Anexo:Lista de seiyū

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Question book.svg
Este anexo ou secção não cita nenhuma fonte ou referência, o que compromete sua credibilidade (desde dezembro de 2009).
Por favor, melhore este artigo providenciando fontes fiáveis e independentes, inserindo-as no corpo do texto por meio de notas de rodapé. Encontre fontes: Googlenotícias, livros, acadêmicoYahoo!Bing. Veja como referenciar e citar as fontes.


Esta é uma lista de seiyū (actores de voz japoneses) pelo nome de família:

Índice: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

B[editar | editar código-fonte]

C[editar | editar código-fonte]

  • Chafurin (茶風林)
  • Isshin Chiba (千葉 一伸)
  • Saeko Chiba (千葉 紗子)
  • Shigeru Chiba (千葉 繁)
  • Susumu Chiba (千葉 進歩)
  • Minori Chihara (茅原 実里)

D[editar | editar código-fonte]

E[editar | editar código-fonte]

F[editar | editar código-fonte]

  • Kaoru Fujino (藤野 かほる)
  • Takuya Fujisaki (藤崎 卓也)
  • Kazue Fujita
  • Toshiko Fujita (藤田 淑子)
  • Miki Fujitani (藤谷 美紀)
  • Keiji Fujiwara (藤原 啓治)
  • Rika Fukami (深見 梨加)
  • Misato Fukuen (福圓 美里)
  • Jun Fukuyama (福山 潤)
  • Toshio Furukawa (古川 登志夫)
  • Shinnosuke Furumoto (古本 新之輔)
  • Michiaki Furuya (古屋 道秋)
  • Tōru Furuya (古谷 徹)
  • Touru Furusawa (古澤 徹)
  • Issei Futamata (二又 一成)

G[editar | editar código-fonte]

H[editar | editar código-fonte]

  • Junko Hagimori (萩森 侚子)
  • Keiko Han (潘 恵子)
  • Megumi Han (潘めぐみ)
  • Hikaru Hanada (花田 光)
  • Tomoe Hanba
  • Aya Hara (原 亜弥)
  • Eriko Hara (原 えりこ)
  • Takaya Hashi (土師 孝也)
  • Satoshi Hashimoto (橋本 さとし)
  • Sho Hayami (速水 奨)
  • Tamao Hayashi (林 玉緒)
  • Megumi Hayashibara (林原 めぐみ)
    • Premiada 13 vezes na categoria "Melhor Seiyu" no Animage.
  • Shōzō Hayashiya (林家 正蔵)
  • Noriko Hidaka (日高 のり子)
  • Chieko Higuchi (樋口 智恵子)
  • Kyoko Hikami (氷上 恭子)
  • Rumi Hiiragi
  • Akiko Hiramatsu (平松 晶子)
  • Aya Hirano
  • Fumi Hirano (平野 文)
  • Hiroaki Hirata (平田 広明)
  • Ryo Hirohashi (広橋 涼)
  • Nobuyuki Hiyama (檜山 修之)
  • Chieko Honda (本多 知恵子)
  • Takako Honda (本田 貴子)
  • Yoko Honda (本多 陽子)
  • Yoko Honna (本名 陽子)
  • Hideyuki Hori (堀 秀行)
  • Katsunosuke Hori (堀 勝之祐)
  • Yukitoshi Hori (堀 之紀)
  • Yui Horie (堀江 由衣)
  • Ryo Horikawa (堀川 りょう)
  • Kenyu Horiuchi (堀内 賢雄)
  • Soichiro Hoshi (保志 総一朗)
  • Mitsuaki Hoshino (星野 充昭)
  • Osamu Hosoi (細井 治)
  • Vivian Hsu (ヴィヴィアン・スー)

I[editar | editar código-fonte]

