Blair Waldorf

Blair Waldorf
Personagem de Gossip Girl
Leighton Meester como Blair Waldorf no seriado Gossip Girl.
Outro(s) nome(s)	B, Rainha B
Origem	Nova York, Estados Unidos
Família	Harold e Eleanor Waldorf (pais) Cyrus Rose (padrasto) Aaron Rose (meio-irmão) Livros: Tyler Waldorf (irmão) Ying e Yang Waldorf (irmãos adotivos) Yale Waldorf-Rose (meio-irmã) Televisão: Louis Grimaldi (ex-marido) Chuck Bass (marido) Henry Bass (filho)
Criado por	Livros: Cecily von Ziegesar Adaptação para a tv: Josh Schwartz Stephanie Savage
Seriado(s)	Gossip Girl
Temporada(s)	6
Primeira aparição	Livros: Gossip Girl Televisão: "Piloto"
Última aparição	Livros: I Will Always Love You
Interpretado por	Leighton Meester
Projecto Literatura  · Portal Literatura

Blair Cornelia Waldorf é a personagem protagonista da série literária Gossip Girl, escrita por Cecily von Ziegesar, bem como das adaptações para a série de televisão homônima produzida pelo canal The CW; e da série em mangá publicada pela Yen Press. Descrita como "uma garota de extremos" pela autora dos livros, Blair é uma garota engraçada e de inteligência fora do comum que possui tanto um lado esnobe como um lado sensível. Devido a sua condição de "abelha-rainha" na sociedade de Manhattan, o seu comportamento e os seus relacionamentos estão sob constante vigilância da popular blogueira anônima, Gossip Girl.

Leighton Meester, interpréte da personagem na série de televisão, descreveu Blair como uma garota insegura sobre o seu status social, e que essa sua constante preocupação gera falhas e complexidades que contribuem para o desenvolvimento da personagem. Ainda na opinião de Meester, Blair é uma boa garota, divertida de interpretar, pois "ela diz e faz coisas que ninguém teria coragem de fazer na vida real".

Blair foi comparada a personagens vintages de filmes e da literatura como Becky Sharp e Lizzie Eustace. A atuação de Meester também atraiu comparações com personagens interpretadas por Joan Collins e Audrey Hepburn. Blair é a personagem que recebeu as melhores críticas da série de livros, enquanto a personagem da televisão atraiu bastante atenção pelo seu estilo e por seus relacionamentos amorosos.

Obras impressas

Gossip Girl é uma série de livros e uma série em mangá sobre os proeminentes jovens da elite de Manhattan. A história acompanha os acontecimentos envolvendo Blair Waldorf e sua melhor amiga, Serena van der Woodsen, durante o período da escola e da universidade. Devido a sua fama no Upper East Side, Blair é destaque no sítio da Gossip Girl, uma blogueira que posta fofocas anonimamente ao longo da história.

Série literária

Aparência e personalidade

Blair Cornelia Waldorf, a protagonista da série literária Gossip Girl, é pormenorizada como sendo uma garota atraente, de longos cabelos castanho-escuros, 1,65 metros de altura e de olhos azuis, que tem como inspiração de vida atrizes famosas como Grace Kelly e, principalmente, Audrey Hepburn.

É descrita como uma anti-heroína de temperamento forte, malígna, ambiciosa, bulímica, cheia dos esquemas e engraçada, que sempre tem pensamentos malévolos sobre todos, o que acaba criando as passagens mais engraçadas dos livros. Em distintas situações, também é descrita como uma garota obediente e dócil. Blair também é notavél por sua natuteza superdotada, além de sua tendência em buscar ser sempre o centro das atenções, o que muitas vezes a leva a ter sentimentos paranóicos que resultam em situações engraçadas ou dramáticas. Suas maiores motivações são assuntos que envolva família, amizade, romance e ambição.

Em sua crítica para o The New Yorker, Janet Malcolm comentou que os conflitos de Blair fazem dela "uma pessoa mais real" do que as outras personagens de Gossip Girl, e que "ela já tem todo o dinheiro e a posição que qualquer pessoa poderia querer. Ela é apenas uma lutadora, incansavelmente buscando um alvo, qualquer alvo, e nunca sabe quando o suficiente é suficente".

