Anexo:Lista de episódios de Winx Club

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Winx Club é uma série de animação italiana de aventura e fantasia, criada por Iginio Straffi e produzida pela companhia Rainbow S.r.l. A série envolve Bloom, que é uma garota comum da Terra, que descobre que ela não é tão comum, de fato, ela é uma poderosa fada. Juntamente com um círculo cada vez maior de amigos, incluindo as suas colegas de classe Stella, Flora, Musa, Tecna e Aisha. Bloom passa a lidar não só com os desafios de crescer, mas também aprende a usar os seus poderes recém-descobertos contra aqueles que tanto desejam destruí-la.

Atualmente, todas as temporadas são compostas por 26 episódios com grandes arcos e pequenas histórias. Nos Estados Unidos, este show foi licenciado pela emissora de televisão americana 4Kids Entertainment. Em 2008, a emissora de televisão 4Kids Entertainment desistiu dos direitos da série.

Em 2010, a Nickelodeon adquiriu os direitos para a localização de Winx Club nos Estados Unidos e no Brasil, que anteriormente pertenciam à emissora de televisão Cartoon Network. Eles confirmaram a co-produção da quinta e sexta temporada da série. Foram ao ar quatro especiais de uma hora que resumiam a primeira e a segunda temporada da série, a terceira e a quarta temporada foram exibidas normalmente, porém a dublagem foi modificada.

Em 2014, a série completou 156 episódios.

Resumo[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Rai Due
(Itália)
Nickelodeon
(EUA)
Nickelodeon Brasil
(Brasil)
SBT
(Brasil)
Estreia Final Estreia Final Estreia Final Estreia Final
1 26 28/1/2004 26/3/2004
2 26 19/4/2005 14/7/2005
3 26 29/1/2007 28/3/2007 14/11/2011 26/12/2011 7/1/2012 1/4/2012 2/1/2012 3/2/2012
4 26 15/4/2009 13/11/2009 6/5/2012 29/7/2012 4/4/2012 5/7/2012 7/2/2012 13/3/2012
5 26 16/10/2012 24/4/2013 26/8/2012 22/9/2013 6/10/2012 25/9/2013 8/7/2013 14/8/2013
6 26 6/1/2014 4/8/2014 29/9/2013 2014 3/5/2014 28/9/2014 TBA TBA
7 26 TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA

Episódios[editar | editar código-fonte]

1ª Temporada: (2004)[editar | editar código-fonte]

Título em Italiano (Título em Inglês) Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
01 Una Fata a Gardenia (An Unexpected Event) Um Acontecimento Inesperado Um acontecimento inesperado
02 Benvenuti a Magix! (Welcome to Magix!) Bem-vindos a Magix! Bem-vindos a Magix!
03 L'anello di Stella (Alfea College for Fairies) A Escola de Fadas de Alfea Colégio de Alfea para fadas
04 La Palude di Melmamora (The Black-Mud Swamp) O Pântano do Lodo Negro O pântano da Lama Negra
05 Appuntamento al Buio (Date with Disaster) Encontro com o Desastre Encontro com o desastre
06 Missione a Torrenuvola (Mission at Cloudtower) Missão na Torre Nebulosa Missão em Torre Nuvem
07 A Che Servono gli Amici? (Friends in Need) Amigos em Necessidade Amigas em apuros
08 La Festa della Rosa (A Friendship Sundered) Quebra de Amizade Uma amizade arruínada
09 Il Tradimento di Riven (Betrayed) Traição Traídos
10 La Fiamma del Drago (Bloom Tested) O Teste de Bloom O teste de Bloom
11 Il Regno delle Ninfe (The Monster and The Willow) O Monstro e a Árvore O monstro e o salgueiro
12 Miss Magix (Miss Magix) Miss Magix Miss Magix
13 La Figlia del Fuoco (A Great Secret Revealed) Um Grande Segredo Revelado Um grande segredo desvendado
14 Il Segreto di Bloom (Bloom's Dark Secret) O Segredo de Bloom O segredo oculto de Bloom
15 Voci dal Passato (Honor Above All) Honra Acima de Tudo Honra acima de tudo
16 Il Nemico Nell'ombra (Cold Spell) Feitiço Fracassado Feitiço gelado
17 Il Segreto di Brandon (Secrets Within Secrets) Segredos e Mais Segredos Segredos e mais segredos
18 Addio Magix! (Goodbye Magix!) O Recipiente do Fogo do Dragão A fonte da Chama
19 Attacco ad Alfea (Attack on Alfea) A Queda de Magix A queda de Magix
20 La scomparsa di Bloom (The disappearance of Bloom) Missão Domino Missão em Domino
21 Trappola di Ghiaccio (The Crown of Dreams) A Coroa dos Sonhos A coroa dos sonhos
22 Il Ritorno di Riven (Storming Cloudtower) Atacando a Torre Nebulosa Tempestade em Torre Nuvem
23 Fuga da Torrenuvola (Power Play) Jogo de Poder Luta de poderes
24 Il Mistero del Lago (The Witches' Siege) O Cerco das Bruxas Cerco às bruxas
25 Il Sonno di Magix (The Ultimate Challenge) O Desafio Final O desafio final
26 Battaglia finale (The Witches' Downfall) A Queda das Bruxas A queda das bruxas

