Yo soy Betty, la fea
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
| Foi proposta a fusão deste artigo ou secção com: Bela,a Feia. |
|
||
| Betty, a Feia (BR) |
||
| Formato | Telenovela | |
| Género | {{{genero}}} | |
| Duração | ||
| Criado por | Fernando Gaitán | |
| País de origem | ||
| Idioma original | Espanhol | |
|
||
| Diretor(es) | Mario Ribero Ferreira | |
| Produtor(es) | María del Pilar Fernández | |
| Apresentador(es) | ||
| Elenco | Ana María Orozco Jorge Enrique Abello Natalia Ramírez Lorna Paz Luis Mesa |
|
| Narrador(es) | ||
| Tema de abertura | Se Dice de Mi | |
| Tema de encerramento | ||
|
||
| Emissora de televisão original |
{{{rede_tv_orig}}} | |
| Emissora(s) de televisão lusófona(s) |
RCN | |
| Formato de exibição | ||
| Transmissão original | 1999 – 2001 |
|
| Qt. de temporadas | ||
| N. de episódios | 169 | |
Yo soy Betty, la fea, no Brasil chamada Eu Sou Betty, A Feia, é uma telenovela colombiana escrita por Fernando Gaitán e produzida entre 1999 e 2001 pelo canal RCN.
No Brasil teve duas exibições pela RedeTV!: originalmente entre 27 de maio de 2002 e 28 de junho de 2003 e reapresentada entre 1 de dezembro de 2004 e 17 de março de 2006, totalizando mais de dois anos no ar da trama, que teria, a princípio, 169 capítulos. Alcançou audiência estável para a situação da emissora à época, com médias entre sete e oito pontos no Ibope alcançando, por vezes, a segunda colocação em audiência [1].
Índice |
[editar] Sinopse
Mostra a vida de uma moça sonhadora, Beatriz Pinzón Solano, interpretada por Ana Maria Orozco, que é apaixonada por seu chefe, Armando Mendoza, interpretado por Jorge Enrique Abelló em uma organização empresarial do mundo da moda, a Eco Moda.
Esta história televisiva de longa duração se estendeu por cerca de um ano e meio, e depois disso, ainda contou com uma continuação de nome Betty, a feia. Os direitos de exibição no Brasil foram adquiridos pela RedeTV!, que mostrou a novela em duas oportunidades.
Betty tem 26 anos, e não possui nenhum atributo físico que a torne atrativa perante os olhares dos homens. A personagem, desacreditada de seu futuro, se imagina morando a vida inteira, solteira, com seus pais. Ainda por cima, introvertida e esquisita, só tem Nicolas como amigo, que não a ajuda em nada, já que vive brincando com seu jeito muito esquisito. Aos 26 anos é virgem e nunca beijou na boca!
Sonhadora e muito inteligente, Betty foi a melhor aluna de economia, em sua turma na faculdade onde formou-se. Apesar disso, sua aparência também a prejudica em sua realização profissional. A personagem é caracterizada por usar óculos de lentes grossas, aparelho nos dentes e roupas estranhas e cafonas, além de ser atrapalhada para falar e boa em contas, uma típica nerd solteirona que vive a suspirar por um amor.
[editar] Ecomoda
Este é o local de trabalho de Beatriz Pinzón Solano, a Betty, na novela Betty, a Feia. Também trabalham lá o grupo de secretárias chamadas de "O Quartel das Feias", o chefe e presidente da empresa, Armando Mendoza, Marcela, sua noiva, Hugo Lombardi, o estilista, Patrícia Fernandez, secretária incompetente e melhor amiga de Marcela, entre muitos outros. A novela se passa principalmente na Ecomoda.
A trama de Betty, a Feia, mostra o desenvolvimento da gestão de Armando frente à empresa e os desastres financeiros nos quais acaba se colocando. Com a cumplicidade de Betty, Armando falsifica balanços para esconder as dívidas e a situação real da empresa, para não perder a presidência. Ao ver a situação complicada, empresta capital suficiente para a criação da Investimentos Terra Moda, por Betty. A nova empresa será a responsável por embargar a EcoModa e evitar que ela seja entregue e partilhada pelos bancos. A trama também mostra o envolvimento afetivo de Armando e Betty e o jogo sujo no qual ele envolve a Feia para não perdê-la, com medo de que ela possa dar um golpe e assumir sozinha a EcoModa.
