Lista de episódios do New Twilight Zone

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo ou secção está a ser traduzido. Ajude e colabore com a tradução.

Lista de episódios do New Twilight Zone, ou seja, uma lista que contém os episódios produzidos para o The New Twilight Zone.

Apresentação[editar | editar código-fonte]

Temporadas[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Estreia DVD
Region 1 Discs
1 24 1985–1986
2 11 1986–1987
3 30 1988–1989

Primeira Temporada (1985–1986)[editar | editar código-fonte]

A Primeira Temporada apresentava 2 ou 3 segmentos ou episódios em cada sessão.

Episódio # Título Diretor Roteirista(s) Data original Tradução
1 "Shatterday" Wes Craven Harlan Ellison / Alan Brennert 27 setembro 1985
Um homem (Bruce Willis) acidentalmente liga para sua própria casa e acaba sendo atendido por seu alter ego
2 "A Little Peace and Quiet" Wes Craven James Crocker 27 setembro 1985
Uma mulher (Melinda Dillon) descobre um medalhão que lhe dá o poder de parar o tempo[1]
3 "Wordplay" Wes Craven Rockne S. O'Bannon 4 outubro 1985
Um homem (Robert Klein), quando pressionado a aprender os nomes da nova linha de produtas de sua empresa, começa a perceber que todos ao seu redor passam a usar um vocabulário que ele desconhece. 
4 "Dreams for Sale" Tommy Lee Wallace Joe Gannon 4 outubro 1985
Uma mulher (Meg Foster) está em um picnic com a familia e descobre que é apenas uma fantasia implantada em seu cérebro. 
5 "Chameleon" Wes Craven James Crocker 4 outubro 1985
Um foguete espacial retorna de uma missão e descobrem que algo incomum voltou com ele. 
6 "Healer" Sigmund Neufeld Jr. Michael Bryant 11 outubro 1985
Um ladrão (Eric Bogosian) rouba de um museu uma pedra que dá poder de cura a quem a possui. 
7 "Children's Zoo" Robert Downey Chris Hubbell and Gerrit Graham 11 outubro 1985
Uma garotinha vai a um zoológico para trocar seus pais (Lorna Luft e Steven Keats) por novos. 
8 "Kentucky Rye" John Hancock Delree Todd
Chip Duncan
Richard Krzemien
11 outubro 1985
Um motorista bêbado (Jeffrey DeMunn), após sofrer um acidente, para em um bar chamado "Kentucky Rye." 
9 "Little Boy Lost" Tommy Lee Wallace Michael Cassutt 18 outubro 1985
Uma jovem fotógrafa (Season Hubley) é forçada a escolher entre sua carreira e seu relacionamento; em um de seus trabalhos ela acaba conhecendo um familiar garoto (Scott Grimes) com um trágico segredo. 
10 "Wish Bank" Rick Friedberg Michael Cassutt 18 outubro 1985
Uma mulher (Dee Wallace-Stone) encontra uma lâmpada mágica em uma venda de garagem. 
11 "Nightcrawlers" William Friedkin Philip DeGuere 18 outubro 1985
Um mendigo (Scott Paulin), que lutou durante a Guerra do Vietnã, tem o poder da mente sobre a matéria e transforma em realidade os seus flashbacks
12 "If She Dies" John Hancock David Bennett Carren 25 outubro 1985
Um pai (Tony Lo Bianco), cuja filha está em coma, é convencido a comprar uma velha cama pelo fantasma de uma garotinha. 
13 "Ye Gods" Peter Medak Anne Collins 25 outubro 1985
Um homem (David Dukes) que ignora a flecha do Cupido (Robert Morse), encontra-se envolvido na vida amorosa dos deuses. 
14 "Examination Day" Paul Lynch Henry Slesar / Philip DeGuere 1º novembro 1985
Um menino (David Mendenhall), em seu aniversário de 12 anos é obrigado a fazer um teste de inteligência do governo. 
15 "A Message From Charity" Paul Lynch William M. Lee / Alan Brennert 1º novembro 1985
Um adolescente (Robert Duncan McNeill) com febre consegue se comunicar telepaticamente com uma garota (Kerry Noonan) que vive na época colonial. 
16 "Teacher's Aide" B.W.L. Norton Steven Barnes 8 novembro 1985
Uma professora (Adrienne Barbeau) é misteriosamente possuída por um gárgula
17 "Paladin of the Lost Hour" Gilbert Cates
(creditado como Alan Smithee)
Harlan Ellison 8 novembro 1985
Gaspar (Danny Keye) é o protetor de um relógio que guarda a hora perdida. 
18 "Act Break" Ted Flicker Haskell Barkin 15 novembro 1985