  • Kazuya Ichijou (一条 和矢)
  • Teiyū Ichiryūsai (一龍斎 貞友)
  • Rei Igarashi (五十嵐 麗)
  • Tooru Igarashi
  • Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓)
  • Shozo Iizuka (飯塚 昭三)
  • Masako Ikeda (池田 昌子)
  • Shuuichi Ikeda (池田 秀一)
  • Michihiro Ikemizu (池水 通洋)
  • Haruna Ikezawa (池澤 春菜)
  • Harumi Ikoma (生駒 治美)
  • Kazue Ikura (伊倉 一恵)
  • Yuka Imai (今井 由香)
  • Tetsu Inada (稲田 徹)
  • Kazuhiko Inoue (井上 和彦)
  • Kikuko Inoue (井上 喜久子)
  • Makio Inoue (井上 真樹夫)
  • Norihiro Inoue (井上 倫宏)
  • You Inoue (井上 瑤)
  • Inuko Inuyama (犬山 犬子)
  • Miyu Irino (入野 自由)
  • Mariya Ise (伊瀬 茉莉也)
  • Akira Ishida (石田 彰)
  • Taro Ishida (石田 太郎)
  • Sawa Ishige (石毛 佐和)
  • Akihiro Ishihara
  • Kouji Ishii (石井 康嗣)
  • Hideo Ishikawa (石川 英郎)
  • Shizuka Ishikawa (石川 静)
  • Hiroya Ishimaru (石丸 博也)
  • Takkou Ishimori (石森 達幸)
  • Ryuzo Ishino (石野 竜三)
  • Aya Ishizu
  • Katashi Ishizuka (石塚 堅)
  • Unshou Ishizuka (石塚 運昇)
  • Aya Ishu
  • Ayumi Ito (伊藤 歩)
  • Kentaro Ito (伊藤 健太郎)
  • Shizuka Ito (伊藤 静)
  • Yukiko Iwai (岩井 由希子)
  • Tetsuya Iwanaga (岩永 哲哉)
  • Junko Iwao (岩男 潤子)
  • Hiroshi Iwasaki (岩崎 ひろし)
  • Mitsuo Iwata (岩田 光央)
  • Otani Ikue (大谷育江)

J[editar | editar código-fonte]

  • Yayoi Jinguji (神宮司 弥生)
  • Iwao Junko (順子 巌)
  • Takeuchi Junko (順子 たけうち)

K[editar | editar código-fonte]

  • Yuki Kaida (甲斐田 ゆき)
  • Yuko Kaida (甲斐田 裕子)
  • Yumi Kakazu (かかず ゆみ)
  • Hirohiko Kakegawa (掛川 裕彦)
  • Tetsuya Kakihara
  • Shino Kakinuma
  • Akira Kamiya (神谷 明)
    • Premiado melhor seiyu masculino 11 vezes no Animage.
  • Mika Kanai (かない みか)
  • Akemi Kanda (神田 朱未)
  • Tomoko Kaneda (金田 朋子)
  • Junichi Kanemaru (金丸 淳一)
  • Nobutoshi Kanna (神奈 延年)
  • Yui Kano
  • Hiroko Kasahara (笠原 弘子)
  • Rumi Kasahara (笠原 留美)
  • Yasuyuki Kase
  • Tsutomu Kashiwakura (柏倉 つとむ)
  • Masako Katsuki (勝生 真沙子)
  • Tomoko Kawakami (川上 とも子)
  • Maria Kawamura (川村 万梨阿)
  • Otoya Kawano (かわの をとや)
  • Chiyoko Kawashima (川島 千代子)
  • Sonoko Kawata (かわた そのこ)
  • Taeko Kawata (川田 妙子)
  • Iemasa Kayumi (家弓 家正)
  • Nobuhiko Kazama (風間 信彦)
  • Shunsuke Kazama (風間 俊介)
  • Yuuto Kazama (風間 勇刀)
  • Ayumi Kida (喜田 あゆ美)
  • Masami Kikuchi (菊池 正美)
  • Shiho Kikuchi (菊池 志穂)
  • Kaneta Kimotsuki (肝付 兼太)
  • Ikue Kimura (木村 郁絵)
  • Mami Kingetsu (金月 真美)
  • Atsushi Kisaichi (私市 淳)
  • Yüji Kishi (岸 祐二)
  • Yukimasa Kishino (岸野 幸正)
  • Daisuke Kishio (岸尾 大輔)
  • Hidenobu Kiuchi (木内 秀信)
  • Motomu Kiyokawa (清川 元夢)
  • Akira Kobayashi (小林 旭)
  • Kensaku Kobayashi (小林 顕作)
  • Michitaka Kobayashi (小林 通孝)
  • Misa Kobayashi (小林 美佐)
  • Osamu Kobayashi (小林 修)
  • Sanae Kobayashi (小林 沙苗)
  • Yuko Kobayashi (小林 優子)
  • Yumiko Kobayashi (小林 由美子)
  • Mariko Kōda (國府田 マリ子)
  • Ema Kogure (小暮 英麻)
  • Akiko Koike
  • Rika Komatsu (小松 里歌, formerly 里賀)
  • Manami Komori (小森 まなみ)
  • Takashi Kondo
  • Takayuki Kondo (近藤 孝行)
  • Hiroko Konishi (小西 寛子)
  • Katsuyuki Konishi (小西 克幸)
  • Satomi Koorogi (こおろぎ さとみ)
  • Jurouta Kosugi (小杉 十郎太)
  • Ami Koshimizu
  • Kaho Kouda (幸田 夏穂)
  • Naoko Kouda
  • Kimiko Koyama (こやま きみこ)
  • Mami Koyama (小山 茉美)
  • Rikiya Koyama (小山 力也)
  • Takehiro Koyama
  • Takehito Koyasu (子安 武人)
  • Etsuko Kozakura (小桜 エツ子)
  • Rie Kugimiya (釘宮 理恵)
  • Motoko Kumai (くまい もとこ)
  • Kujira (くじら)
  • Masayo Kurata (倉田 雅世)
  • Kanichi Kurita (栗田 貫一)
  • Takeshi Kusao (草尾 毅)
  • Houko Kuwashima (桑島 法子)
  • Natsuko Kuwatani (桑谷 夏子)
  • Hisako Kyoda (京田 尚子)

