción"
31 de maio de 2012 27 de setembro de 2012 8 de outubro de 2013
15 "Um Mistério, uma Canção"
"Un Mystery, una Canción"
1 de junho de 2012 28 de setembro de 2012 9 de outubro de 2013
16 "Queda No Amor, uma Canção"
"La Caída en el Amor, una Canción"
4 de junho de 2012 1 de outubro de 2012 10 de outubro de 2013
17 "Um Desapontamento, uma Canção"
"Una Decepción, una Canción"
5 de junho de 2012 2 de outubro de 2012 14 de outubro de 2013
18 "A paixão, uma Canção"
"Queda no amor, una Canción"
6 de junho de 2012 3 de outubro de 2012 15 de outubro de 2013
19 "Uma Armadilha, uma Canção"
"Una Trampa, una Canción"
7 de junho de 2012 4 de outubro de 2012 16 de outubro de 2013
20 "Um Desapontamento, uma Canção"
"Una Decepción, una Canción"
8 de junho de 2012 5 de outubro de 2012 17 de outubro de 2013
21 "Um Amigo, uma Canção"
"Un Amigo, una Canción"
11 de junho de 2012 8 de outubro de 2012 21 de outubro de 2013
22 "Queda no Amor, uma Canção"
"Enamorarse, una Canción"
12 de junho de 2012 9 de outubro de 2012 22 de outubro de 2013
23 "Apaixonar-se, uma Canção"
"Enamorarse, una Canción"
13 de junho de 2012 10 de outubro de 2012 23 de outubro de 2013
24 "Uma Oportunidade, uma Canção"
"Una Oportunidad, una Canción"
14 de junho de 2012 11 de outubro de 2012 24 de outubro de 2013
25 "Queda no Amor, uma Canção"
"Enamorarse, una Canción"
15 de junho de 2012 12 de outubro de 2012 28 de outubro de 2013
26 "Uma Armadilha, uma Canção"
"Una Trampa, una Canción"
18 de junho de 2012 15 de outubro de 2012 29 de outubro de 2013
27 "Uma Decepção, uma Canção"
"Una Desilusión, una Canción"
19 de junho de 2012 16 de outubro de 2012 30 de outubro de 2013
28 "Uma Rivalidade, uma Canção"
"Una Rivalidad, una Canción"
20 de junho de 2012 17 de outubro de 2012 31 de outubro de 2013
29 "Uma Decepção, uma Canção"
"Una Desilusión, una Canción"
21 de junho de 2012 18 de outubro de 2012 4 de novembro de 2013
30 "Uma Ameaça, uma Canção"
"Una Amenaza, una Canción"
22 de junho de 2012 19 de outubro de 2012 5 de novembro de 2013
31 "Uma Rivalidade, uma Canção"
"Una Rivalidad, una Canción"
25 de junho de 2012 22 de outubro de 2012 6 de novembro de 2013
32 "Uma Decepção, uma Canção"
"Una Desilusión, una Canción"
26 de junho de 2012 23 de outubro de 2012 7 de novembro de 2013
33 "Apaixonar-se, uma Canção"
"Enamorarse, una Canción"
27 de junho de 2012 24 de outubro de 2012 11 de novembro de 2013
34 "Um Beijo, uma Canção"
"Un Beso, una Canción"
28 de junho de 2012 25 de outubro de 2012 12 de novembro de 2013
35 "Uma rivalidade, uma Canção"
"Una Rivalidad, una Canción"
29 de junho de 2012 26 de outubro de 2012 13 de novembro de 2013
36 "Um Engano, uma Canção"
"Una engaño, una Canción"
2 de julho de 2012 29 de outubro de 2012 14 de novembro de 2013
37 "Uma Decepção, uma Canção"
"Una Desilusión, una Canción"
3 de julho de 2012 30 de outubro de 2012 18 de novembro de 2013
38 "Uma Desilusão, uma Canção"
"Una Desilusión, una Canción"
4 de julho de 2012 31 de outubro de 2012 19 de novembro de 2013
39 "Uma Ameaça, uma Canção"
"Una Amenaza, una Canción"
5 de julho de 2012 1 de novembro de 2012 20 de novembro de 2013
40 "Uma Oportunidade, uma Canção"
"Una Oportunidad, una Canción"
6 de julho de 2012 2 de novembro de 2012 21 de novembro de 2013
Violetta está mudando
41 "Uma Voz, uma Canção"
"Habla Si Puedes"