Um escritor (James Coco) usa um antigo medalhão que lhe dá direito a um único desejo. 
19 "The Burning Man" J.D. Feigelson Ray Bradbury / J.D. Feigelson 15 novembro 1985
Uma mulher (Piper Laurie) e seu sobrinho dão carona a um senhor que os avisa de um perigo à frente. 
20 "Dealer's Choice" Wes Craven Donald Todd 15 novembro 1985
Um grupo de amigos (Barney Martin, Garrett Morris, M. Emmet Walsh e Morgan Freeman) joga pôquer quando começa a desconfiar que está jogando com o Diabo (Dan Hedaya). 
21 "Dead Woman's Shoes" Peter Medak Lynn Barker 22 novembro 1985
Quando uma mulher tímida (Helen Mirren), experimenta um par de sapatos de salto alto em um brechó, que faze dela uma mulher assertiva, auto-confiante - e a envia a uma missão assassina. 
22 "Wong's Lost and Found Emporium" Paul Lynch William F. Wu / Alan Brennert 22 novembro 1985
Um homem (Brian Tochi) que perdeu sua felicidade procura por ela em uma loja. 
23 "The Shadow Man" Joe Dante Rockne S. O'Bannon 29 novembro 1985
The Shadow Man (Jeff Calhoun), uma misteriosa entidade feita de sombras, defende um menino (Jonathan Ward) em troca do direito de permanecer sob sua cama. 
24 "The Uncle Devil Show" David Steinberg Donald Todd 29 novembro 1985
Um menino aprende estranhos truques de mágica em um incomum show infantil. 
25 "Opening Day" John Milius Gerrit Graham
Chris Hubbell
29 novembro 1985
Um homem (Jeffrey Jones) é acusado de homicídio por sua esposa e o amante, no dia da abertura da temporada de caça. 
26 "The Beacon" Gerd Oswald Martin Pasko
Rebecca Parr
6 dezembro 1985
Um jovem médico (Charles Martin Smith) vai parar em uma estranha cidade onde os cidadãos temem e idolatram um farol
27 "One Life, Furnished in Early Poverty" Don Carlos Dunaway Harlan Ellison / Alan Brennert 6 dezembro 1985
Um homem (Peter Riegert), ao retornar à sua casa de infância, é transportado ao passado. 
28 "Her Pilgrim Soul" Wes Craven Alan Brennert 13 dezembro 1985
Dois cientistas (Kristoffer Tabori e Gary Cole) criam um projetor holográfico em que se visualiza uma mulher (Anne Twomey). 
29 "I of Newton" Kenneth Gilbert Joe Haldeman 13 dezembro 1985
Um professor (Sherman Hemsley), tentando resolver um problema de matemática difícil, encontra correspondência com um demônio (Ron Glass). 
30 "Night of the Meek" Martha Coolidge Rockne S. O'Bannon 20 dezembro 1985
Um Papai Noel (Richard Mulligan) demitido de uma loja de departamentos termina com um presente mágico em sua sacola[2]
31 "But Can She Type" Shelley Levinson Alan Brennert 20 dezembro 1985
Uma secretária (Pam Dawber) é mandada a um universo paralelo após o mau funcionamento de uma máquina de Xerox. 
32 "The Star" Gerd Oswald Arthur C. Clarke / Alan Brennert 20 dezembro 1985
Em uma jornada interestelar no futuro, um astrofísico (Donald Moffat) e um padre (Fritz Weaver) descobrem a causa da morte de um desconhecido planeta. 
33 "Still Life" Peter Medak Gerrit Graham
Chris Hubbell
3 janeiro 1986
Um fotógrafo profissional (Robert Carradine) descobre uma velha câmera contendo fotos misteriosas de uma antiga expedição. 
34 "The Little People of Killany Woods" J.D. Feigelson J.D. Feigelson 3 janeiro 1986
Um contador de histórias bêbado (Hamilton Camp) encontra um povo pequenino. 
35 "The Misfortune Cookie" Allan Arkush Charles E. Fritch / Steven Rae aka Rockne S. O'Bannon 3 janeiro 1986
Um crítico gastronômico (Elliot Gould) recebe mensagens do biscoito da sorte que são cumpridas. 
36 "Monsters!" B.W.L. Norton Robert Crais 24 janeiro 1986
Um menino que adora filmes de monstro tem um estranho vizinho (Ralph Bellamy). 
37 "A Small Talent for War" Claudia Weill Alan Brennert
Carter Scholz
24 janeiro 1986
Uma raça alienígena que alega ter criado a Humanidade retorna para julgá-la. 
38 "A Matter of Minutes" Sheldon Larry Theodore Sturgeon
Rockne S. O'Bannon
24 janeiro 1986
Um casal (Adam Arkin e Karen Austin) acidentalmente descobre que o tempo está sendo construído em volta deles. 
39 "The Elevator" R.L. Thomas Ray Bradbury 31 janeiro 1986
