Assassínio
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Assassínio ou assassinato é o ato de tirar a vida de outrem intencionalmente.
Índice |
[editar] Origem do termo "assassino"
Um fanático muçulmano do Século XI - hoje diríamos "fundamentalista" - conhecido como "o Velho da Montanha", comandava na Síria um pequeno exército que utilizava para executar cruentas vinganças políticas e submeter por terror a região.
Para estimular ainda mais a crueldade de seus homens, obrigava-os a consumir haxixe antes de sair a campo, com o qual os seus guerreiros se tornavam ainda mais cruéis e desapiedados.
Por essa razão, os sequazes do "Velho da Montanha" eram chamados hashashin, que em árabe significa "consumidor de haxixe", mas a palavra em pouco tempo seria usada para designar também aos matadores.
O velho líder teve sucessores que continuaram com os mesmos sangrentos métodos de dominação, até que o último deles foi capturado e executado sumáriamente por Gengis Khan.
A palavra "assassino" aparece usada pela primeira vez em português por volta do Século XII. Em séculos anteriores, registram-se as variantes: "anxixín", "assesino", "acecino", "assasino" e "assesino". Este vocábulo, que foi trazido do Oriente pelos Cruzados, chegou também ao francês e inglês como "assassin", ao espanhol como "asesino", ao italiano como "assassino".
Segundo Amin Maalouf, no seu livro Samarcanda:
"A verdade é outra. De acordo com os textos que nos chegam de Alamut, Hassan Sabbah gostava de chamar os seus adeptos de assassiyun, os que são fiéis ao Assass, ao «fundamento» da fé, e esta palavra, mal compreendida pelos viandantes estrangeiros, é que pareceu ter um ressaibo de haxixe" (...) Marco Polo popularizou essa ideia no ocidente. Deu-se crédito à tese de que eles actuavam sob o efeito do haxixe e os seus inimigos no mundo muçulmano chamavam-lhes por vezes haschichiyun , «fumadores de haxixe», para os desconsiderar. Alguns orientalistas julgaram ver neste termo a origem da palavra «assassino», que se tornou, em várias línguas europeias, sinónimo de homicida."
[editar] Ver também
Referências
[editar] Ligações externas
- Qual a diferença entre homicídio e assassínio ou assassinato?, em Ciberdúvidas
- Verbete Assassínio, em Dicionário Priberam
