Carros (filme)

Cars
Carros (PT/BR)
Pôster do filme.
Estados Unidos 2006 •  cor •  116 min
Produção
Direção	John Lasseter
Codireção	Joe Ranft
Produção	Darla K. Anderson
Roteiro	Dan Fogelman John Lasseter Joe Ranft Kiel Murray Phil Lorin Jorgen Klubien
Criação original	John Lasseter Joe Ranft Jorgen Klubien Brenda Chapman
Elenco original	Owen Wilson Paul Newman Bonnie Hunt Larry the Cable Guy Tony Shalhoub John Ratzenberger George Carlin Jenifer Lewis Cheech Marin Richard Petty Michael Keaton
Gênero	Animação, aventura
Idioma original	inglês
Música	Randy Newman
Cinematografia	Jeremy Lasky Jean Claude Kalache
Edição	Ken Schretzmann
Estúdio	Pixar Animation Studios
Distribuição	Walt Disney Pictures
Lançamento	29 de junho de 2006 30 de junho de 2006 14 de março de 2006
Orçamento	US$ 120 milhões
Receita	US$ 461.983.149
Cronologia
Último Carros 2 Próximo
IMDb: (inglês) (português)
Projeto Cinema • Portal Cinema

Cars (br/pt: Carros) é um filme americano de animação em computação gráfica, produzido pela Pixar Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures. Estreou nos cinemas dos Estados Unidos em 9 de junho de 2006, no Brasil em 30 de junho e em Portugal em 29 de Junho do mesmo ano.

O filme foi dirigido por John Lasseter (Toy Story) e foi um sucesso de crítica e de bilheteria. O longa contou com as vozes de Owen Wilson, Bonnie Hunt e Paul Newman.

Enredo

Tudo começa com a final da Taça Pistão, a maior competição automobilistica do país. Onde três carros disputam o cobiçado troféu, Relâmpago McQueen, um corredor novato, O Rei, um respeitado veterano, e Chick Hicks, um batoteiro, acabam empatando na liderança do campeonato. Um nova corrida para desempate é marcada para uma semana depois, na Califórnia.

Depois da corrida, Relâmpago e seu caminhão de transporte, Mack, começam uma viagem por toda a noite até a Califórnia. Enquanto McQueen dorme no reboque, quatro carros customizados para corridas de arrancada pregam uma peça em Mack, cansando o sonolento caminhão a cochilar e McQueen acaba caindo do reboque e ficando na pista da rodovia interestadual. Relâmpago tenta alcançar Mack, mas acaba se perdendo no meio da noite em uma área rural da Rota 66. Relâmpago tenta retornar para a interestadual mas tem dificuldades por não possuir faróis. Estando em alta velocidade e sem nenhuma luz traseira ou dianteira, ele acaba atraindo a atenção do Xerife (Jomery Pozzoly). Uma perseguição começa, o que resulta em Relâmpago destruir o asfalto da rua principal de uma pequenina cidade esquecida no deserto, chamada Radiator Springs. McQueen é pego, confiscado, levado à corte e sentenciado a reparar a rua que ele destruiu.

No início, McQueen continua com sua atitude arrogante e egocêntrica, obcecado em fazer nada mais do que sair de Radiator Springs e ir para a corrida na Califórnia. Depois de uma tentativa de fuga e de um serviço mal-feito nos reparos da rua, Doc Hudson, o idoso juiz local, desafia Relâmpago para uma corrida através do deserto. Se McQueen vencer a corrida, ele pode ir embora da cidade. Se Doc vencer, Relâmpago tem que terminar a sua sentença e fazer o serviço do jeito que Doc quer. McQueen ri deste desafio como sendo algo fácil, e começa a corrida com uma ampla vantagem na frente de Doc, que permanece na saída. Relâmpago tenta fazer uma curva fechada na estrada de terra e acaba derrapando para um declive, ficando preso em arbustos com cactos exatamente como Doc havia previsto. Assim, Doc vence a corrida.