Dois irmãos (Stephen Geoffreys e Robert Prescott) à procura do pai descobrem diversos corpos de gigantescos animais. 
40 "To See the Invisible Man" Noel Black Robert Silverberg / Steven Barnes 31 janeiro 1986
Um homem (Cotter Smith) acusado do crime de insensibilidade é condenado a um ano de invisibilidade. 
41 "Tooth and Consequences" Robert Downey Haskell Barkin 31 janeiro 1986
A fada dos dentes realiza os desejos de um dentista (David Birney). 
42 "Welcome to Winfield" Bruce Bilson Les Enloe 7 fevereiro 1986 48
Um homem que foge da Morte (Gerrit Graham) acaba em uma cidade do velho oeste
43 "Quarantine" Martha Coolidge Alan Brennert 7 fevereiro 1986 49
Um designer de armas doente (Scott Wilson) é criogenicamente congelado e acorda 300 anos depois. 
44 "Gramma" Bradford May Stephen King / Harlan Ellison 14 fevereiro 1986
Um garoto (Barret Oliver) está convencido de que sua avó doente é, na realidade, um monstro. 
45 "Personal Demons" Peter Medak Rockne S. O'Bannon 14 fevereiro 1986
Um roteirista (Martin Balsam) é atormentado por um grupo de pequenas criaturas. 
46 "Cold Reading" Gus Trikonis Martin Pasko
Rebecca Parr
14 fevereiro 1986
Um ator (Larry Poindexter) que consegue um emprego em um popular programa de rádio, descobre que tudo o que é descrito no show se torna real dentro do estúdio. 
47 "The Leprechaun Artist" Tommy Lee Wallace Tommy Lee Wallace 21 fevereiro 1986
Um leprechaun em férias é obrigado a conceder desejos aos três rapazes que o capturaram. 
48 "Dead Run" Paul Tucker Greg Bear
Alan Brennert
21 fevereiro 1986
Um motorista de caminhão (Steve Railsback) aceita o trabalho de entrega de almas para o inferno
49 "Profile in Silver" John Hancock J. Neil Schulman 7 março 1986
Um professor de história (Lane Smith) do futuro é enviado de volta para observar o assassinato de John F. Kennedy
50 "Button, Button" Peter Medak Richard Matheson 7 março 1986
Um estranho dá a um casal (Mare Winningham e Brad Davis)uma caixa com um botão, prometendo que se eles o apertarem irão receber uma grande quantia em dinheiro, porém, alguém que eles não conhecem irá morrer[3]
51 "Need to Know" Paul Lynch Mary Sheldon 21 março 1986
Um agente cientista do governo (William Petersen) é enviado a uma pequena cidade para ajudar a investigar um bizarro surto de insanidade que está se espalhando pela cidade. 
52 "Red Snow" Jeannot Szwarc Michael Cassutt 21 março 1986
Um coronel da KGB (George Dzundza) é enviado para uma cidade da Sibéria para investigar as mortes de oficiais do Partido Comunista local. 
53 "Take My Life...Please!" Gus Trikonis Gordon Mitchell 28 março 1986
Um comediante de sucesso (Tim Thomerson) que rouba uma rotina de outro comediante (Xander Berkeley) acaba pagando um alto preço. 
54 "Devil's Alphabet" Ben Bolt Arthur Gray 28 março 1986
Um grupo de amigos na Inglaterra vitoriana encontrar-se assombrado por um juramento que fizeram quando jovens. 
55 "The Library" John Hancock Anne Collins 28 março 1986
Uma mulher (Frances Conroy) é contratada para trabalhar em uma biblioteca particular e logo descobre um livro que documenta a vida de todos os vivos, e é atualizado instantaneamente e nos mínimos detalhes. 
56 "Shadow Play" Paul Lynch James Crocker 4 abril 1986
Um homem (Peter Coyote) está convencido de que a realidade como nós a percebemos é dependente de sua permanência vivo. 
57 "Grace Note" Peter Medak Patrice Messina 4 abril 1986
Uma jovem mulher (Julia Migenes) ganha um vislumbre de seu futuro. 
58 "A Day in Beaumont" Philip DeGuere David Gerrold 11 abril 1986
Depois de testemunhar a aterrissagem de um disco voador, um jovem casal (Victor Garber e Stacy Nelson) encontram-se no meio de uma invasão alienígena. 
59 "The Last Defender of Camelot" Jeannot Szwarc Roger Zelazny
George R. R. Martin
11 abril 1986
Na Inglaterra dos dias de hoje, o último dos cavaleiros do Rei Artur (Richard Kiley) se une com Morgan le Fay (Jenny Agutter) para parar o retorno de Merlin (Norman Lloyd). 