03 de Setembro de 2012 7 de Janeiro de 2013 25 de novembro de 2013
42 "Um Pacto, uma Canção"
"Un Pacto, una Canción"
04 de Setembro de 2012 8 de Janeiro de 2013 4 de abril de 2014
43 "Um Erro, uma Canção"
"Un Error, una Canción"
05 de Setembro de 2012 9 de Janeiro de 2013 7 de abril de 2014
44 "Uma Decisão, uma Canção"
"Una Decisión, una Canción"
06 de Setembro de 2012 10 de Janeiro de 2013 8 de abril de 2014
45 "Um Susto, uma Canção"
"Un Susto, una Canción"
07 de Setembro de 2012 11 de Janeiro de 2013 9 de abril de 2014
46 "Uma Abordagem, uma Canção"
"Un Acercamiento, una Canción"
10 de Setembro de 2012 14 de Janeiro de 2013 10 de abril de 2014
47 "Uma Festa, uma Canção"
"Una Fiesta, una Canción"
11 de Setembro de 2012 15 de Janeiro de 2013 14 de abril de 2014
48 "Uma Revelação, uma Canção"
"Una Revelación, una Canción"
12 de Setembro de 2012 16 de Janeiro de 2013 15 de abril de 2014
49 "Um Alívio, uma Canção"
"Un Alivio, una Canción"
13 de Setembro de 2012 17 de Janeiro de 2013 16 de abril de 2014
50 "Uma Decepção, uma Canção"
"Una Decepción, una Canción"
14 de Setembro de 2012 18 de Janeiro de 2013 17 de abril de 2014
51 "Um Vencedor, uma Canção"
"Un Ganador, una Canción"
17 de Setembro de 2012 21 de Janeiro de 2013 21 de abril de 2014
52 "Um Novo Curso, uma Canção"
"Un Nuevo Rumbo, una Canción"
18 de Setembro de 2012 22 de Janeiro de 2013 22 de abril de 2014
53 "Uma Decepção, uma Canção"
"Una Decepción, una Canción"
19 de Setembro de 2012 23 de Janeiro de 2013 23 de abril de 2014
54 "Uma Conversa, uma Canção"
"Una Charla, una Canción"
20 de Setembro de 2012 24 de Janeiro de 2013 24 de abril de 2014
55 "Uma Ideia Nova, uma Canção"
"Una Nueva Idea, una Canción"
21 de Setembro de 2012 25 de Janeiro de 2013 28 de abril de 2014
56 "Uma Abordagem, uma Canção"
"Un Acercamiento, una Canción"
24 de Setembro de 2012 28 de Janeiro de 2013 29 de abril de 2014
57 "Uma Corrida, uma Canção"
"Una Competencia, una Canción"
25 de Setembro de 2012 29 de Janeiro de 2013 30 de abril de 2014
58 "Um Risco, uma Canção"
"Un Riesgo, una Canción"
26 de Setembro de 2012 30 de Janeiro de 2013 1 de maio de 2014
59 "Uma Ameaça, uma Canção"
"Una Amenaza, una Canción"
27 de Setembro de 2012 31 de Janeiro de 2013 5 de maio de 2014
60 "Um Perigo, uma Canção"
"Un Peligro, una Canción"
28 de Setembro de 2012 1 de Fevereiro de 2013 6 de maio de 2014
61 "Uma Mentira que Cresce, uma Canção"
"Una Mentira que Crece, una Canción"
01 de Outubro de 2012 4 de Fevereiro de 2013 7 de maio de 2014
62 "Uma Mentira que Cresce, uma Canção"
"Una Mentira que Crece, una Canción"
02 de Outubro de 2012 5 de Fevereiro de 2013 8 de maio de 2014
63 "Um Perigo, uma Canção"
"Un Peligro, una Canción"
03 de Outubro de 2012 6 de Fevereiro de 2013 12 de maio de 2014
64 "O Voto do Público, uma Canção"
"El Voto del Público, una Canción"
04 de Outubro de 2012 7 de Fevereiro de 2013 13 de maio de 2014
65 "Uma Vingança, uma Canção"
"Una Venganza, una Canción"
05 de Outubro de 2012 8 de Fevereiro de 2013 14 de maio de 2014
66 "Uma Definição, uma Canção"
"Una Definición, una Canción"
08 de Outubro de 2012 11 de Fevereiro de 2013 15 de maio de 2014
67 "Uma Definição, uma Canção"
"Una Definición, una Canción"
09 de Outubro de 2012 12 de Fevereiro de 2013 19 de maio de 2014
68 "Uma Revelação, uma Canção"