2ª Temporada: (2005-2006)[editar | editar código-fonte]

Título em Italiano (Título em Inglês) Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
1 (27) La Fenice d'ombra (The Shadow Phoenix) A Sombra da Fênix A Fénix das sombras
2 (28) Il Ritorno delle Trix (Up To Their Old Trix) À Altura das Velhas Trix De volta às velhas Trix
3 (29) Missione di Salvataggio (Rescue Mission) Missão Resgate Missão de resgate
4 (30) La Principessa Amentia (The Princess Amentia) A Princesa Amentia A princesa Amentia
5 (31) Magico Bonding (Magic Bonding) Ligação Mágica A união mágica
6 (32) Il Matrimonio di Brandon (Runaway Groom) O Casamento de Brandon O casamento de Brandon
7 (33) La Pietra Misteriosa (The Mysterious Stone) A Pedra Misteriosa A pedra misteriosa
8 (34) Il Guastafeste (Party Crasher) Os Penetras Fura festas
9 (35) Il Segreto del Professor Avalon (Professor Avalon's Secret) O Segredo do Professor Avalon O segredo do professor Avalon
10 (36) La Cripta del Codice (Crypt of the Codex) A Cripta do Codex A sala do códice
11 (37) Corsa contro il Tempo (Race Against Time) Corrida Contra o Tempo Luta contra o tempo
12 (38) Unite per la Vittoria! (Winx Together!) Winx Unidas! Winx juntas!
13 (39) La Dama del Ballo (Invisible Pixies) As Pixies Invisíveis As Pixies invisíveis
14 (40) Battaglia sul Pianeta Eraklyon (Battle on Planet Eraklyon) Batalha do Planeta Eraklyon Batalha no planeta Eraklyon
15 (41) Lo Spettacolo Continua (The Show Must Go On) O Show tem que Continuar O espectáculo tem de continuar
16 (42) Hallowinx (Hallowinx) O Dia das Bruxas das Winx Hallowinx
17 (43) Gemellaggio con le Streghe (Twinning with the Witches) Unindo-se às Bruxas Irmanando com as bruxas
18 (44) Nel Cuore di Torrenuvola (In the Heart of Cloudtower) No Coração de Torre Nebulosa No coração de Torre Nebulosa
19 (45) La Spia nell'Ombra (The Spy in the Shadows) O Espião das Sombras O espião nas sombras
20 (46) Il Villaggio delle Pixies (Pixie Village) A Aldeia das Pixies A aldeia das Pixies
21 (47) Il Potere del Charmix (Charmix Power) O Poder do Charmix O poder Charmix
22 (48) Wildland: la Grande Trappola (Danger in the Wildland) Perigo na Terra Selvagem Perigo nas Terras Selvagens
23 (49) Il Momento della Verità (The Time for Truth) A Hora da Verdade A altura da verdade
24 (50) Prigioniera di Darkar (Darkar's Prisoner) A Prisioneira de Darkar Prisioneira de Darkar
25 (51) Faccia a faccia con il Nemico (Face to Face with The Enemy) Face a Face Com o Inimigo Frente a frente com o inimigo
26 (52) Le Ceneri della Fenice (The Phoenix Revealed) A Fênix Revelada A Fenix revelada