Segunda Temporada (1986–1987)[editar | editar código-fonte]

Nesta temporada, cada sessão era constituída por 2 ou 3 episódios ou segmentos.

Episódio # Título Diretor Roteiristas(s) Data Original Tradução
60 "The Once and Future King" Jim McBride Bryce Maritano
George R.R. Martin
27 setembro 1986
Gary (Jeff Yagher), um imitador de Elvis viaja de volta no tempo e encontra Elvis Presley
61 "A Saucer of Loneliness" John D. Hancock David Gerrold
Theodore Sturgeon
27 setembro 1986
Um homem encontra uma mulher (Shelley Duvall) que antes tinha encontrado um disco misterioso. 
62 "What Are Friends For?" Gus Trikonis J. Michael Straczynski 4 outubro 1986
Um amigo imaginário (Lukas Haas) de uma criança (Fred Savage) torna-se mais do que apenas seu amigo. 
63 "Aqua Vita" Paul Tucker Jeremy Bertrand Finch & Paul Chitlik 4 outubro 1986
Uma mulher (Mimi Kennedy) encontra um método para a juventude eterna, a um preço exorbitante. 
64 "The Storyteller" Paul Lynch Rockne S. O'Bannon 11 outubro 1986
Uma jovem mulher (Glynnis O'Connor) acredita que o segredo da imortalidade está em contar histórias, deixando sempre para contar seu final no dia seguinte. 
65 "Nightsong" Bradford May Michael Reaves 11 outubro 1986
Uma DJ (Lisa Eilbacher) luta com o desaparecimento de seu amante. 
66 "The After Hours" Bruce Malmuth Rod Serling
Rockne S. O'Bannon
18 outubro 1986
Uma jovem mulher (Terry Farrell) é perseguida por estranhos misteriosos. 
67 "Lost and Found" Gus Trikonis Phyllis Eisenstein
George R.R. Martin
18 outubro 1986
Os pertences de uma mulher (Akosua Busia) desaparecem misteriosamente. 
68 "The World Next Door" Paul Lynch Lan O'Kun 18 outubro 1986
Uma porta em um porão leva duas pessoas (George Wendt e Bernadette Birkett) a melhorarem suas vidas. 
69 "The Toys of Caliban" Thomas J. Wright Terry Matz
George R.R. Martin
4 dezembro 1986
Uma criança com problemas mentais (David Greenlee) tem o poder de tornar realidade tudo o que vê nos livros. 
70 "The Convict's Piano" Thomas J. Wright Patrice Messina
James Crocker
11 dezembro 1986
Um injustiçado prisioneiro (Joe Penny) descobre um piano que quando tocado o leva para um lugar desconhecido. 
71 "The Road Less Traveled" Wes Craven George R.R. Martin 18 dezembro 1986
Um trapaceiro (Cliff DeYoung) é assombrado pelo fantasma de um homem de aspecto familiar, em uma cadeira de rodas. 
72 "The Card" Bradford May Michael Cassutt 21 fevereiro 1987
Uma mulher (Susan Blakely) que abusa nos gastos recebe seu novo cartão de crédito com sanções inesperadas. 