"Una Revelación, una Canción"
10 de Outubro de 2012 13 de Fevereiro de 2013 20 de maio de 2014
69 "Um Final, uma canção"
"Una Final, una Canción"
11 de Outubro de 2012 14 de Fevereiro de 2013 21 de maio de 2014
70 "Um Vencedor, uma Canção"
"Un Ganador, una Canción"
12 de Outubro de 2012 15 de Fevereiro de 2013 22 de maio de 2014
71 "Uma Confissão, uma Canção"
"Una Confesión, una Canción"
15 de Outubro de 2012 18 de Fevereiro de 2013 26 de maio de 2014
72 "Uma Desilusão, uma Canção"
"Una desilusión, una canción"
16 de outubro de 2012 19 de Fevereiro de 2013 27 de maio de 2014
73 "Uma Segunda Chance, uma Canção"
"Una segunda chance, una canción"
17 de outubro de 2012 20 de Fevereiro de 2013 28 de maio de 2014
74 "Uma Decisão, uma Canção"
"Una decisión, una canción"
18 de outubro de 2012 21 de Fevereiro de 2013 29 de maio de 2014
75 "Uma Revelação, uma Canção"
"Una revelación,una canción"
19 de outubro de 2012 22 de Fevereiro de 2013 2 de junho de 2014
76 "Uma Decisão Apressada, uma Canção"
"Una decisión apresurada, una canción"
22 de outubro de 2012 25 de Fevereiro de 2013 3 de junho de 2014
77 "Um Ultimato, uma Canção"
"Un ultimátum, una canción"
23 de outubro de 2012 26 de Fevereiro de 2013 4 de junho de 2014
78 "Uma Decisão Amorosa, uma Canção"
"Una decisión amorosa, una canción"
24 de outubro de 2012 27 de Fevereiro de 2013 5 de junho de 2014
79 "Um Perigo, uma Canção"
"Un peligro, una canción"
25 de outubro de 2012 28 de Fevereiro de 2013 9 de junho de 2014
80 "Um Final, uma Canção"
"Episodio final de temporada"
26 de outubro de 2012 1 de Março de 2013 10 de junho de 2014

Temporada 2 (2013)[editar | editar código-fonte]

# # Títulos Estreia América Latina Estreia Brasil Estreia Portugal
Tudo volta a começar
81 1 "Um Retorno, uma Canção"
"Un Retorno, una Canción"
29 de Abril de 2013[6] 19 de Agosto de 2013 22 de Setembro de 2014
82 2 "Um Novo Amor, Uma Canção"
"Un Nuevo Amor, Una Canción"
30 de Abril de 2013 20 de Agosto de 2013 23 de Setembro de 2014
83 3 "Um Novo Segredo, Uma Canção"
"Un Nuevo Secreto, Una Canción"
1 de Maio de 2013 21 de Agosto de 2013 24 de Setembro de 2014
84 4 "Uma Decisão Apressada, Uma Canção"
"Una Decisión Apresurada, Una Canción"
2 de Maio de 2013 22 de Agosto de 2013 25 de Setembro de 2014
85 5 "Um Pacto, Uma Canção"
"Un Pacto, Una Canción"
3 de Maio de 2013 23 de Agosto de 2013 29 de Setembro de 2014
86 6 "Uma Vingança, Uma Canção"
"Una Venganza, Una Canción"
6 de Maio de 2013 26 de Agosto de 2013 30 de Setembro de 2014
87 7 "Uma Voz, Uma Canção"
"Una Voz, Una Canción"
7 de Maio de 2013 27 de Agosto de 2013 1 de Outubro de 2014
88 8 "Um Novo Quarto, Uma Canção"
"Una Nueva Sala, Una Canción"
8 de Maio de 2013 28 de Agosto de 2013 2 de Outubro de 2014
89 9 "Uma Festa, Uma Canção"
"Una Fiesta, Una Canción"
9 de Maio de 2013 29 de Agosto de 2013 6 de Outubro de 2014
90 10 "Um Risco, Uma Canção"
"Un Riesgo, Una Canción"
10 de Maio de 2013 30 de Agosto de 2013 7 de Outubro de 2014
91 11 "Uma Estrela, Uma Canção"
"Una Estrella, Una Canción"
13 de Maio de 2013 2 de Setembro de 2013 8 de Outubro de 2014
92 12 "Um Final, Uma Canção"
"Un Final, Una Canción"
14 de Maio de 2013 3 de Setembro de 2013 9 de Outubro de 2014
93 13 "Uma Guerra, Uma Canção"
"Una Guerra, Una Canción"
15 de Maio de 2013 4 de Setembro de 2013 13 de Outubro de 2014
