Anexo:Lista de personagens de Asterix

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Translation Latin Alphabet.svg
Esta lista está a ser traduzida de fr:Liste de personnages d'Astérix. Ajude e colabore com a tradução.

Esta lista reúne os personagens da história em quadrinhos francesa Asterix:

Personagens principais[editar | editar código-fonte]

Asterix[editar | editar código-fonte]

Obelix[editar | editar código-fonte]

Ideiafix[editar | editar código-fonte]

  • Idéiafix, (idéia fixa), é um cão e o fiel companheiro de Obelix. É ainda o único cão ecologista de que há memória.[3]

Panoramix[editar | editar código-fonte]

Personagens da aldeia[editar | editar código-fonte]

Abraracourcix[editar | editar código-fonte]

  • Abracourcix (Brasil) ou Matasetix e Abraracourcix (Portugal), (Abraracourcix no original francês, trocadilho com à bras raccourcis, "de braços muito curtos"), ele é o chefe gaulês da pequena aldeia dos irredutíveis gauleses, como Astérix.[5] :Apesar de ser bastante respeitado pelos seus súditos e bastante temido por seus inimigos, nem sempre consegue impor as suas ordens. Só tem medo de uma coisa: que o céu caia sobre sua cabeça, mas como ele próprio afirma, quem morre de véspera é peru.
Abracourcix lutou nas Guerras da Gália, inclusive pegando o escudo de Vercingetórix - sobre o qual desfila sempre, embora seus carregadores tenham o hábito de derrubá-lo - após a derrota gaulesa na Batalha de Alésia. É casado com Naftalina e tem uma filha. Tem um irmão em Lutécia, pai de seu sobrinho Goudurix.

Agecanonix[editar | editar código-fonte]

  • Agecanonix (Portugal) ou Veteranix (Brasil), (idade canônica), é casado com a madame Agecanonix que é bastante mais jovem (além de muito bela). É o ancião da aldeia, tem 93 anos (conforme consta na aventura "Astérix nos Jogos Olímpicos") e é um veterano da batalha de Gergóvia.[6]

Allégorix[editar | editar código-fonte]

Analgésix[editar | editar código-fonte]

Arrierboutix[editar | editar código-fonte]

  • Arrierboutix, (volta as compras), é um aldeão contratado por Obelix em Obélix e Companhia.

Assurancetourix[editar | editar código-fonte]

  • Chatotorix (Brasil) ou Cacofonix e Assurancetourix (Portugal) é um bardo que irrita os moradores da aldeia quando começa a cantar e tocar, com a sua harpa, as suas odes, provocando reações enérgicas por parte desses e, geralmente, termina amarrado num canto das festas que costumam encerrar cada episódio da saga.

Aventurépix[editar | editar código-fonte]

  • Aventurépix, (aventura épica), seu nome só é mencionado em Asterix e os Normandos por Abraracourcix quando zomba dos Normandos.

Bellodalix[editar | editar código-fonte]

  • Bellodalix, (bela odalisca), seu papel é proteger a entrada da aldeia gaulesa. Ela aparece em Obelix e companhia.

Bonemine[editar | editar código-fonte]

  • Naftalina (em português) é a mulher de Abracurcix. É uma mulher baixinha e também temperamental que se acha superior a todas por ser justamente a mulher do chefe. Odeia viver na aldeia; vive querendo ir para Lutécia viver com o irmão, que considera bem-sucedido.

Boulimix[editar | editar código-fonte]

  • Boulimix, (bulimia), seu nome só é mencionado em Asterix e os Normandos por Abraracourcix quando zomba dos Normandos.

Cétaubofix[editar | editar código-fonte]

  • Cétaubofix, (em boa forma), é o pai de Cétautomatix, era o ferreiro da vila até seu filho assumir a função.

Cétautomatix[editar | editar código-fonte]

  • Cétautomatix é o ferreiro da aldeia. Brutamontes e temperamental, vive provocando Ordenalfabetix devido ao cheiro de seus peixes, sempre levando uma peixada que dá início a brigas com o envolvimento de vários outros moradores da aldeia, e que espanca o bardo sempre que este tenta cantar alguma coisa.

