Antigas unidades de medida portuguesas

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

As antigas unidades de medida portuguesas foram utilizadas em Portugal, Brasil e em alguns domínios coloniais portugueses até à introdução do sistema métrico. Estas unidades tiveram origem nas unidades de medida romanas, árabes e outras, e evoluiram ao longo dos tempos.

O sistema métrico de medidas foi introduzido em Portugal por Decreto de 13 de Dezembro de 1852, e já havia sido adotado pelo Brasil antes disso.

O Decreto de 20 de Junho de 1859 estabeleceu como obrigatório o uso exclusivo do sistema métrico. Este decreto entrou em vigor para as medidas lineares, em Lisboa a 1 de Janeiro de 1860 e nas restantes localidades a 1 de Março do mesmo ano. A obrigatoriedade da utilização das restantes medidas, entrou em vigor, em todo o território nacional, em 1 de Janeiro de 1862.

Até à adopção do sistema métrico as unidades de medida lineares e itinerárias eram únicas em todo o país.

As restantes unidades variavam conforme a localidade, apesar de grande parte se basear nos padrões de Lisboa.

Os valores das unidades foram variando ao longo dos tempos. A seguir, são apresentados os valores em vigor em 1862, altura em que o sistema métrico passou a ser o único oficial em todas as medidas.

Estes valores são, essencialmente, os estabelecidos pelo Rei D. Manuel I em 1495.

Índice

[editar] Medidas itinerárias

Nome Subdivide-se em Valor em léguas de 20 ao grau Equivalência métrica
Légua de 18 ao grau 6173 m
Légua de 20 ao grau 3 milhas geográficas 1 5555 m
Milha geográfica 1/3 1851 m

Obs.: por Decreto de 2 de Maio de 1855 foi estabelecida em Portugal a Légua Métrica, equivalente a 5000 metros

[editar] Medidas lineares

Nome Subdivide-se em Valor em varas Equivalência métrica
Braça 2 varas 2 2,2 m
Toeza 6 pés 1 4/5 1,98 m
Passo geométrico 5 pés 1 1/2 1,65 m
Vara 5 palmos 1 1,1 m
Côvado 3 palmos 3/5 0,66 m
12 polegadas 3/10 0,33 m
Palmo de craveira 8 polegadas 1/5 0,22 m
Polegada 12 linhas 1/40 27,5 mm
Linha 12 pontos 1/480 2,29 mm
Ponto 1/5760 0,19 mm

[editar] Medidas de peso

Nome Subdivide-se em Valor em arrateis Equivalência métrica
Tonelada (1) 13,5 quintais 1728 793,152 kg
Quintal 4 arrobas 128 58,752 kg
Arroba 32 arrateis 32 14,688 kg
Arratel (2) 4 quartas 1 0,459 kg
Marco 8 onças 1/2 0,2295 kg
Quarta 4 onças 1/4 0,11475 kg
Onça 8 oitavas 1/16 28,6875 g
Oitava (medida) 3 escropulos 1/128 3,5859 g
Escrópulo 24 grãos 1/384 1,1953 g
Grão 1/9216 0,0498 g

(1): não confundir com a Tonelada Métrica, equivalente a 1000 kg
(2): também conhecida por Libra

[editar] Medidas de peso para uso farmacêutico

Nome subdivide-se em Valor em grãos Equivalência métrica
Libra 7200 360 g
Onça 600 30 g
Escrópulo 24 1,2 g
Grão 1 0,05 g

[editar] Medidas de superfície

Nome Subdivide-se em Valor em varas quadradas Equivalência métrica
Braça quadrada 100 palmos quadrados 4 4,84 m2
Vara quadrada 25 palmos quadrados 1 1,21 m2
Palmo quadrado 64 polegadas quadradas 1/25 484 cm2
Polegada quadrada 144 linhas quadradas 1/1600 7,5625 cm2

[editar] Medidas de capacidade para secos de Lisboa

Nome Subdivide-se em Valor em moios Equivalência métrica
Moio 15 fangas 1 828 l
Fanga 4 alqueires 1/15 55,2 l
Alqueire 4 quartas 1/60 13,8 l
Quarta 2 oitavas 1/240 3,45 l
Oitava 2 maquias 1/480 1,725 l
Maquia 2 selamins 1/960 0,8625 l
Selamim 2 meios-selamins 1/1920 0,43125 l
meio-selamim 2 quartos de selamim 1/3840 0,215625 l
quarto de selamim 1/7680 0,1078125 l

[editar] Medidas de capacidade para líquidos de Lisboa

Nome Subdivide-se em Valor em canadas Equivalência métrica
Tonel 2 pipas 600 840 l
Pipa 25 almudes 300 420 l
Almude (1) 2 potes 12 16,8 l
Pote 6 canadas 6 8,4 l
Canada 4 quartilhos 1 1,4 l
Quartilho 2 meios-quartilhos 1/4 0,35 l
Meio-quartilho 2 quartos de quartilho 1/8 0,175 l
Quarto de quartilho 1/16 0,0875 l

(1): também conhecido por cântaro

[editar] Toque de Ouro

Nome subdivide-se em Símbolo Equivalência métrica
Quilate 4 grãos 41,66 milésimas
Grão 8 oitavas 10,42 milésimas
Oitava 1,3 milésimas

[editar] Toque de Prata

Nome subdivide-se em Símbolo Equivalência métrica
Dinheiro 24 grãos 83,33 milésimas
Grão do dinheiro 4 quartas 3,47 milésimas
Quarta 0,87 milésimas
Ferramentas pessoais
Outras línguas