94 14 "Um Retorno, Uma Canção"
"Un Retorno, Una Cancion"
16 de Maio de 2013 5 de Setembro de 2013 14 de Outubro de 2014
95 15 "Uma Estrela, Uma Canção"
"Una Estrella, Una Cancion"
17 de Maio de 2013 6 de Setembro de 2013 15 de Outubro de 2014
96 16 "Uma Estrela, Uma Canção"
"Una Estrella, Una Cancion"
20 de Maio de 2013 9 de Setembro de 2013 16 de Outubro de 2014
97 17 "Uma Vingança, Uma Canção"
"Una Venganza, Una Cancion"
21 de Maio de 2013 10 de Setembro de 2013 20 de Outubro de 2014
98 18 "Uma Volta, Uma Canção"
"Un Gregorio, Una Cancion"
22 de Maio de 2013 11 de Setembro de 2013 21 de Outubro de 2014
99 19 "Uma Voz, Uma Canção"
"Una Voz, Una Cancion"
23 de Maio de 2013 12 de Setembro de 2013 22 de Outubro de 2014
100 20 "Uma Nova Garota, Uma Canção"
"Nuova Chica, Una Cancion"
24 de Maio de 2013 13 de Setembro de 2013 23 de Outubro de 2014
101 21 "Um Amigo, Uma Canção"
"Un Amigo, Una Cancion"
27 de Maio de 2013 16 de Setembro de 2013 27 de Outubro de 2014
102 22 "Uma Armadilha, Uma Canção"
"Una Trampa, Una Cancion"
28 de Maio de 2013 17 de Setembro de 2013 28 de Outubro de 2014
103 23 "Uma Desilusão, Uma Canção"
"Una Desilusion, Una Cancion"
29 de Maio de 2013 18 de Setembro de 2013 29 de Outubro de 2014
104 24 "Uma Ameaça, Uma Canção"
"Una Amenaza, Una Cancion"
30 de Maio de 2013 19 de Setembro de 2013 30 de Outubro de 2014
105 25 "Um Final, Uma Canção"
"Un Final, Una Cancion"
31 de Maio de 2013 20 de Setembro de 2013 3 de Novembro de 2014
106 26 "Um Beijo, Uma Canção"
"Un Beso, Una Canción"
3 de Junho de 2013 23 de Setembro de 2013 4 de Novembro de 2014
107 27 "Uma Noticia, Uma Canção"
"Una Noticia, Una Canción"
4 de Junho de 2013 24 de Setembro de 2013 5 de Novembro de 2014
108 28 "Um Novo Amor, Uma Canção"
"Un Nuevo Amor, Una Canción"
5 de Junho de 2013 25 de Setembro de 2013 6 de Novembro de 2014
109 29 "Uma Desilusão, Uma Canção"
"Una Desilusión, Una Canción"
6 de Junho de 2013 26 de Setembro de 2013 10 de Novembro de 2014
110 30 "Uma Voz, Uma Canção"
"Una Voz, Una Canción"
7 de Junho de 2013 27 de Setembro de 2013 11 de Novembro de 2014
111 31 "Um Amigo, Uma Canção"
"Un Amigo, Una Canción"
10 de Junho de 2013 30 de Setembro de 2013 12 de Novembro de 2014
112 32 "Uma Amizade, Uma Canção"
"Una Amistad, Una Canción"
11 de Junho de 2013 1 de Outubro de 2013 13 de Novembro de 2014
113 33 "Uma Decisão Apressada, Uma Canção"
"Una Decisión Apresurada, Una Canción"
12 de Junho de 2013 2 de Outubro de 2013 17 de Novembro de 2014
114 34 "Uma Desilusão, Uma Canção"
"Una Desilucion, Una Canción"
13 de Junho de 2013 3 de Outubro de 2013 18 de Novembro de 2014
115 35 "Um Problema, Uma Canção"
"Un Problema, Una Canción"
14 de Junho de 2013 4 de Outubro de 2013 19 de Novembro de 2014
116 36 "Uma Tristeza, Uma Canção"
"Una Tristeza, Una Canción"
17 de Junho de 2013 7 de Outubro de 2013 20 de Novembro de 2014
117 37 "Uma Traição, Uma Canção"
"Una Traición, Una Canción"
18 de Junho de 2013 8 de Outubro de 2013 24 de Novembro de 2014
118 38 "Uma Notícia, Uma Canção"
"Una Noticía, Una Canción"
19 de Junho de 2013 9 de Outubro de 2013 25 de Novembro de 2014
119 39 "Um Beijo, Uma Canção"
"Un Beso, Una Canción"
20 de Junho de 2013 10 de Outubro de 2013 26 de Novembro de 2014
120 40 "Um Final Incerto, Uma Canção"
"Un Final Incierto, Una Canción"