73 "The Junction" Bill Duke Virginia Aldridge 21 fevereiro 1987
Um mineiro moderno (William Allen Young) tem uma discussão com sua esposa e depois vai para o trabalho na mina local. Um acidente o prende, mas ele encontra um outro sobrevivente - um mineiro que diz ser de 1912. Os dois homens descobrem que, de alguma forma, tornaram-se ligados através do tempo. 
74 "Joy Ride" Gil Bettman Cal Willingham 21 maio 1987
Quatro adolescentes tomam o carro clássico de um homem recém-falecido para um passeio, mas o motorista (Rob Knepper) age cada vez mais irracionalmente durante o passeio ... 
75 "Shelter Skelter" Martha Coolidge Ron Cobb 21 maio 1987
Um sobrevivente (Joe Mantegna) e seu amigo encontram-se cortados em seu abrigo após a detonação da bomba nuclear. 
76 "Private Channel" Peter Medak Edward Redlich 21 maio 1987
Após a queda acidental de um estéreo portátil em um banheiro de avião, um jovem (Scott Coffey) descobre que isso lhe permite ouvir os pensamentos das outras pessoas. 
77 "Time and Teresa Golowitz" Shelley Levinson Alan Brennert
Parke Godwin
10 julho 1987
Um compositor da Broadway (Paul Sand) aceita uma oferta do Príncipe das Trevas (Gene Barry) e retorna à sua antiga escola secundária para ver sua amada novamente. Não é tão agradável quanto ele esperava e, em breve, vê um colega que teve um fim trágico naquela noite. Ele aproveita a oportunidade para prevenir o suicídio do colega. 
78 "Voices in the Earth" Curtis Harrington Alan Brennert 10 julho 1987
Pessoas retornam à Terra devastada e estéril para descobrir que nem tudo tinha ficado como se pensava. 
79 "Song of the Younger World" Noel Black Anthony & Nancy Lawrence 17 julho 1987
Em 1916, uma menina (Jennifer Rubin) e um jovem (Peter Kowanko) de um reformatório se apaixonam e tentam ficar longe do pai dela, o superintendente. Ele descobre e não aprova, trancando a sua filha e punindo o rapaz. Felizmente, a menina tem um plano secreto para escapar de modo a ficar para sempre com o amor de sua vida. 
80 "The Girl I Married" Philip DeGuere J. M. DeMatteis 17 julho 1987
Um advogado (James Whitmore Jr.) e sua esposa (Linda Kelsey) têm carreiras de sucesso. Eles sentem que algo está faltando em seu casamento. Logo, eles encontram as versões mais novas de seus companheiros. 

Season 3: (1988–1989)[editar | editar código-fonte]

Na Terceira Temporada, cada episódio foi ao ar individualmente, em períodos de meia-hora.