M[editar | editar código-fonte]

  • Mitsuaki Madono (真殿 光昭)
  • Ai Maeda (前田 愛)
  • Tsubasa Makoto (真琴 つばさ)
  • Kurumi Mamiya
  • Eiji Maruyama (丸山 詠二)
  • Yuki Masuda (増田 ゆき)
  • Yoichi Masukawa (増川 洋一)
  • Yasunori Masutani (増谷 康紀)
  • Eiko Masuyama (増山 江威子)
  • Naoko Matsui (松井 菜桜子)
  • Miyu Matsuki (松来 未祐)
  • Miwa Matsumoto (松本 美和)
  • Rika Matsumoto (松本 梨香)
  • Yasunori Matsumoto (松本 保典)
  • Taiki Matsuno (松野 太紀)
  • Yuki Matsuoka (松岡 由貴)
  • Miyuki Matsushita (松下 美由紀)
  • Mie Midori
  • Hikaru Midorikawa (緑川 光)
  • Shinichirou Miki (三木 眞一郎)
  • Junko Minagawa (皆川 純子)
  • Yūko Minaguchi (皆口 裕子)
  • Omi Minami (南 央美)
  • Kotono Mitsuishi (三石 琴乃)
  • Haruna Mitsuma (三間 はるな)
  • Yuji Mitsuya (三ツ矢 雄二)
  • Takeshi Miura
  • Mamoru Miyano
  • Mitsuru Miyamoto (宮本 充)
  • Yuko Miyamura (宮村 優子)
  • Kouki Miyata
  • Kōhei Miyauchi (宮内 幸平)
  • Issei Miyazaki (宮崎 一成)
  • Kaori Mizuhashi (水橋 かおり)
  • Nana Mizuki (水樹 奈々)
    • Premiada na categoria "Melhor Performance Musical" no Seiyu Awards de 2007 pelo tema de abertura de Wild Arms V, "Justice to Believe".
  • Takahiro Mizushima (水島 大宙)
  • Yuko Mizutani (水谷 優子)
  • Haruko Momoi (桃井 はるこ)
  • Katsuji Mori (森 功至)
  • Yumi Morio (森尾 由美)
  • Toshiyuki Morikawa (森川 智之)
  • Shoutarou Morikubo (森久保 祥太郎)
  • Masakazu Morita (森田 成一)
  • Mugihito (麦人)
  • Kazusa Murai (村井 かずさ)
  • Kurumi Mamiya

N[editar | editar código-fonte]