A autora de Gossip Girl, Cecily von Ziegesar, afirmou se identificar mais com Blair, explicando que "ela é tão imprevisível e dramática. Uma vadia, mas entendemos o por que dela ser uma vadia e gostamos dela de qualquer maneira". Também afirmou que entre todas as suas personagens, ela ama mais a Blair, a sua "personagem mais malvada".

Enredo

Blair é filha do advogado Harold e da anfitriã Eleanor Waldorf. Nasceu e cresceu na alta sociedade do Upper East Side, em Manhattan, onde vive em uma cobertura na Quinta Avenida com sua mãe e seu irmão mais novo, Tyler. Seu pai, Harold Waldorf, divorciou-se de sua mãe e mudou-se para a França, onde vive com o namorado. Estuda no Constance Billard School, um colégio particular para garotas situado no centro nova iorquino e sonha em estudar na Universidade de Yale. É a melhor amiga de Serena van der Woodsen a quem considera como sua maior rival, e é apaixonada por Nate Archibald, seu amigo e namorado desde a infância.

Ao longo do desenvolvimento da série, Blair luta contra inúmeras mudanças na sua família. Dois anos antes do ínicio dos livros, os pais de Blair se divorciam após seu pai fugir com outro homem, sua mãe casa novamente, seu pai deixa o país para morar na França e ela tem dificuldade de aceitar o seu padrasto, Cyrus Rose. Além disso, o estresse que ela tem por causa desses acontecimentos, acaba afetando seus outros relacionamentos. Apesar de todo o ocorrido, Blair mantém uma relação próxima com o seu pai Harold, a quem ela procura quando busca conforto. Entretanto, ela mantém uma relação tensa com a sua mãe Eleanor.

Blair descobre o caso entre a sua melhor amiga Serena e o seu namorado Nate. Este é o íncio do primeiro triângulo amoroso que ocorre na série. A vida romântica de Blair influência muito o desenvolvimento da personagem. Após Nate magoá-la repetidamente, ela se recusa a aceitá-lo de volta até que ela tenha certeza que ele queira se comprometer seriamente. Entretanto, ao ir atrás de Nate, Blair trai seu novo namorando Pete e acaba perdendo os dois. Ela acaba reconhecendo os seus erros com a ajuda do seu pai. Em seguida, ela fica próxima de Chuck Bass (o que ocorreu primeiramente na telesérie), a quem ela conhece há anos, e eles namoram por um certo tempo.

Blair encontra-se em meio a um contratempo ao revelar todo o estresse que tem ocorrido na sua vida durante sua entrevista para a Universidade de Yale e por beijar o entrevistador na bochecha ao se despedir. Então, seu pai faz uma doação para a universidade, embora Blair ainda esteja na lista de espera. No décimo segundo livro, I Will Always Love You, é revelado que Blair foi aceita na universidade.

Blair na série em mangá.

Além do conflito por causa de Nate, é relatado que Blair se sente muito competitiva em relação à Serena em quesitos como beleza e popularidade, o que acarreta inveja por parte de Blair. Não fica claro o quanto da descrição de Blair sobre Serena é real, pois nos livros é descrito que as duas "são as garotas mais gatas do Upper East Side, talvez de toda a Manhattan ou até mesmo do mundo todo".

Série em mangá

Em 2010, a editora Yen Press passou a publicar a adaptação feita para o mamgá da série Gossip Girl. No mangá, de nome Gossip Girl: For Your Eyes Only, é retrado o triângulo amoroso existente entre Blair, Nate e Serena, além de histórias inéditas. A maioria das histórias publicadas mostra a tentativa de Blair de recuperar seu antigo título de rainha do Upper East Side.

Depois de perder a posição de "abelha-rainha", Blair tenta recuperar seu status anterior ao mudar para um estilo de vida menos privilegiado. Além desta série, Blair também aparece na adaptação de mangá Gossip Girl: Psycho Killer, uma paródia de histórias de terror.

Série de televisão

Em 2007, a série de livros foi adaptada para a televisão. De acordo com Cecily von Ziegesar, a personagem da televisão é muito fiel à original. Entre as distintas caracteristicas de Waldorf, as que foram mantidas são a sua admiração por Audrey Hepburn e seu interesse na Universidade de Yale. Entretanto, a série também se desviou de alguns aspectos originais, como a exclusão de Tyler, irmão de Blair. A série também explora romances entre Blair e diversos personagens, resultando em triângulos amorosos. Na quinta temporada, é revelado que Blair está grávida.