21 de Junho de 2013 11 de Outubro de 2013 27 de Novembro de 2014
Um sonho a todo volume
121 41 "Uma Voz, Uma Canção"
"Una Voz, Una Canción"
19 de Agosto de 2013 9 de Dezembro de 2013 1 de Dezembro de 2014
122 42 "Uma Oportunidade, Uma Canção"
"Una Oportunidad, Una Canción"
20 de Agosto de 2013 10 de Dezembro de 2013 2 de Dezembro de 2014
123 43 "Uma Verdade, Uma Canção"
"Una Verdad, Una Canción"
21 de Agosto de 2013 11 de Dezembro de 2013 3 de Dezembro de 2014
124 44 "Uma Armadilha, Uma Canção"
"Una Trampa, Una canción"
22 de Agosto de 2013 12 de Dezembro de 2013 4 de Dezembro de 2014
125 45 "Uma Rivalidade, Uma Canção"
"Una Rivalidad, Una Canción"
23 de Agosto de 2013 13 de Dezembro de 2013 8 de Dezembro de 2014
126 46 "Um Retorno, Uma Canção"
"Un Retorno, Una Canción"
26 de Agosto de 2013 16 de Dezembro de 2013 9 de Dezembro de 2014
127 47 "Uma Desilusão, Uma Canção"
"Una Desilusión, Una Canción"
27 de Agosto de 2013 17 de Dezembro de 2013 10 de Dezembro de 2014
128 48 "Um Amigo, Uma Canção"
"Un Amigo, Una Canción"
28 de Agosto de 2013 18 de Dezembro de 2013 11 de Dezembro de 2014
129 49 "Um Novo Segredo, Uma Canção"
"Un Nuevo Segredo, Una Canción"
29 de Agosto de 2013 19 de Dezembro de 2013 15 de Dezembro de 2014
130 50 "Uma Surpresa, Uma Canção"
"Una Sorpresa, Una Canción"
30 de Agosto de 2013 20 de Dezembro de 2013 16 de Dezembro de 2014
131 51 "Uma Final, Uma Canção"
"Una Final, Una Canción"
02 de Setembro de 2013 23 de Dezembro de 2013 17 de Dezembro de 2014
132 52 "Uma Surpresa, Uma Canção"
"Una Sorpresa, Una Canción"
03 de Setembro de 2013 24 de Dezembro de 2013 18 de Dezembro de 2014
133 53 "Um Amor, Uma Canção"
"Un Amor, Una Canción"
04 de Setembro de 2013 25 de Dezembro de 2013 22 de Dezembro de 2014
134 54 "Um Beijo, Uma Canção"
"Un Beijo, Una Canción"
05 de Setembro de 2013 26 de Dezembro de 2013 23 de Dezembro de 2014
135 55 "Uma Rivalidade, Uma Canção"
"Una Rivalidad, Una Canción"
06 de Setembro de 2013 27 de Dezembro de 2013
TBA
136 56 "Uma Decisão Apressada, Uma Canção"
"Una Decisión Apresurada, Una Canción"
09 de Setembro de 2013 30 de Dezembro de 2013
TBA
137 57 "Uma Desilusão, Uma Canção"
"Una Desilusión, Una Canción"
10 de Setembro de 2013 1 de Janeiro de 2014
TBA
138 58 "Uma Guerra, Uma Canção"
"Una Guerra, Una Cancion"
11 de Setembro de 2013 1 de Janeiro de 2014
TBA
139 59 "Um Ganhador, Uma Canção"
"Un Ganador, Una Canción"
12 de Setembro de 2013 2 de Janeiro de 2014
TBA
140 60 "Um Segredo Revelado, Uma Canção"
"Una Secreto se ha Revelado, Una Canción"
13 de Setembro de 2013 3 de Janeiro de 2014
TBA
141 61 "Uma Desilusão , Uma Cançao"
"Una Desilusíon , Una Canción"
16 de Setembro de 2013 3 de Fevereiro de 2014
TBA
142 62 "Uma Ameaça, Uma Canção"
"Una Amenaza, Una Canción"
17 de Setembro de 2013 4 de Fevereiro de 2014
TBA
143 63 "Uma Desilusão, Uma Canção"
"Una Desilusión, Una Canción"
18 de Setembro de 2013 5 de Fevereiro de 2014
TBA
144 64 "Um Retorno, Uma Canção"
"Un Retorno, Una Canción"
19 de Setembro de 2013 6 de Fevereiro de 2014
TBA
145 65 "Uma Competição, Uma Canção"
"Una Competición, Una Canción"
20 de Setembro de 2013 7 de Fevereiro de 2014
TBA
146 66 "Uma Decisão, Uma Canção"
"Una Decisión, Una Canción"
23 de Setembro de 2013 10 de Fevereiro de 2014
TBA
147 67 "Uma Volta, Uma Canção"
"Una Vuelta, Una Canción"