  • Hitomi Nabatame (生天目 仁美)
  • Ichirō Nagai (永井 一郎)
  • Takashi Nagasako (長嶝 高士)
  • Miki Nagasawa (長沢 美樹)
  • Nao Nagasawa (長澤 奈央)
  • Naomi Nagasawa (長沢 直美)
  • Yūichi Nagashima (長島 雄一)
  • Yūko Nagashima (永島 由子)
  • Hiroshi Naka (中 博史)
  • Akiko Nakagawa (中川 亜紀子)
  • Mai Nakahara (中原 麻衣)
  • Shigeru Nakahara (中原 茂)
  • Kazuya Nakai (中井 和哉)
  • Chie Nakamura (中村 千絵)
  • Daiki Nakamura (中村 大樹)
  • Ryusei Nakao (中尾 隆聖)
  • Jouji Nakata (中田 譲治)
  • Erina Nakayama (中山 恵里奈)
  • Daisuke Namikawa (浪川 大輔)
  • Keiichi Nanba (難波 圭一)
  • Keiko Nemoto (根本 圭子)
  • Yuuka Nanri (南里 侑香)
  • Miki Narahashi (ならはし みき)
  • Ken Narita (成田 剣)
  • Megumi Nasu (那須 めぐみ)
  • Rio Natsuki (夏樹 リオ)
  • Goro Naya (納谷 悟朗)
  • Rokuro Naya (納谷 六朗)
  • Kaori Nazuka (dubladora) (名塚 佳織)
  • Michiko Neya (根谷 美智子)
  • Shiho Niiyama (新山 志保)
  • Kumiko Nishihara (西原 久美子)
  • Takanori Nishikawa (西川 貴教)
  • Chinami Nishimura (西村 ちなみ)
  • Tomohiro Nishimura (西村 智博)
  • Tomomichi Nishimura (西村 知道)
  • Junko Noda (野田 順子)
  • Yukana Nogami (野上 ゆかな)
  • Sakura Nogawa (野川 さくら)
  • Kenji Nojima (野島 健児)
  • Kenji Nomura (乃村 健次)
  • Michiko Nomura (野村 道子)
  • Ai Nonaka (野中 藍)
  • Nozomi Nonaka (野中 希)
  • Mamiko Noto (能登 麻美子)
  • Masako Nozawa (野沢 雅子)
  • Nachi Nozawa (野沢 那智)
  • Yusuke Numata (沼田 祐介)

O[editar | editar código-fonte]

  • Mahito Ōba (大場 真人)
  • Rumi Ochiai
  • Yurika Ochiai (落合 祐里香)
  • Kenichi Ogata (緒方 賢一)
  • Megumi Ogata (緒方 恵美)
  • Yumiko Ogawa
  • Noriko Ohara
    • Premiada na categoria "Melhor Seiyu Feminina" do Animage três vezes
    • Premiada na categoria "Premio Especial" do Animation Kobe de 2006 pelas vozes de Nobita Nobi e Nobisuke Nobi na série Doraemon
  • Sayaka Ohara (大原 さやか)
  • Ryunosuke Ohbayashi (大林 隆之介)
  • Toru Ohkawa (大川 透)
  • Tamio Ohki (大木 民夫)
  • Marina Ohno (大野 まりな)
  • Akio Ohtsuka
  • Chikao Ohtsuka (大塚 周夫)
  • Akira Okamori (岡本 諦)
  • Akemi Okamura (岡村 明美)
  • Kousuke Okano (岡野 浩介)
  • Ryotaro Okiayu
  • Keiji Okuda (奥田 啓人)
  • Akane Omae (大前 茜)
  • Reiko Omori (大森 玲子)
  • Masaya Onosaka (小野坂 昌也)
  • Ikue Otani (大谷 育江)
  • Ai Orikasa (折笠 愛)
  • Fumiko Orikasa (折笠 富美子)
  • Hochu Otsuka (大塚 芳忠)
  • Nobuyo Ōyama

P[editar | editar código-fonte]

R[editar | editar código-fonte]

S[editar | editar código-fonte]