Pelos dias seguintes, McQueen gradualmente aprende mais sobre a cidade e seus habitantes. Ele se torna amigo de um simplório mas muito leal caminhão-reboque chamado Mate, de uma linda Porsche 911 chamada Sally, da dona do posto de gasolina, Flô, seu marido dono da loja de tintas, Ramon, o Volkswagen Kombi hippie Filmore, a viúva do fundador de Radiator Springs, Lizzie, o caminhão-bombeiro Ruivo, o militar Sargento, o italiano dono da Casa Della Pneus, Luigi e seu assistente Guido. Sally mostra para McQueen as razões de ela amar Radiator Springs. Ela também conta para McQueen a história de como Radiator Springs fora um dia uma próspera turística comunidade na Rota 66, que entrou em franca decadência após a construção da interestadual 40 naquela região.

Relâmpago começa a gostar de Radiator Springs mas ele permanece obcecado com o desejo de conseguir fazer aquela curva fechada no deserto. Doc oferece seus conselhos mas Relâmpago não quer considerar o que o idoso senhor tem a dizer. Após isto, Relâmpago descobre que Doc Hudson fora um dia um grande carro de corrida, um tricampeão da Taça Pistão durante os anos 50, até que um acidente grave acabou prematuramente com sua carreira. No que Relâmpago descobre este segredo de Doc, Doc dá a dica para a imprensa de que Relâmpago está na cidade, e ele acaba deixando a cidade para ir para a Califórnia no frenesi público que se segue a esta revelação.

Competindo pelo campeonato na Califórnia, Relâmpago não consegue se concentrar direito por acabar ficando divagando a seu amor referente a Sally e a respeito de Radiator Springs. Ele inicia a corrida com mau desempenho, mas se recupera bem depois que ele descobre que os seus amigos de Radiator Springs vieram para a corrida para o ajudar como a sua equipe de pit, com Doc Hudson (pintado com sua antiga pintura de #51 Fabuloso Hudson Hornet) como o seu chefe de equipe. Relâmpago faz uma corrida de recuperação e toma a liderança na volta final, após finalmente compreender os conselhos de Doc sobre como fazer a fechada curva no deserto. Com a conquista do campeonato bem a frente, Chick Hicks provoca uma manobra que faz com que O Rei acabe em um grave acidente. Relâmpago, se lembrando de como o acidente de Doc acabou com sua carreira, pisa nos freios pouco antes da linha de chegada e retorna rapidamente para ajudar O Rei. Chick Hicks conquista a Taça Pistão, mas Relâmpago McQueen conquista a admiração dos fãs.

Relâmpago decide se mudar para Radiator Springs, levando junto toda a infra-estrutura de suas operações de competição. Graças a este endosso por parte de Relâmpago, Radiator Springs ganha um enorme interesse em turismo, e a cidade acaba salva da decadência.

Elenco

• Owen Wilson como McQueen
• Larry the Cable Guy como Mate
• Paul Newman como Doc Hudson
• Bonnie Hunt como Sally Carrera
• Tony Shalhoub como Luigi
• Cheech Marin como Ramone
• Michael Wallis como Xerife
• George Carlin como Fillmore
• Paul Dooley como Sargento
• Jenifer Lewis como Flô
• Guido Quaroni como Guido
• Richard Petty como Strip Weathers - "O Rei"
• Michael Keaton como Chick Hicks
• Katherine Helmond como Lizzie
• John Ratzenberger como Mack
• Joe Ranft como Ruivo

Dublagem Brasileira

• Marcelo Garcia - Relâmpago Mcqueen (Guilherme Briggs, no primeiro trailer)
• Priscila Fantin - Sally Carrera
• Daniel Filho - Doc Hudson
• Mário Jorge - Mate (Pádua Moreira, no primeiro trailer)
• Cláudio Galvan - Fillmore
• Luiz Carlos Persy - Sargento
• Jomery Pozzoli - Xerife
• Manolo Rey - Ramon
• Carla Pompílio - Flo
• Luiz Feier Motta - Locutor das corridas da Copa Pistão
• Rodney Gomes - Vendedor do enfeite de antena
• Márcio Simões - O Rei Strip Weathers
• Guilherme Briggs - Harv
• Samir Murad - Chick Hicks
• Alexandre Moreno - Waldemar
• Renato Rosemberg - Mack
• Carlos Seidl - Jay Limo (parodiando o apresentador norte-americano Jay Leno)
• Garcia Júnior - Luigi e carro parodiando o ator Arnold Schwarzenegger
• Ettore Zuim - Junior

