Atlantis: The Lost Empire

Atlantis: The Lost Empire
Atlântida: O Continente Perdido (PT) Atlantis: O Reino Perdido (BR)
Estados Unidos 2001 •  cor •  95 min
Produção
Direção	Gary Trousdale Kirk Wise
Produção	Don Hahn
Roteiro	Tab Murphy David Reynolds (não creditado) Tab Murphy Gary Trousdale Kirk Wise Bryce Zabel Jackie Zabel
Elenco original	Michael J. Fox Jim Varney Corey Burton James Garner John Mahoney Leonard Nimoy
Gênero	Animação Ficção Científica
Idioma original	Inglês
Música	James Newton Howard
Edição	Ellen Keneshea
Estúdio	Walt Disney Animation Studios
Distribuição	Walt Disney Pictures Buena Vista International
Cronologia
Último Atlantis: Milo's Return (2005) Próximo
Projeto Cinema • Portal Cinema

Atlantis: The Lost Empire (Atlantis - O Reino Perdido no Brasil e Atlântida - O Continente Perdido) em Portugal é um filme de animação norte-americano de 2001 produzido pela Walt Disney Pictures baseado na lenda do continente perdido de Atlântida, conforme os escritos de Edgar Cayce.

O filme foi dirigido por Gary Trousdale e Kirk Wise, produzido por Don Hahn e dublado na versão original por Michael J. Fox, Jim Varney, Corey Burton e John Mahoney.

Atlantis: The Lost Empire é o quadragésimo-primeiro filme de animação lançado pelos estúdios Disney e é o primeiro relacionado a um tema de ficção científica. Passado no ano de 1914, o filme mostra a história de um jovem rapaz que possui um livro secreto o qual ele acredita que irá guia-lo a cidade perdida de Atlântida.

Sinopse

O filme começa com uma explosão provocando uma maremoto mortal que ameaça a ilha de Atlântida. Como a cidade é caótica evacuados, a Rainha do Atlantis é repentinamente capturado por um estranho, a luz hipnótica azul, e é levantado no ar para o 'Coração da Atlântida', um poderoso cristal que protege bairro central da cidade. Ela deixa para trás uma filha, a princesa Kida (Cree Summer), como a ilha desaparece no fundo do oceano.

Em 1914 - vários milhares de anos mais tarde - Milo Thatch (Michael J. Fox), um cartógrafo e lingüista do Instituto Smithsonian, que é marginalizada por suas pesquisas sobre Atlantis (que é agora considerado como nada mais do que um mito), acredita que ele tem aprendeu a localização deO PastorJournal, um antigo manuscrito que supostamente revela o caminho para a ilha perdida. Paixão Milo para Atlantis é alimentada pela memória de seu falecido avô, um explorador, cuja carreira terminou em ruína por causa de sua busca da cidade perdida. Depois de sua proposta de procurar oJornalé rejeitado pelo conselho do museu, uma misteriosa mulher chamada Helga Sinclair (Claudia Christian) leva Milo para atender milionário excêntrico Preston B. Whitmore (John Mahoney). Whitmore já financiou um esforço bem sucedido para recuperar oJornalcomo reembolso de uma dívida para com o avô de Milo, e ele recruta Milo para decifrá-lo e liderar uma expedição para encontrar Atlantis.

A expedição sai com uma equipe de especialistas e mercenários liderados pelo comandante Rourke (James Garner), que também liderou a expedição para recuperar o Jornal'. A tripulação inclui Vinny (Don Novello), um especialista em demolição; Mole (Corey Burton), um especialista geologia; Doctor Doce (Phil Morris), um médico; Audrey (Jacqueline Obradors), um mecânico; Sra. Packard (Florence Stanley) , um operador de rádio, e Cookie (Jim Varney), um cozinheiro bagunça. Eles partiram noUlysses, uma enorme, impressionante equipada submarino, mas são posteriormente atacado pelo Leviathan, o guardião, monstruosa robótico da entrada de Atlantis. OUlyssesé destruído, mas Milo, Rourke, e um pequeno contingente de fuga da tripulação em sub-pods e fazer o seu caminho para uma caverna subterrânea descrita no Jornal'. Durante a viagem, Milo finalmente laços com seus colegas membros da tripulação, e que cada ação suas histórias de vida uns com os outros.

Depois de viajar através de uma rede de cavernas e um vulcão adormecido, a equipe finalmente chega a cidade de Atlântida. Para sua surpresa, eles acham que a antiga cidade ainda é povoada. Eles são recebidos por Kida - que apesar de sua idade se parece com uma mulher jovem - e, com a ajuda de Milo, descobrir que a linguagem dos atlantes é de fato a base de muitas línguas existentes, permitindo que os atlantes a entender Inglês. A equipe está perante Kida pai, o velho rei de Atlantis. The King (Leonard Nimoy) quer os exploradores para sair imediatamente, certo de que sua chegada não augura nada de bom para o seu povo, mas ele está convencido de que lhes permita ficar uma noite. Milo vê que a Atlântida caiu em ruínas desde o seu desaparecimento, e pede sua ajuda Kida em decifrar a linguagem escrita da Atlântida que tem sido esquecido pelos nativos da Atlantis ao longo dos séculos. Através de traduzir antigos murais subaquática, Milo ajuda Kida descobrir a verdadeira natureza do "Heart of Atlantis", na medida em que fornece os atlantes com seu poder e longevidade através dos cristais usado ao redor de seus pescoços. Ele está em primeiro surpreso que isso não é mencionado noJornal, mas depois percebe que há uma página perdida.