Episódio # Título Diretor Roteirista(s) Data Original Tradução
81 "The Curious Case of Edgar Witherspoon" René Bonnière Haskell Barkin / J. Michael Straczynski 24 setembro 1988
Um velho, conhecido como Tio Edgar (Harry Morgan), recebe ordens de uma voz misteriosa para recolher lixo em seu apartamento e para montá-lo em um dispositivo com a finalidade de manter o mundo em equilíbrio. 
82 "Extra Innings" Douglas Jackson Tom Palmer 1º outubro 1988
Ao ex-jogador de beisebol Ed Hamler (Marc Singer), manco devido a uma lesão e forçado a se aposentar precocemente, é dado um cartão de beisebol de 1900, que o transporta ao passado para ser o jogador que ele costumava ser. 
83 "The Crossing" Paul Lynch Ralph Phillips 8 outubro 1988
Um estressado sacerdote (Ted Shackelford) é assombrado pela visão de um vagão com uma jovem dentro, em um acidente contínuo em que o vagão explode em chamas. 
84 "The Hunters" Paul Lynch Paul Chitlik & Jeremy Bertrand Finch 15 outubro 1988
Um menino cai em uma caverna desconhecida perto de um projeto habitacional. Uma arqueóloga (Louise Fletcher) estuda as estranhas pinturas em suas paredes e, em seguida, coisas bizarras começam a acontecer. 
85 "Dream Me a Life" Allan King J. Michael Straczynski 22 outubro 1988
Um homem (Eddie Albert) em um lar de idosos é preso no sonho de uma viúva catatônica
86 "Memories" Ryszard Bugajski Bob Underwood 29 outubro 1988
Uma hipnotizadora (Barbara Stock), especializada em ajudar as pessoas a reviver suas vidas passadas, tenta encontrar sua própria história - e considera que todo mundo que ela sempre ajudou odeia suas vidas passadas. 
87 "The Hellgramite Method" Gilbert M. Shilton William Selby 5 novembro 1988
Um alcoolista (Timothy Bottoms) passa por uma doença extremamente dolorosa e potencialmente mortal mediante o seu problema com a bebida. Ele tem que escolher qual é mais importante - a garrafa ou sua vida. 
88 "Our Selena is Dying" Bruce Pittman J. Michael Straczynski
Rod Serling
12 novembro 1988
Uma jovem mulher, Debra (Terri Garber), vem visitar sua família, incluindo a matriarca moribunda Selena. Depois de Selena segurar Debra firmemente, deixando uma mancha estranha nela, Debra começa a envelhecer muito rápido, enquanto Selena rejuvenesce. 
89 "The Call" Gilbert M. Shilton J. Michael Straczynski 19 novembro 1988
Um homem solitário (William Sanderson) acidentalmente telefona para o número errado e encontra uma mulher intrigante, e se sente atraído. Quando ela se recusa a conhecê-lo, ele investiga e descobre o telefone em um museu ao lado da estátua de uma mulher. 
90 "The Trance" Randy Bradshaw Jeff Stuart
J. Michael Straczynski
26 novembro 1988
Um artista (Peter Scolari) pretende canalizar o espírito de Delos, um antigo habitante da Atlântida. Juntamente com um sócio, ele faz uma tentativa. No dia da sua grande chance, ele canaliza um outro espírito, alguém que pode levá-lo a perder tudo. É castigo ou uma lição da Twilight Zone? 
91 ""Acts of Terror"" Brad Turner J. Michael Straczynski 3 dezembro 1988
A esposa espancada (Melanie Mayron), vivendo com um marido abusivo, encontra a força para deixá-lo sob a forma de uma estátua de doberman, dada por sua irmã. 
92 "20/20 Vision" Jim Purdy Robert Walden 10 dezembro 1988
O recém-promovido bancário Warren Cribbens (Michael Moriarty) racha seus óculos e descobre que pode ver o futuro através deles. Diante da visão futura dos agricultores cujas explorações ele deve encerrar, Warren não pode se transportar para encerrá-las. Imediatamente, ele é dividido entre fazer o seu trabalho ou ficar com as pessoas que ele ajuda. 
93 "There Was an Old Woman" Otta Hanus Tom J. Astle 17 dezembro 1988
Um escritor de livros infantis (Colleen Dewhurst) autografa um livro para um jovem fã doente. Mais tarde, ela começa a ouvir o som das crianças em sua casa. 
94 "The Trunk" Steve DiMarco Paul Chitlik
Jeremy Bertrand Finch
24 dezembro 1988
Um jovem (Bud Cort) descobre, em um motel, uma mala vazia que concede os desejos. Ele a usa para a popularidade, mas em uma festa, descobre quem são seus verdadeiros amigos. 
95 "Appointment on Route 17" René Bonnière Haskell Barkin 31 dezembro 1988
Depois de terminar um transplante de coração, um homem (Paul Le Mat) percebe que a sua personalidade mudou. Ele também descobre que tem uma estranha atração por uma garçonete em um restaurante de estrada. 