24 de Setembro de 2013 11 de Fevereiro de 2014
TBA
148 68 "Uma Desilusão, Uma Canção"
"Una Decilusión, Una Canción"
25 de Setembro de 2013 12 de Fevereiro de 2014
TBA
149 69 "Uma Estrela Triste, Uma Canção"
"Una estrella Esta Triste, Una Canción"
26 de Setembro de 2013 13 de Fevereiro de 2014
TBA
150 70 "Um Ganhador, Uma Canção"
"Un Ganador, Una Canción"
27 de Setembro de 2013 14 de Fevereiro de 2014
TBA
151 71 "Uma Viagem Rumo a Espanha, Uma Canção"
"Una Viaje Rumbo a España, Una Canción"
30 de Setembro de 2013 17 de Fevereiro de 2014
TBA
152 72 "Um Problema, Uma Canção"
"Un Problema, Una Canción"
1 de Outubro de 2013 18 de Fevereiro de 2014
TBA
153 73 "Uma Suspeita, Uma Canção"
"Soy mi mejor momento"
2 de Outubro de 2013 19 de Fevereiro de 2014
TBA
154 74 "Apaixonar-se, Uma Canção"
"Enamorarse, Una Canción"
3 de Outubro de 2013 20 de Fevereiro de 2014
TBA
155 75 "Um Segredo Revelado, Uma Canção"
"Un Segredo se ha Revelado, Una Canción"
4 de Outubro de 2013 21 de Fevereiro de 2014
TBA
156 76 "Uma Desilusão, Uma Canção"
"Una Desilusión, Una Canción"
7 de Outubro de 2013 24 de Fevereiro de 2014
TBA
157 77 "Um Confronto, Uma Canção"
"Un Enfrentamiento, una Canción"
8 de Outubro de 2013 25 de Fevereiro de 2014
TBA
158 78 "Uma Boa Notícia, Uma Canção"
"Una Buena Notícia, Una Canción"
9 de Outubro de 2013 26 de Fevereiro de 2014
TBA
159 79 "Uma Decisão Apressada, Uma Canção"
"Una Decisión Apresurada, Una Canción"
10 de Outubro de 2013 27 de Fevereiro de 2014
TBA
160 80 "Um Show Final, Uma Canção"
"Un Final, Una Cancion"
11 de Outubro de 2013 28 de Fevereiro de 2014
TBA

Temporada 3 (2014-2015)[editar | editar código-fonte]

# # Titulo[7] Estreia América Latina Estreia Brasil Estreia Portugal
Um novo sonho
161 1 "Um retorno, uma canção"
"Un regreso, una canción"
28 de julho de 2014 22 de setembro de 2014 TBA
162 2 "Um aniversário, uma canção"
"Un cumpleaños, una canción"
29 de julho de 2014 23 de setembro de 2014 TBA
163 3 "Uma recepção, uma canção"
"Una bienvenida, una canción"
30 de julho de 2014 24 de setembro de 2014 TBA
164 4 "Um romance, uma canção"
"Un romance, una canción"
31 de julho de 2014 25 de setembro de 2014 TBA
165 5 "Uma citação, uma canção"
"Una cita, una canción"
1 de agosto de 2014 26 de setembro de 2014 TBA
166 6 "Uma desilusão, uma canção"
"Una desilusión, una canción"
4 de agosto de 2014 29 de setembro de 2014 TBA
167 7 "Um novo romance, uma canção"
"Un nuevo romance, una canción"
5 de agosto de 2014 30 de setembro de 2014 TBA
168 8 "Um problema, uma canção"
"Un problema, una canción"
6 de agosto de 2014 1 de outubro de 2014 TBA
169 9 "Uma rivalidade, uma canção"
"Una rivalidad, una canción"
7 de agosto de 2014 2 de outubro de 2014 TBA
170 10 "Uma inauguração, uma canção"
"Una inauguración, una canción"
8 de agosto de 2014 3 de outubro de 2014 TBA
171 11 "Uma decepção, uma canção"
"Una decepción, una canción"
11 de agosto de 2014 6 de outubro de 2014 TBA
172 12 "Uma decisão precipitada, uma canção"
"Una decisión apresurada, una canción"
12 de agosto de 2014 7 de outubro de 2014 TBA
173 13 "Um romance ruim, uma canção"
"Un romance está mal, una canción"
13 de agosto de 2014 8 de outubro de 2014 TBA
174 14 "Um reencontro, uma canção"
"Un reencuentro, una canción"
14 de agosto de 2014 9 de outubro de 2014 TBA
175 15 "Um problema, uma canção"