Quando ele retorna com Kida, Milo descobre que Rourke tem a página em falta. Ele ea tripulação trair Milo com a intenção de levar o cristal de volta à superfície para vender para um lucro. Rourke fere mortalmente o Rei em um esforço para extrair informações sobre a localização do cristal, mas descobre por si mesmo escondido sob a sala do trono. Uma vez encontrado, o cristal de detectar uma ameaça, e funde-se com Kida, tal como aconteceu com sua mãe. Rourke e os mercenários bloquear o Kida transformada em uma caixa e se preparar para deixar a cidade, sabendo muito bem que com o cristal que dá vida passou, o povo de Atlantis vai morrer. Milo repreende seus amigos para abandonar sua moral tão facilmente para o dinheiro, que convence-los a deixar Rourke e ficar para trás na cidade. No palácio, o Rei explica a Milo que o cristal tem desenvolvido uma consciência de si próprio, e vai buscar uma série real sempre que a cidade está em perigo, a fim de proteger-se e criar um escudo de energia poderosa ao redor da cidade. Quando ele morre, ele dá o seu cristal para Milo e diz a ele para salvar Atlantis e Kida. Com o incentivo de Sweet, Milo comícios a tripulação e os atlantes a perseguir e parar de Rourke.

Na batalha que se seguiu dentro do vulcão adormecido, Helga e os outros mercenários são mortos, e Rourke é destruído barras quando Milo seu braço com um caco de vidro cristalizado, cristalizando o seu corpo. Como Milo e os outros voar o cristal de volta à cidade, o vulcão, de repente se torna ativo e estoura. Com lava fluindo em direção à cidade, Kida, na sua forma cristalina, se eleva no ar e cria um escudo protetor. Como a lava rompe a mostrar uma Atlantis recém-restaurado, o cristal retorna Kida nos braços de Milo. A tripulação sobrevivente retorna à superfície e promete Whitmore que eles vão manter a descoberta de Atlântida um segredo. Milo, depois de ter se apaixonado por Kida, fica para trás para ajudá-la a reconstruir o império perdido

Dublagem

Dublagem
Personagem	Dublagem EUA	Dublagem BRA	Dobragem POR
Milo James Thatch	Michael J. Fox	Manolo Rey	Renato Godinho
Princesa Kida	Cree Summer	Camila Pitanga	Carla Salgueiro
Cookie	Jim Varney	Francisco José	Pedro Pinheiro
Capitão Rourke	James Garner	José Santa Cruz	Alfredo Brito
Moliere	Corey Burton	Mauro Ramos	Carlos Freixo
Helga Sinclair	Claudia Christian	Maitê Proença	Carla de Sá
Preston Whitmore	John Mahoney	Ednaldo Lucena	Carlos Vieira d'Almeida
Dr. Sweet	Phil Morris	Informação não disponível	Daniel Martinho
Rei	Leonard Nimoy	Ênio Santos	Julio Cardoso
Vinnie Santorini	Don Novello	Márcio Simões	Rui Paulo
Audrey R. Ramirez	Jacqueline Obradors	Informação não disponível	Leonor Alcácer
Willhelmina Packard	Florence Stanley	Ruth Gonçalves	Lurdes Noberto
Fenton Harcourt	David Ogden Stiers	Informação não disponível	Jorge Vasques

Música

A música do filme foi composta por James Newton Howard e, diferente da maioria das animações da Disney, Atlantis não possue números musicais cantados pelos personagens.

A trilha sonora do filme possui as canções "Where the Dream Takes You" escrita por Diane Warren e interpretada por Mýa, a cantora Deborah Blando gravou essa música em português para o lançamento do filme no Brasil, intitulada "Junto Com Teu Sonho" e a clássica "Canção do Mar" escrita por Frederico de Brito e Ferrer Trindade e interpretada pela cantora portuguesa Dulce Pontes, essa canção já havia sido usada na trilha sonora do filme "As Duas Faces de um Crime" (1996). Essa trilha sonora foi lançada em 22 de Maio de 2001 nos EUA pela gravadora Walt Disney Records.

Lançamento

A animação foi lançada nos EUA em 8 de Junho de 2001, no Brasil em 29 de Junho de 2001 e em Portugal em 7 de Dezembro desse mesmo ano.

Atlantis: The Lost Empire foi lançado em VHS e DVD em Janeiro de 2002.

Bilheteria

A animação arrecadou $20,342,105 na semana de estreia nos EUA (em circuito expandido).

Atlantis: The Lost Empire acabou arrecadando $186,053,725 mundialmente ($84,056,472 na América do Norte e $101,997,253 em outros países).

Outras mídias

Atlantis: The Lost Empire—Search for the Journal, Atlantis: The Lost Empire—Trial by Fire, Atlantis: The Lost Empire e Disney's Atlantis: The Lost Empire são vídeo-games lançados para diversas plataformas que possuem personages do filme.

Sequencia

O filme foi seguido por Atlantis: Milo's Return que foi lançado diretamente em vídeo em 2005.

Curiosidades

• A dublagem brasileira do filme foi realizada no estúdio carioca Double Sound.

• O desespero de Milo é reforçado ao supor para Dr. Sweet que o cristal roubado será vendido ao Kaiser, tratado como o Imperador Alemão. Pela data, nota-se que a Primeira Guerra Mundial está em atividade, ficando explícito a aversão dos americanos aos alemães naquela época.

Ligações externas

• Atlantis: The Lost Empire (em inglês) no Internet Movie Database
• Site oficial (em português)
• Site oficial (em inglês)

Precedido por The Emperor's New Groove

Lista de filmes da Disney 2000

Sucedido por Lilo & Stitch