Desempenhos

Crítica

A reação inicial pela crítica tem sido em geral positiva. Na imprensa americana, Roger Ebert do jornal Chicago Sun-Times deu ao filme três estrelas e disse, "O filme tem um visual ótimo e é muito divertido, mas falta um pouco do impacto dos demais filmes da Pixar." Stephen Hunter do Washington Post chamou o filme de ótima diversão e lhe classificou com quatro estrelas. Contudo, Manohla Dargis do New York Times fez uma crítica desfavorável, alegando uma certa ênfase em personagens mecânicos e paisagens, e falta de criaturas vivas.

Embora seja filme da Pixar com menos sucesso entre os críticos, ainda assim consegue manter um sólido percentual de cerca de 78% no Rotten Tomatoes, o qual classificou o consenso crítico em torno do filme nas linhas de que embora Cars não tenha uma narrativa nos padrões de Toy Story e Os Incríveis, espectadores de todas as idades devem se maravilhar com a brilhante técnica de animação e saírem satisfeitos de o assistirem.

Bilheterias

O filme rendeu 60,1 milhões de dólares no seu final de semana de estréia nos EUA. Ainda que abaixo de estréias de alguns outros filmes da Pixar, e abaixo daquilo que alguns analistas financeiros previam, foi um desempenho sólido, a segunda melhor estréia em meses de junho, e a quinta de todos os tempos entre filmes de animação, segundo o Box Office Mojo.

Bilheteria doméstica (EUA + Canadá), valores em dólares:

Final de Semana	Renda	Posição	% Queda	Total
1	$60.119.509	1	N/A	$60.119.509
2	$33.731.634	1	43,9%	$117.055.283
3	$23.285.367	2	31%	$156.664.916
4	$14.569.356	4	37,4%	$182.591.139
5	$10.734.082	5	26,3%	$205.908.484
6	$7.840.985	6	27%	$220.001.446
7	$4.910.000	10	37,4%	$229.449.000
8	$2.620.756	14	47%	$234.802.642

Bilheteria Total:

Origem	Renda	% Total
Doméstica	$244.082.982	52.8%
Internacional	$217.898.622	47.2%
Mundo todo	$461.981.604	100.0%

Informações da tabela obtidas através do Box Office Mojo.

DVD

O DVD do filme foi lançado em Outubro de 2006 nas lojas de todo o país. Desde essa edição no Brasil, os filmes Pixar pararam de receber caprichadas edições especiais e começaram a ser lançadas no mercado edições simples com mais da metade dos extras cortados referente ao lançamento americano.

Os extras do DVD se dividiram entre:

• Inspiração para Carros - Um documentário de 16 minutos que aborda a viagem dos cineastas rumo á Rota 66 com o objetivo de pesquisas para determinados momentos a serem realizados no filme.
• Epílogo - O que aconteceu com os personagens depois do desfecho do filme. Vemos desde McQueen disputando uma corrida entre Doc Hudson até a reinauguração do antigo Hotel entre os passageiros.
• Mate e a Luz Fantasma - Curta de animação em que nos mostra uma aventura de Mate ao descobrir a misteriosa Luz Fantasma após série de acontecimentos que o levam a ficar com medo.
• A Banda de um Homem Só - Curta de animação incluso no DVD que fora exibido antes de Carros nos cinemas.
• Easter Egg - No Menu Principal, espere as animações carregarem por volta de cinco vezes. Então, na tela, aparecerá no canto direito um logotipo da Dinoco. Aperte sobre ele e descubra uma aventura em que Relâmpago e Mate se assistem em um Drive-In numa versão alternativa de um curta Pixar estrelado por eles mesmo.

Trilha sonora

Onze faixas de vinte são composições originais por Randy Newman. A trilha sonora foi lançada nos EUA em 6 de junho de 2006 e já se encontra disponível para venda por diversas distribuidoras.