Entre os fãs e a imprensa, o relacionamento de Blair e Chuck é conhecido como "Chair", enquanto seu relacionamento com Dan Humphrey é conhecido como "Dair". Os apelidos e o interesse dos telespectadores nesses relacionamentos foram reconheidos pelos produtores da série.

Escalação

“	Eles disseram: "Seja má e boa, feia e bonita, jovem e velha, burra e inteligente, inocente e safada, loira e morena. Você pode ser tudo isso?'	”
—Leighton Meester

Para se preparar para a personagem Blair, a atriz Leighton Meester, naturalmente loira, pintou seu cabelo de castanho antes de fazer a audição, e leu o primeiro livro da série. Ela descreveu sua personagem como multi-facetada, descrevendo-a como "um pouco de tudo, o que é incrível". Como von Ziegesar, Meester relatou que se identifica com Blair em certos aspectos. Antes da estréia da série de televisão em 2007, Meester disse que "o único jeito de interpretar a Blair, ou qualquer outra personagem, e torná-la humana, é encontrando um pouco dela dentro de mim. E eu sei que eu tenho minhas inseguranças, também. Entretanto, ela ressaltou que a diferença neste sentido entre ela e Blair é que "ela dá muito mais atenção para as suas insegurança!". A escalação de Meester foi descrita pelo Yahoo como um "papel para torná-la estrela nos padrões da cultura pop de vanguarda", enquanto Cecily von Ziegesar disse que Meeste foi a "escolha perfeita".

Em dezembro de 2010, Meester revelou planos de deixar a série de televisão em 2012. A imprensa em geral, especulou que sua saída marcaria o fim da série.

Primeira temporada

Na primeira temporada de Gossip Girl, Blair é introduzida como a "rainha abelha" popular e bonita do the Upper East Side. Ela está namorando Nate Archibald, e tem como melhor amiga Serena van der Woodsen. Ela também fica próxima de Chuck Bass, o melhor amigo de Nate desde a infância, quem se torna seu parceiro nos esquemas. Quando Serena retorna para casa do internato, Blair descobre que Nate perdeu sua virgindade com Serena um ano atrás. Blair se vinga ao revelar publicamente as visitas de Serena a um hospital de reabilitação. Entretanto, ela descobre que o paciente é Eric, o irmão caçula de Serena, que tentou se suicidar. Mais tarde, com remorso, Blair se desculpa com Serena e elas se reconciliam.

Posteriormente, Blair descobre que Nate não a ama mais, e ela acaba transando com Chuck e se apaixonando por ele, o que desenvolve um triângulo amoroso. A incapacidade de Blair em escolher entre os dois é um dos enredos importantes da primeira temporada. Ela também inicia uma briga de poderes com Jenny Humphrey. Depois de ela ser juntar a Chuck e Nate no sentido de salvar Serena das armações de Georgina Sparks, Chuck percebe que está apaixonado por Blair e sugere que eles passem o verão juntos na Toscana. Entretanto, ele é desencorajado por seu pai no último minuto, e não vai com Blair.

Segunda temporada

No lançamento da segunda temporada, Blair foi descrita pelos criadores da telesérie como o a "rainha do do xadres" da série. A maior parte do enredo de Blair gira em torno da sua relação de amor e ódio Chuck Bass, que foi descrita como "o coração de Gossip Girl" pela revista People. Enquanto compete com Serena, Blair cria uma inesperada amizade como Jenny, que declara cada uma delas trabalha para alcançar o tudo o que querem, enquanto consegue tudo fácil. Durante a entrevista para a Universidade de Yale, Blair e Serena se desculpam por suas maldades e reatam sua amizade.

No episódio "O Brother, Where Bart Thou?", Chuck está is desolado com a noticia da morte do pai, levando Blair a oferecer seu apoio em dizer que ela o amaa. Ele inicialmente evita os avanços de Blair, mas acaba indo até ela a procura do conforto. Entretanto, os param de ser por causa de Jack Bass, tio de Chuck, que o convence que ele é incapaz de se comprometer e ter um relacionamento sério. Depois de ser rejeitada pela Universidade de Yale, Blair recebe um inesperado encorajamento de Nate. Posteriormente, ela é admitida na Universidade Nova York, e sua relação de competitividade com Georgina é eventualmente renovada.

