Calendário xhosa

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Para o tradicional calendário Xhosa ou Cosa,[1] o ano começa em junho e termina em maio, quando Canopus, uma grande estrela visível no hemisfério sul, marcava o tempo de colher.

Na língua xhosa, há duas formas de nomenclatura de meses: moderno e tradicional. Nas áreas urbanas, são utilizados os nomes modernos do mês. No entanto, nas zonas rurais, na poesia, e particularmente na Cabo Oriental, os nomes antigos ainda são usados​​.

Nomes dos meses[editar | editar código-fonte]

Moderno[editar | editar código-fonte]

Os nomes modernos para os meses são emprestados dos equivalentes Inglês:

  • Janeiro - uJanuwari
  • Fevereiro - uFebhuwari
  • Março - uMatshi
  • Abril - uApreli
  • Maio - uMeyi
  • Junho - uJuni
  • Julho - uJulayi
  • Agosto - uAgasti
  • Setembro - uSeptemba
  • Outubro - uOktobha
  • Novembro - uNovemba
  • Dezembro - uDisemba

Tradicional[editar | editar código-fonte]

Os nomes tradicionais para meses vêm de nomes de plantas ou flores que crescem ou mudanças sazonais que acontecem em um determinado momento do ano. São eles:

  • Janeiro – EyoMqungu (mês da Tambuki Grass)
  • Fevereiro – EyoMdumba (mês da swelling grain)
  • Março – EyoKwindla (mês da first fruits)
  • Abril – UTshazimpuzi (mês da withering pumpkins)
  • Maio – UCanzibe (mês de Canopus)
  • Junho - Isilimela (mês da Pleiades)
  • Julho – EyeKhala / EyeNtlaba (mês da aloes)
  • Agosto – EyeThupha (mês da buds)
  • Setembro – EyoMsintsi (mês da árvore Costa dos Corais)
  • Outubro – EyeDwarha (mês da vitória-régia)
  • Novembro – EyeNkanga (mês da pequenas margaridas amarelas)
  • Dezembro EyoMnga (mês da mimosa thorn tree e simba)

Dias da semana[editar | editar código-fonte]

  • Segunda-feira - uMvulo
  • Terça-feira - uLwesibini
  • Quarta-feira - uLwesithathu
  • Quinta-feira - uLwesine
  • Sexta-feira - uLwesihlanu
  • Sábado - uMgqibelo
  • Domingo - iCawe

Estações[editar | editar código-fonte]

  • Outono - eKwindla
  • Inverno - uBusika
  • Primavera - iNtlakohlaza/iNtwasahlobo
  • Verão - iHlobo

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. Bravo, Luiz Carlos. A Enciclopédia da Hyena. Rio de Janeiro: MM. p. 117. vol. 1.

Fontes[editar | editar código-fonte]

Kirsch et al., Clicking with Xhosa, David Phillip Publishers, Cape Town, 2001, p.44