Lista de faixas

1. "Real Gone - Sheryl Crow
2. "Route 66 - Chuck Berry
3. "Life Is a Highway - Rascal Flatts
4. "Behind the Clouds - Brad Paisley
5. "Our Town - James Taylor
6. "Sh-Boom - The Chords
7. "Route 66 - John Mayer
8. "Find Yourself - Brad Paisley
9. "Opening Race" - (score)
10. "McQueen's Lost" - (score)
11. "My Heart Would Know" - Hank Williams
12. "Bessie" - (score)
13. "Dirt Is Different" - (score)
14. "New Road" - (score)
15. "Tractor Tipping" - (score)
16. "McQueen and Sally" - (score)
17. "Goodbye" - (score)
18. "Pre-Race Pageantry" - (score)
19. "The Piston Cup" - (score)
20. "The Big Race" - (score)

Lançamentos

Nos Cinemas

• Estados Unidos: 9 de Junho de 2006
• Portugal: 29 de Junho de 2006
• Brasil: 30 de Junho de 2006

Em DVD

• Brasil: 18 de Outubro de 2006
• Portugal: 9 de Novembro de 2006

Curiosidades

• Os créditos do filme contêm pequenas sequências dos personagens indo no cinema para assistir a versões de seu próprio universo dos filmes da Pixar, tais como Toy Car Story, Monsters Trucks, Inc., etc.
• O nome do personagem principal, Relâmpago McQueen, é um tributo para Glenn McQueen, um animador da Pixar que morreu em 2002.
• O título provisório do filme durante 2001 era Rota 66 (em relação a histórica auto-estrada dos EUA Rota 66), mas foi modificado para evitar confusão com a série de TV dos anos 60 com o mesmo título. Outro título provisório foi Os Carros.
• A data original de lançamento era para ser em 4 de novembro de 2005, mas logo após o lançamento do teaser inicial em fins de 2004, o lançamento do filme foi adiado para 9 de junho de 2006, para que recebesse um lançamento no verão americano, e que o DVD pudesse ser lançado para venda a tempo dos feriados de fim de ano em 2006.
• Relâmpago McQueen é equipado com pneus Lightyear Buzzard, uma paródia dos pneus Eagle da Goodyear, e uma referência a Buzz Lightyear de Toy Story.
• A Copa Pistão (Piston Cup), competição na qual McQueen participa no filme, é uma referência a Winston Cup, antigo nome da principal divisão da NASCAR.
• Alguns dos patrocinadores nos carros vistos no trailer são referências a anteriores filmes da Pixar, como por exemplo, "2319", que é visível em um carro. 23-19 era o código da Agência de Detecção de Crianças em Monstros S.A., quando um monstro acaba tendo contato físico com uma criança humana. O próprio número de Relâmpago McQueen (95) é uma referência ao ano de lançamento de Toy Story, depois de ter sido originalmente pensado para ser 57, o ano de nascimento do diretor John Lasseter.
• Relâmpago McQueen é patrocinado pela Rust-Eze, um "medicamento" antiferrugem.
• O logo do Flo's Café V8 é similar ao utilizado pelo Ford 32 V8, o primeiro V8 produzido em massa para o público em geral. Este logo de estilo retrô também aparece em alguns modelos da Ford Explorer.

O carro do Rei foi inspirado no Richard Petty.