Cétyounix[editar | editar código-fonte]

  • Cétyounix, ele participou do baile dado na presença de Caligulaminix. Ela aparece em Asterix o Gaulês.

Chanteclairix[editar | editar código-fonte]

  • Chanteclairix, ou Gallinarius Minus, chamado de águia imperial, é o galo da aldeia. Ele aparece na maioria dos álbuns de Asterix, mas é claramente indicado na história Chanticleerix publicada em Asterix e o Regresso dos Gauleses.

Choucroutgarnix[editar | editar código-fonte]

  • Choucroutgarnix, é um dos aldeões, foi contratado por Obelix para caçar javalis em Obelix e companhia.

Déboitemenduménix[editar | editar código-fonte]

Elèvedelix[editar | editar código-fonte]

  • Elèvedelix, é um dos habitantes da aldeia, aparece em Asterix e os Normandos.

Galantine[editar | editar código-fonte]

  • Galantine, (galantina), aparece em Asterix e o regresso dos gauleses

Harenbaltix[editar | editar código-fonte]

  • Harenbaltix, (arenque do báltico), é um dos aldeões contratados por Obelix em Obelix e companhia.

Iélosubmarine[editar | editar código-fonte]

Keskonrix[editar | editar código-fonte]

  • Keskonrix, é um jovem morador da aldeia, munido de um arco e uma aljava durante uma caçada a javalis viu uma patrulha romana capturar Assurancetourix.
Em Asterix e Cleópatra, ele aguarda o retorno de Asterix, Panoramix, Obelix e Idéiafix de Alexandria.

La Roussette[editar | editar código-fonte]

  • La Roussette, é uma galinha de Abraracourcix, aparece na história Chanticleerix publicada em Asterix e o Regresso dos Gauleses. É a fêmea de Chanteclairix e a mãe de Noiraud.

Le Noiraud[editar | editar código-fonte]

  • Le Noiraud, é o único frango negro da aldeia de Asterix. É o filho de Roussette e Chanticleerix.

Linguistix[editar | editar código-fonte]

  • Linguistix, (linguística), é um dos aldeões contratados por Obelix em Obelix e companhia.

Monosyllabix[editar | editar código-fonte]

  • Monosyllabix, (monossilábico), é um habitante da aldeia, trabalhou com Obelix na fabricação de menires.

Oftalmologix[editar | editar código-fonte]

  • Oftalmologix, (oftalmológico), é o pai de Ordralfabetix. Era o peixeiro da aldeia até seu filho assumir a função.

Ordralfabetix[editar | editar código-fonte]

  • Ordenalfabetix (em português) é o pescador e peixeiro da aldeia, que vende mercadoria de qualidade duvidosa e que por isso está em constante atrito com o ferreiro, Automatix, que sempre provoca brigas entre os dois e, comumente, envolvendo os demais aldeões.

Petitélégrafix[editar | editar código-fonte]

  • Petitélégrafix, é um habitante da aldeia, trabalhou com Obelix na fabricação de menires.

Plantaquatix[editar | editar código-fonte]

Porquépix[editar | editar código-fonte]

  • Porquépix, (Porco-espinho), seu nome só é mencionado em Asterix e os Normandos por Abraracourcix quando zomba dos Normandos.

Senhora Agecanonix[editar | editar código-fonte]

Senhora Cétautomatix[editar | editar código-fonte]

  • Senhora Cétautomatix, é a esposa de Cétautomatix. Aparece pela primeira vez em Astérix e a Zaragata.

Referências

  1. Asterix. Visitado em 07/03/2013.
  2. Obelix. Visitado em 07/03/2013.
  3. Idéiafix. Visitado em 07/03/2013.
  4. Panoramix. Visitado em 07/03/2013.
  5. Abraracourcix. Visitado em 07/03/2013.
  6. Agecanonix. Visitado em 07/03/2013.
  7. Senhora Agecanonix. Visitado em 07/03/2013.