3ª Temporada: (2006-2007)[editar | editar código-fonte]

Título em Italiano (Título em Inglês) Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
1 (53) Il Ballo della Principessa (The Princess Ball) O Baile da Princesa O baile de princesas
2 (54) Il Marchio di Valtor (The Valtor's Mark) A Marca de Valtor A marca de Valtor
3 (55) La Principessa e la Bestia (The Fairy and The Beast) A Princesa e a Fera A fada e o monstro
4 (56) Lo Specchio della Verità (The Mirror of Truth) O Espelho da Verdade O espelho da verdade
5 (57) Il Mare della Paura (The Sea of Fear) O Mar do Medo O mar do terror
6 (58) La Scelta di Aisha (Aisha's Choice) A Escolha de Layla A escolha de Layla
7 (59) La Compagnia della Luce (The Company of The Light) A Companhia da Luz A sociedade da luz
8 (60) Una Sleale Avversaria (Disloyal Adversary) Uma Adversária Desleal Um adversário desleal
9 (61) Il Cuore e la Spada (The Heart and The Sword) O Coração e a Espada O coração e a espada
10 (62) Alfea sotto Assedio (Alfea Under Siege) Alfea em Perigo Alfea sob cerco
11 (63) Trappola per Fate (A Trap for Fairies) Emboscada para as Fadas A cilada às fadas
12 (64) Le Lacrime del Salice Nero (The Black Willow's Tears) As Lágrimas do Salgueiro Negro As lágrimas do salgueiro negro
13 (65) Un Ultimo Battito d'ali (One Last Fluttering of Wings) Uma Última Batida de Asas Um último bater de asas
14 (66) Furia! (Fury!) Fúria! Fúria!
15 (67) L' Isola dei Draghi (The Island of Dragons) A Ilha dos Dragões A ilha dos dragões
16 (68) Dalle Ceneri (From The Ashes) Das Cinzas A partir das cinzas
17 (69) Nella Tana del Serpente (In The Snake's Lair) Na Toca da Cobra Na toca das serpentes
18 (70) Lo Scrigno di Valtor (Valtor's Box) A caixa do Valtor A caixa de Valtor
19 (71) All' Ultimo Minuto (At The Last Moment) No Último Instante No último momento
20 (72) La Carica delle Pixies (The Pixies' Charge) O Combate das Pixies As Pixies atacam
21 (73) La Torre Rossa (The Red Tower) O Segredo da Torre Vermelha A torre vermelha
22 (74) Il Labirinto di Cristallo (The Crystal Labyrinth) O Labirinto de Cristal O labirinto de cristal
23 (75) La Sfida dei Maghi (The Wizards' Challenge) O Desafio dos Magos O desafio aos feiticeiros
24 (76) La Rivelazione delle Streghe (Witches' Revelation) Coração Negro A revelação das bruxas
25 (77) L' Ira dello Stregone (Wizard's Anger) A Ira do Bruxo A raiva do feiticeiro
26 (78) Un nuovo Inizio (A New Beginning) Um Novo Inicio Um novo começo

4ª Temporada: (2009-2010)[editar | editar código-fonte]