No decorrer do final da temporada, Blair coroa Jenny como a nova "rainha-abelha" do Constance Billard School. No final da temporada, é descobreto que Blair transou com Jack, tio de Chuck, e que Chuck transou com Vanessa Abrams. Chuck então vai embora para a Europa. Ele depois retorna para para Nova York e se reconcilia com Blair dizendo a ela que a ama, e os dois, finalmente, se comprometem um com o outro a ter um relacionamento sério.

Terceira temporada

Na terceira temporada, Blair se junta a Vanessa, Georgina e Dan, irmão de Jenny, na Universidade de Nova York. Muito do enrendo de Blair nesta temporada é focado na sua incapacidade de conquistar seu antigo status de "abelha-rainha" como no seu antigo colégio. Ela tem muito apoio emocional de sua mãe, bem como de Chuck. Entretanto, ela e Chuck se separam novamente quando Blair sente que ele a manipulou devido a uma competição com seu tio, Jack.

Ela depois se trensfere para a Universidade de Columbia, e descobre que Chuck foi o responsável por sua admissão. Eles depois se juntam para esquematizar em favor de Lily, mãe de Serena e mãe adotiva de Chuck. No final da temporada, Chuck tenta pedir em noivado Blair, mas é interrompido por Dan, que revela que Chuck tentou Jenny. Duas semana depois, Blair e Serena vão embora para Paris para passar o verão juntas.

Quarta temporada

Na quarta temporada, Blair e Chuck ficam competitivos novamente, mas eventualmente reatam sua relação sexual antes de reconhecer quem se amam de verdade. Quando a relação intefere nos interesse da empresa, ela e Chuck terminam mais uma vez. Chuck promete que esperará por ela, então ambos esperam que o amor deles irá uni-los no final.

Blair então se junta a Dan pois os dois tem um objetivo comum. Eles também acabam trabalhando juntos na revista W., onde ocorrem diversos conflitos entre os dois. No dia dos namorados, Blair descobre que Chuck gosta de Raina Thorpe, a filha de um dos seu rival nos negócios. Depois ela e Dan passam a noite falando ao telefone enquanto assistem Rosemary's Baby. Blair depois pede demissão da W. e é mostrada dormindo com Dan em seu flar no Brooklyn. Depois, percebendo que sentem algo um pelo outro, eles se beijam.

Blair eventulmente decide que ela quer ficar com Chuck, mas foge dele mais uma vez quando ele tenta humilhar Dan. Posteriormente, ela é cortejada por um princípe de Monaco chamado Louis. Durante um confronto com Blair, um Chuck bebâdo esmurra uma janela depois de descobrir que o principe Louis pediu Blair em casamento, fazendo um corte no rosto de. Depois, Blair decide aceitar se casar com Louis. Depois Blair tenta avisar Chuck sobre um possivel problema na sua familia. Ela então é sequestrada por um inimigo do Bass, o pai de Raina, Russell Thorpe. Chuck depois resgata Blair e se desculpa por seus atos violentos. Os dois transam antes de Chuck aconselhar Blair a retornae para Louis, acreditando que ela será mais feliz como ele. Entretanto, a temporada terminada com a revelação de que Blair pode estar grávida.

Recepção ao triângulo amoroso

"Chuck e Blair estarão sempre conectados no modo deles, e Dan e Serena sempre estarão conectados no modo deles. Mas isso não significa que não haverá novas estradas para seguir que possam ser diferentes do que se previa inicialmente." —Joshua Safran, produtor

Na quarta temporada, o romance entre Dan e Blair se tornou um assunto polarizado entre os expectadores e significativo interessa da imprensa. Jarett Wieselman do New York Post elogiou o desenvolvimento, pois no seu ponto de vista, Blair tem "mais química" com Dan do que com Chuck. Chris Rovzar da revista New York descreveu o enredo de Blair e Dan como "acreditável", citando a educação e o gosto em comum deles. Rovzar foi mais longe e disse que "desde que eles vivem em um mundo onde ambos parecem ter meia dúzia de amigos verdadeiros, é tão louco assim eles terminarem juntos?" O primeiro beijo deles foi incluído na lista de melhores momentos da televisão de 2011 do TV Guide. Dawn Fallik do The Wall Street Journal foi menos positivo, explicando que "ambos personagens foram tão suavizados que não restou mais nenhuma diversão na série."