"Un problema, una canción"
15 de agosto de 2014 10 de outubro de 2014 TBA
176 16 "Uma rivalidade, uma canção"
"Una rivalidad, una canción"
18 de agosto de 2014 13 de outubro de 2014 TBA
177 17 "Uma notícia, uma canção"
"Una noticia, una canción"
19 de agosto de 2014 14 de outubro de 2014 TBA
178 18 "Um confronto, uma canção"
"Un enfrentamiento, una canción"
20 de agosto de 2014 15 de outubro de 2014 TBA
179 19 "Uma conversa, uma canção"
"Una charla, una canción"
21 de agosto de 2014 16 de outubro de 2014 TBA
180 20 "Uma turnê que mudou tudo, uma canção"
"Una gira que lo cambió todo, una canción"
22 de agosto de 2014 17 de outubro de 2014 TBA
181 21 "Uma morte, uma canção"
"Una muerte, una canción"
22 de setembro de 2014 17 de novembro de 2014 TBA
182 22 "Um casamento, uma canção"
"Una boda, una canción"
23 de setembro de 2014 18 de novembro de 2014 TBA
183 23 "Um reencontro, uma canção"
"Un reencuentro, una canción"
24 de setembro de 2014 19 de novembro de 2014 TBA
184 24 "Um disfarçe, uma canção"
"Un disfraz, una canción"
25 de setembro de 2014 20 de novembro de 2014 TBA
185 25 "Um problema, uma canção"
"Un problema, una canción"
26 de setembro de 2014 21 de novembro de 2014 TBA
186 26 "Um coração partido, uma canção"
"Un desamor, una canción"
29 de setembro de 2014 24 de novembro de 2014 TBA
187 27 "Uma união, uma canção"
"Una unión, una canción"
30 de setembro de 2014 25 de novembro de 2014 TBA
188 28 "Um perigo, uma canção"
"Un peligro, una canción"
1 de outubro de 2014 26 de novembro de 2014 TBA
189 29 "Uma renúncia, uma canção"
"Una renuncia, una canción"
2 de outubro de 2014 27 de novembro de 2014 TBA
190 30 "Um casamento, uma canção"
"Una boda, una canción"
3 de outubro de 2014 28 de novembro de 2014 TBA
191 31 "Uma mentira que cresce, uma canção"
"Una mentira que crece, una canción"
6 de outubro de 2014 1 de dezembro de 2014 TBA
192 32 "Uma decisão, uma canção"
"Una decisión, una canción"
7 de outubro de 2014 2 de dezembro de 2014 TBA
193 33 "Um amor, uma canção"
"Un por amor, una canción"
8 de outubro de 2014 3 de dezembro de 2014 TBA
194 34 "Um segredo, uma canção"
"Un secreto, una canción"
9 de outubro de 2014 4 de dezembro de 2014 TBA
195 35 "Uma mentira descoberta, uma canção"
"Una mentira al descubierto, una canción"
10 de outubro de 2014 5 de dezembro de 2014 TBA
196 36 "Uma mentira está por terminar, uma canção"
"Una mentira está por terminar, una canción"
13 de outubro de 2014 8 de dezembro de 2014 TBA
197 37 "Uma amor está em perigo, uma canção"
"Un amor está en peligro, una canción"
14 de outubro de 2014 9 de dezembro de 2014 TBA
198 38 "Tudo por amor, uma canção"
"Todo por un amor, una canción"
15 de outubro de 2014 10 de dezembro de 2014 TBA
199 39 "Uma estrela está triste, uma canção"
"Una estrella esta triste, una canción"
16 de outubro de 2014 11 de dezembro de 2014 TBA
200 40 "Uma mentira terminada, uma canção"
"Una mentira ha terminado, una canción"
17 de outubro de 2014 12 de dezembro de 2014 TBA
O sonho continua
201 41 "Um erro que não tem perdão, uma canção"
"Un error que no tiene perdon, una canción"
17 de novembro de 2014 12 de janeiro de 2015 TBA
202 42 "O Amor não está perdido, uma canção"
"El amor nose ha perdido, una canción"
18 de novembro de 2014 13 de janeiro de 2015 TBA
203 43 "Um plano para separa-los, uma canção"
