Ave Maris Stella

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Question book.svg
Este artigo não cita fontes confiáveis e independentes. (desde junho de 2014). Por favor, adicione referências e insira-as corretamente no texto ou no rodapé. Conteúdo sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
Ave Maris Stella.

Ave Maris Stella ("Salve Estrela do Mar") é o hino da comunidade francófona de Acádia, localizado nas províncias canadenses de Nova Escócia e Nova Brunswick. Foi adotado como hino do povo acadiano na Conferência Nacional Acadiana em 1884. É até hoje uma fonte de patriotismo para os acadianos. Cântico antiquíssimo, teria sido ensinado a São Bernardo de Claraval, e aconselhado o seu uso já nos nossos tempos, em várias aparições da Virgem Maria,nomeadamente no Barral, Ponte da Barca,(Portugal) em 1917.

Letra em latim[editar | editar código-fonte]

Ave Maris stella,

Dei mater alma,
Atque semper Virgo
Félix caeli porta

Sumens illud Ave
Gabriélis ore,
Funda nos in pace,
Mutans Evae nomen.

Solve vincla reis,
Profer lumen caecis,
Mala nostra pelle,
Bona cuncta posce.

Monstra te esse matrem,
Sumat per te preces
Qui pro nobis natus,
tulit esse tuus.

Virgo singularis
Inter omnes mitis,
Nos culpis solutos
Mites fac et castos
Ut videntes Iesum seper colletemur
Sit laus Deo Patri, Summo Christo décus
Spíritui Sancto tribus honor unus.
Amen