Carla de Sá

Carla de Sá
Nacionalidade	Portuguesa
Ocupação	actriz, dobradora
Atividade	Dobragens: Kaoru Kamiya em Samurai X Megara em Hércules Jane em Tarzan Bart em Os Simpsons - O Filme
IMDb: (inglês) (português)

Carla de Sá é uma actriz e dobradora de filmes portuguesa.

Dobragens

Personagem	Título Português	Título Original
Ryoko, Sasami	Tenchi Muyo!	Tenchi Muyo!
Vanda	A Carrinha Mágica	Magic Schoolbus
Kimberley "Kim" Sakai (Sliced Ice), Lazerette	Skysurfer: Forças especiais	Skysurfer Strike Force
Teresa (irmã de cor-de-rosa)	As Três Irmãs	Les Tres Bessones
Kaoru Kamiya	Samurai X	Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan
	Alvin e os esquilos	Alvin and the Chipmunks
Beatriz	Jardim da Celeste	Jardim da Celeste
Elefanta Fidgity	Dumbo	Dumbo
Megara (voz e canções)	Hércules	Hercules
Mulan	Mulan	Mulan
Jane	Tarzan	Tarzan
Querida, Si, Am, Peg	A Dama e o Vagabundo	Lady and the Tramp
Célia	Monstros e Companhia	Monsters, Inc.
Bela	A Bela e o Monstro	The Beauty and the Beast
	A Floresta Mágica	El Bosque Animado, sentirás su magia
D. Hortênsia (Mrs. Hogenson), Miragem (Mirage), Doce (Honey)	The Incredibles - Os Super-Heróis	The Incredibles
Canção do genérico inicial	Heróis da Bíblia	The Beginner's Bible
Grace	O Paraíso da Barafunda	Home on the Range
Coral	À Procura de Nemo	Finding Nemo
Helena	Sonho de uma noite de S. João	El Sueño de una noche de San Juan
Abba	Astérix e os Vikings	Astérix et les Vikings
Beth	Boog & Elliot vão à caça	Open Season
Dexter	O Laboratório de Dexter	Dexter's Laboratory
Bart Simpson	Os Simpsons - O Filme	The Simpsons Movie
Lorka	Aventuras com Dragões	Dragon Tales
Irmã Malvada 2 (Stepsister 2)	E Não Viveram Felizes Para Sempre	Happily N'Ever After
	Igor	Igor
	Nanny McPhee e o Toque de Magia	Nanny McPhee & The Big Bang
Debbie	Marmaduke	Marmaduke

Direcção de Dobragens

Título Português	Título Original
Abelha Maia*	Mitsubachi Maaya no Boken
Samurai X [TVI]	Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan
Alvin e os esquilos [TVI]	Alvin and the Chipmunks
Sandokan - O Tigre da Malásia	Sandokan - The TV Movie

*Dá continuidade ao trabalho de Rui de Sá 

Canções

• "Medo" – 01.25 (Jardim da Celeste)
• "Zangada" – 02.42 (Jardim da Celeste)
• "Jogo Com Canção" – 00.50 (Jardim da Celeste)
• "Jogar, Brincar" – 01.04 (Jardim da Celeste)
• "Minorias" – 01.06 (Jardim da Celeste)
• "Despedida" – 01.05 (Jardim da Celeste 2)
• "Filme" – 01.19 (Jardim da Celeste 2)
• "Grande Festa" – 01.35 (Jardim da Celeste 2)
• "The Siamese Cat Song" (Versão Portuguesa) – 2.26 (Lady and the Tramp / Disney)
• "La La Lu" (Versão Portuguesa) – 2.54 (Lady and the Tramp / Disney)
• "Eu Nem Sei Se é Amor" – 2.05 (Hércules / Disney)
• "A Minha Pátria" - ca. 2min. (Cabeças no Ar)

Representações

Séries televisivas

• 1990. Personagem Joana na série Os Melhores Anos da RTP (como Carla Cristina)

• 1993. Elenco principal na novela Telhados de Vidro da TVI (como Carla Cristina)

• 2001. Convidada especial na série Bastidores da RTP1

• 2007. Episódios O Novo Fugitivo e Há Horas Felizes de Conta-me Como Foi

• 2008. Episódios Sonho de uma Noite de Verão e Segredos de Conta-me Como Foi

• 2008. Personagem Ana no episódio Pretérito Imperfeito em Casos da Vida

• 2008. Personagem da Inspectora Judiciária na novela "A Outra" da TVI

• 2011. Personagem Marta no telefilme "O Profeta" da TVI

Cinema

• 2008. Personagem Natália Correia no filme Amália

Teatro

Ano	Peça	Autor, Produtor
1995	O Ensaio	Jean Anouilh, versão de João Lourenço
2000	Pop Corn como Brooke (Miss Playboy)	Ben Elton, UAU - Produção de Ideias
2003	O Dono do Nada	KlássiKus / Volte-Face
2004 2005	Cabeças no Ar (assistente de encenação e interpretação)	Adriano Luz
2006	O Assobio da Cobra (A Mulher da Rosa)	Adriano Luz
2007	Cabeças no Ar (assistente de encenação e interpretação) Personagens: Ministra da Educação, "Petromax" e restantes professoras	Adriano Luz

Ligações externas

• Página da Carla de Sá no IMDb