Chibi

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Um exemplo de um desenho de um nekomimi de estilo chibi[1]

Chibi (ちび ou 禿び (sendo este pouco usado)? lit. baixinho), ou super deformation é um termo japonês utilizado no contexto de anime ou mangá para descrever um traço de desenho de personagem bastante estilizado, com cabeças pouco maiores que o tamanho dos corpos, geralmente para obter um efeito cômico ou mais sentimental.[2] Um traço marcante dos chibi é que quase sempre não é desenhado o nariz, o traço da boca nem sempre é finalizado e os traços em geral são bem simplificados. Outras vezes, em vez de um corpo humano, o desenhista coloca a cabeça do personagem em um corpo ou com características de gato, cachorro ou algum outro bicho. Normalmente é confundido com o estilo Super deformed ou SD, onde o personagem tem a cabeça maior que o resto do corpo.

Etimologia[editar | editar código-fonte]

O termo "chibi" deriva do japonês chibi kyara (ちびキャラ, 'personagem pequeno'), onde chibi (ちび) é uma palavra coloquial para pessoas e crianças muito baixas, derivada de chibiru (禿びる, 'desgastar'),[3] e kyara (キャラ) é emprestado do "personagem" inglês.[4]

"Super deformado" e "S.D." vem do japonês deforume (デフォルメ, 'distorção estilística'), ele próprio do francês déformer.[5]

Veja também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. Cavinato, Joseph L. (2000), «GGGG», ISBN 978-1-4613-7074-1, Boston, MA: Springer US, Supply Chain and Transportation Dictionary, pp. 133–138, consultado em 14 de outubro de 2023 
  2. Robin E. Brenner. Libraries Unlimited, ed. Understanding Manga and Anime. Janeiro de 2007 (em inglês). [S.l.: s.n.] ISBN 1591583322 
  3. 松村明 (novembro de 2006). 大辞林 Predefinição:Transliteration (em japonês). [S.l.]: 三省堂. ISBN 4-385-13905-9 
  4. 日本国語大辞典 Nihon Kokugo Daijiten (em japonês) 2nd ed. Tōkyō: Shogakukan. 2000. ISBN 4-09-521001-X 
  5. «Which Japanese words come from French?». sci.lang.japan 
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Chibi
Ícone de esboço Este artigo sobre mangá e anime é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.