The Springfield Files
| The Springfield Files | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episódio de The Simpsons | |||||||
| Episódio nº | 163 | ||||||
| Código de produção | 3G01 | ||||||
| Estreia original | 12 de Janeiro de 1997 | ||||||
| Convidado(s) | Leonard Nimoy como ele mesmo | ||||||
| Temporada | 8ª Temporada | ||||||
| Couch gag | A Sala e o Sofá dos Simpsons estão de cabeça pra baixo. Os Simpsons entram na sala (também de cabeça pra baixo) e se sentam. Com o passar do tempo, eles caem do sofá para o chão. | ||||||
| Frase do quadro negro | Bart escreve no Quadro Negro A Verdade não está lá fora e sai. | ||||||
|
|||||||
"The Springfield Files (em português "Arquivo S") é o nono episódio da 8ª Temporada de Os Simpsons, onde mostra que nem tudo é um engano.
[editar] Sinopse
O episódio é narrado por Leonard Nimoy. Homer está saindo do trabalho em uma sexta-feira às escondidas com Lenny e Carl. Eles vão ao bar do Moe e bebem várias cervejas. Homer se perde no caminho de casa e vai parar em uma floresta escura. Ele se assusta muito, pois vê em um cartaz a palavra "Morra" (Die em inglês) e descobre que a real palavra é Diet. Ele sai correndo pela floresta morrendo de medo, e acaba encontrando o Vovô Simpson. Depois ele acaba tropeçando em um galho e cai no chão. De repente uma luz verde emerge do fundo da mata, o que aparentemente é um alienígena. Homer sai correndo e finalmente chega em casa. Ele conta a todos a aventura que teve sobre o "alienígena", mas ninguém acredita nela.
A história de Homer é tão interessante, que até o FBI se interessa por ela. Os agentes Mulder e Scully vão até a casa de Homer, em Springfield e pedem para Homer contar a história a eles. Os agentes levam Homer até um local e perguntam se "algum deles é o alienígena que viu", e dentre as opções estão Kang ou Kodos. Homer diz que não é nenhum deles; então é pedido que ele represente exatamente o que fez na noite em que viu o alienígena. No final, os agentes do FBI desistem de averiguar a história de Homer. Bart diz que acredita na história de Homer, e ele insiste que os dois vejam o alienígena. Os dois vão acampar na floresta de noite, e eventualmente encontram o "alienígena" de Homer, que o expulsa ao ser acidentalmente queimado. Bart grava tudo e os dois comemoram a "vitória". Depois disso, Leonard Nimoy deixa de narrar a história e sai correndo em seu carro.
No dia seguinte, é mostrada a gravação do alienígena feita por Bart no canal 6. Daí todos em Springfield querem ver o alienígena na próxima sexta-feira. (pois de acordo com Homer, o alienígena aparece todas as sextas-feiras) Na noite do "evento", todos se preparam para a "chegada" do alienígena. O alienígena aparece e diz que traz paz a todos; então o povo de Springfield tenta matá-lo, até que Lisa intervêm e mostra que o alienígena é na verdade o Sr. Burns. Então Smithers aparece e conta como Burns ficou parecendo um alienígena: toda sexta-feira a noite, o Sr. Burns faz uma série de tratamentos para enganar a morte por mais uma semana, o que inclui: "ajeitar" a coluna do Sr. Burns, colocar colírio nos olhos dele, aplicar anestesia e raspar as cordas vocais. O Sr. Burns volta a si e explica o porque da luz verde:
Então é dada mais uma anestesia no Sr. Burns, e todos começam a dançar e cantar como se nada tivesse acontecido.
[editar] Referências culturais
- O título do episódio "Arquivo S" é uma brincadeira com o título "Arquivo X"
- A frase do Quadro Negro "A Verdade Não está lá Fora" tem como referência a famosa frase da série Arquivo X "A Verdade está Lá Fora".
- No início do episódio, Homer faz referência ao filme Velocidade Máxima como "O ônibus que se diminuísse a velocidade explodiria"
- Quando Homer está com medo na floresta, ao encontrar o Vovô Simpson, ele o destrata e manda "se limpar".