Título em Italiano (Título em Inglês) Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
1 (79) I Cacciatori di Fate (The Fairy Hunters) Os Caçadores de Fadas Os caçadores de fadas
2 (80) L'Albero della Vita (The Tree of Life) A Árvore da Vida A árvore da vida
3 (81) L'ultima Fata della Terra (The Last Fairy on Earth) A Última Fada da Terra A última fada na Terra
4 (82) Love & Pet (Love & Pet) Amor e Pet Amor e peluches
5 (83) Il Regalo di Mitzi (Mitzi's Present) O Presente de Mitzi O presente de Mitzi
6 (84) Una Fata in Pericolo (A Fairy in Danger) Uma Fada em Perigo Uma fada em perigo
7 (85) Winx Believix (Winx Believix) Winx Believix Winx Believix
8 (86) Il Cerchio Bianco (The White Circle) O Círculo Branco O círculo branco
9 (87) Nebula (Nebula) Nebula Nebula
10 (88) La Canzone Di Musa (Musa's Song) A Canção de Musa A canção de Musa
11 (89) Winx Club Per Sempre (Winx Club Forever) Para Sempre Winx Clube Winx para sempre
12 (90) Papa', Sono una fata! (Dad, I'm a Fairy!) Papai, Sou Uma Fada Pai, sou uma fada!
13 (91) L'attaco Degli Stregoni (The Wizards Attack) O Ataque dos Bruxos O ataque dos feitiçeiros
14 (92) 7: Il Numero Perfetto (7: The Perfect Number) 7: O Número da Perfeição 7: O número perfeito
15 (93) Lezioni di Magia (Magic Lessons) Aulas de Magia Lições de magia
16 (94) Un Mondo Virtuale (A Virtual World) Mundo Virtual Um mundo virtual
17 (95) L'isola Incantata (The Enchanted Island) A Ilha Encantada A ilha encantada
18 (96) La Furia Della Natura (The Nature Rage) A Fúria da Natureza A fúria da natureza
19 (97) Nel Regno di Diana (In Diana's Kingdom) No Reino de Daiana No reino de Diana
20 (98) I Doni del Destino (The Gifts of Destiny) Os Dons do Destino As dádivas do destino
21 (99) La caverna di Sibylla (Sibylla's Cave) A Caverna de Sibylla A caverna de Sibylla
22 (100) La Torre Gelata (The Frozen Tower) A Torre Congelada A torre gelada
23 (101) La Prova di Bloom (Bloom's Trial) O Combate de Bloom O julgamento de Bloom
24 (102) Il Giorno Della Giustizia (The Day of Justice) O Dia da Justiça O dia da justiça
25 (103) Il Segreto di Morgana (Morgana's Secrets) A Vingança de Morgana O segredo de Morgana
26 (104) Ghiaccio e Fuoco (Ice and Fire) Gelo e Fogo Gelo e fogo

5ª Temporada: (2012-2013)[editar | editar código-fonte]

Título em Italiano (Título em Inglês) Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
1 (105) Minaccia Dall'Oceano (The Spill) O Vazamento O derramamento
2 (106) L'Ascesa di Tritannus (The Rise of Tritannus) A Ascensão de Tritannus A ascensão de Tritannus
3 (107) Ritorno Ad Alfea (Return to Alfea) Retorno a Alfea Regresso a Alfea
4 (108) Il Libro Sirenix (The Sirenix Book) O Livro de Sirenix O livro do Sirenix
5 (109) Il Magico Lilo (The Lilo) O Lilo A Lilo
6 (110) Potere Harmonix (The Power of Harmonix) O Poder do Harmonix O poder do Harmonix
7 (111) Le Conchiglie Luccicanti (The Shimmering Shells) As Conchas Cintilantes As conchas reluzentes
8 (112) La Melodia Del Rubino (The Secret of the Ruby Reef) O Segredo do Recife de Rubis O segredo do recife de rubi
9 (113) La Gemma Dell'Empatia (The Gem of Empathy) A Pedra da Empatia A jóia da empatia
10 (114) Natale Ad Alfea (A Magix Christmas) Um Natal de Magia Um Natal de Magix
11 (115) Le Trix In Agguato (Trix Tricks) Truques das Trix Os truques das Trix
12 (116) Prova Di Coraggio )Test of Courage) Teste de Coragem Teste de coragem
13 (117) Le Fate Sirenix (Sirenix) Sirenix Fadas Sirenix
14 (118) Il Trono Dell'Imperatore (The Emperor's Throne) O Trono do Imperador O trono do imperador
15 (119) Il Pilastro della Luce (The Pillar of Light) O Pilar de Luz O pilar da luz
16 (120) L'Eclisse (The Eclipse) O Eclipse O eclipse
17 (121) L'Occhio che Ispira le Fate (Faraway Reflections) Reflexos Distantes O olho da inspiração
18 (122) Il Divoratore (The Devourer) O Devorador O devorador de Selkies
19 (123) Le Balene del Canto (The Singing Whales) As Baleias Cantoras As baleias cantoras
20 (124) Problemi Sentimentali (The Problems of Love) Os Problemas do Amor Os problemas do amor
21 (125) Un Appuntamento Perfetto (A Perfect Date) Um Encontro Perfeito Um encontro perfeito
22 (126) Ascolta il Tuo Cuore (Listen To Your Heart) Ouça Seu Coração Ouve o teu coração
23 (127) Sulle Tracce di Politea (The Shark's Eye) O Olho do Tubarão Em busca de Politea
24 (128) Il Respiro dell'Oceano (Saving Paradise Bay) Salvando a Baía Paraíso A alma do oceano
25 (129) Scontro Epico (Battle for the Infinite Ocean) Batalha pelo Oceano Infinito A última descoberta
26 (130) La Fine dell'Incubo (The Fall Of Tritannus) O Fim de Tritannus A queda de Tritannus