"Un plan para separarlos, una canción"
19 de novembro de 2014 14 de janeiro de 2015 TBA
204 44 "Um plano prestes a ser conhecido, uma canção"
"Un plan esta punto de saberse, una canción"
20 de novembro de 2014 15 de janeiro de 2015 TBA
205 45 "Uma relação veio a luz, uma canção"
"Una relación salio a la luz, una canción"
21 de novembro de 2014 16 de janeiro de 2015 TBA
206 46 "A amizade está em perigo, uma canção"
"Una amistad esta en peligro, una canción"
24 de novembro de 2014 19 de janeiro de 2015 TBA
207 47 "A amizade está em perigo, uma canção"
"Una amistad esta en peligro, una canción"
25 de novembro de 2014 20 de janeiro de 2015 TBA
208 48 "Uma verdade, uma canção"
"Una verdad, una canción"
26 de novembro de 2014 21 de janeiro de 2015 TBA
209 49 "Uma verdade que dói, uma canção"
"Una verdad que duele, una canción"
27 de novembro de 2014 22 de janeiro de 2015 TBA
210 50 "Uma reconciliação, uma canção"
"Una reconciliación, una canción"
28 de novembro de 2014 23 de janeiro de 2015 TBA
211 51 "Um erro, uma canção"
"Un error, una canción"
1 de dezembro de 2014 26 de janeiro de 2015 TBA
212 52 "Uma verdade, uma canção"
"Una verdad, una canción"
2 de dezembro de 2014 27 de janeiro de 2015 TBA
213 53 "Uma decisão precipitada, uma canção"
"Una decisión apresurada, una canción"
3 de dezembro de 2014 28 de janeiro de 2015 TBA
214 54 "Uma ameaça, uma canção"
"Una amenaza, una canción"
4 de dezembro de 2014 29 de janeiro de 2015 TBA
215 55 "A verdade veio a tona, uma canção"
"Una verdad salio a la luz, una canción"
5 de dezembro de 2014 30 de janeiro de 2015 TBA
216 56 "Um sonho se torna realidade, uma canção"
"Un sueño se hace realidad, una canción"
8 de dezembro de 2014 2 de fevereiro de 2015 TBA
217 57 "Uma reunião, uma canção"
"Un reencuentro, una canción"
9 de dezembro de 2014 3 de fevereiro de 2015 TBA
218 58 "Um amor a se reconciliar, uma canção"
"Un amor para conciliar, una canción"
10 de dezembro de 2014 4 de fevereiro de 2015 TBA
219 59 "Uma oportunidade no amor, uma canção"
"Una oportunidad en el amor , una canción"
11 de dezembro de 2014 5 de fevereiro de 2015 TBA
220 60 "Uma prova de amor, uma canção"
"Una prueba de amor , una canción"
12 de dezembro de 2014 6 de fevereiro de 2015 TBA
221 61 12 de janeiro de 2015 9 de março de 2015 TBA
222 62 13 de janeiro de 2015 10 de março de 2015 TBA
223 63 14 de janeiro de 2015 11 de março de 2015 TBA
224 64 15 de janeiro de 2015 12 de março de 2015 TBA
225 65 16 de janeiro de 2015 13 de março de 2015 TBA
226 66 19 de janeiro de 2015 16 de março de 2015 TBA
227 67 20 de janeiro de 2015 17 de março de 2015 TBA
228 68 21 de janeiro de 2015 18 de março de 2015 TBA
229 69 22 de janeiro de 2015 19 de março de 2015 TBA
230 70 23 de janeiro de 2015 20 de março de 2015 TBA
231 71 26 de janeiro de 2015 23 de março de 2015 TBA
232 72 27 de janeiro de 2015 24 de março de 2015 TBA
233 73 28 de janeiro de 2015 25 de março de 2015 TBA
234 74 29 de janeiro de 2015 26 de março de 2015 TBA
235 75 30 de janeiro de 2015 27 de março de 2015 TBA
236 76 2 de fevereiro de 2015 30 de março de 2015 TBA
237 77 3 de fevereiro de 2015 31 de março de 2015 TBA
238 78 4 de fevereiro de 2015 1 de abril de 2015 TBA
239 79 5 de fevereiro de 2015 2 de abril de 2015 TBA
240 80 6 de fevereiro de 2015 3 de abril de 2015 TBA

Referências