  • Mitsuki Saiga (斎賀 みつき)
  • Chiwa Saitō (斎藤 千和)
  • Maki Saitō (齊藤 真紀)
  • Osamu Saka (阪 脩)
  • Daisuke Sakaguchi (阪口 大助)
  • Kanako Sakai (酒井 香奈子)
  • Yoshiko Sakakibara (榊原 良子)
  • Chika Sakamoto (坂本 千夏)
  • Maaya Sakamoto (坂本 真綾)
  • Shigeru Sakano (坂野 茂)
  • Kumi Sakuma (佐久間 紅美)
  • Rei Sakuma (佐久間 レイ)
  • Tange Sakura (丹下 桜)
  • Takahiro Sakurai (櫻井 孝宏)
  • Sakura (さくら)
  • Tomoe Sakuragawa (桜川 朝恵)
  • Takahiro Sakurai (櫻井 孝宏)
  • Tomo Sakurai (櫻井 智)
  • Asami Sanada (真田 アサミ)
  • Ayako Sasaki (笹木 綾子)
  • Nozomu Sasaki (佐々木 望)
  • Yuko Sasamoto (笹本 優子)
  • Akira Sasanuma (笹沼 晃)
  • Masaharu Satou (佐藤 正治)
  • Rina Satou (佐藤 利奈)
  • Yuko Sato (佐藤 ゆうこ)
  • Shinobu Satouchi (里内 信夫)
  • Chie Sawaguchi (沢口 千恵)
  • Miyuki Sawashiro (沢城 みゆき)
  • Sayuri (紗ゆり)
  • Tomokazu Seki (関 智一)
  • Toshihiko Seki (関 俊彦)
  • Akiko Sekine (関根 明子)
  • Eri Sendai (仙台 エリ)
  • Hidekatsu Shibata (柴田 秀勝)
  • Hekiru Shiina (椎名 へきる)
  • Ryōka Shima (島 涼香)
  • Sumi Shimamoto (島本 須美)
  • Saeko Shimazu (島津 冴子)
  • Ai Shimizu (清水 愛)
  • Kaori Shimizu (清水 香里)
  • Hiro Shimono (下野 紘)
  • Yumi Shimura (志村由美)
  • Naomi Shindou (進藤 尚美)
  • Emi Shinohara (篠原 恵美)
  • Tomoe Shinohara (篠原 ともえ)
  • Ryoko Shintani (新谷 良子)
  • Ayako Shiraishi (白石 文子)
  • Ryoko Shiraishi (白石 涼子)
  • Tetsu Shiratori (白鳥 哲)
  • Yuri Shiratori (白鳥 由里)
  • Rumi Shishido (宍戸 留美)
  • Mayumi Shō (荘 真由美)
  • Kazuyuki Sogabe (曽我部 和行)
  • Mie Sonozaki (園崎 未恵)
  • Yoko Soumi (沢海 陽子)
  • Miho Sudou
  • Masashi Sugawara (菅原 正志)
  • Sachiko Sugawara (菅原 祥子)
  • Tomokazu Sugita (杉田 智和)
  • Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子)
  • Noriaki Sugiyama (杉山 紀彰)
  • Yuko Sumitomo
  • Junichi Suwabe (諏訪部 順一)
  • Akio Suyama (陶山 章央)
  • Chiharu Suzuka (鈴鹿 千春)
  • Mayo Suzukaze (涼風 真世)
  • Chihiro Suzuki (鈴木 千尋)
  • Katsumi Suzuki (鈴木 勝美)
  • Mariko Suzuki (鈴木 麻里子)
  • Masakazu Suzuki (鈴木 正和)
  • Masami Suzuki (鈴木 真仁)
  • Tomiko Suzuki
  • Kenichi Suzumura (鈴村 健一)
  • Hirotaka Suzuoki (鈴置 洋孝)

T[editar | editar código-fonte]