96 "The Cold Equations" Martin Lavut Alan Brennert
Tom Godwin
7 janeiro 1989
Um piloto de resgate (Terence Knox) é confrontado com perspectivas desagradáveis quando encontra um clandestino inocente em sua nave. 
97 "Stranger in Possum Meadows" Sturla Gunnarsson Paul Chitlik
Jeremy Bertrand Finch
14 janeiro 1989
Um menino brincando em um campo encontra um velho (Steve Kanaly), que é um alienígena coletando espécimes para o seu planeta. 
98 "Street of Shadows" Ryszard Bugajski Michael Reaves 21 janeiro 1989
Enquanto caminhava em um bairro rico, um homem desempregado (Charles Haid), que vive em um abrigo, passa por uma transformação diferente. 
99 "Something in the Walls" Allan Kroeker J. Michael Straczynski 28 janeiro 1989
Um médico (Damir Andrei) chega em seu novo emprego em um sanatório. Ele descobre o caso de uma mulher (Deborah Raffin), que está terrivelmente assustada com as coisas que aparecem nas paredes. 
100 "A Game of Pool" Randy Bradshaw George Clayton Johnson 31 dezembro 1989
Um campeão de bilhar (Esai Morales) venceu a todos, exceto o legendário e já morto Fats Brown (Maury Chaykin). 
101 "The Wall" Atom Egoyan J. Michael Straczynski fevereiro 1989
Um experimento militar dos EUA abre um portal para um lugar desconhecido. Após o envio de uma equipe do Exército, há a solicitação de um soldado (John Beck) para investigar, e ele encontra um planeta idílico. Ele tem que decidir se vai permanecer ou voltar para sua antiga vida. 
102 "Room 2426" Ryszard Bugajski Jeremy Bertrand Finch
Paul Chitlik
11 fevereiro 1989
Martin Decker (Dean Stockwell) é confinado a uma sala especial para atos e pensamentos contra o Estado, onde querem a fórmula para uma arma, que ele não quer revelar. O escape para Martin vem através da sua mente. 
103 "The Mind of Simon Foster" Douglas Jackson J. Michael Straczynski 18 fevereiro 1989
Em um futuro empobrecido, Simon Foster (Bruce Weitz) vai para uma casa de penhores para vender alguns itens pessoais com a finalidade de arrecadar dinheiro para o aluguel. O dono da loja se oferece para comprar algumas das suas memórias. Na vida de Simon Foster's, o que poderia, eventualmente, ser útil? 
104 "Cat and Mouse" Eric Till Christy Marx 4 março 1989
Uma mulher tímida (Pamela Bellwood) descobre que um gato é realmente um "Casanova". Ela se apaixona pelo homem (Page Fletcher), mas descobre que seu príncipe encantado é realmente um canalha. 
105 "Many, Many Monkeys" Ryszard Bugajski William Froug 18 março 1989
Uma epidemia irrompe e muitas pessoas (Karen Valentine, Jackie Burroughs, Ken Pogue) ficam cegas. Algo mais acontece, porém: as pessoas têm se tornado frias e insensíveis umas com as outras. 
106 "Rendezvous in a Dark Place" René Bonnière J. Michael Straczynski 12 março 1989
Uma mulher idosa (Janet Leigh), com uma obsessão pela morte comparece a funerais como entretenimento. Uma noite, quando um ladrão ferido entra em sua casa, ela o deixa morrer e espera pela morte chegar e recolhê-lo. 
107 "Special Service" Randy Bradshaw J. Michael Straczynski 8 abril 1989
Um homem (David Naughton) descobre que sua vida tem estado na televisão durante os últimos cinco anos. 
108 "Love is Blind" Gilbert M. Shilton Cal Willingham 25 março 1989
Um homem (Ben Murphy) que conspira para assassinar o amante de sua esposa conhece um cantor cego, que parece saber tudo sobre os seus planos. 
109 "Crazy as a Soup Sandwich" Paul Lynch Harlan Ellison 1º abril 1989
Um homem (Wayne Robson) vende sua alma ao demônio em troca de algumas dicas de corrida. Depois de ser aterrorizado pelo demônio ele pede a ajuda do chefe criminoso de quem pegou dinheiro emprestado. 
110 "Father and Son Game" Randy Bradshaw Jeremy Bertrand Finch
Paul Chitlik
15 abril 1989
Um homem de 79 anos de idade (Ed Marinaro) quer continuar vivendo através de transplante de seu cérebro para um corpo mais jovem. Seu filho (Eugene Robert Glazer), no entanto, ressente-se da continuidade da vida de seu pai e tenta lutar contra o poder dele. 

Ver também[editar | editar código-fonte]

Notas e referências[editar | editar código-fonte]

  1. É um remake de "A Kind of Stopwatch".
  2. É um remake de um antigo episódio com o mesmo nome
  3. O episódio foi refilmado em 2009 sob o título "The Box"

Ligações externas[editar | editar código-fonte]