[editar] Elenco
- Ana María Orozco - Beatriz Aurora "Betty" Pinzón Solano
- Jorge Enrique Abello - Armando Mendoza Sáenz
- Natalia Ramírez - Marcela Valencia
- Lorna Paz - Patricia Fernández de Brickman "La Peliteñida"
- Luis Mesa - Daniel Valencia
- Julián Arango - Hugo Lombardi
- Ricardo Vélez - Mario Calderón
- Mario Duarte - Nicolás Flaminio Mora
- Kepa Amuchastegui - Roberto Mendoza
- Talú Quintero - Margarita Sáenz De Mendoza
- Celmira Luzardo - Catalina Ángel
- Jorge Herrera - Hermes Pinzón Galarza
- Adriana Franco - Julia Solano Galindo de Pinzón
- Pilar Uribe - María Beatriz Valencia
- Júlio César Herrera - Freddy Stewart Contreras
- Dora Cadavid - Inés "Inesita" Peña de Gómez
- Stefanía Gomez - Aura María Fuentes
- Paula Peña - Sofía de Rodríguez
- Luces Velásquez - Bertha Muñoz de González
- Marcela Posada - Sandra Patiño "La Jirafa"
- María Eugenía Arboleda - Mariana Valdéz
- Martha Isabel Bolaños - Jenny García, "La Impulsadora" o "La Pupuchurra"
- Paulo Sanchez Neira - "Ingeniero Ortiz"
[editar] Participações especiais
Artistas que interpretaram eles próprios em participações especiais:
- Armando Manzanero
- Andrea Serna
- Cecilia Bolocco
- Laura Flores
- Gisela Valcárcel
- Gloria Calzada
- Franco De Vita
- Ricardo Montaner
- Taís Araújo
- Adriana Arboleda
[editar] Internacionalmente
Os direitos da novela foram para emissoras de todo o mundo que fizeram suas próprias versões. A versão mexicana A Feia Mais Bela(La Fea Más Bella), produzida pela Televisa foi exibida no Brasil pelo SBT. Nos Estados Unidos a telenovela tornou-se série com Ugly Betty, de grande sucesso que é exibida, originalmente pelo canal fechado Sony Entertainment Television, e também é exibida pelo SBT as quartas-feiras logo após Dona Beija. Países que fizeram versões:
- Portugal - Tudo Por Amor - 2002 - Personagem Alice tavarez - Atriz Sofia Duarte Silva
- Índia - Jassi Jaissi Koi Nahin, (Jassi, a feia - nome traduzido) – 2003 - Personagem Jasmeet Walia - Atriz Mona Singh
- Israel - Esti Ha'mechoeret - 2003 - Personagem Esti Ben-David - Atriz Riki Blich
- Turquia - Sensiz Olmuyor - 2005 - Personagem Gönül Üstünsoy - Atriz Özlem Conker
- Turquia - Sensiz Olmuyor - 2005 - Personagem Gönül Üstünsoy - Atriz Yeliz Şar
- Alemanha - Verliebt in Berlin, (Lisa, a feia - nome traduzido) - 2005 - Personagem Lisa Plenske - Atriz Alexandra Neidel
- Rússia - Ne Rodis' Krasivoy,(Katya, a feia - nome traduzido) - 2005 - Personagem Katya Pushkaryova - Atriz Nelli Uvarova
- México - La fea más bella - 2006 - Personagem Leticia Padilla Solis - Atriz Angélica Vale
- Holanda - Lotte, (Lotte, a feia - nome traduzido) - 2006 - Personagem Lotte Pronk - Atriz Nyncke Beekhuyzen
- Espanha - Yo soy Bea - 2006 - Personagem Bea Pérez Pinzón - Atriz Ruth Nuñez
- Estados Unidos - Ugly Betty - 2006 - Personagem Beatriz "Betty" U. Suarez - Atriz – America Ferrera
- Bélgica - Sara - 2007 - Personagem Sara De Roose - Atriz Veerle Baetens
- Grécia - Μαρία η άσχημη, Maria, i Aschimi - 2007 - Personagem Maria Papasotiriou - Atriz Aggeliki Daliani
- Croácia - Ne daj se, Nina – 2007 - Personagem Nina Brlek - Atriz Lana Gojak
- Malásia - Emil Emilda – 2007 - Personagem Emilda - Atriz Sharifah Amani
- Vietnã - Cô Gái xấu xí – 2008 - Personagem Huyen Dieu - Atriz Ngoc Hiep
- República Tcheca - Ošklivka Katka – 2008 - Personagem Katka Bertoldová - Atriz Kateřina Janečková
- Filipinas - I Love Betty La Fea - 2008 - Personagem Beatrice "Betty" Pengson - Atriz Ruffa Gutierrez
- China - Ugly Wudi, Chou Nü Wu Di, - 2008 - Personagem Lin Wu Di - Atriz Li Xin Ru
- Polonia - BrzydUla - 2008 - Personagem Ula/Uli Cieplak - Atriz Julia Kamińska
- Brasil - Bela,a Feia - 2009 - Personagem Bela - Atriz Gisele Itié
Referências
Telenovelas da RedeTV!
| (Horário de telenovelas inexistente) |
Betty, a Feia (2002) |
Pedro, o Escamoso (2003) |
Telenovelas da RedeTV!
| Paixões Ardentes | Betty, a Feia (reprise) |