A respeito de Chuck e Blair, Meester disse: "Eu posso me relacionar com isso—não necessariamente por que é essa relação dramática e tumultuosa, mas por causa do jeito que eles se amam verdadeiramente, e não para ser dramático. É amor verdadeiro. Não existe ninguém para eles, a não ser eles mesmos." Meester também expressou carinho pro Dan e Blair, explicando que "eles são bons um para o outro em várias maneiras, Inuma maneira que Chuck e Blair não são."

Os produtores inicialmente notaram a química entre Blair e Dan na primeira temporada, especificamente no episodio "Bad News Blair". De acordo com o produtor Joshua Safran, os criadores da série planejaram revisitar a relação deles na hora certa. Safran também disse que o objetivo não estava necessariamente decidido antes do tempo. "Uma coisa de que estamos conscinete—e eu sei que aguns fãs ficam chateados sobre isso—é que nós tentamos tratar as personagens como vivos, respirando, indivíduos bem completos. E nós geralmente ficamos surpresos onde a jornada deles os levam; elles abrem novas portas para nós todo o tempo."

Quinta temporada

No primeiro caítulo da quinta temporada, Blair continua a planejar seu casamento com Louis, mas começa a encontrar defeitos no relacionamento. Depois é revelado que ela está grávida. Blair conta a Chuck que o bebê é de Louis e fala a ele que parte dela queria que Chuck fosse o pai. Dan se torna o confidente de Blair e é mostrado que ele está apaixonado por ela, embora ela permaneça though she remains indiferente pelos sentimentos dele e afirma que não existe nada mais do que amizade entre eles.

Embora ela insista que está apaixonada por Louis, Blair começa a ir atrás de Chuck. Os dois eventualmente se declaram antes de serem vitimas de um acidente de carro. Apesar de os dois se recuperarem, Blair sofre um aborto devido ao acidente. No casamento, a Gossip Girl posta um vídeo de Blair confessando seu amor por Chuck. Mesmo assim, Louis e Blair se casam, embora Louis conte a ela que eles terão um casamento sem amor e de fachada. Ela então recebe apoio de Dan, levando eles a se beijarem no dia dos namorados. Após esse acontecimente, Blair Blair se vê dividida entre Dan e Chuck. Depois de pegar dicas de como anular seu casamento, ela escolhe iniciar uma relação amorosa com Dan. No final da temporada, entratnto, depois de um debate sobre qual amor é o melhor — com Dan ela se sente segura e com Chuck ela se sente vulnerável — Blair percebe que ainda está apaixonada por Chuck e decide ir atrás dele.

Sexta temporada

Na sexta e última temporada, Blair retoma seu relacionamento amoroso com Chuck, enquanto Chuck e seu pai, Bart—que é revelado estar vivo na temporada anterior—se tornam rivais implacavéis. Blair desenvolve sua carreia como diretora da Waldorf Designs, com diversos contratempos, antes de conseguir uma linha de sucesso. No penúltimo episódio, Bart cai do terraço de um prédio enquanto tentava atacar Chuck e morre. Posteriormente, Blair e Chuck deixam o prédio juntos. No último episódio, Blair se casa com Chuck, o que significa que ela não poderá testemunhar contra Chuck no caso da morte de seu pai. Cinco anos depois, Blair está cuidando da linha de sucesso de sua mãe, e ela e Chuck têm um filho chamado Henry.

Recepção

Publicações

Em sua crítica sobre a série literária para o The New Yorker, Janet Malcolm rotulou a personagem como "uma anti-heroína de primeira categoria" e afirmou que "a série pertence à terrível Blair, quem inspira os melhores flertes com a comédia de von Ziegesar." Ela também comparou Blair a personagens vintages de filmes e da literatura como Becky Sharp e Lizzie Eustace. Em adição, a personagem também foi comparada a notavéis personagens da era contemporânea como Lila Fowler da série de televisão Sweet Valley High.