• O Rei é patrocinado pela Dinoco, a rede de postos de gasolina vista em Toy Story.
• O Rei é uma óbvia referência ao Richard Petty, o seu ator vocal. Richard Petty era conhecido como "O Rei" na NASCAR, e dirigia um Plymouth Superbird de número 43. No filme, O Rei é um Plymouth Superbird número 43.
• Carros foi o último filme realizado pelo falecido Joe Ranft.
• O número do personagem Chick Hicks é 86, uma referência ao ano de lançamento de Luxo Jr., o primeiro curta de animação da Pixar. Este personagem é um stock-car de estilo dos carros da General Motors dos anos 80 e é patrocinado pelo Hostile Takeover Bank, e coberto de adesivos de outros patrocinadores por toda a sua superfície, incluindo janelas.
• A Disneylândia está ajustando as suas atrações da Autopia para seguirem o tema e personagens do filme.
• Uma placa de trânsido indicando "PARA I-40" foi observada em diversas cenas, e isto indica que a localização de Radiator Springs deve estar entre as cidades de Barstow, Califórnia e Oklahoma City, Oklahoma. A Interestadual 40 substituiu a Rota 66 na maior parte do trajeto entre estas duas cidades reais. A própria cidadezinha foi certamente inspirada em Amboy, na Califórnia, que fica a apenas 32 km da Interestadual 40, em um trecho abandonado da Rota 66 na qual a I-40 não foi diretamente construída.
• Filmore, a Kombi da Volkswagen interpretada por George Carlin, tem o número de placa "51237", a data de nascimento de Carlin, 12 de maio de 1937. Entre os inúmeros adesivos de campanhas e protestos que Filmore tem na traseira, há um que diz "SALVEM A ANIMAÇÃO EM 2D", uma pequeno "protesto" ao anúncio de alguns anos atrás pela Disney que esta não mais faria filmes de longa metragem em animação convencional.
• A personagem de Sally pode ter sido parcialmente inspirada na peça de Shakespeare O Mercador de Veneza, onde há uma advogada chamada Portia, cuja pronúncia se assemelha a Porsche.
• A personagem Flô possui o mesmo modelo e cor do carro de Al (do Celeiro de Brinquedos do Al), "sequestrador" do boneco Woody em Toy Story 2.
• Na cena em que Relâmpago McQueen está sendo julgado, o quadro à direita do juiz Doc Hudson é uma representação feita com carros de um quadro sobre a Arca de Noé.
• Steve Jobs, um dos donos da Pixar e CEO da Apple Inc. teve uma Kombi modelo VW Bus 1960 igual a Filmore e vendeu para capitalizar a Apple Computer.
• Antes de ser enferrujado, a cor original de Mate era completamente azul.
• Não se sabe porque a minivan que ultrapassou Mack na estrada para a Califórnia estava repitindo a sílaba "mi" um monte de vezes na ultrapassagem.
• Aos 17:45 minutos do filme, podemos ver os pássaros do curta Coisas de Pássaros, também da Pixar. Eles aparecem em uma fração de segundos pendurados em fios de postes telefônicos no meomento em que Mack passa por eles.
• Mack é chamado pela marca, pois ele é um Mack Superliner.
• Cars é o último filme trabalhado por Joe Ranft, que morreu em um acidente de carro em 2005. O filme foi o segundo a ser dedicado a sua memória, depois de A Noiva Cadáver. Este é também o filme (não documentário) passado para Paul Newman antes de sua aposentadoria em 2007 e sua morte em 2008. Ele acabou por ser o maior filme de maior bilheteria de sua carreira.
• O nome de Fillmore, vem em homenagem da casa de shows The Fillmore, local onde várias bandas hippies típicas dos anos 60 tocaram.
• Na lateral de Fillmore tem estampado um desenho de saturno, igualzinho ao que fica no logotipo da Pizza Planet.
• O caminhão da Pizza Planet pode ser visto em uma das corridas da copa Pistão, mas não é apenas neste filme, em todos os filmes da Pixar animated studios (menos os incriveis) pode ser visto este caminhão.
• Quando os neons da Loja de Ramon são re-estabelecidos, lê-se "Ramones", pode ser uma referencia a banda de mesmo nome

Sequência

Assim como Toy Story, Carros é o 2° filme Pixar a ganhar uma continuação. Fora anunciada oficialmente na metade do ano de 2008 que o filme ganharia uma sequência. Confirmados, o elenco principal do filme retornou para a continuação, embora Paul Newman tenha morrido 2 anos após o filme. Em 2011, foi confirmado que Doc não retornaria para a sequência.

O filme estreou na metade de 2011.

Ver também

• Cars Toons
• Walt Disney Pictures
• Pixar
• Cars (jogo eletrônico)
• Carros 2

Notas e referências

Ligações externas

• Website oficial
• Website da Pixar para Carros
• Website da Disney para Carros
• Website da Disney do Brasil sobre o filme
• Website da Disney de Portugal sobre o filme
• Cars no Rotten Tomatoes