6ª Temporada: (2013-2014)[editar | editar código-fonte]

Título em Italiano (Título em Inglês) Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
1 (131) L'ispirazione del Sirenix (Inspiration of Sirenix) A Inspiração de Sirenix A inspiração do Sirenix
2 (132) Legendarium (The Legendarium) O Legendarium O Legendarium
3 (133) Il collegio volante (The Flying School) A Escola Flutuante A escola voadora
4 (134) Il potere Bloomix (Bloomix Power) O Poder de Bloomix O poder do Bloomix
5 (135) Golden Auditorium (The Golden Auditorium) O Auditório Dourado O auditório de ouro
6 (136) I Mangiafuoco (Vortex of Flames) Vórtice de Chamas Vórtice de chamas
7 (137) La biblioteca perduta (The Lost Library) A Biblioteca Perdida A biblioteca perdida
8 (138) L'attacco della Sfinge (The Attack of the Sphinx) O Ataque da Esfinge O ataque da esfinge
9 (139) Il tempio del drago verde (Shrine of the Green Dragon) O Santuário do Dragão Verde O santuário do dragão verde
10 (140) La serra di Alfea (The Secret Greenhouse) A Estufa Secreta A estufa secreta
11 (141) Sogni Infanti (Broken Dreams) Sonhos Destruídos Sonhos quebrados
12 (142) I Figli della Notte (Shimmer in the Shadows) Um Brilho na Escuridão Os filhos da noite
13 (143) La Fata Madrina (The Fairy Godmother) A Fada Madrinha A fada madrinha
14 (144) Mythix (Mythix) Mythix Mythix
15 (145) Il mistero di Calavera (Mystery of Calavera) O Mistério de Calavera O mistério de Calavera
16 (146) L'invasione degli zombi (Zombie Invasion) A Invasão Zumbi A invasão dos zombies
17 (147) La maledizione di Fearwood (The Curse of Fearwood) O Feitiço de Fearwood A maldição de Fearwood
18 (148) Il totem magico (The Magic Totem) O Totem Mágico O totem mágico
19 (149) Regina per un giorno (Queen For a Day) Rainha por um Dia Rainha por um dia
20 (150) Il banchetto di Solaria (Stella's Big Party) A Grande Festa de Stella O banquete de Solária
21 (151) Un amore mostruoso (A Monster Crush) Uma Paixão Monstruosa Um amor monstruoso
22 (152) Music Café (The Music Cafe) O Café Musical A cafeteria da música
23 (153) L'inno di Alfea (The Anthem) O Hino O hino de Alfea
24 (154) Scontro fra campioni (Legendary Duel) Duelo Lendário Enfrentando campeões
25 (155) Acheron (Acheron) Acheron Acheron
26 (156) Winx per sempre (Winx Forever) Winx para Sempre Winx inesquecíveis

Filmes[editar | editar código-fonte]

Filmes Título  Itália  Estados Unidos  Brasil  Portugal
1 Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom 30 de novembro de 2007 11 de março de 2012 13 de junho de 2012 13 de março de 2008
2 Winx Club 3D: Magical Adventure 29 de outubro de 2010 20 de maio de 2013 TBA 31 de março de 2011
3 Winx Club: The Mystery of the Abyss 4 de setembro de 2014 1 de dezembro de 2014 TBA TBA

Referências[editar | editar código-fonte]

Links externos[editar | editar código-fonte]