No livro Children's Literature and Culture, lançado em 2007, o ecritor Harry Edwin Eiss repreendeu a representação da bulimia de Blair. "Se lidada propriamente, a inclusão da sua enfermidade pode proporcionar uma lição eficaz para os jovens leitores que se preocupam com peso e o cosumo de comida. Mas infelizmente, Cecily von Ziegesar, a autora da série, apresenta uma visão seriamente falha do problema ao colocar a doença de Blair somente como uma outra fonte de fofoca." Emily Nussbaum da revista New York escreveu comentários similares, chamando a bulimia "mais de uma fraqueza nojenta do que uma patologia de pleno direito." Entretanto, ele elogiou Blair a descrevendo como uma "egocêntrica hilária".

Julie do Manga Maniac Cafe deu inicilmente ao mangá de Gossip Girl uma critica negativa, citando descontentamento com o desenvolvimento da personagem e do enredo. Entretanto, ela reconheceu que isso deu a ela uma maior apreciação de Blair no segundo volume do magá, notando que Blair "realmente tinha que aprender se tornar fria" depois de perder seu privilegiado estlo de vida. Ela escreveu que "Blair é um daqueles personagens que é divertido odiar. Então imagine minha surpresa quando eu começei a gostar dela no final da história".

Série de televisão

A interpretação de Meester como Blair recebeu aclamação da crítica. A atriz se preparou para a personagem lendo os livros da série Gossip Girl.

Descrita como a estrela da série, Blair Waldorf ganhou grande reconhecimento da imprensa. O Yahoo! a proclamou como uma dos membros da "navalha de raciocinio pantaleão da televisão, a Alfa solitária da escola." A revista New York declarou que a sua interpretaçao de "vilã-que-você-quer-se-juntar é a atuação mais sofisticada da série." Em 2008, a revsta People comentou que "Meester irrompeu do elenco para o estrelato." A revista Variety descreveu sua atuação como similar a de "uma predadora Joan Collins que praticamente respira fogo pelas narinas." FHM Online classificou Meester como a "Melhor Estrela de TV" de 2008, explicando que como Blair Waldorf, "Leighton Meester roubou a cena com sua atuação incrível e seu vestuário alucinante." A revista OK! comparou sua personagem com a personagem Holly Golightly, interpretada por Audrey Hepburn. A aparência fisica entre as duas também foi notada pelo USA Today.

A revista Rolling Stone citou Blair como "a razão do por que nos amamos essa história de traição." Em relação a fama ficcional de Serena, amiga de Blair, Tim Stack do Entertainment Weekly escreveu que "Serena pode ser a estrela na imprensa mas Blair está se tornando rapidamente a estrela da série." Citando a interminavél veneração da fascinação sobre Serena, a revista Glamour comparou as duas personagens, com a Blair sendo reconhecido como mais bonita que Serena. Em maio de 2009, Blair recebeu atenção da revista Forbes, que a entrevistou por meio dos roteiristas da série. O site Television Without Pity descreveu Blair como "multi-facteda, bem vestida e lindamente interpretada que ele está seire adolescente para algo que nós não sentimos culpa em adimitir que amamos." Meester ganhou um Teen Choice Awards de atriz de tv favorita em drama, em 2009, e em 2010. Em 2009, ela foi escolhida a melhor vilã da televisão dos anos 2000 no site Zap2it. A sua relação com Chuck Bass foi incluída na lista de melhores casais de todos os tempos no site do TV Guide, bem como da Entertainment Weekly.

O vestuáro da personagem—creditado ao designers Abigail Lorick e Eric Daman —é popular, ganhando a atenção de revistas como InStyle e a New York, entre outros sites. TV Guide listed Blair among its "Best Dressed TV Characters of 2007". Entertainment Weekly nomeou Blair Waldorf e Chuck Bass como os personagens mais estilosos de 2008. O canal Lifetime classificou Blair em primeiro lugar em sua lista de "Os 10 Personagens Mais Bem Vestidos", enquanto a Glamour a nomeou como uma das personagens mais bem vestidas de todos os tempos. Durante uma entrevista pata a Vanity Fair, os designers Eric Daman e Meredith Markworth-Pollack mencionaram Audrey Hepburn e Anna Wintour, editora-chefe da revista Vogue, como a inspiração para as roupas de Blair. Também citaram as socialites Tinsley Mortimer and Arden Wohl como influências. TV Guide nomeou Blair como a sexta personagem da televisão mais estilosa.

Ligações externas

• Perfil da personagem (em inglês) no Internet Movie Database