  • Hikari Tachibana (橘 ひかり)
  • Fumihiko Tachiki (立木 文彦)
  • Yumi Takada (高田 由美)
  • Reiko Takagi (高木 礼子)
  • Wataru Takagi (高木 渉)
  • Hiroki Takahashi (高橋 広樹)
  • Mikako Takahashi (高橋 美佳子)
  • Naozumi Takahashi (高橋 直純)
  • Junko Takahata (高畑 淳子)
  • Yoshino Takamori (鷹森 淑乃)
  • Naoko Takano (高野 直子)
  • Urara Takano (高乃 麗)
  • Takahiro Takase
  • Gara Takashima (高島 雅羅)
  • Yasuhiro Takato (高戸 靖広)
  • Minami Takayama (高山 みなみ)
  • Eiji Takemoto
  • Fujiko Takimoto (瀧本 富士子)
  • Mika Takimoto
  • Sakiko Tamagawa (玉川 紗己子)
  • Rihoko Tamegai
  • Yukari Tamura (田村 ゆかり)
  • Atsuko Tanaka (田中 敦子)
  • Hideyuki Tanaka (田中 秀幸)
  • Kazumi Tanaka
  • Masahiko Tanaka (田中 正彦)
  • Mayumi Tanaka (田中 真弓)
  • Rie Tanaka (田中 理恵)
  • Asuka Tani'i (谷井 あすか)
  • Tsutomu Tareki
  • Kazuya Tatekabe (たてかべ 和也)
  • Naoki Tatsuta (龍田 直樹)
  • Yoko Teppouzuka (鉄炮塚 葉子)
  • Haruhi Terada (寺田 はるひ)
  • Yutaka Terada
  • Chiharu Tezuka (手塚 ちはる)
  • Nobuo Tobita (飛田 展男)
  • Koichi Tochika (遠近 孝一)
  • Miina Tominaga (冨永 みーな)
  • Michie Tomizawa (富沢 美智江)
  • Kyoko Tongu (頓宮 恭子)
  • Kosuke Toriumi (鳥海 浩輔)
  • Yumi Touma (冬馬 由美)
  • Misa Tori'i (鳥井 美沙)
  • Kosuke Toriumi (鳥海 浩輔)
  • Koji Totani (戸谷 公次)
  • Hiroki Touchi (東地 宏樹)
  • Megumi Toyoguchi (豊口 めぐみ)
  • Machiko Toyoshima (豊嶋 真千子)
  • Kenjiro Tsuda
  • Kōji Tsujitani (辻谷 耕史)
  • Makoto Tsumura (津村 まこと)
  • Narumi Tsunoda
  • Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ)

U[editar | editar código-fonte]

  • Koki Uchiyama (内山 昂輝)
  • Kana Ueda (植田 佳奈)
  • Yuji Ueda (うえだ ゆうじ)
  • Noriko Uemura
  • Hidenari Ugaki (宇垣 秀成)
  • Rumiko Ukai (鵜飼 るみ子)
  • Hideyuki Umezu (梅津 秀行)
  • Megumi Urawa (浦和 めぐみ)
  • Kenji Utsumi (内海 賢二)
  • Emi Uwagawa (宇和川 恵美)
  • Ai Uchikawa

W[editar | editar código-fonte]

  • Akeno Watanabe (渡辺 明乃)
  • Naoko Watanabe
  • Kumiko Watanabe (渡辺 久美子)

Y[editar | editar código-fonte]

  • Mikio Yaeda
  • Akiko Yajima (矢島 晶子)
  • Eiko Yamada (山田 栄子)
  • Miho Yamada (山田 美穂)
  • Yasuo Yamada (山田 康雄)
  • Kōichi Yamadera (山寺 宏一)
  • Mitsuo Yamaguchi (山口 勝平)
  • Mayumi Yamaguchi (山口 眞弓)
  • Yuriko Yamaguchi (山口 由里子)
  • Maria Yamamoto (山本 麻里安)
  • Yuriko Yamamoto (山本 百合子)
  • Jin Yamanoi (山野井 仁)
  • Takumi Yamazaki (山崎 たくみ)
  • Wakana Yamazaki (山崎 和佳奈)
  • Kiyoyuki Yanada (梁田 清之)
  • Hiroshi Yanaka (家中 宏)
  • Natsumi Yanase
  • Kazuki Yao (矢尾 一樹)
  • Yusaku Yara (屋良 有作)
  • Kunihiko Yasui (安井 邦彦)
  • Chisa Yokoyama (横山 智佐)
  • Hikasa Yoko (日笠 陽子)
  • Konami Yoshida (吉田 古奈美)
  • Sayuri Yoshida (吉田 小百合)
  • Kozue Yoshizumi (吉住 梢)
  • Hiro Yuki (結城 比呂)
  • Satsuki Yukino (雪乃 五月)
  • Kouji Yusa
  • Ryoka Yuzuki (柚木 涼香)

Z[editar | editar código-fonte]